Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 47 Scoop Exagera (Español Latino)
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:03Bob les dice... ¡Construiremos!
00:07Bob afirma... ¡Sí, podemos!
00:10Scoop, Mopi, Lopi y Chucho ni igual
00:14Leo y Wendy, equipo ideal
00:17Bob y el equipo de diversión
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22Bob pregunta... ¡Lo arreglamos!
00:26Bob afirma... ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos... ¡Scoop exagera!
00:34¡Atención equipo! Llegamos temprano porque tenemos un largo día
00:38¡Formaremos grupos!
00:40Leo, Rolly y Dizzy vendrán conmigo
00:43¡Oye!
00:45¡Lo siento! ¡Lo siento, Moc!
00:48¿Qué pasa, Bob?
00:50¡Ay, Scoop!
00:51Mientras Wendy y su equipo van a Ciudad Primavera
00:54hay que construir un puesto de helados para el Chef Tati en la playa
00:59Pero creo que tú deberías quedarte a descansar, Scoop
01:03Has excavado mucho estos días
01:06El cansancio trae accidentes
01:08Si te cuidas el día de hoy, estarás listo para mañana
01:11Tienes tu walkie-talkie para que me hables si me necesitas, ¿sí?
01:15Oh, está bien
01:17Te hará bien, Scoop
01:19Bob, si salimos temprano, te veremos en la playa
01:22¡Sí!
01:23¡Sí! ¡Es hora de irnos!
01:28¡A la playa!
01:31¡Tienes suerte, Scoop!
01:33Yo quisiera un día libre
01:35¿En serio? ¿Y qué harías en tu día libre?
01:39Tal vez iría a la playa
01:42¡Oh! ¡Espérenme!
01:50¡Qué buen lugar para un kiosco, Chef Tati!
01:53Gracias, Lofty
01:55Este será el día más caluroso del año
01:58Y me preguntaba, Bob
02:00¿Podrías terminarlo para la tarde?
02:03Porque todos van a querer un helado
02:06¿Qué creen, equipo?
02:08¿Podemos hacerlo?
02:09¡Sí, podemos!
02:14Trabajando todos bien con un equipo actual
02:19La labor hacemos en ambientes familiar
02:24Eso sí, ¿por qué?
02:26¡Chocar!
02:27Todos aplaudir
02:29Eso sí, ¿por qué?
02:31¡Chocar!
02:32Todos aplaudir
02:34Equipo somos, somos
02:38Eso sí, ¿por qué?
02:40¡Chocar!
02:43¡Qué aburrido!
02:45Si tan solo hubiera con quién jugar...
02:48¡Oye, Pilchart! ¿Quieres venir?
02:50Podemos jugar juntos
02:53Bien, creo que no he jugado ese juego
02:55¿Tengo que imitarte?
02:57¿Te imito?
03:03¡Pilchart! ¿Prefieres un juego diferente?
03:06¡Pilchart!
03:09Quisiera estar con los demás en la playa
03:12¡Ah!
03:17¡Mmm!
03:21¡Vamos a tiempo, Bob! ¡La gente querrá su helado pronto!
03:25¡Estamos a tiempo, Chef Tati!
03:27¡Scoop a Bob! ¡Habla, cambio!
03:30Soy Bob, cambio
03:31¡Hola, Bob! Creo que tenemos una urgencia en el patio
03:35¡Habla!
03:36¡La manguera está goteando!
03:38¿Sigue?
03:39¡Es todo!
03:40¡Scoop! ¡Tengo que acabar el kiosco!
03:43Creo que la manguera aguardará
03:45¡Pero gracias por decirme! ¡Y ahora descansa!
03:48¡Adiós, Scoop!
03:49¡Pero, pero! ¡Es que está goteando mucho y me preocupa que se pueda inundar el patio!
03:55¡Ay, Pilchart! ¿Puede nadar si es necesario?
03:58¡Sí! ¡Mejor voy a ver! ¡Cambio y fuera!
04:02¡Muck! Por favor llévame al patio
04:04Lo siento, Chef Tati. ¡Volveré!
04:07¡Eso no fue una emergencia, Scoop!
04:10¡Fue una exageración decir que el patio se inundaría!
04:13Pero goteaba mucho y quise decírtelo
04:17Voy a regresar o el trabajo se va a retrasar
04:21¡Ahora descansa, Scoop!
04:22Está bien, Bob
04:24Acabamos de llegar, pero ¿estás listo para volver, Muck?
04:27¡Claro, Bob! ¡Adoro la playa!
04:31Yo adoro la playa también
04:34¡Qué injusto! ¡En especial cuando no hay nadie con quien jugar!
04:38Pero bueno, Bob dijo que descansara
04:44¡Gaviota! ¡Hola! ¿Quieres jugar?
04:46¡Juguemos! ¡Yo veo!
04:48¿Quieres ir primero?
