Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 13 Haciendo Ejercicio (Español Latino)
Transcript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob afirma! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Mopi, Lopi y Chucho igual!
00:14¡Leo y Wendy, equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo de diversión en la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob preguntan! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob afirma! ¡Sí, podemos!
00:30¡Hoy presentamos Haciendo Ejercicio!
00:38¡Uno, dos! ¡Uno, dos!
00:40¡Somos los juguetes de Ciudad Primavera y somos de primera!
00:44¡Cuidado, Bentley! ¡Cuida tus rodillas!
00:53¡Ciento uno! ¡Ciento dos!
00:57Hola, equipo. No los había visto.
01:00Sí, claro, papá.
01:02No entiendo por qué todos actúan tan raro hoy.
01:05Porque todos están entrenando para competir en la carrera de hoy.
01:08¿Carrera? Yo no le veo lo divertido.
01:11Es divertido. Y un modo de estar en forma.
01:16Los competidores correrán por la pista que construimos esta semana.
01:21Me parece divertido. ¿Desearía participar?
01:24De algún modo lo haremos, Scoop.
01:26Al acabar los obstáculos finales de la pista.
01:29Una escalera, una red y un puente colgante.
01:33¡Sí!
01:34¡Hola, equipo Bob!
01:36¿Están emocionados por acabar la pista?
01:40¡Oh, sí!
01:41¡Ese es el espíritu deportivo!
01:44¡Wow! ¡Sky Samson!
01:46La atleta más famosa de Ciudad Primavera y campeona mundial.
01:50Sky va a organizar esta carrera.
01:53Dime, Sky, ¿cómo conseguiste romper récords corriendo, nadando y en carrera con huevo?
02:00¡Jamás me rindo!
02:02Y como frutas y verduras, me fascina el brócoli de desayuno.
02:08¿Brócoli de desayuno?
02:11Bob, ¿podemos comer brócoli mañana?
02:13¡No, Scoop!
02:15Eres una máquina, no lo olvides.
02:17Tu dieta es de diésel.
02:19¡Oh!
02:20Es verdad.
02:21Muy bien, equipo.
02:23¡Hay que terminar la pista!
02:25¿Lo oyeron?
02:26¡Ahora, equipo Bob!
02:32Trabajando todos bien con un equipo actual
02:37La labor hacemos en ambientes familiar
02:42Eso sí fue qué chocar, todos aplaudir
02:47Eso sí fue qué chocar, todos aplaudir
02:52Equipo somos, somos
02:56Eso sí fue qué chocar
03:00La red está completa.
03:02¡Súper bien, equipo Bob!
03:04¡Wow!
03:06No, no descanses.
03:08Como premio, los inscribí a todos en la carrera.
03:12¿Chicos, a quién le gusta?
03:14¡A mí, a mí, a mí!
03:16¡A mí no!
03:17¡Súper!
03:18¡Hay que entrenar!
03:22¡Primero, salto estrella!
03:25¡A saltar!
03:29¡Eso no es ejercicio, Leo!
03:32¡Sí lo es!
03:33¡Ejercito en mis dedos!
03:34¡¿Cómo lo hago, Skye?!
03:36¡Cuidado, Scoop!
03:38Lo siento, estoy muy emocionado por competir en la carrera.
03:43No sé cómo decirte, Scoop, pero no competirás.
03:48Pero quiero romper un récord, como Skye.
03:52Lo lamento, Scoop, pero la pista sólo está hecha para personas.
03:56Hablando de eso, denme una mano con el puente colgante, por favor.
04:00Hay que atar las cuerdas con nudos fuertes.
04:03¡No es justo!
04:05Los demás se divierten en la carrera.
04:08A menos...
04:10¡Ay, no!
04:11¡Oh, acabo de tener una idea increíble!
04:14¡Sí!
04:15Cuando dices eso, algo increíble no pasa.
04:18No esta vez, Lofty.
04:20Adivina.
04:21Tendremos nuestro propio evento deportivo.
04:26Escapadoras y grúas, bienvenidos a...
04:30¡Los Juegos de las Máquinas!
04:32¡Sí!
04:34¡Es salto fuerte y azul!
