Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas, cinturón y casco también!
00:03¡Bob les dice! ¡Construiremos!
00:07¡Bob afirma! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Monkey, Loppy, y Chutón igual!
00:14¡Leo y Wendy, equipo ideal!
00:17¡Bob y el equipo, ¡qué diversión!
00:20¡En la construcción, ¡sí!
00:22¡Bob pregunta! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Bob afirma! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos...
00:32¡Bob el valiente!
00:34¡Acercaos, gentiles hombres de la villa de arreglo!
00:40¿Verdad que suena galante y regio, alcaldesa?
00:42No escuché, señor Bentley. Estoy ocupada.
00:45No habrá festival medieval sin un castillo, ¿no cree?
00:50¿Castillo? ¡Listo!
00:52Estoy muy emocionado por mi papel principal en el festival de hoy.
00:56Me pregunto cómo será mi vestuario.
00:59¿Pozo? ¿Listo?
01:01Será mi primer papel principal desde la piña bailarina número cinco en la obra escolar.
01:08¡La, la...!
01:10¿Portón? ¡Oh!
01:13El castillo no tiene portón. Necesitamos uno.
01:17Voy a llamar a Bob. Justo ahora.
01:23Ah, hola, alcaldesa Madison.
01:25¿Un nuevo portón para el castillo?
01:27¡Por supuesto que podemos! ¡Iremos de inmediato!
01:30¡Excelentes noticias, Bob! ¡Nos vemos pronto!
01:36¿Portón? ¡Bob, no hagas eso!
01:41Muy bien. Iré a la tienda de sombreros por algo especial para el festival.
01:50Muy bien, equipo. Hay que construir un portón para el castillo.
01:54¿Y alguien sabe qué es un portón?
01:58Es un... ¿Pescado?
02:01Es un...
02:03Es una gran puerta. Y hasta se eleva.
02:06Y se usaba para tener afuera a las personas.
02:10Eso es correcto, Leo.
02:12No hay castillo completo sin un portón cuidando la entrada.
02:16Y también hay algo que reparar en el puente elevadizo.
02:20Es cierto, Wendy. Está algo gastado por aquí.
02:24Pero estará bien si las máquinas pesadas no lo cruzan.
02:29Oigan, los tres tengan mucho cuidado y eviten cruzar este puente.
02:33¡Claro, Bob!
02:34Lo arreglaremos a tiempo para el festival.
02:37Primero hay que hacer un portón.
02:39Así es. ¿Podemos hacerlo?
02:42¡Sí, podemos!
02:44¡Vamos!
03:14Hablanos de castillos, Bob.
03:16Sí, ¿quién vivía aquí?
03:18Reyes y reinas y sus hijos.
03:21Príncipes y princesas que eran aprendices de la realeza.
03:25¡Como tú, Leo!
03:27Sí, así es. Es igual a mí.
03:34Valiente príncipe arreglón y sus tres caballeros metálicos.
03:38Sir Scoop, Sir Mom y Sir Lofty.
03:41¡Hurra!
03:43Peleando por la paz y la justicia.
03:45¡Nada nos detendrá!
03:51¡Arriba, su majestad!
03:54Ahora vamos a elevar ese portón.
04:02Es muy pesado, así que ambos girarán las palancas al mismo tiempo.
04:06¿Listos? Uno, dos, tres.
04:14Por favor, asegura la palanca, Leo.
04:18¿No querrás que caiga el portón?
04:20¡Claro, Wendy!
04:22¡Oye! ¿Os atrevéis a traspasar?
04:25¡Os ordeno que os vayáis, bestia!
04:31¡Y no vuelvas!
04:33¿Leo, está asegurado?
04:36Ya lo está, Bob.
04:38¡Esa sí!
04:40¡Ya lo está, Bob!
04:42¡Esa bestia emplumada no pudo vencer al valiente y listo príncipe arreglón!
04:50¡En guardia! ¡Toma esto! ¡Y esto!
04:58¡Leo! ¡Leo! ¡Leo!
