Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 3 Genio de la Cocina (Español Latino)
Transcript
00:00¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob afirma! ¡Sí, podemos!
00:10Spook, Mucky, Lucky, y Chutón igual
00:14Leo y Wendy, equipo ideal
00:17¡Bob y el equipo de diversión!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob afirma! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos... ¡Reino de la cocina!
00:33¡Casco listo! ¡Cinturón listo!
00:37¡Mayonesa lista!
00:40¿Puedo hacerlo? ¡Sí, puedo!
00:45Wendy y Leo no saben qué suerte tienen hoy, Pilchard.
00:49Les voy a dar una sorpresa.
00:51¡Sándwiches de sardina a la Bob!
01:00¡Buen día, equipo! ¡Buen día, Bob! ¡Adelante!
01:20Hoy vamos a terminar el nuevo restaurante giratorio del Chef Tati.
01:27¡El sartén volador! ¡Asombroso!
01:32¿Como una nave espacial?
01:34¡Esa es la idea, Scoop!
01:36Yo construiré la cocina.
01:38Y Leo, Mock, Scoop y Lofty decorarán la entrada.
01:43Habrá una rampa espacial y rocas lunares que parecerán de otro planeta.
01:47¡Sí!
01:49Y yo instale los cables para que gire y gire como un carrusel.
01:53Para que la gente disfrute vistas diferentes al comer.
01:57¿Suena divertido? ¡Sí!
02:00Y para ustedes, una gran sorpresa especial.
02:04Preparé mi especialidad el día de hoy.
02:07¡Sándwiches de sardinas!
02:10¡Sí!
02:12Se ve que les fascinan.
02:15¡Hola, Chef Tati!
02:17¡Mi equipo favorito de constructores!
02:20¿Quiere ayudar?
02:21¡Sí! Son ingredientes para la sugerencia del chef para la inauguración.
02:26Cremoso, fettuccine, de berenjena y albóndigas flameadas con un toque de romero.
02:31¡Mmm! Eso suena delicioso.
02:34Pero no tan delicioso como mi sorpresa de sardinas, ¿eh?
02:38¡Equipo! ¿Podemos hacerlo?
02:42¡Sí, podemos!
02:44¡Equipo! ¡Equipo! ¡Equipo! ¡Equipo! ¡Equipo! ¡Equipo!
03:15¡Bien hecho, equipo! Luce exactamente igual al hogar de un alienígena.
03:19¿Qué es un alienígena?
03:21Todos saben que es un alienígena. Es un...
03:26Leo, ¿qué es un alienígena?
03:28Son gente pequeña verde que viene de un lejano planeta.
03:33¿Son turistas?
03:34¿De vacaciones?
03:35¿Y cómo son?
03:37Creo que tienen piel verde.
03:41Creo que tienen piel verde y tres ojos y cuatro pies.
03:47Y de desayuno, ellos comen...
03:52¡Almuerzo! ¡Regresaré!
03:54¡No hagan líos, chicos!
03:58Preparados para ascender.
04:00En tres...
04:02Dos...
04:03Uno...
04:04¡Vamos!
04:09La gentecita verde al parecer se ve amigable. Quiero ver uno.
04:14¡Miren! ¡Huellas verdes!
04:17De uno, dos, tres, cuatro pies.
04:22¡Deben ser de gentecita verde!
04:25¡Tal vez están de vacaciones en la gran ciudad! ¡Sí!
04:29¡Vengan todos! ¡Síganme! ¡La gentecita verde se fue por aquí!
04:38Está puesto el último panel. Hay que ver cómo gira.
04:45¡Bravo! ¡Qué hermosura!
04:48Con este control remoto, se cambia la velocidad del piso giratorio.
04:54Y se puede cambiar de dirección.
04:56¡Bien hecho, Wendy! ¡Hoy te ganaste tu sándwich de sardinas!
05:05¡Espero que tengan hambre! ¡Pongan los ojos en los deliciosos...
05:10¿Polvos?
05:12¡Alguien se comió mis sándwiches de sardinas!
05:15¡Sin problema! ¿Por qué no hacer un omelette en la cocina?
05:20Oh, ah... Temo que no sé cocinar nada fácil.
05:24¡Confíe en mí, constructor amigo! ¡Cualquiera cocina! ¡El Chef Tati te enseñará!
05:31¡Cocinar es un arte simple! ¡Esta es mi brocha!
05:37¡Igual que esto es tu brocha!
05:40¡Es un martillo!
05:43¡A cocinar!
05:46¡A cocinar!
05:53¡Oops!
05:55¡Descuida, Bob! ¡No puedes hacer un omelette sin romper un par de huevos!
06:07¡Listo, Bob! ¡Ahora vas a voltear!
06:12¿Qué pasó con él? ¡Ay! ¡Omelette!
06:23¡Alto!
06:27¡Hazme las rimas! ¡Choqué contigo porque paraste así! ¡Escupe y golpeó! ¡Eso es injusto! ¡Yo fui la parte de en medio del sándwich!
06:36¡Preparados para ascender! ¡En 3, 2, 1!
06:43¡El alienígena subió! ¡Ay, no!
06:48¡El almuerzo está servido! ¡Bon apetit!
06:52Ah... Luce sabroso.
06:58Sabía mejor en mi casco. Creo que no cualquiera es genio en la cocina.
07:06¿Vamos más rápido?
07:09¡Eso no debe pasar!
07:21¡Pinchard! ¡Deja el control remoto!
07:28¡Chef Tati! ¡Cuidado! ¡La comida rodará!
07:32¡Oye! ¡Vuelve aquí!
07:38¡Pinchard!
07:48¡La gentecita verde quiere que la nave despegue!
07:51Tal vez van a ir al espacio.
08:02¡Oh, no! ¡Ay, no! ¡Auxilio!
08:05¡Bob! ¡Haz algo! ¡Ya!
08:08¡No!
08:13¡Eso!
08:15¡Pinchard! ¿Quieres un sándwich de sardina a la Bob ahora?
08:19¡Ah!
08:31¡Alguien sí aprecia mi comida!
08:33¿Leo? ¿Chef Tati? ¿Están bien?
08:42¡Ay, no! Y justo en una hora van a llegar los clientes y hay que acabar la cocina.
08:48¡Tengo que acabar el banquete! ¡La alcaldesa es la invitada de honor y jamás llega tarde!
08:55¡Equipo, vamos a terminar!
08:57¡Yo cocinaré!
08:58¡Uh!
09:17¡Y voilà!
09:21¡La gente verde no fue al espacio!
09:24¡Decidió quedarse!
09:28¡Ahí está! ¡Trataré de hablar con él!
09:32¡Saludos, turista espacial de otro planeta!
09:37¡Soy tu amigo, Mok!
09:41¡Hola, Mok!
09:42¡Le entiendo!
09:45¿Leo?
09:46¡Y Pinchard! ¡Tiene pintura verde en las patas!
09:51¡No había gente verde! ¡Solo una gatita azul!
09:57¡Me siento un poco ingenuo!
10:01¡Eres una criatura amigable después de todo!
10:06¡Vaya! Esta entrada alienígena luce fabulosa, señor Bentley.
10:12¡Mire allá! Hay un camino de huellas alienígenas. Es un lindo toque.
10:18¡Qué lindo! Sí.
10:21¡Voilà!
10:23¡Delicioso! ¡Gracias, Chastati!
10:26¡Gracias a ti, Bo! ¡En serio eres un genio en la cocina!
10:31¡Pero no toques los omelettes o los sándwiches de sardinas!
10:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org