Golden Time Eps 12

AnimeAlchemy
AnimeAlchemy
  • last week
Due to a tragic accident, Banri Tada is struck with amnesia, dissolving the memories of his hometown and past. However, after befriending Mitsuo Yanagisawa, he decides to move on and begin a new life at law school in Tokyo. But just as he is beginning to adjust to his college life, the beautiful Kouko Kaga dramatically barges into Banri's life, and their chance meeting marks the beginning of an unforgettable year.

After having a glimpse of college life, Banri learns that he is in a new place and a new world—a place where he can be reborn, have new friends, fall in love, make mistakes, and grow. And as he begins to discover who he was, the path he has chosen leads him towards a blindingly bright life that he will never want to forget.
#anime #drama #romance
Transcript
00:00BANDIT
00:02BANDIT
00:04Rinda-senpai?
00:06Why are you here?
00:08What are you wearing?
00:10Rinda-senpai
00:30BANDIT
00:32BANDIT
00:34Rinda-senpai?
00:36Why are you here?
00:38What are you wearing?
00:40Rinda-senpai?
00:42Why are you here?
00:44Rinda-senpai...
00:46Rinda-senpai...
00:48Rinda-senpai...
00:50Rinda-senpai!
00:52I SEE YOU!
00:54YOU CAN'T OFTEN BECOME
00:56YOU CAN'T OFTEN BECOME PERSONAL
00:58It's hard, but it's okay to forget it now
01:02Because the night is waiting
01:05If you shake your heart and have fun when you meet
01:12It seems that you will notice the feelings you want to convey
01:20Even if you are afraid of the past and the future
01:23You can't move as it is
01:27If you enjoy it, it's alright
01:32Let's get started
01:34Forget all the bad things
01:37If I dance with you
01:40I feel like I can be a better me
01:47An endless conversation
01:50The distance between you and me is close
01:54I want to cherish it even if it's just a detour
02:24Me too, me too
02:25I forgot, I forgot
02:29Oh, Yanako is doing her best
02:32As expected of the handsome
02:33No, I'm cute
02:38Linda-senpai
02:41Linda-senpai was also called by Nana-senpai
02:44I just found out
02:46Don't be shy, don't be shy
02:48You look good in this outfit
02:51Linda-senpai is also cool
02:54Tsugawa is erotic cool
02:57Really
02:59So don't look at it
03:02A message from the president
03:05I want only a waiter, so I decided to go as a friend
03:08Yes
03:09If you do it, I'll give you another 10,000 vitals
03:13Go, Yanase-san
03:15Earn summer vacation activity funds
03:18You think it's about people
03:21It's okay, Yanako
03:23Everything is an experience
03:25It's a business order, come on
03:28I'll do it
03:30If it's for money, I'll do anything
03:32Do your best, Yanase-san
03:34I'll see your hero
03:36You don't have to see it
03:48I'm sorry
04:02Do you have a girlfriend?
04:04Yes
04:05What do you think of people's love?
04:08No, a little
04:10Excuse me
04:11I'm going to use this girl
04:13I'll take it
04:14I'm sorry, I'm saved
04:18I'm going to get caught
04:21I have to do it again
04:23It's my first time, I'm going to get caught
04:28It's all about the spirit
04:30Put your chest out
04:34Where are you looking?
04:36I'm sorry
04:38Really
04:44Where are you looking?
04:46I'm sorry
05:05Where are you looking?
05:07I'm sorry
05:10I'm sorry
05:14Congratulations
05:16Thank you
05:18Good job
05:20Yanase-san
05:21You look like you're having fun
05:23You're good at this
05:26I'm not kidding
05:28People around me told me to do it
05:31I just did it
05:33You don't look like you're having fun
05:36You think so too, right?
05:38Yes
05:39Rinda-senpai is right
05:41Hey
05:42Hey, Rinda
05:44Give me your hand
05:46Yes
05:49But you were really excited
05:51Your body was shaking
05:53You were really having fun
05:56That's right
05:57I don't feel bad
06:01How should I say it
06:02I'm trying to be a device to liven up this place
06:06Yeah, I think I understand
06:15Yanase-san was right
06:18Being separated from the ordinary life
06:21Is not a bad thing for me
06:24In this unusual space
06:26I can disguise myself as a different person
06:28And become a machine to do my job
06:36Rinda-senpai is really good
06:40I want to take a picture with her
06:43The next day
07:03Aren't you tired? Are you okay?