04:36¡Te elevará y te llevará!
04:39¡Aplaudan a Lofty!
04:41¡Bravo!
04:42¡Sí, Lofty!
04:44¡Ahora viene el gran camión rojo con un gran corazón rojo!
04:48¡Mac!
04:49¡Soy yo!
04:50¡Bravo, Mac!
04:51Y finalmente, la escapadora atlética, ¡Scoop!
04:57¡Viva, Scoop!
05:00Gracias, Dizzy, y buena suerte a todos, en especial a mí.
05:03Como son los primeros juegos, todos los eventos dejarán un récord.
05:10¡Sí!
05:11No puedo fallar.
05:13¡Primera ronda!
05:15¡Levantamiento!
05:18¿Listos?
05:19¡Y levanten!
05:22¡No!
05:23¡Aaah!
05:31¡Aww!
05:33Y el ganador es...
05:35¡Ah!
05:36¡La gran grúa azul!
05:38¡Guau!
05:39Vaya, jamás había ganado nada.
05:42¡Bien hecho, Lofty!
05:44¡Lograste un récord mundial!
05:47¿Cómo lo hiciste?
05:49¡Bien!
05:50¡Es simple!
05:51Con el poder hidráulico, extendí mi brazo a una altura superior a la de mis competidores.
05:59¡Segunda ronda!
06:00¡Lanzamiento!
06:03¡El más lejano implanta el récord!
06:07¡Ah!
06:08¡Puedo hacerlo hasta con los ojos cerrados!
06:16¡Debiste haberlo hecho con los ojos abiertos!
06:21¡Oh!
06:37¿Estás listo?
06:43¡Ah!
06:47¡Mock ganó!
06:49¡Y por mucho!
06:51¡Qué emoción!
06:52¡Estoy sonrojado!
06:54¡Siempre estás rojo, Mock!
06:56¡Bien hecho, Mock!
06:57¡Máquinas!
06:58¡Las necesito en el sitio, por favor!
07:01¡Iremos en un minuto, Pop!
07:03Después de que imponga un récord.
07:06Final round, race to the tree.
07:10Gentlemen, start your engines.
07:14On your marks, get set, go!
07:25Yes, as Sky says, I never give up.
07:29Nothing can stop me.
07:37Whoa!
07:42This isn't so hard.
07:46Scoop, what did you do this time?
07:48I'm sorry, Bob. I wanted to be like Sky and break a record.
07:53You definitely broke a record.
07:55Oh no, the race will be in an hour.
07:58And we haven't finished the bridge yet.
08:00Uh-oh.
08:02Oh no.
08:04The game isn't over, team.
08:06We'll fix it if we use our best skills.
08:10Lofty, I need your amazing strength to carry.
08:14Of course, Bob.
08:15And Muck, I need your powerful spoon.
08:18With pleasure.
08:22What's wrong, Scoop?
08:23I ruined Sky's sports event.
08:26And besides, I'm not good at sports.
08:29And Scoop.
08:31Yes, Bob?
08:32You are a great star.
08:35I need your speed, ability, and also your strength.
08:38Of course, Bob.
08:40Can we do it?
08:41Yes, we can!
08:44That's the sports spirit!
09:02♪♪♪
09:12♪♪♪
09:18Remember, everyone.
09:20The most important part of the race is having fun!
09:25And eating broccoli.
09:26Go!
09:28You can do it, Leon!
09:30♪♪♪
09:37Hi, Dad!
09:40Bye, Dad!
09:43I should have worn a sports suit.
09:45Ah!
09:47Heh. Heh. Heh. Heh.
09:51It was impressive, if you'll allow me to say so.
09:56-♪♪♪
10:01Hooray!
10:03Congratulations, everyone!
10:08And for you, young Scoop.
10:12Oh, wow!
10:13Why is this?
10:15For the new record!
10:17To jump a tire on a lighthouse.
10:20So, I'm a world champion!
10:23Super!
10:25Three cheers for Scoop!
10:27Hip, hip!
10:28Hooray!
10:29Hip, hip!
10:30Hooray!
10:31Hip, hip!
10:32Hooray!
10:34Yes, it was fantastic, but how will I jump that tire?
10:55♪♪♪