Category
😹
FunTranscript
00:00¡Botas listas! ¡Cinturón y casco también!
00:03¡Botas dicen! ¡Construiremos!
00:07¡Botas firman! ¡Sí, podemos!
00:10¡Scoop, Monkey, Lucky! ¡Y Chucho igual!
00:14¡Leo y Wendy! ¡Equipo ideal!
00:17¡Move el equipo de diversión!
00:20¡En la construcción! ¡Sí!
00:22¡Botas preguntan! ¡Lo arreglamos!
00:26¡Botas firman! ¡Sí, podemos!
00:30Hoy presentamos la televisión de Ciudad Primavera.
00:34¿Listos para salir?
00:36No vamos a ir sin Leo.
00:38Debió haber llegado hace diez minutos.
00:41¡Ya llegó!
00:44Lamento el retraso, Bob. No dormí de más.
00:47Descuida, Leo. Ya estás aquí.
00:50No durmió por jugar con el teléfono.
00:52¡Oye!
00:53Es fantástico, de hecho. Es un bote de pesca y...
00:56Sí, sí, sí. Es un juego de pesca llamado Pez Furioso.
00:59Tengo la mejor puntuación.
01:01¡Bien! Es día de trabajo.
01:04Debes trabajar y no estar jugando.
01:06Sí, ya sé. Tienes razón. Lo guardaré.
01:10Sube a tu ton y vamos.
01:12¡Adiós!
01:13¡Adiós, Cortis! ¡Adiós, Alfred!
01:15¡Adiós!
01:16¡Adiós!
01:27¡Ah! ¿Ya viste?
01:29Los cohetes están practicando su danza callejera.
01:35¡Sí!
01:36¡Qué alegría!
01:38¡Eso fue increíble!
01:39¡Ay, gracias, Bob, por construir el estadio para la danza!
01:43¡Sí! ¡Es súper!
01:45¿Y a dónde van?
01:46Iremos para allá, Brandon. A la estación de televisión de la ciudad.
01:50Instalaremos equipo importante para ellas.
01:52Los del noticiero vendrán a vernos luego.
01:55¡Sí! ¡Estaremos en las noticias de las seis!
01:58¡Sí!
02:00Bueno, es mejor que vayamos. ¡Adiós!
02:03¡Adiós!
02:04¡Adiós!
02:18¡Miren, equipo! ¡El hogar de las noticias de la ciudad!
02:22¿Y ahora qué equipo instalaremos, Bob?
02:24Bueno, Leo. Justo por aquí...
02:30Vamos a instalar un gran letrero giratorio de noticias.
02:34Allí pondremos una gran antena de satélite.
02:38¡Oh! ¿Una antena de qué?
02:40Te mostraré, Lofty.
02:42La antena es lo que la estación usará para emitir sus programas.
02:47¡Oh, qué bien!
02:49Envían la señal al espacio y de ahí llegan a este gran satélite.
02:54¡Oh! ¿Al espacio?
02:57El satélite regresa la señal a la Tierra y la gente la ve en su televisión o computadora.
03:04¡Es asombroso!
03:07Y sin el satélite, nadie vería la televisión.
03:11Y nadie vería los cohetes en las noticias de las seis.
03:15¡Exacto!
03:17Wendy y yo instalaremos el letrero y la antena.
03:20Leo y Lofty elevarán el material.
03:22¡Fantástico! ¡Sí, Bob!
03:26¿Escuchaste, Leo?
03:30¡Leo! ¡Somos equipo!
03:34¡Equipo Lofty Leo!
03:36¡El Loft-eo!
03:42¡El Loft-eo!
03:47¡Ay, no! ¡Ya no tengo la mejor puntuación de Pez Furioso!
03:52¡Mira! ¡Alguien llamado Natty Fred es el líder!
03:55Vas a tener tiempo de vencerlo al final del día, Leo.
03:59¡Claro, Bob!
04:01Entonces, ¿podemos hacerlo?
04:04¡Sí, podemos!
04:06¡Sí, podemos!
04:10Trabajan los jugos bien con un equipo actual
04:15La labor hacemos en ambiente familiar
04:20¡Eso sí! ¡Puede chocar! ¡Todos aplaudir!
04:25¡Eso sí! ¡Puede chocar! ¡Todos aplaudir!
04:30Equipo somos, somos
04:33¡Eso sí! ¡Puede chocar!
04:40¡Allá va!
04:45¡Allá va!
04:46¡Bien hecho los dos! ¡Hicieron un buen trabajo!
04:49Bob y yo iremos al techo, Leo.
04:51Tú y Lofty estén listos para elevar la antena.
04:54¡Vamos!