04:50Bueno, yo primero
04:52Yo veo con mis ojitos
04:59Ese foco descompuesto es un poco extraño
05:02Ese foco descompuesto es lo más emocionante que he visto hoy
05:06Debería decirle a Bob en caso de que haya un fuego
05:10O que atraiga extraterrestres
05:13O... o... o... voy a decirle a Bob
05:18No tardará, Chef Tati. Solo hay que meter el congelador y poner el techo
05:22¡Qué bueno, Bob!
05:24Iré por el helado
05:28¡Scoop! ¡A Bob! ¡Habla! ¡Cambio!
05:30Hola, Scoop. Soy Bob. Espero que descanses
05:33Eso intento, Bob. Pero veo un foco parpadeando
05:36Ah, no te preocupes, Scoop
05:38Bueno, Bob. Espero no equivocarme esta vez y que sea una emergencia
05:43¡Con fuego!
05:44Pero dijiste que solo parpadeaba, Scoop
05:47Podrías tener razón y quizás no sea un incendio
05:51Mejor no arriesgarse
05:53Bueno, Scoop. Muck y yo iremos pronto
05:56¡Cambio y fuera!
06:00Entonces lo bajaré
06:07No podía ocasionar un incendio, Bob
06:09No, Scoop. Un foco que parpadea no es un incendio
06:13Creo que exageraste otra vez
06:16Lo siento
06:17Pero ahora que está resuelto, ¿puedo ir a ayudar a la playa?
06:21Temo que no, Scoop. Estás cansado
06:23Ya ni sabes lo que es una emergencia
06:26Es por tu propio bien, ¿sí?
06:29Está bien, Bob
06:31Trata de descansar
06:33¡Vamos, Muck! ¡A la playa!
06:40Bob tiene razón. Tengo que descansar
06:48Debo dormir
06:50Debería contar ovejas
06:52No, son aburridas. Tal vez... ¡llantas!
06:55¡Una! ¡Dos!
06:59¿A qué huele?
07:05¡Y doble ¡ay! ¡Emergencia real!
07:09Ya casi, Bob. No queremos que se derrita el helado
07:13Ya casi, Chef Tati
07:16¡Bob! ¡Soy Scoop! ¡Es una emergencia!
07:18¿Una nueva, Scoop? ¿Lograste descansar?
07:21¡No, no! ¡Pero al fuego, Bob! ¡Fuego en el patio!
07:24¡Oye, Scoop! ¡Necesitas descansar!
07:27¡Si no, seguirás exagerando los problemitas!
07:30¡Pero, Bob!
07:31¡Descansa, Scoop! ¡Cambia y fuera!
07:35¡Ay! Tengo que hacer algo
07:38¿Pero qué hago?
07:39¡Oh! ¡Lo puedo levantar porque soy de metal!
07:41Si Bob no va al fuego, ¡el fuego irá a Bob!
07:45¡Él lo apagará!
07:47¡Oh! ¡Ay! ¡Ay, ay, ay!
07:50¡Ay, ay, ay! ¡No!
07:54¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
07:59¡Trajo muy buenos helados, Chef Tati!
08:02Gracias. Yo mismo los inventé
08:04Hay gente que prefiere el sabor de pizza al de sardinas y espinacas
08:09No sabremos, Lofty. Si no los guardo pronto, ¡se arruinarán!
08:13¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego!
08:16¿Scoop?
08:18¡Ay! ¡Ay! ¡No! ¡No! ¡Fuego! ¡Ay! ¡Ay!
08:21¡Tranquilo! ¡No te asustes, Scoop!
08:23Scoot, throw it into the sand.
08:26Oh, it's hot!
08:28Oh!
08:29Whoa!
08:30Oh, no! What did I do?
08:33Step back, now!
08:34But now it's a real emergency!
08:36I have to put out this fire!
08:38Oh, and the sea is so far away!
08:41Oh, I got it!
08:50Good idea, Scoot!
08:51Quick, Moe, do the same!
08:53Let's do it!
09:04You did a good job putting out the fire, Scoot.
09:07But never drink something that's on fire!
09:10I know, Bob, but I'm so tired and confused.
09:14But I should have listened when you said it was an emergency.
09:17Yeah, and I shouldn't have exaggerated so much either.
09:20I'm never, ever, ever, ever going to exaggerate in my life.
09:24Never!
09:25The fact is, you saved the yard and only ruined the roof.
09:30But what about the ice cream?
09:32It'll be melted in half an hour!
09:34You said half an hour?
09:36We'll do it!
09:37Can you do it?
09:39Yes, we can!
09:50Let's do it!
10:12Tell us, did you get to the beach, Scoot?
10:15No, yes, but what a day!
10:17I'm more tired now than anyone has ever been in the world!
10:22Really?
10:23Because right now I'm seeing someone more tired than you.
10:31I'm going to wake him up.
10:34But after eating another ice cream-flavored pizza.
10:45I'm going to wake him up.
10:46But after eating another ice cream-flavored pizza.