Due to a tragic accident, Banri Tada is struck with amnesia, dissolving the memories of his hometown and past. However, after befriending Mitsuo Yanagisawa, he decides to move on and begin a new life at law school in Tokyo. But just as he is beginning to adjust to his college life, the beautiful Kouko Kaga dramatically barges into Banri's life, and their chance meeting marks the beginning of an unforgettable year.
After having a glimpse of college life, Banri learns that he is in a new place and a new world—a place where he can be reborn, have new friends, fall in love, make mistakes, and grow. And as he begins to discover who he was, the path he has chosen leads him towards a blindingly bright life that he will never want to forget.
#anime #drama #romance
After having a glimpse of college life, Banri learns that he is in a new place and a new world—a place where he can be reborn, have new friends, fall in love, make mistakes, and grow. And as he begins to discover who he was, the path he has chosen leads him towards a blindingly bright life that he will never want to forget.
#anime #drama #romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Wake up! Wake up!
00:18What's wrong?
00:21An accident?
00:22Bandy... Bandy... Bandy... Bandy...
00:29Coco...
00:31Anyway, let's get out of here.
00:33Yeah.
00:35Come on, Bandy.
00:38Coco!
00:53Coco...
00:55Bandy...
00:57Bandy...
00:59Bandy...
01:01Bandy...
01:03Bandy...
01:05Bandy...
01:07Bandy...
01:09Bandy...
01:11Bandy...
01:13Bandy...
01:15Bandy...
01:17Bandy...
01:19Bandy...
01:20Bandy...
01:22Bandy...
01:24Bandy...
01:26Bandy...
01:28Bandy...
01:30Bandy...
01:32Bandy...
01:34Bandy...
01:36Bandy...
01:38Bandy...
01:40Bandy...
01:42Bandy...
01:44Bandy...
01:46Bandy...
01:48Bandy...
01:50Bandy...
01:52Bandy...
01:54Bandy...
01:56Bandy...
01:58Bandy...
02:00Bandy...
02:02Bandy...
02:04Bandy...
02:06Bandy...
02:08Bandy...
02:10Bandy...
02:12Bandy...
02:14Bandy...
02:16Bandy...
02:18Bandy...
02:20Bandy...
02:22By the way, what's wrong?
02:25Are you hurt?
02:32I'm sorry!
02:34It's okay. I just hit you a little.
02:38I'm sorry. What should I do?
02:42It's okay. It's really nothing.
02:46But... but...
02:47But...
02:48I have to call the police.
02:57Hello?
02:59I'm sorry.
03:01Um...
03:04It's a car accident.
03:10You didn't call an ambulance?
03:12No.
03:13It looks like the bumper is just dented.
03:18It hurts.
03:20It's a car accident.
03:23Well, I'm glad it wasn't serious.
03:26I'm going to pay for the guardrail repair.
03:30And I'm a minor, so I have to call my parents.
03:33Where are they?
03:35I can call them now.
03:48Dad...
04:01Dad...
04:17Dad...
04:42I see.
04:44Did you get the guardrail repair?
04:46Yeah.
04:47I'm going to meet the guards.
04:50But I'm worried that I won't be able to contact Coco.
04:55I've been calling and e-mailing her many times.
04:59I asked my mother.
05:02It seems that Coco has been suspended from Barcelona.
05:09Mr. Yanase, do you have time today?
05:23What are you doing?
05:25I don't like the way you look when you meet someone.
05:29What?
05:30We're a family.
05:31Don't look at me like that.
05:33Don't be ridiculous.
05:35You're not supposed to be here.
05:39I'm annoyed that the cold air is passing through the wall.
05:42I don't know what happened.
05:44Hurry up and come back.
05:46I'm the one who's in trouble.
05:49I'm sorry.
05:50If you can't do anything, come to the concert again.
05:55I'll let you in for free.
06:06Mandy.
06:09I'm sorry.
06:10I was late.
06:12Mandy.
06:14You're not hurt anymore.
06:16I'm glad.
06:18It wasn't a big injury to begin with.
06:21Are you going to work?
06:23Yes.
06:24From this evening.
06:25I'm sorry, everyone.
06:27I made you meet me.
06:29It's okay.
06:30I'm free anyway.
06:32I wanted to come to your part-time job once.
06:38I see.
06:39Did you decide on a room?
06:41Yes.
06:42It's not the kind of property I had in my dreams.
06:47I had to make a decision at the right time.
06:50I moved this month.
06:55I also emailed Mr. Kaga.
06:58No reply?
06:59No.
07:01I see.
07:02Mandy didn't contact you?
07:04No.
07:06My father came to Tokyo the other day.
