Bob el constructor (2015): Temporada 1 Episodio 22 La Carrera por el Puente (Español Latino)
Transcript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dicen! ¡Construiremos!
00:07¡Bob van firmar! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Moki, Loki y Chutón igual!
00:14¡Leo y Wendy, equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo de diversión!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Bob preguntan! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob van firmar! ¡Sí, podemos!
00:30¡Hoy presentamos la carrera por el puente!
00:33¿Están listos para terminar de construir el puente de Ciudad Primavera?
00:36¡Sí! ¿Qué sigue, Bob?
00:39Bueno, ya terminamos la fase uno.
00:42Construir los cimientos y poner los muelles que van a sostener al puente.
00:47Después, la fase dos. Construir la sección llamada palo.
00:52Luego, la cubierta, un pedazo a la vez.
00:56Y para que sea fuerte, se sujetará un cable a cada sección del palo.
01:00Debe estar listo para que todos vayan al trabajo y a la escuela el lunes por la mañana.
01:05¿Y podemos hacerlo?
01:08¡Sí, podemos!
01:13Trabajando todos bien con un equipo actual
01:18La labor hacemos en ambiente familiar
01:24¡Eso sí fue que chocar! ¡Todos aplaudí!
01:29Amigos que ayuda dan mucho hay que trabajar
01:34¡Equipo somos, somos! ¡Eso sí fue que chocar!
01:43¿Qué hacen tan cerca de la orilla?
01:46Me pone nervioso estar cerca del agua.
01:48Leo dice que hay peces en el río Bucle. ¡Yo no le creo!
01:52Ah, pero sí hay. Recuerdo que aquí atrapé un pez enorme.
01:56¿En serio enorme?
01:58Sí, con una boca gigante llena de dientes y espinas en el torso.
02:03Sí.
02:04Creo que hay que volver al puente. Bobby y Wendy acaban de pintar.
02:10Trabajando todos bien con un equipo actual
02:20Seisenta y seis, sesenta y siete, sesenta y ocho.
02:26¡Hola, señor Bentley!
02:28¡Hola, señor Bentley! ¿Qué hace con esa rueda medidora?
02:31Oh, es que mañana será el cuarto de maratón de la ciudad y mido la pista.
02:36¿Qué es un cuarto de maratón?
02:38Es una carrera de diez y medio kilómetros.
02:41Diez y medio más cuarenta y nueve metros, exactamente.
02:45Lo que significa que la línea de meta estará a dieciocho metros delante de esta marca.
02:52¿En el río?
02:53No, Leo, en el puente. La alcaldesa quiere la meta en el nuevo puente.
03:00Pero la carrera es mañana temprano. El puente no estará listo.
03:04Pues tendrá que estarlo, Wendy, o los corredores tendrán que parar e ir a nadar.
03:11Si trabajamos mucho, creo que podríamos terminar a tiempo.
03:14¡Excelente! Porque la alcaldesa quiere que el ganador inaugure el puente al cruzar la línea.
03:21¡Bien! ¡Vamos a construir el puente! ¡Ahora, equipo!
03:35La tercera sección del puente lista.
03:38¡Se ve bien, Wendy! ¡Muy bien, Leo! ¡Ya puedes tensar el cable!
03:43¡Claro, Bob!
03:55¡Bien hecho, Leo! El cable sostiene la cubierta ahora.
03:59¡Gracias, Lofty! ¡Ya suéltalo!
04:02¿Voy por la cuarta sección ahora?
04:05Por favor, Lofty. Y encuentra Scoop, ¿sí? Debería traernos más cables.
04:11¡Lo haré!
04:19¿Scoop? ¿Qué estás viendo?
04:22Hola, Lofty. Estoy viendo el río. Porque Leo trató de asustarme con historias de peces.
04:29En el río sí hay peces.
04:31Tal vez en el campo, pero no en un río de ciudad como el río Bucle.
04:36No creo que Leo lo inventara.
04:38Bueno, después de entregar el cable a Bob, volveré a ver el río. Solo para estar seguro.
04:50¡Más cable en camino!
04:59¡Traje la siguiente sección de cubierta!
05:02¡Gracias, Lofty! ¡Llévala al final del puente, por favor!
05:05¡Claro!
05:07¿Lofty? ¿Podrías esperar aquí mientras Bob, Leo y yo tomamos agua?
