Category
😹
FunTranscript
00:00Botas, listas, cinturón y casco también!
00:03Bob les dice, ¡Construiremos!
00:07Bob afirma, ¡Sí, podemos!
00:10Scoop, Moki, Loki y Chutón igual
00:14Leo y Wendy, equipo ideal
00:17Bob y el equipo, ¡Qué diversión!
00:20¡En la construcción, sí!
00:22Bob pregunta, ¡Lo arreglamos!
00:26Bob afirma, ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos, La Montaña de los Osos
00:33Jenni sonaba agitada en el teléfono, ¿Qué fue lo que le pasó?
00:37¡Bob! ¡Bob!
00:39¡Ay, Bob, aquí estás!
00:41Necesito que termines de construir el recinto de osos.
00:44El nuevo oso llegará en una semana.
00:47Descuida, Jenni, acabaremos mucho antes.
00:50Gracias, Bob. Esto es muy especial.
00:54No ha habido osos en este zoológico por años y años.
00:58Oye, recuerdo haber visto el último oso cuando era niño.
01:02¿Por qué el viejo oso no vive en el recinto viejo, Jenni?
01:06¡Ah, hay una razón para eso!
01:10En este foso, vivían los osos en cautiverio.
01:14Ahora es el área de comida para los visitantes.
01:22¡Es muy pequeño!
01:24Sí, y ahora que sabemos más de su cuidado, no los tendríamos aquí.
01:28Necesitan espacio y un hábitat natural para ser felices.
01:32¿Qué es un hábitat?
01:34Es el lugar en donde vives, Mok.
01:37¿El oso estará triste si no tiene un buen lugar para vivir?
01:41No, se enojará.
01:43Los osos son grandes, feroces, y viven en el bosque y la montaña.
01:48¡Oh, no quiero ver un oso enojado!
01:51Descuida, Mok. Tengo un plan especial para alegrar al oso.
01:55Te informaré del progreso, Jenni.
02:05Ah, esto no parece un hábitat.
02:08Lo será, Mok. Será la montaña de los osos.
02:12Tendrá tres niveles para que el oso trepe.
02:15Una piscina en la base para nadar y una cueva para dormir.
02:19¡Montaña! ¡Construiremos una montaña! ¡Woohoo!
02:23¡No!
02:24Los osos son fuertes y tienen garras,
02:27así que todo tiene que ser muy resistente.
02:30Esa tubería será la cueva.
02:32El oso podría perforar una piscina plástica,
02:36así que hay una de concreto.
02:38Ahora, equipo, ¡a rodar!
02:41Trabajando todos bien, con un equipo a actuar.
02:46La labor hacemos en ambiente familiar.
02:51Esos cinco hay que chocar, todos aplaudir.
02:57Esos cinco hay que chocar, todos aplaudir.
03:02Equipo somos, somos.
03:06Equipo somos, somos.
03:09Esos cinco hay que chocar.
03:12¡Wow!
03:13Comienza a parecer una montaña real.
03:16Sí, pero está vacía.
03:19No hemos acabado, Mok.
03:21Debemos hacerla más natural.
03:23Ordenamos árboles y arbustos.
03:26Sus raíces evitan que la tierra se deslave cuando llueve.
03:30Anda, Leo, vamos por ellos.
03:33No le diré a Jenny cómo vamos.
03:35Scoop, estás a cargo.
03:37Gracias, Bob.
03:38Solo añade tierra y rocas a la capa de arriba,
03:41pero que no sea muy alta.
03:42Claro, Bob.
03:47Acabé.
03:54No es tan alta como la imaginé.
03:58¿Por qué no la hacemos más alta?
04:00Será súper impresionante.
04:02Debe ser muy alta, Scoop.
04:04Es una montaña, tiene que ser alta.
04:07Pero no es lo que Bob quiere.
04:09Un oso alto necesita una montaña alta para ser feliz.
04:14Por favor, solo un poquito más alta.
04:18De acuerdo.
04:19Si el oso es feliz y no tan fiero.
04:23Lofty.
04:24Claro, solo si es un poco más alta.
04:28Sí, hagámoslo.
04:29¿Qué?
04:30No estamos listos.
04:31Bob, Bob.
04:33¿Qué ocurre, Jenny?
04:34Es el oso.
04:36No, no me digas que no vendrá.
04:38Claro que vendrá, pero no llegará en una semana.
04:42Llegará hoy.
04:44¿Qué vamos a hacer?
04:52No, no, aún no es grande.
04:56¿Las rocas no deberían rodear la piscina?
