Beautés fatales : Péchés mortels
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00En 1981, une reine de beauté naît sur une scène du Nevada.
00:12Je me souviens qu'elle rayonnait, elle était sûre d'elle.
00:17Mais la beauté attire les monstres les plus redoutables.
00:22Il y a des prédateurs partout.
00:25Beaucoup d'hommes étaient fous d'elle.
00:29Et certains admirateurs jettent le mauvais œil à la jolie brune.
00:34Certaines personnes la dévisageaient et la surveillaient.
00:38Ça lui faisait froid dans le dos et ça la mettait mal à l'aise.
00:41Un beau jour, une mère va vivre son pire cauchemar.
00:45Mon amie est allée dans la chambre et elle m'a dit,
00:49Linda ne rentre pas, j'ai tout de suite compris.
00:59Sheila Jo Harris, 17 ans, est une jeune femme à la fois courageuse et audacieuse.
01:21Elle a également un petit côté cow-boy.
01:24Sheila adorait les chevaux et c'était une excellente cavalière.
01:28Elle aimait le grand air et son activité favorite était la randonnée.
01:34Sheila était un garçon manqué mais elle avait aussi un côté très féminin.
01:39Elle était douée pour beaucoup de choses et c'était une excellente danseuse.
01:45Elle adorait la danse.
01:47Aussi gracieuse que talentueuse, Sheila rêve de devenir un jour danseuse professionnelle.
01:58Sheila s'entraînait tous les jours.
02:01Elle faisait beaucoup de sport.
02:05Elle mettait sa musique à fond devant la maison.
02:10Et elle répétait ses chorégraphies pendant des heures.
02:19Elle était très appliquée.
02:21Je me souviens qu'elle bougeait son corps avec aisance et avec naturel.
02:26Elle était très gracieuse quand elle dansait.
02:31Sheila avait un corps magnifique.
02:34Elle était édancée, elle avait de longues jambes et une peau superbe.
02:37Elle était calme, aimable et elle s'exprimait bien.
02:41Toutes ces qualités faisaient qu'elle avait beaucoup d'amis.
02:44Sheila déborde d'assurances et cela suffit à faire tourner la tête de tous les garçons.
02:57Sheila avait beaucoup d'admirateurs parce qu'elle mettait les gens à l'aise.
03:01Elle était belle, sociable et cela la rendait attirante.
03:09Elle avait un ami qui venait à cheval jusque chez nous.
03:13Il attachait son cheval et s'asseyait devant la maison.
03:16Il y avait toujours quelqu'un qui passait dans l'espoir de la voir et de pouvoir échanger quelques mots avec elle.
03:25Je pense que beaucoup de garçons espéraient être plus qu'amis avec elle.
03:31Sheila adore être le centre de l'attention.
03:34Et il n'y a pas de meilleur endroit que la scène des concours de beauté pour attirer les regards.
03:43Un jour, Sheila est revenue à la maison et m'a montré un article de journal.
03:47Elle m'a dit, j'ai envie d'essayer.
03:55Sheila aspire au titre de Miss Comté de Douglas.
04:04Le concours de Miss Comté de Douglas est un événement local.
04:07Les candidates étaient des filles qui fréquentaient la même école qu'elle.
04:12Pour devenir Miss Comté de Douglas, il faut être à la fois belle et intelligente.
04:22Et il faut savoir s'exprimer correctement.
04:27Pour une petite ville comme la nôtre, c'est un grand événement.
04:33Mais derrière la beauté de chaque petite ville se cache un monde bien plus hostile.
04:39Les candidates décident de participer à ces concours de leur plein gré.
04:43Et cela attire forcément l'attention sur elles.
04:48Les photos de ces jeunes filles sont publiées dans les journaux.
04:51Il faut être prudent.
04:53Il y a un côté effrayant parce qu'il y a des prédateurs partout.
05:02La peur n'est pas le sentiment qui habite Sheila tandis qu'elle se prépare à devenir une reine de beauté.
05:08La danseuse chevronnée multiplie les entraînements.
05:13Sheila s'entraînait partout. Dans le salon, dans sa chambre, devant la maison, dans le jardin.
05:21Quand elle avait besoin de notre avis ou qu'elle se posait des questions, elle venait nous voir.
05:28Elle travaillait très dur.
05:37Le jour du concours est arrivé. L'intense préparation de Sheila porte enfin ses fruits.
05:44Quand une jeune fille participe à son premier concours de beauté, elle vit un véritable coup de fée.
05:51Je me souviens de son juste corps et de son jupon en mousseline.
05:55Je ne pourrais pas vous dire ce que portaient les autres jeunes filles, mais je me souviens de la tenue de Sheila.
06:00Elle a fait du ballet.
06:02Sur scène, Sheila était fière et toujours souriante. Elle avait le visage rayonnant.
06:12En 1981, par une belle journée d'été,
06:16La gagnante de Miss Douglas County est...
06:19Miss Sheila Chevronnée.
06:22Elle a gagné la première place de la compétition.
06:25Elle a gagné la première place de la compétition.
06:28La gagnante de Miss Douglas County est...
06:31Miss Sheila Jo Harris.
06:34Sheila Jo Harris, alors âgée de 18 ans, est élue Miss Comté de Douglas.
