• 2 months ago
Due to a tragic accident, Banri Tada is struck with amnesia, dissolving the memories of his hometown and past. However, after befriending Mitsuo Yanagisawa, he decides to move on and begin a new life at law school in Tokyo. But just as he is beginning to adjust to his college life, the beautiful Kouko Kaga dramatically barges into Banri's life, and their chance meeting marks the beginning of an unforgettable year.

After having a glimpse of college life, Banri learns that he is in a new place and a new world—a place where he can be reborn, have new friends, fall in love, make mistakes, and grow. And as he begins to discover who he was, the path he has chosen leads him towards a blindingly bright life that he will never want to forget.
#anime #drama #romance
Transcript
00:00Rinda-senpai, do you want to go back to that time?
00:11To that place, to the place where I was at that time.
00:17I...
00:19I want to go back!
00:26What did I just say?
00:30Wow, I fell asleep for a moment.
00:35Fell asleep?
00:37I think you should go to bed.
00:39It's not good to sleep late.
00:41Your nervous system will be affected and you will think about unnecessary things.
00:47Good night, Tadabanri.
00:52Even now, I still like Rinda.
00:56I want to be by her side forever.
01:00HAND IN HAND, LET'S GO, PARTY NIGHT
01:04My heart is dancing, I can't stop
01:07Crying, laughing, the memories with you
01:10I will never forget
01:20Where is the real me?
01:24It's hard to grow up
01:27It's okay to forget now
01:30Because the night is waiting
01:33Let your heart bounce
01:36When we meet, let's party
01:40I feel like I'm going to notice the feelings I want to tell you
01:48Even if I'm afraid of the past and the future
01:51I can't move like this
01:55If you enjoy it, it's alright
02:00Let's start
02:02Forget all the bad things
02:05If I dance with you
02:08I feel like I can be a better me
02:15Endless content time
02:19The distance between you and me is getting closer
02:22I want to cherish it even if it's just a short detour
02:42Ah, Kaga-san, wait a minute.
02:47Bandy, Kaga-san and I will go home first.
02:51Yeah.
02:55Sorry to keep you waiting.
02:57Kaga-san, you don't look well.
03:00Really?
03:05Kaga-san, are you sick?
03:07Yeah, I can't go to school today, so I was told to go to Bali.
03:12I see.
03:14Then I have class.
03:16Yeah, thank you.
03:21Kaga-san, are you sick?
03:28Kaga-san then took a break from school for a while.
03:32According to the mail, he had a bad cold and was in a bad condition.
03:40I couldn't see Kaga-san on the weekend.
03:45And then Monday.
03:48Tada-kun.
03:50Kaga-san.
03:52Good morning, Tada-kun.
03:54I'm sorry I couldn't pick you up today.
03:56It's okay.
03:58Are you really okay?
04:00You still look a little pale.
04:03I can't rest forever.
04:07I have extra practice today.
04:09Kaga-san, you really shouldn't overdo it.
04:12I'm fine.
04:14Tada-kun, you should get changed too.
04:17Yeah.
04:18But...
04:19You two seem to get along well.
04:22I heard that you two are dating.
04:25I saw you walking hand in hand the other day.
04:29Didn't you say you were just friends?
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46Alright, stop!
04:47Don't bully the cute junior!
04:51Are you okay?
04:52Yes, thanks.
04:56Hey, here's our costume!
05:00This is the boy's.
05:01And that's the girl's.
05:03Try it on!
05:08Kaga-san?
05:10Let's go too.
05:18It's a little too tight.
05:20Let's take it easy until the show.
05:23Where did Kaga-san go?
05:25We look pretty cool, don't we?
05:31Kouko-chan, you look great!
05:33You're so cute!
05:36Kaga-san, you look great in Japanese clothes too!
05:39I'm so impressed!
05:44Kaga-san, you're really strange.
05:47You still haven't recovered.
05:58Kaga-san, do you need a towel?
06:00I didn't use it today, so it's clean.
06:04Kaga-san?
06:06Do you like me?
06:10Why? Of course I do!
06:13Really?
06:15Do you like me?
06:18How long are you going to like me?
06:21When are you going to leave me?
06:24It's so annoying to say this.
06:28Kaga-san?
06:30Really, what is it?
06:33Do you still like me?
06:37I said I don't know what you're talking about.
06:41Did I do something to you?
06:44I'm just worried.
06:48I'm scared.
06:50I keep thinking about bad things.
06:53I want to stop.
06:56I always want to be cute in front of you.
07:01But...
07:04I'm so...
07:06I'm so worried.
07:09What?
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry, Kaga-san.
07:13I'm really sorry.
07:14It's all my fault.
07:18Don't be worried.
07:22There's nothing to worry about.
07:26It's all right.
07:28It's perfect.