04:59Solo tomaremos unas cuantas.
05:02La montaña ya se ve muy grande, Scoop.
05:05Las montañas reales son 100 veces más grandes.
05:08Y hay que hacer que esta se vea muy real.
05:11¿No quieres un oso triste o sí, Lofty?
05:15No, claro que no.
05:17Entonces hay que agrandarla.
05:20Supongo que un poco está bien.
05:24Una roca más.
05:26Una carga más.
05:32Descuida, Jenny.
05:33Ahora estamos adelantados.
05:35Acabaremos justo a tiempo.
05:39Hola, Bob.
05:41Trajimos más árboles de lo planeado.
05:44Alguien no pudo escoger qué árbol traer.
05:47Trajimos dos.
05:49Y arbustos de zarzamoras y arándanos.
05:52Bien hecho.
05:53A los osos les fascinan las moras.
05:56Acabaremos pronto, Jenny.
05:58Estoy ansiosa por verlo.
06:00Una roca más.
06:03Otra paleta.
06:12Y aquí viene una pequeña carga más.
06:17¡Alto!
06:18La montaña no soportará más.
06:24Está a punto de colapsar.
06:38Eso no debió pasar, ¿cierto?
06:43El oso llegará en el siguiente vuelo.
06:45¿Están listos?
06:46¿No están?
06:48¡Oh!
06:50¡Bob!
06:51¿Qué le pasó al hábitat de los osos?
06:55Descuida, Jenny.
06:56Es solo un problema con los cimientos.
06:59Bob lo arreglará.
07:04¿Qué pasó, Scoop?
07:06Lo lamento tanto, Bob.
07:07Solo quería darle al gran oso feroz una gran montaña para que viviera feliz.
07:13Lo siento, Bob.
07:14También lo siento, Bob.
07:16Debí controlarme.
07:19No, Lofty.
07:20Yo te persuadí para agrandarla.
07:23Lo lamento.
07:24Todo esto es mi culpa.
07:26Jenny está asustada.
07:28Espero tengas otro plan, Bob.
07:30No diseñé la montaña para que fuera así de alta.
07:33Pero creo que me agrada su idea.
07:35Increíble.
07:36¿Sí?
07:37¿Y?
07:38Si usamos grava y concreto en vez de tierra y grava,
07:42construiremos cuatro niveles en vez de tres.
07:46¿Nos traes concreto de secado rápido?
07:48Claro, voy a traerlo, Bob.
07:50Antes de traer al oso.
07:52Gracias, Tucson.
07:53No hay de qué.
07:55Y luego, equipo, trabajaremos mucho para acabar.
07:58Lo haremos, Bob.
07:59Lo que tú digas.
08:00Cuenta con nosotros.
08:02¿Podemos hacerlo?
08:03¡Sí, Bob!
08:04¡Vamos!
08:12¡Vamos!
08:43¡Bien hecho, equipo!
08:45¿Qué te parece la montaña ahora, Scoop?
08:47Es mayor y mejor de lo que imaginé, Bob.
08:50Eres muy inteligente.
08:53¡Llegó! ¡Está aquí!
08:54¡El oso llegó!
09:01¡Oh!
09:02¡Oh!
09:03¡Oh!
09:04¡Oh!
09:05¡Oh!
09:06¡Oh!
09:07¡Oh!
09:08¡Oh!
09:09¡Oh!
09:10¡Oh!
09:11¡Oh, Bob!
09:13¡Es fantástico!
09:15Te lo agradezco mucho.
09:17¡Oh!
09:21¡Es una caula enorme!
09:24¡Debe tener un gran oso dentro!
09:27Si está ahí, está muy callado.
09:30Hay que verlo.
09:31¿Nos harías el honor, Lofty?
09:33¡Sin problemas!
09:42¿Y dónde está el oso?
09:44¿Es muy fiero?
09:47Allí está.
09:55Yo suponía que debía ser un oso adulto.
10:01¡Oh, fantástico!
10:03No sabía que serían dos osos.
10:05Una madre y su cría.
10:08Qué suerte que agrandamos la montaña, ¿no, Scoop?
10:11¡Tuviste una gran idea!
10:14¡Oh, les gusta!
10:17Llamaré a la montaña Pico Scoop.
10:21¿En serio?
10:22¡Wow!
10:23¡Hay una montaña con mi nombre!
10:25¡Ay!
10:26Yo quiero una montaña con mi nombre.
10:29Yo también quiero una montaña con mi nombre.
10:32No, chicos.
10:34No habrá más montañas jamás.
10:37¡Wow!