06:41Sheila avait des paillettes dans les yeux à ce moment-là.
06:43Elle savait qu'elle était jeune, mais elle était déterminée.
06:46Elle voulait continuer sur sa lancée et participer à d'autres concours.
06:52Il y a eu beaucoup de larmes de joie et de sourire.
06:55C'était l'euphorie.
06:58C'était un grand moment.
07:00Elle s'était entraînée des heures et des heures.
07:03Tous ses efforts avaient fini par payer.
07:07Si Sheila a gagné ce concours, c'est aussi grâce à sa beauté intérieure.
07:13C'est ce qui a fait toute la différence.
07:17Les concours de beauté deviennent la nouvelle passion de Sheila Jo.
07:21Elle n'a pas l'intention de s'arrêter en si bon chemin.
07:25Mais la jeune fille est bien loin de s'imaginer que son ascension va bientôt s'arrêter nette.
07:42Après avoir obtenu son baccalauréat, Sheila se fixe un nouvel objectif.
07:48Sheila a inspiré à devenir Miss Carson City.
07:52Elle a déménagé là-bas parce qu'il fallait habiter Carson City pour pouvoir participer aux concours.
07:59Quitter la maison était une étape importante pour elle.
08:05Sheila n'est pas trop inquiète.
08:07Son nouvel appartement n'est qu'à quelques kilomètres de chez sa mère.
08:10Carson City est à 20 minutes d'ici.
08:14J'avais baptisé son appartement l'Hôtel Sheila.
08:18Elle était jeune.
08:20Pour moi, c'était comme si elle avait quitté la maison pour aller vivre dans un hôtel.
08:25Sheila goûte pour la première fois à l'indépendance et se réjouit de l'avenir radieux qui l'attend.
08:31Sheila travaillait dans une épicerie et suivait des cours à l'université de Carson City.
08:38Elle était très enthousiaste à l'idée de déménager et d'habiter seule, comme une adulte.
08:43Elle était ravie.
08:46Le monde lui appartenait.
08:52Mais quelques jours après avoir pris son indépendance,
08:55les beaux projets que Sheila avait en tête sont compromis.
09:02Je buvais un café avec une amie.
09:06Mon téléphone a sonné.
09:08C'était l'employeur de Sheila qui appelait pour me dire qu'elle ne s'était pas présentée au travail.
09:13J'ai répondu que ce n'était pas le genre de Sheila.
09:16Il m'a dit « Je sais, c'est pour ça qu'on est tous inquiets ».
09:21Linda, la mère de Sheila, se rend immédiatement à l'appartement de sa fille.
09:26Ma mère nous a installés dans la voiture, ma petite soeur et moi,
09:30et a conduit jusqu'à Carson City pour retrouver Sheila.
09:36Une fois arrivée à sa résidence, j'ai vu sa voiture garée dans le parking.
09:41La voiture de Sheila est bien là.
09:44Mais où est donc la reine de beauté ?
09:48Je suis allée jusqu'à son appartement.
09:51Les rideaux étaient tirés.
09:54J'ai frappé, pas de réponse.
09:56J'ai essayé d'entrer, mais la porte était fermée à clés.
09:59Prise de panique, Linda se précipite chez le concierge pour récupérer un double des clés.
10:04Elle retient son souffle tandis qu'elle ouvre la porte.
10:08Mon amie était avec moi.
10:10En entrant dans l'appartement de Sheila, on a vu son sac sur le sol.
10:15Il y avait aussi une plante qui, de toute évidence, avait été renversée.
10:20Il y avait de la terre partout.
10:22J'étais dans tous mes états, je sentais qu'il s'était passé quelque chose.
10:26La peur saisit Linda lorsqu'elle découvre le désordre qui règne dans l'appartement.
10:32Mon amie est allée dans la chambre et elle m'a dit
10:34Linda, ne rentre pas. J'ai tout de suite compris.
10:55Quand la reine de beauté Sheila Jo Harris se fixe un objectif,
10:58elle fait tout pour l'atteindre, quel qu'en soit le prix.
11:03Certaines filles peuvent se permettre de s'inscrire à des concours de beauté
11:07sans se soucier du prix que ça va leur coûter.
11:09Sheila, elle, a dû se débrouiller pour avoir de l'argent.
11:17Elle était pleine de ressources.
11:19Sheila vendait des badges où on la voyait avec sa couronne.
11:23Elle voulait récolter de l'argent pour pouvoir s'inscrire au concours.
11:26Elle a tout payé elle-même.
11:29Sheila pense déjà à son prochain concours, mais elle ne réalisera jamais son rêve.
11:36Le 6 janvier 1982, Sheila ne s'est pas présentée au travail.
11:41J'ai dit à mon amie, je vais essayer de la retrouver.
11:44Et je suis allée à l'appartement de Sheila.
11:48Le désordre règne dans le petit studio de Sheila.
11:51Sa mère comprend tout de suite qu'un malheur est arrivé.
11:55Linda se dirigeait vers la chambre.
11:58Et elle a retrouvé Sheila morte.
12:00Elle était à plat ventre sur le lit.
12:06J'ai tapé du poing contre le mur et j'ai crié, oh non, non, non.
12:11La seule chose dont je me souviens, c'est le bruit des sirènes.
12:15Des voitures de police sont arrivées, puis une ambulance.
