Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 45 La Playa de la Ciudad (Español Latino)
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03Bob les dice... ¡Construiremos!
00:07Bob afirma... ¡Sí, podemos!
00:10Scoop, Moki, Loki y Chucho igual
00:14Leo y Wendy, equipo ideal
00:17¡Bob y el equipo, qué diversión!
00:20¡En la construcción, sí!
00:22Bob pregunta... ¡Lo arreglamos!
00:26Bob afirma... ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos... La Playa de la Ciudad
00:34Vamos a construir una playa, equipo, y este lugar es perfecto para eso
00:39¿Playa? ¿Aquí? ¡Pero Bob!
00:42¡Las playas están junto al mar!
00:45Y las playas tienen arena
00:47Sí, tienen mucha razón, pero pondremos una playa aquí para el verano usando arena de la costa
00:52Haremos una playa de ciudad, donde la gente descansará del trabajo y disfrutará del clima
00:58¡Oh, se asolearán y jugarán y eso!
01:03Así es, Lofty, va a ser como cualquier playa
01:06No será cualquier playa, la nuestra será una playa de listón azul
01:12¿Qué es una playa de listón azul?
01:14Una playa como esa es la mejor playa, segura y limpia para pequeños, sin suciedad ni basura ni nada
01:22¡Uy!
01:24Descuide, señor Bentley, siempre dejamos todo limpio y seguro al acabar
01:28¡Qué bien, Bob! Porque cuando llegue el inspector tendrá que ser la playa más limpia y segura del mundo
01:34¡Alto, señor Bentley! ¡Necesito eso!
01:36Lo siento, Bob, no me arriesgaré. Solo una basura nos podría costar perder el listón azul
01:43¡Ay! Señor Bentley, mire, le faltó uno
01:46¡No!
01:47Justo por allá
01:48¡Ay, no!
01:51Ahora, equipo, hagamos una playa de listón azul
02:00Muy bien, Lofty
02:01¿Seguro que esta es la posición, Bob? No quiero un desorden
02:06¡Es perfecto, Lofty! ¡Sigue bajando!
02:09¿Estás seguro, Bob? ¿Oíste lo que dijo el señor Bentley?
02:13¡Hi, hi, hi, hi!
02:17Oye, Mug, con cuidado. Debemos dejar la playa limpia y estás derramando la arena
02:24¡Ups! Lo siento
02:26Descuida, Mug
02:28Pero debe estar en su lugar. Esta debe ser una playa limpia de listón azul
02:34Habrá mucho tiempo para limpiarla antes de que llegue el inspector
02:38Pero primero, ¡a construirla!
02:40¿Listo, equipo? ¡Vamos!
03:11¡Eso sí va a que chocar!
03:15Hay color amarillo y hay color azul. Las cabañas lucirán lindas
03:21Y la pintura secará rápido en este hermoso día soleado
03:31¡Oh, no es posible! ¡Bob, Wendy! ¡Cuidado con las latas!
03:35No podemos arriesgarnos a derramar pintura. Dejaría manchas y arruinaría todo
03:41Descuide, señor Bentley. Tiene base de agua
03:44¡Oh!
03:45Se lava fácilmente con agua tibia
03:53¡Oh, oh!
03:54¡No! ¡Mi basurero!
03:56¡Ay, no!
03:57Nada va a estar limpio a este paso, Mug
04:00Lo siento, señor Bentley
04:02El inspector de listón azul llegará en cualquier momento para inspeccionar
04:06De hecho, ya podría estar aquí
04:08¿En serio?
04:09Oh, sí. El inspector misterioso podría ser cualquiera que venga a la playa
04:13Pon atención y, por favor, mantén todo limpio
04:17¡Oh! ¡Mosquillas!
04:22¡Hola, gaviota!
04:23El señor Bentley dice que el inspector podría ser cualquiera que venga a la playa
04:28¿Pero quién es?
04:33Hmm...
04:34No, puede que no
04:38Tampoco ellos
04:42¡Pero no! ¡Alto!
04:43¿Y si hay dos inspectores?
04:45¿Y si ocultan cámaras dentro de su comida?
04:50Tal vez no
04:51¿Tal vez estén almorzando?
04:53¡Busca al inspector, gaviota!
04:56¡Busca al inspector, gaviota!
05:13¡El inspector! ¡Llegó!
05:15¡Debe ser él! ¡Ay, no!
05:17¡Ay! ¡El inspector! ¡El inspector llegó!
05:21¡Cuidado, Mug! ¡Alto!
