THE Batman - S04 E02 - Team Penguin (720p - HMax Web-DL)
Category
✨
PeopleTranscript
00:00C'est parti !
00:31Ah !
00:37Asleep at the wheel ?
01:01Ah !
01:04Report !
01:05Comment vas-tu ?
01:06Encore single.
01:07Je crois que je n'ai pas rencontré la bonne fille.
01:09Système de sécurité off-line ?
01:11Oh, et on est dans !
01:31MacGuffin sécurisé.
01:36J'adore ce film !
01:38Tu te souviens ? On ne peut pas voir.
01:41Ce que je me souviens, c'est d'être à l'arrière-plan pendant que je suis en train de regarder un film !
01:53Travail en équipe, les gars.
01:55Maintenant, c'est un blueprint pour le succès.
01:59Tu l'as dit, Général !
02:05Une équipe des meilleurs villains de Gotham pour faire le travail qu'on n'a pas pu faire seul.
02:11Clipper les ailes de ces bâtards permanentement.
02:16Maintenant, c'est un blueprint pour le succès !
02:28C'est parti !
02:58C'est parti !
03:29Un invité pour l'équipe des pingouins ?
03:32Laissez-moi imaginer, Bane.
03:35ATM a pris votre carte ?
03:59Je sais, je sais. Attendez le backup.
04:01Quelqu'un dit « backup » ?
04:07Euh, qui est le Pixie ?
04:09Robin, partenaire officiel de la Nuit sombre.
04:29Robin, manœuvre de distraction, comme on a pratiqué.
04:32J'y vais.
04:36Il a fait de l'entraînement ?
04:43Il a des mouvements.
04:44Voyons comment il aime...
04:45Mon !
04:47Hein ?
04:49Mon !
04:50Robin, reste sur le plan.
04:58Mon !
05:14Alors, t'as un nouveau partenaire.
05:17C'est parce que j'ai changé les presets sur la radio de la Batmobile, n'est-ce pas ?
05:29Alors, Penguin, je suppose que ça signifie que Bane est sorti.
05:35C'est exactement pour ça que je dis que nous devons nous unir, Croc.
05:41Dans ce cas, il vaut mieux que l'équipe de recrutement se déplace.
05:45Je suis d'accord avec Firefly,
05:47mais on ne peut pas simplement tirer un super-criminel d'un masque.
05:52Ragdoll !
05:53Je t'ai dit de ne pas faire ça !
05:56Hein ?
05:57Alors, nous avons encore besoin de notre cinquième.
05:59Le recrutement est mon travail, merci beaucoup.
06:03Et d'ailleurs, ils ont déjà dit non.
06:06Mais laissez-le à moi pour trouver le meilleur des autres.
06:09Quelqu'un dit le meilleur ?
06:15Killermoth !
06:16C'est son nom.
06:19Killermoth !
06:20J'ai entendu que le légendaire Penguin a été recruté.
06:23Je suis là pour le tirer.
06:30Ecoutez, Mothball, il n'y a qu'une seule place pour un tueur ici.
06:34C'est le tueur Croc.
06:39Des jolies ailes.
06:40Grand-mère les a faites ?
06:41Maintenant, donnez à l'homme une chance.
06:44Quels sont vos talents spéciaux ?
06:46L'attraction aux lumières brillantes ?
06:48Manger des trous dans des vêtements ?
06:50Ecoutez, je peux vous aider.
06:52J'ai beaucoup de compétences.
06:54Enlève-nous, Moth.
06:57J'ai des compétences de stealth,
06:59des compétences de code,
07:00des compétences de karaté,
07:02des compétences de cocooning.
07:05Et les compétences de faire du café ?
07:08Je prends le noir, deux coups.
07:10Les pingouins recrutent une gang.
07:12Gardez le centre bas.
07:13Je comprends que l'équipe s'effondre.
07:19Ouvrez les yeux de votre adversaire.
07:28Quoi ? C'est juste de la pratique.