12:19Je me suis dit, Sheila doit être malade.
12:22À 7 ans, on ne sait pas ce que c'est qu'un meurtre.
12:26Alors j'ai pensé, elle doit être malade, mais elle va s'en sortir.
12:32Les enquêteurs arrivent sur les lieux.
12:34De toute évidence, Sheila ne va pas s'en sortir.
12:39Sheila était à plat ventre sur le lit.
12:43Elle avait les bras derrière le dos et les poignets à dos.
12:47Elle avait les bras derrière le dos et les poignets attachés.
12:51On l'avait étranglée. Elle avait des marques dans le cou.
12:55Il est clair que Sheila a essayé de se défendre,
12:58mais elle n'a pas fait le poids face à son agresseur.
13:02Une lutte violente avait eu lieu dans l'appartement.
13:06On avait constaté qu'il y avait un trou dans un des murs
13:11et des éclats de bois au sol.
13:13Je me suis tout de suite demandé d'où venait ce bois.
13:18Et ce n'est pas la seule question que se posent les enquêteurs.
13:21Ils ne tardent pas à découvrir de précieux indices dans la chambre de Sheila.
13:26La police scientifique a récupéré la chemise de nuit de Sheila et sa literie.
13:33Du sperme a été retrouvé sur le corps.
13:36Elle avait été violée.
13:39L'appartement a été fouillé méthodiquement.
13:42Les experts ont réuni divers éléments susceptibles de servir de preuves.
13:47On a examiné la serrure pour déterminer si elle avait été crochetée
13:51ou si la porte d'entrée avait été enfoncée.
13:55Ils ont prélevé des échantillons des éclats de bois.
13:58Ils ont également retrouvé sur le lit le câble qui avait servi à l'étrangler.
14:05Ils ont aussi pris plusieurs vêtements qu'ils ont retrouvés sur le canapé.
14:10Ils étaient recouverts de sang.
14:12Ils ont emporté un maximum d'éléments.
14:15Les enquêteurs s'interrogent sur l'identité du meurtrier.
14:18Était-ce un inconnu ou bien une connaissance de Sheila ?
14:23Il n'y avait aucune trace d'effraction.
14:26On en a déduit qu'elle avait laissé entrer son agresseur
14:29ou qu'il avait la clé de l'appartement.
14:33Tandis que les enquêteurs fouillent la scène de crime,
14:36le téléphone de Sheila se met à sonner.
14:39C'était son petit ami, Scott.
14:44Scott devait voir Sheila ce soir-là.
14:46Il devait passer chez elle.
14:49Ils avaient prévu de passer la soirée ensemble.
14:53Scott voulait-il commettre un meurtre ce soir-là ?
15:27Il était très beau garçon et très attentionné.
15:30Il venait souvent à la maison pour passer du temps avec ma sœur.
15:36Mais comme tous les amours de jeunesse,
15:38les deals entre Sheila et Scott se terminent à la fin de l'été.
15:42Il a déménagé à Sacramento et ils ont rompu.
15:47Peu de temps avant la mort de Sheila,
15:49les deux jeunes gens se remettent ensemble.
15:51Cette fois-ci, Scott veut lui montrer
15:53qu'il est prêt pour une relation sérieuse.
15:56Il était gentil avec elle, il la couvrait de cadeaux.
15:59Il lui avait offert une jolie petite bague très délicate
16:02avec un gros rubis au milieu et des diamants tout autour.
16:09Mais avec tous les garçons qui gravitent autour d'elle,
16:11Sheila n'est pas prête à s'engager.
16:16Elle était une jolie fille.
16:18Elle sortait avec beaucoup de garçons.
16:22Comme chacun sait, la jalousie est un des sept péchés capitaux.
16:26C'est la jalousie qui a poussé Scott à commettre un crime ?
16:31La police s'est tout de suite dit, c'est un crime passionnel.
16:34Sheila voyait d'autres garçons.
16:36Ça n'a pas plu à Scott.
16:39Les enquêteurs ont Scott dans leur ligne de mire
16:42et leurs soupçons vont très vite se renforcer.
16:46Linda a demandé aux enquêteurs
16:48est-ce qu'elle portait sa bague ?
16:50Où est la bague ?
16:51Ils ne savaient pas de quoi elle parlait.
16:53Elle leur a expliqué que Sheila portait toujours la bague
16:55que Scott lui avait offerte.
16:57La bague était introuvable.
17:02Le bijou que Sheila affectionnait tant a disparu.
17:05Visiblement, c'est le seul objet qui était évolé.
17:09Sheila et Scott étaient en froid à l'époque.
17:12Il était probable qu'il l'ait tué
17:14et qu'il reprit la bague parce qu'il était en colère.
17:17Cela leur a expliqué pourquoi on n'avait pas retrouvé ce bijou.
17:21Les enquêteurs interrogent Scott.
17:24Il avoue avoir parlé à Sheila le soir de sa mort
17:27mais il affirme qu'il ne l'a pas vue.
17:29Finalement, Scott et Sheila ne s'étaient pas vues.
17:32Elle était allée à un cours de danse
17:34et elle devait rentrer chez elle juste après.
17:37Scott prétend avoir parlé à Sheila aux alentours de 23h
17:41juste avant qu'elle n'aille se coucher.