07:06I'm having a lot of fun
07:08I feel like I'm going to fall in love
07:10That's right
07:12Actually, this is my 4th event
07:17Those two over there are so cute
07:19Can I take a picture with you?
07:21Sure
07:25Nice atmosphere
07:27Next is this
07:41It's so pretty
08:12The next day
08:37That's not it, Kouko-chan
08:39There's a misunderstanding
08:40It's me, it's me!
08:41It's Rinda!
08:42Hayashida Nana!
08:45I know that
08:47I'm really sorry
08:48I was being too rude
08:50It's all my fault
08:52I'm really sorry
08:54Don't make a scene in front of the customers
08:56Come on, let's go
09:00Kaga-san, this way
09:03The next day
09:09Anyway, I'm working right now
09:11I'll explain it to you later
09:13Wait until I'm done with work
09:15Okay?
09:17But
09:19I can't stay here
09:22That's right, my room
09:25This is my room
09:28I'll be back as soon as I'm done
09:33The next day
09:51Work
09:53I'm sorry
09:55Are you okay?
10:00Work
10:02Yes
10:11Next is Tadabanri-kun
10:14Yes
10:16Good job
10:18Thank you
10:20There's a lot in there
10:22I think I can survive the summer
10:25I might have lost my way
10:27Huh?
10:30That's right, I'll text Kaga-san
10:42The next day
10:55The next day
11:20Kaga-san
11:25Kaga-san
11:29Kaga-san
11:31I'm really sorry
11:33I'm sorry for making you drink
11:36And for hitting you
11:38No
11:40I'm sorry
11:42Even though you haven't fully recovered
11:44Kaga-san
11:46I won't do that
11:48I wanted to be a good girlfriend
11:50But it didn't work
11:52I can't
11:54It didn't work
11:57I'm sorry
11:59I'm really sorry
12:01I'm sorry
12:03I wanted to take Kaga-san to the beach
12:05I didn't want him to treat me
12:07I wanted to be a good boyfriend
12:10That's why I lied to Kaga-san
12:12And worked part-time
12:14I didn't know you were with him
12:18But while I was working
12:20I got carried away
12:23And that's why
12:25That's all
12:28I'm sorry for making you worry
12:30I'm sorry for lying
12:35Then
12:37Then why
12:42That's all
12:46I don't want to lie
12:53I'm sorry
12:59Rinda
13:01Senpai
13:03Before I lost my memory
13:05We were classmates
13:07In the same class
13:09On the same court
13:11We were friends
13:13I forgot about Rinda
13:15And we met again at the university
13:19Rinda, of course
13:21I know
13:23But I didn't want to confuse you
13:27Why didn't you tell me?
13:31Because I didn't want Kaga-san to know
13:35Why?
13:37I
13:39Before I lost my memory
13:41I liked you
13:45But I didn't want you to worry about that
13:48That means
13:50I'm the annoying type of girl
13:52No
13:54I thought it would be a pain
13:56If I made a fuss
14:00Because I have something I don't like
14:02What?
14:04There are times when my feelings come back
14:08Like a flashback
14:12What do you mean?
14:14I can't do anything
14:16I want to go back to Rinda
14:18My soul
14:20My life
14:22It's like a storm
14:24There are times when I cry
14:28I don't have my memory back
14:30But my feelings
14:32I want to go back to Rinda
14:34They suddenly come back
14:37I don't know what to do
14:40Huh?
14:45Why did you say that?
14:48Kaga-san?
14:50I wanted to be a good girlfriend
14:52Even when I found the picture
14:54I waited for Tada-kun to tell me
14:56That's what I thought
14:58I questioned it
15:00I became mentally unstable
15:02I thought I should stop
15:05I tried
15:07I did my best
15:09But if you say that
15:11What should I do?
15:13It's all useless
15:15It's useless
15:17It's like this
15:19I become like this
15:22What should I do?
15:24I don't like this
15:26I don't like this
15:28I don't like this
15:31Why did you say that?