07:36In the summer of the third year of high school,
07:38I comforted Linda like that.
07:42I don't remember what happened.
07:45I became a ghost.
07:47That's all I know about Linda.
07:51Let's go!
07:52Let's go!
07:53All right!
07:54Let's start running!
07:56Let's burn as hot as the sun!
08:00Let's go!
08:01Let's go!
08:03Linda had an older brother.
08:05He was the head coach of our high school soccer team.
08:08Linda and I called him my brother.
08:12Brother!
08:14Oh, you guys are here.
08:17How's it going?
08:19It's going well.
08:21My brother is doing his best, too.
08:23Yeah.
08:24I'm going to train him as much as I can during the summer vacation.
08:28We're almost done practicing.
08:32Brother, hang in there.
08:34Yeah.
08:35I'll introduce you to my fiance next time.
08:38Yes, please.
08:40She's beautiful.
08:42And she's kind and good at cooking.
08:45I still can't believe I'm going to marry her.
08:49I can't wait to meet her, too.
08:51Look forward to it.
08:53Hey!
08:54Hey!
08:56That's amazing.
08:58He didn't even get paid.
09:00But he worked so hard as a coach.
09:03He even ruined his own summer vacation.
09:06Linda?
09:09Bunny.
09:11I have something important to tell you.
09:15You're cheating on me?
09:17I saw it.
09:19Someone who was engaged to my brother was coming out of another man's apartment.
09:24Is there a misunderstanding?
09:26Was it just a friend or a brother?
09:29I kissed him before we broke up.
09:32I haven't told my brother yet.
09:34I don't have any proof.
09:36I don't think he'll believe me even if I tell him.
09:39My brother seems to really like her.
09:43That's why I'm going to take a picture of the evidence and destroy the wedding.
09:49What?
09:50I'm going to destroy both families and relatives.
09:54I'm going to destroy that woman.
09:58I'm going to make her pay until she can't live.
10:02I'm going to make her live in solitude until she dies.
10:10Linda.
10:12Am I wrong, Bunny?
10:17Am I trying to do something I shouldn't be doing?
10:22I think I'm losing my mind right now.
10:26I can't make a calm decision.
10:30So I want you to tell me what you think.
10:33What do you think, Bunny?
10:35What should I do?
10:38I...
10:40I don't think Linda is wrong.
10:45I don't want my brother to marry someone like that.
10:50I'll go with Linda.
10:53Okay?
10:55Bunny...
10:58I love you.
11:09He's here.
11:28Is that my brother's fiancée?
11:31Yeah.
11:43Let's go, Linda.
11:46What's wrong?
11:49Weren't you supposed to get in there and stop them?
11:52Wait a minute.
11:56I...
12:04What are you going to do?
12:07If you go into the apartment now, you'll be able to take a more decisive picture.
12:12So wait a little longer.
12:15I can't watch my brother, who is such a good person, betrayed like this.
12:23I know.
12:25But let's calm down.
12:32Hey.
12:34Did you take a picture of Bunny's cell phone?
12:38Yes, I did.
12:41But I want to take a more decisive picture.
12:44Can you delete it?
12:46What?
12:50Hey, what are you doing?
12:52I changed my mind. I'm sorry.
12:55What?
12:57I'm going to wear an adult mask.
13:03See you later.
13:05I'm sorry.
13:21Nana, what a coincidence.
13:25I want to talk to you in the car.
13:28What?
13:30I can't. I'm busy right now.
13:33Don't run away.
13:37What? Who are you?
14:03I'm sorry.
14:10If you want to get married, don't do this again.
14:18I'll forget you.
14:21So, please, don't do this anymore.
14:27Please calm down a little more before driving.
14:34Be careful not to have an accident.
14:42Don't look back.
14:45What?
14:46That man has been looking at us for a long time.
14:49Really? I'm scared.
14:57I'm sorry.
15:07I told him not to do it anymore.
15:09And then?
15:11He said he understood.
15:13That's all?
15:14Yes.
15:18It's better than destroying everything.
15:21If I pretend not to know anything, everything will go well.
15:26Everything will be fine.
15:29Is that right?
15:31Because I don't want to hurt him.
15:36I'm afraid to make him sad.
15:40For your brother?
15:42Yes.
15:43Do you really think it's for your brother to pretend not to know anything?
15:49You'll be a family from now on.
15:53Don't you think of him as your sister?
15:57He's your father and mother.
15:58Stop it!
16:00Everything you just said is true.
16:05I know.
16:06Maybe I was wrong.
16:09But I can't help it.
16:12I've already done this.
16:14Besides, you don't have to say it so strongly.
16:19I'm sorry.
16:20I said too much.
16:22I've done a terrible thing.
16:26Can I stand it forever?
16:33My brother is deceived and lives.