17:43Il affirme ne pas être allé chez elle ce soir-là.
17:47Scott n'habitait pas le même quartier.
17:49Il avait un alibi.
17:57En revanche, Scott a un sérieux mobile.
18:01Il n'était pas le seul homme que Sheila fréquentait.
18:08Elle avait énormément d'admirateurs
18:10à cause des concours de beauté auxquels elle participait.
18:14Je crois que les hommes sont attirés par les jeunes filles
18:17qui participent à des concours de beauté
18:19parce qu'elles sont le centre de toutes les attentions.
18:23Ma sœur était une personne extrêmement chaleureuse et gentille.
18:27Tout le monde l'appréciait.
18:32Sheila attirait l'attention de tous les hommes.
18:34Les enquêteurs ne manquent pas de suspects.
18:37Il y avait énormément de suspects dans cette affaire.
18:40Il fallait enquêter sur ses amis, ses collègues,
18:44ses petits amis, ses ex-petits amis.
18:49Est-ce qu'elle s'était discutée avec quelqu'un ?
18:55Ça aurait pu être une personne qui vivait dans la même résidence qu'elle
18:59ou alors un de ses anciens employeurs.
19:03Toutes ces personnes-là pouvaient être suspects.
19:08Son petit ami actuel était un suspect potentiel,
19:11tout comme ses anciens petits amis.
19:13On ne peut pas se concentrer sur une seule personne
19:15et écarter toutes les autres.
19:19Je dirais que la police a interrogé au moins 250 personnes.
19:24Ses amis, ses camarades de classe,
19:27tous les gens avec qui elle était allée au cinéma.
19:30Ils ont interrogé Scott, tout le monde sans exception.
19:34Plus de 200 personnes sont passées au détecteur de mensonges.
19:38Ils ont passé tous les quartiers au peigne fin.
19:41Ils sont allés de porte en porte pour interroger tout le monde.
19:45Très vite, les enquêteurs découvrent que Sheila était sortie
19:48avec un mauvais garçon du quartier, Steve.
19:54La police connaissait Steve parce que c'était le fils du shérif.
19:57Sheila et lui étaient sortis ensemble, mais ils venaient de rompre récemment.
20:02D'autres éléments concernant le jeune homme
20:04attirent l'attention des enquêteurs.
20:06Dans une affaire de meurtre,
20:08on ne s'intéresse pas seulement au meurtre en lui-même.
20:10En cas d'agression sexuelle,
20:12on aborde les choses différemment.
20:14On essaie de dresser le profil psychologique de l'agresseur.
20:18Steve avait été arrêté à plusieurs reprises.
20:21Pour outrage à la pudeur
20:23et pour trouble à l'ordre public.
20:29Le casier judiciaire de Steve prouve qu'il n'est pas qu'un simple voyou.
20:33Le jeune rebelle est-il également un redoutable tueur ?
20:41La fougueuse Sheila Jo Harris n'est pas une reine de beauté comme les autres.
20:47Sheila était un véritable garçon manqué.
20:49Je me souviens qu'elle adorait monter à cheval.
20:51Mais elle avait aussi un côté très féminin
20:53puisqu'elle préparait le concours de Miss Nevada.
20:57La plupart des filles qui ont du féminin
20:59sont les filles qui ont du féminin.
21:01C'est-à-dire que les filles qui ont du féminin
21:03sont les filles qui ont du féminin.
21:05C'est-à-dire que les filles qui ont du féminin
21:07sont les filles qui ont du féminin.
21:09La plupart des filles qui ont du succès sont prétentieuses et hautaines.
21:12Ce n'était pas du tout le cas de Sheila.
21:17Malgré sa forte personnalité,
21:19Sheila n'a pas fait le poids face à son agresseur.
21:23Le 6 janvier 1982,
21:25Sheila Jo Harris est retrouvée morte dans son appartement.
21:29Elle avait été violée,
21:32puis étranglée.
21:36C'était une jeune femme très en vue.
21:38C'était une reine de beauté
21:40et elle était très sociable.
21:43Les enquêteurs se demandent si son caractère extraverti
21:46n'aurait pas attiré l'attention d'une personne mal intentionnée.
21:50Beaucoup d'hommes gravitaient autour d'elle
21:52et chacun d'entre eux pouvait être suspect.
21:55De sérieux soupçons pèsent sur Steve,
21:57l'ex-petit ami de Sheila.
22:00Il avait été arrêté à plusieurs reprises
22:02pour outrage à la pudeur
22:04et pour troubles à l'ordre public
22:06à Carson City.
22:20Steve est grand, mystérieux et beau garçon.
22:23Des qualités qui font craquer toutes les filles de son entourage.
22:27Mais lorsqu'il rencontre Sheila,
22:29il tombe tout de suite sous le charme.
22:32Sheila a rencontré Steve quand elle est entrée à l'université.
22:36Nigel et elle sont sortis ensemble plusieurs fois.
22:39Elle l'a amené à la maison et me l'a présenté.
22:41J'ai trouvé que c'était un gentil garçon.
22:44La famille de Steve était connue dans le quartier.
22:47Son père était l'ancien shérif adjoint.
22:52Steve est un garçon de bonne famille
22:54mais il a du mal à maîtriser ses démons intérieurs.