07:09He met Mr. Kaga's father at that time.
07:12I'm sure he talked a lot about my injury.
07:17Mr. Kaga's father came to my house, too.
07:21He talked about insurance, car repair, and self-proclaiming.
07:26Anyway, he apologized.
07:29People often hear that.
07:32He said,
07:33I had an accident the other day.
07:37What did he say?
07:38He said,
07:39I had an accident the other day.
07:42But I can't remember what he said.
07:47Actually, I was scared.
07:50We might have died.
07:54Mr. Kaga must have been very angry.
07:59I'm sure he's worried about us.
08:04I don't know what to do.
08:07It's my fault.
08:09Mr. Kaga must be tired.
08:12Please let me drive.
08:14It's my fault.
08:16I got in trouble because I got hurt.
08:20It's my fault.
08:22I was in the passenger seat.
08:24I had to be careful not to fall asleep.
08:28I feel responsible, too.
08:30I should have stopped Kouko.
08:36Don't act like you don't care.
08:39What are we going to do from now on?
08:42I wanted you to think about it.
08:45I don't want to say goodbye to Kouko.
08:50I don't want that, either.
08:53I don't want everyone to do that.
08:55I know.
08:57Anyway, I want to know how Kouko is doing.
09:01But I can't get her e-mails or call her.
09:05I know.
09:10You know where Kouko lives, right?
09:13Yeah, I do.
09:16Let's go.
09:18Okay.
09:19You're going to work, right?
09:21That's right.
09:23Why don't you go alone?
09:26It's easier to talk to her alone.
09:34Kouko and Yanase grew up here?
09:45Tada-kun?
09:48Excuse me.
09:50Come in.
09:53She's so attached to me.
09:56She follows me everywhere.
09:58Did you have work today?
10:00Only in the morning.
10:02Actually, I had a day off.
10:04But I took a day off.
10:06Barcelona?
10:08Yeah.
10:09Kouko didn't seem to be in the mood.
10:16Kouko.
10:19See you.
10:23I see.
10:27What's wrong with you?
10:44Kouko!
10:46Kouko.
10:48Yanase!
10:50I'm sorry about the other day.
10:53I'm sorry for scaring you.
10:57Kouko.
10:58Don't come any closer!
11:00Go away!
11:01Don't look at me!
11:03I don't want to see anyone!
11:07No.
11:08I'm not going home.
11:10I can't take it anymore.
11:12I can't see you anymore.
11:13I don't want you to see me.
11:15So, please.
11:20I'm sorry.
11:22I really am.
11:24Everyone was worried about you.
11:27I and everyone else felt responsible.
11:30It's not their fault!
11:34No.
11:36It's not like that.
11:38I'm just ashamed of myself.
11:42I thought about it.
11:44My stupidity.
11:46I thought about it seriously for the first time.
11:48I thought I could do anything.
11:50I'm an adult now.
11:52I'm free.
11:54I can do whatever I want.
11:57But I was wrong.
12:00If I made one mistake, everyone would have died.
12:03It's my fault.
12:05But it's all your fault.
12:07What are you talking about?
12:09It's all my fault!
12:13I can't drive like that.
12:15It's my fault!
12:17But I have to take care of everything.
12:20I don't know how immature I am.
12:23I'm really...
12:25I'm really stupid.
12:28I'm an adult now.
12:30Why can't I be an adult?
12:33You were a high school student until spring.
12:36You can't be an adult all of a sudden.
12:38But I thought I was an adult.
12:41I was acting like an adult.
12:44I walked at night.
12:46I wore high heels.
12:48I put on makeup.
12:49I met the person I liked.
12:51I drove a car.
12:53I was acting like an adult because I was so stupid.
12:58That's why I put everyone in danger.
13:02I'm ashamed of myself.
13:05I can't show my face in front of everyone anymore.
13:09Don't say that.
13:11Everyone is worried about you.
13:13You can't do that!
13:14Kouko...
13:16I can't do that.
13:18I have to take responsibility.
13:22I can't show my face in front of everyone anymore.
13:25What?
13:27I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:35Does that mean you won't see me anymore?
13:40What are you talking about?
13:43It was an accident.
13:45I can't show my face in front of everyone anymore.
13:47I can't do that.
13:48I'll disappear.
13:49Don't you say you'll take responsibility?
13:53Do you want to be forgiven?
13:55Who?
13:56Me?
13:57Everyone?
13:58Does that make you feel better?
14:00Is that why you want to disappear?
14:03No, it's not like that.
14:05I didn't mean to say that.
14:07It was an accident.
14:08I couldn't do anything after that.
14:10You can be ashamed of that.
14:12But don't run away from that shame.
