Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 46 El Escudo Plateado (Español Latino)
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03Bob les dice... ¡Construiremos!
00:07Bob afirma... ¡Sí, podemos!
00:10Scoop, Monty, Lottie y Chutón igual
00:14Leo y Wendy, equipo ideal
00:17Bob y el equipo de diversión
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22Bob pregunta... ¡Lo arreglamos!
00:26Bob afirma... ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos... ¡El escudo plateado!
00:34Algunas partes del castillo de Villa Arreglo tienen cientos de años
00:39Desde que había príncipes, princesas y caballeros de brillante armadura
00:46Como Sir Roger de Villa Arreglo, fue el primer caballero de este castillo
00:52¡Yo soy Sir Leo, con una brillante armadura! ¡A la carga!
00:59Pero Bob... ¿A dónde se dirige Sir Roger?
01:02Creo que se dirige al muro... ¡A la carga!
01:08Y justo ahí trabajaremos hoy
01:11Según los planos originales del castillo, había un magnífico arco aquí
01:16para que Sir Roger pudiera atravesar el muro directo hacia el foso
01:20Nuestro trabajo es reconstruirlo para que la gente pueda usarlo de nuevo
01:25Solo veo troncos torcidos por ahí...
01:28Ese es el primer trabajo, Mok. Limpiar ambos lados del muro
01:32Entonces... ¡Vamos a hacerlo!
01:38Trabajando todos bien como un equipo actual
01:43La labor hacemos en ambiente familiar
01:48Eso sí fue que... ¡Chocar!
01:51Todos aplaudí
01:53Amigos que ayudaban, mucho hay que trabajar
01:58Equipo somos, somos
02:02Eso sí fue que... ¡Chocar!
02:05Y... ¡Aquí está! ¡El viejo arco!
02:11Solo veo rocas y... ¿Más rocas?
02:16Esta es la curvatura del arco, Mok
02:19Estas son las rocas originales
02:22Y estas son las que alguien usó hace muchos años para bloquear la entrada
02:26¿Por qué hicieron eso?
02:28Tal vez para alejar dragones o brujas malas
02:31No, no lo creo. Los dragones y las brujas son solo cuentos
02:35¿En serio?
02:38¿Qué fue eso? ¿Es un dragón?
02:44Viene de la estatua
02:46¡Está viva!
02:52No, es solo el señor Bentley
02:56Yo esperaba un dragón
03:00¡Hola, señor Bentley!
03:03¡Hola, señor Bentley!
03:11¡Hola, señor Bentley!
03:13¡Hola, equipo!
03:14¿Qué hace aquí, señor Bentley?
03:16Estoy buscando un tesoro enterrado
03:18¿Tesoro enterrado?
03:20Es mi pasatiempo. Este detector de metales detecta cualquier metal bajo tierra
03:26Podría ser una moneda o una corona
03:29¿O una tapa? ¿Podría ser una tapa, señor Bentley?
03:32Sí, sí. También encuentras tapas, Mok
03:34Pero lo que estoy buscando es el escudo plateado de Villa Reglo
03:39¿Escudo de qué? ¿De qué es?
03:41¿Habían escuchado la leyenda del escudo plateado?
03:44No
03:45Bien, si Roger de Villa Reglo era el caballero más valiente de todo el lugar
03:52El Rey lo admiraba mucho y mandó hacer esta estatua de él
03:56Montando su corcel favorito, sosteniendo su escudo plateado
04:03Pero la historia dice que un día, si Roger escuchó que un enemigo planeaba robarlo
04:08Y una noche, enterró el escudo plateado aquí en el castillo
04:13Y entonces aquí se quedó, sin que nadie lo encontrara
04:18¿Quién sabe dónde está?
04:20Podríamos estar encima de él
04:25Claro, no debería interrumpir
04:27A trabajar, porque hoy podría tener suerte
04:31Sí, a trabajar, equipo
04:33Y quizás podríamos encontrar el escudo plateado
04:38De hecho, creo que mi MD4000 va a hacerlo, Bob
04:44Soy Sears Cook, el más veloz caballero excavador de aquí
04:50Yo soy Sear Mok, y este es mi escudo
04:54¡Ah, tan rojo!
04:56Está bien, caballeros, hay que abrir ese arco
05:01¡Ya!
05:07Ahí tienes, Mok. Ya tira esa carga
05:09¡Lo haré, Leo!