22:59Steve avait clairement des problèmes psychologiques.
23:03On pensait qu'il souffrait peut-être de troubles bipolaires.
23:09D'après ce que j'ai compris, tout le monde l'adorait.
23:12Mais il avait parfois un comportement étrange
23:14et il s'attirait des ennuis.
23:16Comme tous les hommes qui fréquentent Sheila,
23:18Steve aimerait être son petit ami officiel.
23:26Son nom va pourtant s'ajouter à la longue liste des hommes
23:29écondus par Sheila.
23:32Elle a appris à le connaître et s'est rendue compte
23:34qu'ils n'étaient pas faits l'un pour l'autre.
23:39Alors Sheila a rompu l'amour.
23:46Cette rupture ne marque pas pour autant
23:48la fin de l'histoire entre Steve et Sheila.
23:52Et puis, quelques jours avant son décès,
23:54Sheila m'avait confié que Steve était passé la voir.
23:58Il était venu lui proposer une sortie,
24:00mais elle avait refusé l'invitation.
24:21Le sentiment de rejet a-t-il poussé Steve
24:23à commettre un acte de vengeance ?
24:28Les enquêteurs comptent bien le découvrir.
24:30Mais avant qu'ils ne parviennent à le retrouver,
24:32Steve surprend tout le monde en contactant la police.
24:38Steve voulait savoir si l'enquête avançait.
24:41Les inspecteurs chargés de l'affaire
24:43ont trouvé ça très étrange.
24:46Il n'était plus son petit ami.
24:48Pourquoi s'intéressait-il à cette affaire ?
24:53Il voulait peut-être savoir où en était l'enquête
24:56de façon à brouiller les pistes et à se trouver un alibi.
25:00Steve a peut-être quelque chose à se reprocher.
25:03Mais si c'est le cas, il cache bien son jeu.
25:06Steve est passé au détecteur de mensonges
25:08et il a réussi le test.
25:11Ils l'ont interrogé et il avait un alibi.
25:13Sa mère a confirmé qu'il était à la maison
25:15avec elle ce soir-là.
25:19L'intérêt que témoigne Steve pour le meurtre de Sheila
25:22dérange la police.
25:23Mais elle n'a pas d'autre choix que de poursuivre l'enquête.
25:26Alors que la police continue à chercher le meurtrier,
25:29les rênes de beauté que Sheila a fréquentés sont bouleversés.
25:33C'était la première fois qu'une personne que je connaissais
25:35se faisait assassiner.
25:36On parlait souvent de Sheila
25:38avec les autres filles qui participaient au concours.
25:40C'était une triste histoire et on avait beaucoup de peine.
25:44Sheila n'avait pas le moindre ennemi.
25:47En tout cas, sa famille ne lui en connaissait aucun.
25:50Les enquêteurs sont allés frapper à la porte de ses voisins.
25:56Ils leur ont demandé s'ils avaient remarqué
25:58ou entendu quelque chose d'inhabituel ce soir-là.
26:04Les inspecteurs interrogent les locataires
26:06de chacun des appartements.
26:08Mais une porte reste close.
26:12Les inspecteurs ont frappé à la porte.
26:16Ils ont dit qu'en montant les escaliers,
26:18ils avaient entendu le son de la télé
26:20et il y avait des gens qui discutaient à l'intérieur.
26:24Quand ils ont frappé,
26:25les locataires ont éteint la télévision
26:27et ont arrêté de parler,
26:28mais personne n'est venu ouvrir.
26:32Les enquêteurs trouvent cela suspect.
26:34Ils décident de repasser plus tard.
26:38D'après les locataires, Sheila souriait à tout le monde.
26:43À une exception près.
26:46Un agent d'entretien qui habitait dans la résidence
26:48la mettait mal à l'aise.
26:52Quelques jours plus tôt, Sheila m'avait dit
26:54« Higgins me fait peur, il n'arrête pas de m'observer
26:56et de me fixer. »
26:59Sheila a l'habitude que les gens se retournent
27:01sur son passage,
27:02mais elle sent que le regard de cet homme
27:04n'est pas innocent.
27:05Sheila l'avait croisé au moment
27:07où elle avait emménagé dans la résidence
27:09et il avait fait une remarque
27:11qui ne lui avait pas été bien.
27:14Ça lui a fait peur.
27:22L'agent d'entretien, David Mitchell,
27:24avait une forte carrure.
27:26Il était musclé et puissant.
27:30Il mettait Sheila mal à l'aise.
27:32Il l'observait de loin, à travers les fenêtres,
27:35alors qu'elle était dans son appartement.
27:37Il l'épiait quand elle rentrait chez elle.
27:51Quoi qu'elle fasse,
27:52Sheila ne parvient pas à échapper
27:54au regard de David.
27:56Il y avait une clôture en bois
27:58devant l'appartement de David.
28:00Il y avait une clôture en bois
28:02devant l'appartement de David.
28:04Il y avait une clôture en bois
28:06devant l'appartement de Sheila.
28:08Il avait passé pas mal de temps
28:10à réparer cette clôture.
28:16Il était dehors, juste devant chez elle.
28:18La clôture était à quelques mètres
28:20à peine de sa porte d'entrée.
28:22Il devait être juste devant sa fenêtre,
28:24à les pieds, à la surveiller.