05:26¡Ay, Mug! ¿Qué estás haciendo?
05:29¡Es el inspector!
05:33¿Qué ocurre, Mug?
05:35¡Está por allá! ¡Está tomando fotos de la playa!
05:39¿Ves? ¡Para el listón azul!
05:49¡Él busca pájaros, Mug!
05:51¡Ese villano es el inspector!
05:54¡Él busca pájaros, Mug!
05:56¡Es evidente que lo único que le interesa son las aves!
05:59¡Oh! ¿Entonces no es el inspector del listón azul?
06:03No
06:05¡Ay! Me asusté, ¿verdad?
06:07Creo que sí
06:08¿Pero por qué? No hay necesidad
06:10El señor Bentley y Lofty saben mantener todo limpio, ¿sí?
06:14Y yo soy desordenado
06:16Creí que si la playa no estaba limpia a tiempo, no tendríamos el listón azul
06:21Pero te dije antes que habrá tiempo de limpiar después
06:24Siempre dejamos los edificios seguros y limpios
06:28Limpiar antes de acabar hace que nos tardemos más en terminar
06:32Sí, hasta ahora lo sé
06:35¿Acabaremos la playa a tiempo para la inspección, Bob?
06:39Sí, si seguimos trabajando sin asustarnos
06:43¿Podemos hacerlo?
06:45¡Sí, podemos!
06:51¡Muy bien!
06:53¡Muy bien!
06:55¡Bien hecho, Mok! Es toda la basura para el bote
06:58¡Adelante!
07:26¡Ay, qué mal! ¡Miren!
07:29¡La inspectora de listón azul viene ya!
07:32¿Inspectora?
07:34Sí, Mok. Salgamos a la playa rápido
07:36¡Lo haré!
07:41¡Ay! ¡Basura! ¡Yo limpio!
07:44¡No, Mok! ¡Quieto!
07:50¡Ay, Mok!
07:52Y aquí está nuestro orgullo, la nueva...
08:00Me confundí. Es por aquí, de hecho
08:03Pero no, no mire hacia allá. No mire, no
08:06¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡No, no, no!
08:08¡Sin miedo! ¡Hay que levantar todo! ¡Pero cómo!
08:13¡Ah! ¡Ya sé!
08:15¡Mila! ¡Yayay! ¡Brandon! ¡Oigan! ¡Vengan, por favor!
08:19¡Qué hay, Mok!
08:20¿Quieres ayudar?
08:21Y por el este tenemos el...
08:24¡No, no, no! ¿A dónde va?
08:26¡Hay que limpiar! ¡Usen las palas y las cubetas!
08:29¡Claro, Mok! ¡Lo haré!
08:36¡Así es! ¡Más a prisa!
08:39¡Ay! ¡Ay!
08:50Demasiado tarde, ¿no? ¡No tendremos el listón azul!
08:54Descuida, Mok. Nos esforzamos.
08:57Me asusté de nuevo, ¿verdad?
08:59Tal vez un poquito. Pero esta vez lo intentaste muy bien.
09:03Y trajiste a todos los niños para ayudarte a limpiar esto.
09:07Y la playa sigue siendo hermosa. ¡Hay que disfrutarla!
09:11¡Esa es una excelente idea!
09:20No es hora de ir a casa, ¿o sí, Betsy?
09:23¡No! ¡Es hora del helado! ¡Lo merecen tras trabajar tanto en la playa!
09:28¡Venga! ¡Vamos!
09:30¡Aborden a su camión de helados!
09:33¡Lindolindolín! ¡Lindolindolín!
09:37¡Lindolindolín! ¡Lindolindolín!
09:42Las torres se colapsan. Creo que el castillo necesita reparación, ¿no, Wendy?
09:47Un trabajo para Bob, el constructor, me parece.
09:53¿Puedo sugerirles una pequeña mejora?
09:56¿Qué? ¿Tenemos un listón azul después de todo?
10:00Sí. La inspectora dijo que nunca antes había visto tal esfuerzo de toda la comunidad para mantener una playa limpia y segura.
10:09¡Es increíble! ¡Asombroso!
10:11¡Bien hecho, equipo Bob!
10:13¿Y dónde está Mok?
10:17Esto es para ti, Mok. Gracias por ayudarnos a obtener un listón azul para la playa.
10:24¡Bien hecho, Mok!
10:26¡Bravo!
10:27¡Qué bueno que esté limpia!
10:29¡Descuida, Mok! El siguiente trabajo será un desorden.
10:33¡Viva! ¡Me encanta desordenar!
10:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org