05:12¡Lo haré, Wendy! ¡Sin problemas!
05:14¡Gracias, Lofty!
05:23¡Oye, Lofty! ¡Aquí no hay peces!
05:26¡Cuidado con el agua, Scoop!
05:28¡Ya sé! ¡No le temo al agua! ¡Mira!
05:33¡Uy! ¡Es agua! ¡Ay, no!
05:38¡Ay, no!
05:39¿Qué tienes?
05:40Tengo algo en mi cuchara.
05:44¡Es un pez! ¡Leo tenía razón!
05:48¿Es un pez de boca gigante con dientes y espinas en el dorso?
05:53No quiero asustarte, pero sí.
05:58¡Auxilio, Lofty! ¡Ayúdame! ¡Llévalo!
06:02¡Parece que acabamos el puente a tiempo para la carrera!
06:06¿Quién crees que gane?
06:07No lo sé, pero Skye Samson gana casi siempre.
06:10Así es, pero hay que trabajar. O no habrá puente que cruzar.
06:14¡Sí, por favor! ¡Ayúdame!
06:18¡Me lo pez! ¡Ayúdame, Lofty! ¡Ayúdame!
06:22¡Cuidado, Scoop! ¡Despacio!
06:33¡Ay, por fin se fue!
06:36¿Qué ocurre?
06:37¡Ay, voy a caerme! ¡Ayuda!
06:41¡Descuida, Lofty! ¡No vas a caer!
06:44¡Con calma, rueda hacia adelante!
06:48¡Ay, no funciona! ¡Bob!
06:53¡Ninguno de sus neumáticos toca el suelo, Bob!
06:56¿Qué vamos a hacer?
06:57Lástima que no podamos pescarlo.
07:01¡Aguarda un momento! ¡Eso me da una idea!
07:04¡Lofty, no te muevas y haz todo lo que te diga!
07:08¡Scoop, acércate despacio para que tu cuchara quede bajo el gancho de Lofty!
07:13¡Ajá!
07:14¡Lofty, baja tu gancho para que Scoop lo tome!
07:21¡Wendy, Leo, vayan con Scoop y sujeten el gancho de Lofty en el palo!
07:27¡Ayuda!
07:28¡Esperad bien, Lofty!
07:31¡Listo, Bob!
07:32¡Bien! ¡Retrocedan!
07:36¡Ahora, Lofty, jala tu gancho lentamente!
07:40¡Eso es! ¡Vas muy bien!
07:43¡Ahora, debes rodar con cuidado!
07:48¡Sí!
07:49¡Bien hecho, Lofty!
07:51¡Gracias, Bob!
07:53Lo lamento, Lofty.
07:55No debí ir a jugar al río.
07:58Pusa a Lofty en peligro.
08:00¡Lo sé!
08:01¡Lo sé!
08:02¡Lo sé!
08:03¡Lo sé!
08:04¡Lo sé!
08:05¡Lo sé!
08:06¡Lo sé!
08:07¡Lo sé!
08:08Lo sé, Leo. Puse a Lofty en peligro, y perdimos parte del puente.
08:12La carrera se arruinó.
08:14¡Descuidas, Scoop!
08:15Ayudaste a arreglarlo.
08:17¿En serio?
08:18Sí. Digiste que debíamos pescar a Lofty.
08:21Y justo eso es lo que hicimos.
08:24Pero Lofty no tiene dientes ni espinas en el dorso.
08:27Acabaremos a tiempo si trabajamos en equipo.
08:31¿Podemos hacerlo?
08:33¡Sí, podemos!
09:08Bienvenidos al cuarto de maratón de Ciudad Primavera
09:11El ganador recibirá este trofeo y tendré el honor de inaugurar el nuevo puente
09:18buena suerte a todos en sus marcas pero no le he dado a sky samsung su número oficial
09:24no hay tiempo para eso en sus marcas
09:28listos
09:38Vengan vamos al puente quiero ver quién gana los ver en la meta
09:46O no aun tengo el número con el que iba a correr sky espérenme
09:56El puente quedó perfecto como sky samsung miren está ganando la carrera
10:02Alguien le está alcanzando
10:07Sky aquí está tu número
10:22Bien hecho señor Bentley hoy le ganó a sky samsung ganó la carrera
10:29Oh
10:31Cosa en serio no sé qué decir alcaldesa que le parece de claro el puente inaugurado
10:58You