05:01¡Cuidado!
05:03¡Ay!
05:08Eso no debió pasar, ¿verdad?
05:11No, por supuesto que no. Y ahora Leo está atrapado.
05:14¡No, no tema nadie! ¡El príncipe arreglón lo arreglará!
05:18¡Solo elevaré el portón así!
05:24El portón está muy pesado, Leo.
05:26Se necesitan dos personas para elevarlo.
05:33Tendré que encontrar otra salida.
05:36¡Otra aventura para el príncipe arreglón!
05:44¿Qué fue eso?
05:50¿Qué pasa, Leo?
05:52Creo que hay alguien más aquí.
05:56¡Es un fantasma!
05:57¿Eso es?
05:58¿En serio?
05:59¡Claro que no! ¡Los fantasmas no existen!
06:03¿Verdad, Bob?
06:05¡Claro que no!
06:13¡No me asustas nada! ¡No vencerás al galante príncipe arreglón!
06:23¡No te preocupes, Leo!
06:25Lo importante es estar en calma y no entrar en...
06:28¡Ayuda!
06:31Pánico.
06:32Quédate ahí y tengo el plan perfecto para sacarte.
06:35Bien hecho, Bob. ¿Cuál es?
06:39Todavía no lo he ideado.
06:41Bob, si no piensas en algo, el castillo no estará listo para el festival.
06:46Si solo pudiera entrar al castillo yo mismo, Leo y yo abriríamos el portón juntos.
06:53¡Ya sé, Bob!
06:54Sube a mi cuchara y te arrojaré sobre la barda, como un saco de cemento.
07:01Gracias, Scoop.
07:02Pero tengo otro plan.
07:04Ya tengo una idea.
07:05Si funciona, rescataré a Leo y abriré el portón a tiempo para el festival.
07:11Pero tendremos que trabajar en equipo.
07:14Se necesitará valor, determinación y una buena dosis de lubricante.
07:19¿Podemos salvar a Leo?
07:21¡Sí!
07:22¿Podemos hacerlo?
07:24¡Sí, podemos!
07:26Primero, hay que arreglar el puente para que Bob pueda cruzarlo.
07:31¡Sí!
07:51¡Listo, Muck! ¡Levanta el portón tanto como puedas!
07:56¡Está muy pesado!
07:57¡No lo sueltes hasta que diga ya!
08:01¿Ya?
08:04Lo siento, Bob.
08:05¡Buena suerte, Bob!
08:08¡Huye del fantasma!
08:12¿Quién es?
08:14¡Caviota! ¿Eres tú?
08:17¡Hola! ¡Hola, Majestad!
08:19¡Bob! ¡Eres mi héroe!
08:32¡Oh, no!
08:36¡Vaya! Parece que vieron a un fantasma.
08:39¿No los interrumpo con mis fabulosos ensayos vocales, o sí?
08:50¡Claro que no! ¡Piede atascado!
08:58¡Sí! ¡Listo!
09:02¡Libre, príncipe arreglón!
09:04¡Gracias, señor!
09:16¡Bravo!
09:17¡Bien hecho, Bob!
09:18¡Bien hecho, equipo!
09:19¡Gracias, Bob!
09:20¡El castillo está listo para el festival!
09:23¡Oh, eso me recuerda!
09:24Iré por el vestuario especial que la alcaldesa ordenó para mí.
09:28¿Qué será, me pregunto?
09:30¿Un noble rey?
09:32Un reluciente caballero, tal vez.
09:52¡Acercaos, gentiles hombres de la Villa de Arreglo!
09:56¡Entrad por estos portones y alabad a la corona!
10:05¡Salve la reina Madison!
10:10Por su valiente rescate y por restaurar mi castillo a su grandeza,
10:15hoy os nombro caballero.
10:18Bob, el valiente.
10:21Y elogio a vuestro equipo y valientes vehículos.
10:25¡Hurra!
10:31¡Hola!
10:32¿Alguien me ayuda con mi sombrero?
10:55Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org