28:28Les enquêteurs s'interrogent.
28:30Cette clôture en bois serait-elle
28:32l'élément qui relie David Mitchell au meurtre ?
28:37Il y avait des traces de lutte dans la chambre.
28:39Et il y avait des éclats de bois
28:41éparpillés sur le sol.
28:45Les enquêteurs retrouvent Mitchell.
28:47Il admet qu'il ne pouvait pas s'empêcher
28:49de dévorer Sheila du regard.
28:53Mais il affirme qu'il ne l'a jamais touchée.
28:57Il a prétendu n'avoir rien entendu.
28:59Il n'était au courant de rien.
29:04Il avait un alibi.
29:05Il a affirmé qu'il était chez lui
29:07avec sa petite amie.
29:08Elle vivait avec lui et ils avaient passé
29:10la soirée ensemble.
29:11Elle a confirmé ses propos.
29:16Les éclats de bois retrouvés chez Sheila
29:18proviennent-ils de la clôture que David Mitchell
29:20était en train de réparer ?
29:22Les enquêteurs ont affirmé que le bois
29:24de la clôture n'était pas le même
29:26que celui qui avait été retrouvé dans l'appartement.
29:31David Mitchell faisait peur à Sheila.
29:33Mais il n'est pas pour autant un meurtrier.
29:40Plusieurs semaines après la mort de Sheila Jo Harris,
29:43l'assassin court toujours.
29:46C'était extrêmement frustrant de ne pas savoir
29:49quand le coupable allait être arrêté.
29:52Cette période-là est floue dans mon esprit.
29:56Je me souviens qu'on était tous très tristes
29:58et que l'ambiance à la maison était épaisante.
30:01Sheila Jo n'est plus là.
30:03Et l'assassin n'a toujours pas été arrêté.
30:05La famille de la jeune fille s'accroche à son souvenir.
30:09C'était difficile pour ma mère.
30:11Elle était triste et prouvait un sentiment de vide.
30:16Ma mère voulait continuer à faire vivre
30:18l'esprit de Sheila.
30:20Elle racontait des anecdotes
30:22et on partageait les souvenirs qu'on avait d'elle.
30:26Ma mère a été extraordinaire.
30:28Elle nous a montré qu'il ne fallait pas se laisser abattre.
30:34Le meurtre de Sheila Jo est sur toutes les lèvres.
30:37Et les enquêteurs remarquent que Steve,
30:39l'ex-petit ami de la jeune fille,
30:41est particulièrement bavard.
30:44Steve n'arrêtait pas d'appeler la police
30:47pour savoir si l'enquête avançait.
30:51La police a trouvé qu'il était un peu trop curieux
30:54et cela leur a mis la puce à l'oreille.
30:59Les enquêteurs ne croient pas aux bonnes intentions de Steve
31:02et pensent qu'il ne va pas tarder
31:04à révéler sa véritable personnalité.
31:10Environ un mois après le viol et le meurtre
31:13de Sheila Jo Harris,
31:17on a reçu l'appel d'une personne
31:19nous informant qu'un homme était en train
31:21de se masturber devant un photomaton.
31:25Il a été arrêté et placé en détention
31:27dans la prison du comté de Washoe
31:29pour outrage public à la pudeur.
31:32Étant donné le passé douteux de Steve
31:34et son casier bien rempli,
31:36son arrestation ne surprend personne.
31:39Mais Steve commet un acte
31:41qui laisse tout le monde s'envoir.
31:44Le lendemain, il a appelé son père pour s'excuser.
31:47Il a dit qu'il était désolé d'avoir nuit à sa famille
31:50et qu'il avait honte.
31:54Plus tard, ce soir-là,
31:56il s'est pendu dans sa cellule.
32:04Manifestement, Steve a décidé d'emporter
32:06ses terribles secrets dans sa tombe.
32:10La police a pensé qu'il s'était pendu
32:12parce qu'il avait tué Sheila.
32:17C'était un pervers sexuel
32:19et ils ont établi qu'il avait probablement
32:21violé et assassiné Sheila Jo Harris.
32:27En quelques jours,
32:29le mystère de l'affaire Sheila Jo Harris
32:31semble avoir été résolu.
32:36Sa famille ne tourne pas la page pour autant.
32:39Elle n'est pas convaincue
32:41que Steve soit le meurtrier de Sheila.
32:44Leurs relations avaient été brèves.
32:47Steve avait un alibi pour le soir du meurtre.
32:50D'ailleurs, je ne l'ai jamais considéré
32:52comme un suspect.
32:55Les mois s'écoulent petit à petit,
32:57mais la mère de Sheila
32:59compte bien découvrir la vérité.
33:02Ma mère a tout fait pour que l'affaire
33:04ne soit pas reléguée aux Oubliettes.
33:06Elle a écouté toutes les pistes possibles.
33:08Elle a appelé la police, contacté les médias.
33:10Elle voulait qu'on continue à parler du meurtre.
33:13Il ne fallait pas oublier cette histoire.
33:16Je ne sais pas pourquoi,
33:18mais je pense qu'il y a eu un moment
33:20où je me suis rendue compte
33:22qu'il ne fallait pas oublier cette histoire.
33:26Linda poursuit ses efforts pendant trois ans,
33:28et en 1985,
33:30elle trouve enfin une oreille attentive.
