Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 11 Los Huesos de Bentley (Español Latino)
Transcript
00:00¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob afirma! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Monkey, Luffy! ¡Y Chutón igual!
00:14¡Leo y Wendy! ¡Equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo! ¡Qué diversión!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob y el constructor! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos Los Huesos de Vente.
00:32¿Qué haremos, Bob? ¿Crees que acabemos a tiempo?
00:36¡Claro que acabaremos a tiempo!
00:38Sí, la nueva ala del Museo de Historia Natural estará lista para que la alcaldesa Madison venga a inspeccionarla en la tarde.
00:45Oh, Bob, ¿por qué se llama Museo de Historia Natural?
00:49Bueno, Muck, es porque es una colección de cosas halladas en la naturaleza, como animales y flores.
00:56Y algunos son del pasado.
00:59Los dinosaurios.
01:01¿Dinosaurios? Me gustan los dinosaurios.
01:04Por eso las puertas son grandes, para que quepa el esqueleto del dinosaurio.
01:10¡Esqueleto de dinosaurio! ¡Excelente!
01:13El señor Bentley me dio todas las medidas. El esqueleto entrará sin problemas.
01:19¡Vaya! ¡Ya quiero ver!
01:21Muy bien, Luffy. ¡A colocar las puertas!
01:30¿Cómo será la noche de hoy?
01:33¿Cómo será la noche?
01:35Trabajando todos bien con un equipo actual,
01:40la labor hacemos en ambiente familiar.
01:45Esos cinco hay que chocar, todos aplaudir.
01:55Amigos que ayuda, dan mucho, hay que trabajar.
02:01Equipo somos, somos.
02:05Eso sí, no hay que chocar.
02:13Manijas.
02:15Disculpa.
02:16Las manijas.
02:17Dejé las manijas en el patio.
02:19Tengo que volver por ellas.
02:20Sin problemas.
02:21Tenemos tiempo.
02:22Ya casi está.
02:23Muy bien.
02:24Mok me llevará.
02:25Sigue trabajando.
02:27Todo estará listo para cuando tú vuelvas.
02:29Bien.
02:30Vendré pronto.
02:33Oh, un esqueleto de dinosaurio.
02:36Ya quiero ver.
02:41Espera un minuto, Mok.
02:43Perillas, aldabas, números, manijas.
03:00¿Qué es eso?
03:06Ya deténganse, me están mareando.
03:09Cooper, detente.
03:13No sé qué estás haciendo aquí, Cooper,
03:15pero la verdad no tengo tiempo de llevarte a casa.
03:19¿Qué vas a hacer, Bob?
03:20No puedes dejarlo con Pilchart.
03:24Tendrás que venir al museo mientras yo entrego estas
03:28manijas.
03:29Luego irás a casa.
03:43Faltó una mancha.
03:50Ya.
03:51Todo está listo.
03:53¿Qué hay en la bolsa?
03:55Bueno, solo es mi almuerzo.
03:57No quería perderme la llegada del magnífico tiranosaurio Rex.
04:01Así que tomaré el almuerzo mientras ustedes colocan el
04:05esqueleto.
04:09Si esperan un dinosaurio, están de suerte.
04:12Aquí hay uno enorme.
04:17Vaya.
04:18Es increíble.
04:20Muy impresionante.
04:22Bella estructura ósea.
04:24Bien.
04:25Hay que meterlo.
04:33Con cuidado.
04:34Ese esqueleto tiene 65 millones de años.
04:38Qué bueno que no es nuevo.
04:40Con cuidado.
04:44Espera un momento.
04:46Tomaré una foto.
04:50Hermoso.
04:56Eso no se ve bien.
05:03Es imposible que entre.
05:05¿Qué?
05:06Pero yo di las medidas exactas.
05:08¿Qué han hecho?
05:12Le dijo a Bob que la puerta mediría 6 metros de ancho y 3
05:16de alto.
05:17Sí.
05:19No.
05:20Yo quise decir 6 metros de alto y 3 de ancho.
05:26Ay, qué mal.
05:27Oh, no.
05:28Esto está mal.
05:29La puerta es muy baja y el dinosaurio es muy alto.
05:33Es imposible que entre por ahí.
05:35Pues debería.
05:37La alcaldesa vendrá hoy para ver que esté todo listo para
05:41mañana.