05:14¡Ya que terminé, buscaré ese tesoro!
05:20¿En dónde escogería un escudo plateado?
05:24Tal vez junto a la estatua
05:30Ahoy!
05:32Ahoy!
05:35¿Qué es que puedes hacer eso, Scoop?
05:38El señor Bentley busca un tesoro enterrado.
05:40Yo solo lo estoy ayudando.
05:43Regresa, Muck.
05:44Hai.
05:45Ya voy, Bop!
05:47No está bien sin mi, Scoob.
05:52Si Roger está apuntando justo al muro,
05:56tal vez ahí está el escudo.
05:59Ah.
06:05Oh, he must be around here somewhere.
06:14Oh, what's that?
06:21All right, Scoop, help me get those rocks off.
06:24Oh, Scoop, what are you doing?
06:27I was looking for the treasure.
06:28Scoop, stay still!
06:32Uh-oh.
06:33Don't move!
06:38Hi, Bob.
06:39Wendy, hi.
06:40How are you?
06:40Not very well.
06:41It's an emergency.
06:43I need beams, cement, and adhesive.
06:45Quickly, please.
06:47I'll do it, Bob.
06:48Thank you very much.
06:49Good.
06:50Leo, bring Mok, please.
06:52Bob, what happened?
06:53Didn't you notice that when you were digging the base, you left the wall unstable and was about to fall?
06:58Oh, no.
06:59I'm sorry, Bob.
07:00I just wanted to see the treasure, and I didn't consider the wall.
07:03We must hold it until Wendy gets here.
07:08Mok, I need you to lift your spoon and put pressure on the wall, please.
07:13Yes, Bob.
07:16Careful.
07:19That's it.
07:19Good.
07:20Now, Scoop, wheel forward.
07:24Oh, no.
07:26Oh, no.
07:27Easy.
07:28Look at me.
07:30Slowly.
07:31Oh, no.
07:34Phew.
07:35That was close.
07:36Now, Scoop, do the same as Mok.
07:41Hold it like this, Sir Mok.
07:43You too, Scoop.
07:48Rescue team, to the rescue.
07:51I brought the beams, Bob.
07:53Thank you, everyone.
07:54Dizzy, you must mix as much concrete as you can.
07:57Of course, Bob.
07:59Everyone else must support that wall.
08:02Can we do it?
08:04Yes, we can!
08:22We did it, team.
08:23This will hold the wall until the cement dries.
08:26Oh, how beautiful, Bob.
08:29If Roger can cross the arch now.
08:32I don't think he wants to, Mr. Bentley.
08:36I'm sure he will, Mr. Bentley.
08:39I'm sure he will, Mr. Bentley.
08:42I'm sure he will, Mr. Bentley.
08:45I'm sure he will, Mr. Bentley.
08:48I'm sure he will, Mr. Bentley.
08:51I think he's aiming.
08:53You're right, Wendy.
08:56He's aiming.
08:58But what is he aiming at?
09:00Well, there's a way to find out.
09:03I'll use my laser pointer.
09:08Great!
09:10I like to go on picnics there.
09:12Come on, Mr. Bentley.
09:13Maybe you'll be lucky today.
09:21No!
09:22Oh!
09:23There's definitely some metal down there.
09:26All right, Scoop.
09:27Be careful this time.
09:29Of course, Bob.
09:33Oh!
09:42Oh!
09:46Wow!
09:51Oh!
09:52Oh!
09:54The Silver Shield of Villa Arreglo.
09:57Oh!
09:58How beautiful.
09:59And I found it.
10:03Now again, people will come to see the Silver Shield of Villa Arreglo.
10:08How can I thank you, Bob?
10:11You don't have to thank me, but...
10:13Sir Scoop, the Silver Spoon.
10:15And Sir Mock, the most brave gentleman of the place.
10:19Charge!
10:25I'm sorry to interrupt, gentlemen, but we must remove the rubble.
10:29Oh!
10:30Courage, Sir Mock.
10:32A gentleman never rests.
10:50Oh!
10:51Oh!
10:52Oh!
10:53Oh!
10:54Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:59Oh!
11:00Oh!
11:01Oh!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:04Oh!
11:05Oh!
11:06Oh!
11:07Oh!
11:08Oh!
11:09Oh!
11:10Oh!
11:11Oh!
11:12Oh!
11:13Oh!
11:14Oh!
11:15Oh!
11:16Oh!
11:17Oh!