33:33J'avais noué de bonnes relations avec Linda
33:35pendant l'enquête.
33:37Je savais combien elle tenait à sa fille,
33:40et j'étais sensible à la douleur qu'elle ressentait.
33:45J'ai promis à Linda de rouvrir l'enquête
33:47et de la résoudre une bonne fois pour toutes.
33:49Je lui ai promis.
33:53L'inspecteur Ed Eddy
33:55est un homme de parole.
33:58Il rouvre l'enquête
34:00et se rend compte qu'un détail a été négligé.
34:06Après le meurtre,
34:08les enquêteurs avaient interrogé ses voisins.
34:15Mais une porte était restée close.
34:19Les inspecteurs avaient entendu
34:21le son de la télé,
34:23et il y avait des gens qui discutaient
34:25à l'intérieur de l'appartement.
34:27Quand ils ont frappé,
34:29les locataires ont éteint la télévision
34:31et ont arrêté de parler.
34:33Mais personne n'est venu ouvrir.
34:35À l'époque,
34:37personne n'avait cherché à savoir
34:39qui occupait cet appartement.
34:41Cela m'a mis la puce à l'oreille.
34:45Qui vivait dans cet appartement ?
34:47L'identité du locataire
34:49était la clé du mystère ?
34:51Je me suis rendu à la résidence
34:53avec mon coéquipier.
34:55On a parlé au concierge
34:57et on lui a demandé
34:59qui vivait dans cet appartement
35:01à l'époque du meurtre.
35:03On a appris qu'il s'agissait
35:05de David Mitchell.
35:07C'était l'agent d'entretien
35:09de la résidence.
35:11Il avait un passe-partout
35:13qui ouvrait la porte
35:15de tous les appartements.
35:17David Mitchell s'accumule
35:19et la liste est sur le point de s'allonger.
35:23La concierge m'avait dit
35:25« J'ai croisé l'agent de maintenance,
35:27David Mitchell,
35:29peu de temps après le meurtre. »
35:31On a discuté et il m'a dit
35:33« Regardez ce que j'ai trouvé. »
35:35Elle a poursuivi en disant
35:37« Je n'oublierai jamais ce moment. »
35:39Il avait dans la main une bague
35:41avec un rubis.
35:43David Mitchell est en possession
35:45Les enquêteurs pourront-ils prouver
35:47qu'il a du sang sur les mains ?
36:01Il ne faut jamais négliger
36:03la détermination d'une mère.
36:05Surtout quand l'assassin de sa fille
36:07semble être passé entre les mailles
36:09du filet.
36:11Plusieurs années se sont écoulées
36:13et il n'y avait aucun nouvel élément.
36:15Ma mère n'a jamais baissé les bras pour autant.
36:19Elle voulait obtenir justice
36:21et elle était régulièrement en contact
36:23avec la police.
36:27Tout le monde me demandait
36:29« Où trouves-tu la force de faire tout ça, Linda ?
36:31Pourquoi tu ne laisses pas tomber ? »
36:33Je voulais simplement éviter
36:35que quelqu'un d'autre ne vive la même chose.
36:37Plusieurs années après le meurtre
36:39de Sheila Jo Harris,
36:41David Mitchell, l'agent d'entretien
36:43de la résidence de Sheila,
36:45est de nouveau en ligne de mire.
36:49C'était un suspect
36:51parce qu'il habitait dans la résidence
36:53et qu'il possédait un passepartout
36:55qui lui donnait accès
36:57à tous les appartements.
36:59Les enquêteurs savent également
37:01que quelques jours après le meurtre,
37:03David Mitchell faisait étalage
37:05de la bague de Sheila.
37:07Il leur faut néanmoins des preuves plus concrètes
37:09avant de pouvoir prendre les mesures nécessaires.
37:13La première chose qu'on a faite,
37:15c'était examiner la litterie
37:17et sa chemise de nuit.
37:19On a disposé les draps sur une table.
37:21Les cheveux qu'on a retrouvés
37:23semblaient appartenir à un individu
37:25d'origine afro-américaine.
37:27On a aussi examiné la chemise de nuit
37:29et là aussi,
37:31on a retrouvé des cheveux.
37:39On a envoyé des échantillons
37:41au laboratoire pour les faire analyser.
37:45Les cheveux appartenaient bien
37:47à un individu d'origine afro-américaine.
37:51Les enquêteurs soupçonnent l'agent d'entretien
37:53d'être le meurtrier
37:55et tentent de le localiser au plus vite.
37:57Mitchell se trouvait alors
37:59à New York
38:01et il avait été arrêté pour un crime similaire.
38:05Je me suis rendu à New York
38:07avec mon coéquipier.
38:09On voulait l'interroger,
38:11mais on devait surtout prélever des cheveux
38:13pour pouvoir les comparer
38:15à ceux qu'on avait retrouvés
38:17sur la litterie et la chemise de nuit.
38:21On a obtenu un mandat de perquisition.
38:23On a prélevé des éléments pileux,
38:25des cheveux,
38:27des poils de son torse,
38:29des poils pubiens.
38:31On a envoyé tout ça au laboratoire.
38:33Ces éléments vont-ils permettre
38:35d'avoir des cheveux pour toutes ?