05:42Pero ese dinosaurio no puede entrar por esas puertas.
05:45¿Y si lo giramos?
05:46Scoop.
05:49Tal vez haya un modo.
05:52Si desarmamos el esqueleto, podemos meter los huesos y
05:56armarlo adentro.
05:58No creo que sea buena idea, Lofty.
06:00No hagamos nada drástico hasta que venga Bob.
06:03Pero se hace tarde y la alcaldesa llegará pronto.
06:06Es una brillante idea, Lofty.
06:08Vengan todos.
06:09Hay un T-Rex que desarmar.
06:26Qué mal.
06:27Esta cosa es tan frágil.
06:29Creo que esto va arriba.
06:31Oh, vaya.
06:33No.
06:34No va ahí.
06:35Tal vez este.
06:38No, no.
06:40Todo está mal.
06:43Este grande debe ser parte de la pierna.
06:47Debe ir aquí.
06:49No, no va a caber.
06:53¿Y qué hay de este pequeño?
06:56Es de la cola, ¿cierto?
06:58O tal vez de la pata izquierda.
07:01No.
07:03Ay, no.
07:07¿Qué es eso?
07:12¿Qué fue lo que pasó?
07:14Lo siento, Bob.
07:15Es mi culpa.
07:16Yo quería ayudar.
07:18No, Lofty.
07:20Yo me temo que soy el culpable.
07:23Yo fui el que confundí la altura y el ancho.
07:26No pudimos meterlo por la puerta.
07:28Lo desarmamos.
07:30Y ahora no podemos armarlo de nuevo.
07:32Podemos arreglarlo, ¿cierto?
07:35¿Podemos?
07:37Ay, no.
07:38Es un gran rompecabezas.
07:40Si tuviéramos una foto de cómo estaba antes de desarmarlo.
07:44Oye, sí hay una.
07:46¿Hay qué?
07:47Sí hay una foto.
07:48Leo tomó fotos en su teléfono.
07:51Es cierto, lo hice.
07:53Oh, ahí va ese hueso.
07:57Oh, sí.
07:58Espléndido, espléndido.
08:00Ahora no hay tiempo que perder.
08:02Hay que armarlo antes de que llegue la alcaldesa.
08:26Listo.
08:27Terminado.
08:29Ay, qué bien.
08:30Ahora puedo relajarme y tal vez pueda almorzar en paz.
08:36No, alto.
08:37¿Qué?
08:38Ahí falta un hueso.
08:40Pero no es verdad.
08:42Es imposible.
08:43¿En dónde quedó?
08:46Cooper.
08:50¿Y ahora qué?
08:55Cooper, sé buen perrito.
08:59Dame el hueso.
09:03Por favor, Cooper.
09:05¡Buen perro!
09:06Danos el hueso, por favor.
09:11Oh, qué mal.
09:12La alcaldesa estará aquí en un instante.
09:15Ojalá tuviéramos algo sabroso para ofrecerle a Cooper en vez del hueso.
09:20¿Qué?
09:21¿Como un delicioso sándwich?
09:24Pero es que es mi almuerzo.
09:27Parece que estoy escuchando que está llegando la alcaldesa.
09:31Y no hay otra cosa.
09:35Oh, bien.
09:38De acuerdo.
09:40Aquí está.
09:46Ten, Cooper.
09:47¡Rico sándwich!
09:48¡Bien, perrito!
09:58Hola, Bob.
09:59Hola, equipo.
10:00Hola, alcaldesa Madison.
10:02Vaya quien lo diría.
10:04Ciudad Primavera tiene su propio esqueleto de T-Rex.
10:08¿Algún problema al traerlo, señor Bentley?
10:11¿Problemas?
10:12No, no, no.
10:13Yo supervisé toda la operación.
10:16Y sabe que puede confiar en mí para el trabajo sin faltas.
10:20¡Oh!
10:21¡No!
10:22¡Ay!
10:23¡No, Cooper!
10:24¡No, no, no, no!
10:26¡No, no, no!
10:27¡Ay, no!
10:28Señor Bentley, deja de jugar con el perro.
10:31Quiero ver el dinosaurio.
10:33No sabía que el señor Bentley quisiera tanto a los animales.
10:37Cooper, ya déjalo tranquilo.
10:56Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org