16:37And I'm a liar.
16:40I'm a victim.
16:42What should I do?
16:45What should I do?
16:46It's terrible, isn't it?
16:48I made a mistake.
16:50What should I do?
16:52What should I do?
16:54I...
16:56I...
17:01I've seen it all.
17:03So...
17:04So you don't have to suffer alone.
17:09I may not be reliable.
17:11I can't do anything.
17:13But I'm here.
17:16I'll be with you forever.
17:18I'll never forget you.
17:25I'll be with you.
17:40I'll be with you when you want to scream or cry.
17:45We share the same feelings.
17:47We're together.
17:49Even if it's annoying.
17:51I'll find you wherever you go.
17:54How?
17:56How?
17:58Well...
18:01No matter how.
18:03I always listen to Linda's voice.
18:07When it rains, when the wind blows.
18:10When the flowers fall, when the shadows shine.
18:13No matter what, I'll find Linda's voice.
18:18I promise I'll do that.
18:23Really?
18:26Really?
18:28Can I really trust you?
18:35At that time, I didn't have the confidence to answer clearly.
18:39But...
18:41Because of this incident,
18:43my feelings for Linda became stronger.
18:48And then the season changed.
18:50Winter.
18:51I was clearly aware of my feelings.
19:00Bandy.
19:01Linda.
19:02Senpai.
19:04What are you doing alone?
19:06Where's Coco?
19:08She's taking a day off.
19:11I see.
19:13She wasn't feeling well yesterday.
19:16She was sleeping on the weekend.
19:19She was acting strange yesterday.
19:21I was worried.
19:23I see.
19:25So you were lonely because you couldn't spend the weekend with your beloved Coco.
19:32What about you, Linda?
19:34What did you do on the weekend?
19:36Me?
19:37I went straight home.
19:39To Shizuoka?
19:41Yes.
19:42I couldn't go back to Golden Week.
19:44My parents told me to go home once in a while.
19:49I'm a little tired.
19:52Did something happen?
19:55It's not a big deal.
19:57It's been a while since I've seen my brother.
20:01Does Linda have an older brother?
20:07Well, I have to go to the next class.
20:11Bandy.
20:12You have to take good care of Coco.
20:15Yes.
20:17Listen to Coco's voice.
20:20When it rains, when the wind blows, when the flowers fall, when the shadows shine.
20:27No matter how it feels.
20:31Bandy, look for Coco's voice.
20:34Yes.
20:36Because Coco is Bandy's lover.
20:39See you.
20:49If I had looked her in the eye and answered her,
20:53would things have been different?
20:56I wouldn't have become a ghost.
20:58Would I still be with Linda?
21:01Can I really trust Bandy?
21:07I should have said it.
21:10I like Linda.
21:12So I want you to believe me.
21:15I should have said that.
21:18It's too late to regret it.
21:20The distance between me and Linda has become so distant.
21:27What?
21:32Ah.
21:44I have a body.
21:47I can touch it.
21:49I can move it.
21:51I'm not a ghost.
21:54Linda.
22:01I'm not a ghost.
22:03I'm not a ghost.
22:05I'm not a ghost.
22:07I'm not a ghost.
22:09I'm not a ghost.
22:11I'm not a ghost.
22:13I'm not a ghost.
22:15I'm not a ghost.
22:17I'm not a ghost.
22:19I'm not a ghost.
22:21I'm not a ghost.
22:23I'm not a ghost.
22:25I'm not a ghost.
22:27I'm not a ghost.
22:29I'm not a ghost.
22:31I'm not a ghost.
22:33I'm not a ghost.
22:35I'm not a ghost.
22:37I'm not a ghost.
22:39I'm not a ghost.
22:41I'm not a ghost.
22:43I'm not a ghost.
22:45I'm not a ghost.
22:47I'm not a ghost.
22:49I'm not a ghost.
22:51I'm not a ghost.
22:53I'm not a ghost.
22:55I'm not a ghost.
22:57I'm not a ghost.
22:59I'm not a ghost.
23:01I'm not a ghost.
23:03I'm not a ghost.
23:05I'm not a ghost.
23:07I'm not a ghost.
23:09I'm not a ghost.
23:11I'm not a ghost.
23:13I'm not a ghost.
23:15I'm not a ghost.
23:17I'm not a ghost.
23:19I'm not a ghost.
23:21I'm not a ghost.
23:23I'm not a ghost.
23:26Aboy!
23:28How's it going, Bandy?
23:29Are you up for it?
23:30Um...
23:31Is that like an Eiffel?
23:32Huh?
23:33It's a bubble dance.
23:34A bubble dance.
23:35Ah, yes.
23:36I'm up for a bubble dance.
23:37What's an Eiffel?
23:38Um...
23:39Um...
23:40Um...
23:41I can't tell you.