38:37Le laboratoire a rappelé en disant
38:39l'ADN correspond.
38:41Vous aviez raison.
38:43David Mitchell est bien le coupable.
38:51Les enquêteurs inculpent David Mitchell
38:53pour le meurtre de Sheila.
38:55La famille de la jeune fille
38:57est à deux doigts d'obtenir les réponses
38:59qu'elle attendait depuis si longtemps.
39:01Je n'arrive pas à décrire
39:03ce que j'ai ressenti
39:05quand j'ai appris la nouvelle.
39:07Son arrestation
39:09était un énorme soulagement.
39:11Ma mère s'était battue
39:13pour ça depuis longtemps.
39:15Ma mère et moi
39:17attendions ce jour
39:19depuis des années.
39:21Malgré les preuves
39:23qui pèsent sur lui,
39:25David Mitchell ne dit pas un mot
39:27à propos du meurtre de Sheila.
39:30Il rodait sans arrêt
39:32près de son appartement.
39:34Il l'observait de loin à travers les fenêtres
39:36quand elle était dans son appartement.
39:38Il l'épiait quand elle rentrait chez elle.
39:40Selon moi,
39:42Mitchell était un pervers
39:44qui prenait plaisir à violer
39:46et à brutaliser les femmes.
39:52Les enquêteurs soupçonnent Mitchell
39:54d'avoir épié Sheila
39:56tandis qu'elle s'apprêtait à suivre
39:59D'après moi, il a vu Sheila Joharis
40:01quitter son appartement
40:03le 6 janvier 1982
40:05et il a utilisé son passe-partout
40:07pour rentrer chez elle.
40:09Et il a patiemment
40:11attendu son retour.
40:17La police pense que
40:19David Mitchell s'est caché en attendant
40:21le retour de Sheila.
40:23Il était à l'intérieur et il l'a vu
40:25passer par la porte d'entrée.
40:28Sheila était loin d'imaginer que Mitchell
40:30attendait tapis dans l'ombre à quelques mètres d'elle.
40:34Il a agi rapidement.
40:36Il l'a attrapé et l'a brutalement agressé.
40:40Il l'a frappé avec un morceau de bois.
40:42Elle s'est clairement débattue.
40:44C'est pour ça qu'il y avait un trou dans le mur.
40:48Mitchell a couru après elle dans l'appartement
40:51jusque dans la chambre.
40:54Il lui a attaché les poignets
40:57et il l'a étranglé.
41:01Mitchell s'empare rapidement de la bague de Sheila
41:03avant de s'enfuir de l'appartement.
41:07La beauté de Sheila a attiré l'attention
41:09de cet homme,
41:11de cet assassin.
41:15Pendant plusieurs années,
41:17David Mitchell est passé entre les mailles du filet.
41:19L'heure du procès est enfin arrivée.
41:23Le procès est arrivé rapidement.
41:25On était dans la salle d'audience
41:27pour assister au jugement de David Mitchell.
41:31C'était un procès ordinaire.
41:33On a entendu des témoins,
41:35des enquêteurs.
41:37J'ai moi-même témoigné.
41:39De nombreuses personnes ont parlé de l'affaire
41:41et ont raconté leur version du fait.
41:45Pour la famille de Sheila qui cherchait
41:47à obtenir justice depuis tant d'années,
41:49le procès est une épreuve douloureuse.
41:5512 personnes dont on ne savait rien
41:57avaient le destin de notre famille
41:59entre les mains.
42:03C'était une expérience intense
42:05et perturbante.
42:07On avait hâte d'entendre le verdict.
42:09Le fait qu'il soit revenu rapidement
42:11pouvait signifier qu'il le pensait coupable,
42:13mais ça pouvait tout aussi bien signifier
42:15qu'il le pensait innocent.
42:17Mais rien n'était sûr avant le verdict.
42:25C'était difficile.
42:27C'est un sentiment indescriptible.
42:29Après une semaine de procès,
42:31les délibérations du jury durent à peine 5 heures.
42:33Le verdict est tombé.
42:35David Winfield Mitchell
42:39a été jugé coupable
42:43pour le viol et l'assassinat
42:45de Sheila Jo Harris.
42:51David Mitchell est condamné à l'emprisonnement
42:53pour la répétuité.
42:55Son avenir s'annonce aussi sombre que son passé.
42:57Pour la famille de Sheila,
42:59l'horizon s'éclaircit.
43:03On a beaucoup pleuré après le verdict.
43:05On était à la fois heureuses
43:07d'avoir obtenu justice
43:09et tristes d'avoir perdu Sheila
43:11pour toujours.
43:15C'était aussi des larmes de joie
43:17parce qu'on savait qu'il avait enfin été arrêté.
43:19On s'était battus
43:21jusqu'au bout pour Sheila.
43:27Sheila était belle, intelligente
43:29et talentueuse.
43:31Si Sheila était encore parmi nous,
43:33elle aurait sûrement un mari
43:35attentionné
43:37et j'aurais des neveux et nièces
43:39qui gambaderaient partout.
43:43Je suis sûre qu'elle serait devenue
43:45une femme encore plus extraordinaire
43:47qu'elle n'a jamais été.
43:51Je pense qu'elle aurait été
43:53une épouse et une mère incroyable,
43:55une personne merveilleuse.