14:15You have no choice but to live with your embarrassing self.
14:19You can't stop being who you are.
14:23Or what?
14:25You can't accept the fact that you don't exist.
14:28And if you have an accident again,
14:30you can't run away saying that it has nothing to do with you.
14:35You can't do that again.
14:38You can't leave someone behind.
14:40Shut up!
14:43Shut up!
14:45What are you talking about?
14:48You!
14:49You said that?
14:53Coco!
14:55I don't want to hear it from you.
15:01What are you talking about?
15:04Seriously!
15:05What are you talking about?
15:07Why?
15:09Why did you do that?
15:11You threw everything away.
15:14You left it behind.
15:15You did it again.
15:16You didn't accept the past at all.
15:20That's...
15:21That's not what I wanted!
15:24And who told me to forget?
15:28You're the one who said that you didn't want to look back at the past.
15:34What?
15:35What are you talking about?
15:37That's not true!
15:39You said that you liked me in the past.
15:44If you said that,
15:46what should I have done?
15:50Hey!
15:52I'm not talking about you!
15:58Before that,
16:01you didn't want to accept who you were in the past.
16:06That's why you left your family behind.
16:09You left your family and friends behind.
16:12You left Linda, who you loved so much.
16:15You're fine now, aren't you?
16:17It's all your fault!
16:20And now you're going to leave me behind!
16:23What?
16:25If I die and lose my memory,
16:27it's my turn to be left behind and abandoned, right?
16:32Right?
16:33Right?
16:35What are you talking about?
16:38I had a dream.
16:40A dream?
16:42A dream in which you ran away from me.
16:46I had a dream like that!
16:48A dream?
16:49You're saying that because of a dream?
16:52You're saying that because of a dream?
16:59Don't laugh!
17:01I'm not laughing.
17:06Bondy...
17:08I'm terrible, aren't I?
17:11Yeah.
17:19I can't sleep at all.
17:24When I'm about to fall asleep, I have a dream.
17:28A dream of driving a car.
17:31A dream of driving on the highway.
17:34Bondy is in the passenger seat,
17:36and a sign says,
17:38I'm going to lose my memory.
17:41When I get off and look back,
17:44the car with Bondy on it starts running.
17:48I can't catch up with it,
17:50so I just look at it.
17:52But, you know,
17:54I feel like I've had that dream for a long time.
17:58I'm always afraid that the day will come
18:01when I'll be left behind by Bondy.
18:06Are you saying that I'll lose my memory again?
18:11Yeah.
18:13If I'm left behind by Bondy,
18:17I really don't know what to do.
18:21I don't know what to do and how to live.
18:26So don't leave me behind.
18:29If you're going somewhere,
18:31take me with you.
18:33Yeah.
18:35When you see that dream again,
18:37do your best not to get out of the car.
18:42Yeah.
18:44Then I'll do my best, too.
18:49I'm sure I've left a lot of people behind.
18:53I've been trying desperately to throw myself away
18:56that I can't accept.
18:58Because that's not me.
19:00I've been denying it and running away.
19:03I didn't really see anyone.
19:08But I'm not going to run away anymore.
19:12Bondy.
19:14I can't go back and start over,
19:16whether it's an accident or not.
19:20No matter how hard I struggle,
19:23I just hurt people around me and myself.
19:27So I'm already...
19:40Bondy.
19:42I'm sorry about earlier.
19:44I'm sorry about everything.
19:47I want to be with you.
19:51I love you, so I want to be with you.
19:54That's all.
19:55Coco?
19:56I'll do my best.
19:58I believe you'll do your best, too.
20:01I love you, Bondy.
20:04I really do.
20:09Is my father there?
20:15He's not here.
20:16What?
20:17He's not here.
20:18Only the cat is here.
20:20No.
20:21Dad said it's already noon.
20:23Why don't we have ramen together?
20:25What?
20:27Don't lie.
20:29Coco.
20:30He lied.
20:33Dad.
20:34Dad was honest.
20:36But he lied.
20:39Remember that.
20:42No!
20:43I don't want to live like this.
20:46I don't want to live like this.
20:51Coco.
20:52Bondy.
20:53You called me?
20:55I made this for you.
20:57Are you crazy?
20:59Yes.
21:00Can you eat it?
21:01In this situation?
21:02Why?
21:04I have to eat it.
21:06At times like this,
21:07I have to take things for granted.
21:13Where's the kitchen?
21:14Downstairs.
21:15Yes.
21:23Is it ready?
21:25Yes.
21:28I'll eat it.
21:30I don't want to.
21:37Are you having that dream again?
21:43Get off.
21:44Do your best.
21:47Get off.
21:48Do your best.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.