04:56Los llamaré cuando instalemos el soporte en su lugar.
04:59¡Claro! ¡Sin problemas!
05:01¡Anda, Leo!
05:02¡Ya voy!
05:09¿Te escuchaste lo que Bob dijo? ¡Lo hicimos bien!
05:13¡Equipo Loft-eo!
05:16¿Leo?
05:18¡Sí! ¡Súper duper! ¡Los Lofty!
05:21¡No! ¡Los Loft-eo!
05:24¡Loft-eo!
05:26¡Equipo Loft-eo!
05:27¡Un nivel más!
05:29Creo que Bob y Wendy quieren que nos concentremos.
05:32Estoy concentrado en él.
05:35¿Tú estás bien?
05:37¡Sí! ¡Recuperé mi puesto!
05:39¡Toma eso, Naty Fred!
05:42¡Sí!
05:48¡Mira!
05:49Desde aquí arriba se ven los cohetes practicando.
05:55¿Y consiguieron que el señor Bentley pintara un cartel?
06:02¡Guau!
06:03¡Él sí que sabe pintar!
06:05¡Casi tan bien como yo!
06:08¡Wendy!
06:09¿Qué estás...?
06:10¿Cuál es la posición de la antena?
06:13Ya lo sé.
06:16¡Listo!
06:17El broche está asegurado y...
06:19¡Oh! ¡Falta otro!
06:22¡No es posible!
06:23¡Naty Fred volvió a ganar!
06:28¡Equipo Loft-eo!
06:29¡Suman la antena!
06:32¡Leo!
06:33¡Bob nos necesita!
06:35¿Qué?
06:36¡Oh! ¡Aguarda!
06:37¡Listo!
06:40¡Eso me llevará a la cima!
06:46¿Hola? ¿Leo?
06:47Sí, Bob.
06:48¡Alzaremos la antena!
06:50¡Gracias, Leo!
06:51¡Eleva un poco, Loft-e!
06:56¡Muy bien!
06:57¡Extiende el brazo!
07:01¡Listo!
07:03¡Oh!
07:04¡Ahora álzala de nuevo!
07:06Hmm...
07:09¡Uy!
07:10¡Se siente raro, Leo!
07:12¿Lo elevo más?
07:14¡Sí!
07:15Pues...
07:16Si tú lo dices...
07:20¡Oh, no!
07:21¡Cuidado, Leo!
07:25¡Ay, no!
07:28¡Se escapa!
07:30¡Vuelve, antena!
07:32¡Ah!
07:33¡Nada como una malteada del Chef Tati y un tranquilo paseo por el río!
07:41¡Cuidado!
07:43¡Ah!
07:46Bueno, al menos no derramé la...
07:49¡Ah!
07:50¡Lo siento!
07:51Malteada...
07:53Estirarse es muy importante para evitar lesiones.
07:57¡Ah!
07:58¡Cuidado!
07:59¡Ah!
08:00Es hermoso, señor Bentley.
08:02No sabía que fuera tan bueno pintando.
08:04Bueno, hasta doy clases por la tarde.
08:07¡Cuidado!
08:10¡Ah!
08:11¡No!
08:17¡Mal escenario!
08:18¡Ay, no!
08:24¡Ay, no!
08:26¡Ay, no!
08:31¿Cómo fue? ¿Qué pasó?
08:33¿Por qué soltaste la antena, Lofty?
08:36Yo...
08:38No fue su culpa.
08:40No aseguré la antena con cuidado porque estaba jugando Pez Furioso.
08:44Decepcioné al lofteo.
08:47Lo siento.
08:48El escenario está roto y el cartel está arruinado.
08:52Ya usé todas mis pinturas.
08:54¿Y con la antena en el agua?
08:56Los cohetes no estarán en las noticias de las seis.
09:00¿Y si ahora mejor uso mi habilidad real para pescarla?
09:04Si trabajo en equipo con Lofty, la sacaré del río.
09:08Esa es una gran idea, Leo.
09:10¿Podemos hacerlo?
09:12¡Sí, podemos!
09:24¡Vamos!
09:54¡Sí! ¡Bien!
09:58Muy bien, muy bien.
10:01Enseguida en las noticias de las seis, la entrevista con la alcaldesa Madison.
10:06¡Qué bueno que los cohetes aparecieron en la televisión!
10:11Yo tengo noticias también.
10:13¡Soy el líder en Pez Furioso!
10:16¿Eres tú? ¡Es increíble!
10:19¿Eres Nati Fred?
10:21Es verdad. ¿Quieres jugar en tu tiempo libre?
10:25¡Papá!
10:28Creo que por hoy Leo ya pescó suficiente.
10:31Pero, ¿puedo intentar?
10:49Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org