15:35Why?
15:38Why did you say that?
15:40I wanted to be honest
15:42I didn't want to know
15:48Kaga-san, wait
15:54Tada-kun is like a storm
15:58Like a storm
16:00He stirs up my heart
16:02Huh?
16:04Please
16:06Don't remember
16:08Please
16:10Don't remember the past
16:12Just one thing
16:14That's all
16:16I want from you
16:18Please
16:22I understand
16:24I will
16:27Huh?
16:31Can I call you Banri from now on?
16:33Huh?
16:35Can you call me Kouko?
16:39Kouko
16:42I like you
16:44I don't know why I became like this
16:48But I really like you
16:52I like you too
16:57I look terrible, right?
16:59It's okay
17:01I didn't remove my make-up
17:07I won't go to buy make-up remover in the morning
17:09Huh?
17:11I will leave it in this room
17:13When I stay here
17:15I will use it
17:17Kaga
17:19Kouko
17:21Huh?
17:23Hey, Banri
17:25I'm worried
17:27Do you understand?
17:29Can you understand me?
17:31I'm really worried
17:35Because we don't have anything
17:39We don't have enough time
17:41We don't have enough experience
17:43We don't have memories
17:45We don't have photos
17:48Yes
17:58Then
18:00Let's take a photo
18:02Huh?
18:04I want a photo with Kouko
18:06Let's start from there
18:08We don't have to rush
18:12I don't want to force you
18:14Okay
18:20Bye, Banri
18:24Wait
18:26I'm sorry about last night
18:28I'm really sorry
18:30What should I do?
18:32Kouko is angry, right?
18:34Of course
18:36I'm the worst
18:38No, don't worry
18:40Kouko is fine
18:43Really?
18:45Then why did you come to my house?
18:51It's a long time ago
18:55We didn't date
18:59Rinda-senpai said that, right?
19:01Yes
19:03I like you
19:05But
19:09Rinda doesn't like me
19:13Yes
19:15In a romantic sense
19:17You were my friend
19:19But not my love
19:21I don't like you
19:27I wanted to make sure
19:35Did you hear that?
19:37Rinda is not the place for you
19:39No matter how strong you think
19:41It's just one-sided
19:44So
19:46Forget it
19:48No
19:50I like Rinda
19:52I want to be with her
19:54The truth is
19:56The truth is
19:58I was looking for Rinda
20:00I wanted to go back to her
20:09Kouko
20:13Thank you for everything
20:15But
20:17I don't want to remember
20:19everything we've been through
20:21It's stressful
20:23I don't want to lose my memory
20:25I don't want to forget
20:27I want to feel like
20:29I'm unaware
20:31So
20:33I don't want to return
20:35And keep in touch
20:37You don't have to worry about me just because I'm here.
20:43Actually, I'm a little worried about Rinda-senpai.
20:48That's why I want to keep a distance from her.
20:52I want to take good care of her.
20:56I'm sorry about that.
20:59It's okay. I understand.
21:03Yeah, you should.
21:07Let's go.
21:22This is fine, Bandy.
21:26Everything is upside down, Bandy.
21:33You're posing again.
21:35Stop it.
21:37I wasn't posing.
21:39You were.
21:40I wasn't.
21:44Hey, Coco.
21:46Do you want to go outside?
21:48Yeah, let's go.
21:51Hurry up, Bandy.
21:53Okay.
22:05Let's go.
22:36One, two, three, four, five, six, seven, eight.
22:41One, two, three, four, five, six, seven, eight.
22:49One, two, three, four, five, six, seven, eight.
22:51One, two, three, four, five, six, seven, eight.
22:53One, two, three, four, five, six, seven, eight.
22:55One, two, three, four, five, six, seven, eight.
22:57One, two, three, four, five, six, seven, eight.
22:59One, two, three, four, five, six, seven, eight.
23:01One, two, three, four, five, six, seven, eight.
23:03Why don't you hold my hand?
23:26It's been a while!
23:29I can't believe it, but if Linda-senpai is here, I wonder if this kind of part-time job is possible.
23:34Coco!
23:35Buddy!
23:36I'm sorry, but you guys are really annoying.
23:39Buddy!