Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob va a firmar! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Monty, Lottie! ¡Tuto igual!
00:14¡Leo y Wendy! ¡Equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo de diversión!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob va a firmar! ¡Sí, podemos!
00:30¡Hoy presentamos la Rueda de Ciudad Primavera!
00:34¡Ya! ¡Robot espacial Mok! ¡Listo para el hiperespacio!
00:38¡Vamos a hacerlo, Capitán Espacial Leo!
00:42¡Tres, dos, uno! ¡Despere!
00:47Creo que están divirtiéndose, ¿verdad?
00:49Jugamos robots espaciales al hiperespacio, Bob.
00:52¡Es un juego de computadora! ¡Todos lo juegan!
00:55¡Qué bien! Pero trabajaremos mañana.
00:58Tal vez deberían dormir, ¿no creen?
01:00¿Nos dejas un rato más, Bob? ¿Sí?
01:04¡Sí! Ya casi acabamos.
01:07¡Muy bien! Pero no lo olviden.
01:09Duerman aquí porque tenemos que salir muy temprano.
01:12¡Gracias, Bob!
01:14Ya puse el sofá cama para ti, Leo. ¡Ya no tardes!
01:17¡Claro!
01:19¡Ay! ¡Tengo muchísimo sueño!
01:25¡Atención, robot espacial Mok! ¡La galaxia te llama! ¡Arriba!
01:30¡Estoy despierto, Capitán Espacial Leo!
01:33¡Sólo falta un nivel!
01:42¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
01:45¡Ah! ¡Ah! ¿Qué?
01:48¡Oh! ¿Qué?
01:50¡No puede ser! ¡Ya es de mañana!
01:52¡Buen día, Leo! ¿Listo para el gran día?
01:55Creo.
01:57¡Buen día, equipo! ¡Qué gusto verlos tan temprano!
02:00Leo, sube los ganchos y las placas en Mok, por favor.
02:04¡Sí, Bob!
02:06¡Buen día, equipo!
02:08¡Bien! Hoy acabaremos la Rueda de la Fortuna, equipo.
02:13Ayer hicimos la base y Dizzy puso el cemento.
02:18El día de hoy vamos a construir la rueda y se va a elevar para que gire.
02:24Después, instalaremos los asientos para toda la gente.
02:28Leo, Mok, este es su trabajo.
02:31Fijarán los asientos con ganchos y placas metálicas y necesito que las lleven al sitio.
02:36¡Cuenta con nosotros, Bob!
02:39¿Y prometiste a los cohetes que serían los primeros en subir?
02:43¡A trabajar, equipo!
02:46¡El último es una carretilla!
02:49¡Oh, ya me siento como carretilla!
02:58¿Qué pasa, Mok?
03:00Estoy tan cansado. Permiso para dormir, Capitán Espacial Leo.
03:06¡Oh, gran idea!
03:08Con una siesta creo que tendremos energía luego.
03:18¡Listo! Aquí están los asientos.
03:21Y los tubos curvados para armar la rueda están justo allá.
03:25Pero no está Two-Tone con los rayos.
03:28Los necesitamos para sostener la rueda, como los rayos de una bicicleta.
03:32Buenos días, Bob. Tus deseos son mis órdenes.
03:36Perfecto. Gracias, Two-Tone.
03:38Ahora solo faltan Leo y Mok con los ganchos y las placas.
03:42Ya deberían venir. Llamaré a Leo.
03:53No contestan. Parece que están atrasados.
03:56Pero necesitamos a Leo y a Mok si queremos acabar antes que lleguen los cohetes.
04:01Eso es cierto.
04:03Pronto llegarán.
04:05Así es. Hay que comenzar ya.
04:07Lofty, hay mucho trabajo que hacer.
04:09Sí, Bob.
04:11Wendy, ayúdame por favor a armar la rueda.
04:14Two-Tone, necesito los rayos en el armazón.
04:18Puedes confiar en mí, Bob.
04:20¡Trabajemos en la rueda, equipo!
04:31¡Trabajemos en ambientes familiar!
04:35¡Eso sí, por qué chocar, todos aplaudir!
04:40¡Eso sí, por qué chocar, todos aplaudir!
04:45¡Equipo somos, somos!
04:49¡Eso sí, por qué chocar!
04:53Próxima parada, la rueda de la fortuna.
04:57¡Compórtense bien!
04:59¡Vaya, ya llegaron!
05:01¡Yo quiero llegar muy alto!
05:05¿Todavía no está listo?
05:07Aún no. Todavía faltan algunas partes.
05:12Pero podrán ver a Lofty elevar la rueda a su posición.
05:18¡Vengan acá, por favor!
05:30¡Listo, Lofty! ¡Ya está!
05:32¡Claro!
05:38¡Eso es, Lofty! ¡Hazlo ya!
05:47¡Eso!
05:52¡Con mucho cuidado!
05:55¡Bien hecho, Lofty!
05:57¡Sí!
05:59¿Ya está lista?
06:01Bob lo prometió.
06:03Y Bob cumple sus promesas.
06:05¿No hay señales de Leo y Muck?
06:07No, y ya estoy preocupada.
06:10Los llamaré de inmediato.
06:12¿Y la vamos a usar hoy, Wendy?
06:15Por supuesto que sí, JJ.
06:17¡Ya sé! Mientras esperamos, ¿jugamos algo?
06:21¡Sí! ¡A escondernos!
06:23Ustedes escóndanse y yo voy a contar.
06:27Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
06:34¿Qué pasa? Contesta, por favor.
06:36Seis, siete, ocho, nueve, diez. ¡Ya voy!
06:43¿A dónde se fueron?
06:49¿Hola?
06:50¡Leo! ¿Dónde estás? ¡Necesito los ganchos y las placas, ya!
06:54Lo lamento. Es que descansamos un poco y creo que nos dormimos.
07:00¿Qué?
07:01Pero descuida. Regresaremos en cuanto todo esté listo.
07:06¿Qué?
07:08¿Qué?
07:09Pero descuida. Regresaremos en cuanto despierte a Muck.
07:13Mejor apresúrate porque...
07:14¡Te tengo! ¡Encontré a Bob!
07:18Yo no me escondí, Lofty.
07:21¡Cierto!
07:23¡Muck! ¡Despierta! ¡Muck!
07:28¡Muck!
07:38¡Muck!
07:41¡Es una pila de diez cascos! ¡Tarán!
07:45¡Horra! ¡Sí, sí!
07:47Leo y Muck ya vienen en camino.
07:53Por esta razón es que se usan cascos en las construcciones.
07:58¡Ya sé! ¡Canto la canción de Lofty ahora!
08:02Y yo elevo en la mañana y también en la noche.
08:07También en la tarde que conecta la mañana con la noche.
08:11Y así se... ¡Canten todos! ¡Yo!
08:14Jamás despertará.
08:16No debí pasar la noche jugando robo...
08:19¡Eso es! ¡Robots espaciales!
08:22¡Atención, robot espacial Muck!
08:24¡Bob te necesita!
08:26¿Qué? ¿Qué? ¡Ya desperté, Capitán Espacial Leo!
08:30¡Vamos, robot espacial! ¡A rescatar la rueda!
08:34¡Hipervelocidad máxima!
08:38¡Elevo cosas y las hago bajar! ¡Elevo cosas y las bajo otra vez!
08:45¡Séptima vez! ¡Y cantemos todos! ¡Sí!
08:50¡Ya basta!
08:52¿Por qué?
08:53Porque...
08:55¡Porque ya viene Muck!
08:59¡Bob! ¡Equipo!
09:01Lamentamos llegar tan tarde.
09:03Bueno, ya llegaste.
09:05¡Lofty, subirás los asientos!
09:07¿Qué pasó?
09:09Nos detuvimos para descansar y nos quedamos dormidos.
09:12Y es que anoche no dormimos por jugar robots espaciales al hiperespacio.
09:17¿Robots espaciales al hiperespacio?
09:20Sí. Nos tardamos en acabar el juego.
09:22¡Nos gustan mucho los robots!
09:25Pero no llegamos al último nivel.
09:27¿Nos enseñas, Leo?
09:31Sí, adelante, Leo.
09:33¡Gracias, Bob!
09:34¡Sí!
09:35¡Gracias, Leo!
09:36¡Sí!
09:37¿Podemos hacerlo?
09:39¡Sí, podemos!
09:57¡Viva!
10:00¡Sí! ¡Woohoo!
10:06¡Súper!
10:08Entonces, Capitán Espacial Leo,
10:10¿Vamos a jugar al hiperespacio?
10:12¡Sí!
10:13¡Sí!
10:14¡Sí!
10:15¡Sí!
10:16¡Sí!
10:17¡Sí!
10:18¡Sí!
10:19¡Sí!
10:20¡Sí!
10:21¡Sí!
10:22¡Sí!
10:23¡Sí!
10:24¡Sí!
10:25¡Sí!
10:26Capitán Espacial Leo, ¿Vas a subir a la rueda?
10:32Bueno, supongo que los robots espaciales necesitan dormir a veces.
10:56Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org