07:30Nous sommes partenaires.
07:31C'est pas vrai.
07:32C'est pas vrai.
07:33C'est pas vrai.
07:34C'est pas vrai.
07:35C'est pas vrai.
07:36C'est pas vrai.
07:37C'est pas vrai.
07:38C'est pas vrai.
07:39Nous sommes partenaires,
07:40mais vous devez suivre mon lead.
07:41Vous ne l'avez pas fait auparavant,
07:42et c'est presque vous et Batgirl qui êtes en trouble.
07:44Hey, je ne suis pas le problème.
07:46C'est elle qui vole seul.
08:02Mesdames et Messieurs,
08:03ce soir, nous montrons à Gotham
08:05et à ceux des bats
08:07la puissance de l'équipe Penguin.
08:10Qu'est-ce que si nous nous appelions
08:12les Gangsters de Gotham ?
08:14L'équipe Penguin n'est pas en train de se débattre.
08:16Maintenant, faisons-le !
08:27Tu as vu le jeu hier soir ?
08:37Vous le savez.
08:38On a Ignis.
08:39Tu sais où il est, non ?
08:40Il est dans la réfinition.
08:41Sûrement.
08:42Où ?
08:43Pour aller te chercher.
08:44Je ne sais pas.
08:46Je n'y vais pas.
08:47Qu'est-ce que tu fais ?
08:48Tu le sais où.
08:49A l'intérieur de la barrière.
08:50C'est l'hôpital.
08:51Je ne le sais pas.
08:52Je suis sans le complet.
08:53Je ne sais pas où il est.
08:54Tu ne me tues pas,
08:55tu te réveilles pas.
08:56Tu te réveilles pas,
08:57tu te retrouves pas.
08:58Tu ne permets pas de t'amuser.
08:59Tu n'es pas le seul à te rever.
09:00Non.
09:01Non.
09:02Non.
09:03Non.
09:04Non.
09:07La seule chose ici, c'est un chemique.
09:09C'est le Dengues. Prends-le.
09:11S'il vous plaît, c'est un blueprint pour le succès.
09:17Robuste.
09:19Allons-y.
09:20Tout en bon temps, messieurs.
09:23La lumière dans le ciel dit qu'on va avoir de l'accompagnement.
09:27C'est facile ou difficile ? C'est à vous de choisir.
09:29S'il vous plaît, dites-moi que c'est difficile. J'ai besoin de l'entraînement.
09:32On dirait que je ne suis pas le seul avec un lackey.
09:37Qui est le lackey maintenant ?
09:39Sir ?
09:41Vous pourriez vouloir couper de nouveau son intake de sucre.
09:44Penguin n'est pas seul.
09:47Je pense qu'on peut l'emmener.
09:49Pas lui, eux.
10:01Attendez !
10:17Tuez-le !
10:18Tuez-le !
10:46Je l'ai !
10:47Toi d'abord !
10:51Firefly, haut et long !
10:54Tuez-le !
11:16Très bon travail, les gars.
11:18Allons fêter la fête avec quelques corks.
11:23Oui !
11:45Restez en bas.
11:46Pas de problème.
11:54Ça a bien marché !
11:56Oui, on pense toujours à ça.
11:59Ça n'a pas d'importance.
12:01On a touché ces bâtards une fois, on peut le faire encore.
12:05Ce soir, on a prouvé que la Team Penguin est inestoppable.
12:09Et les filles unies ?
12:12Et vous, fermez-la.
12:16C'est bien, les gars.
12:17C'est bien, les gars.
12:18C'est bien, les gars.
12:19C'est bien, les gars.
12:20C'est bien, les gars.
12:22Très bon travail.
12:24Très efficace.
12:25Ça aurait été si vous restiez de mon côté au lieu d'aller chercher la balle.
12:29Ils ont volé un chemical très instable.
12:31La Team Penguin ne le réalise pas, mais si c'est dans leur possession, son équipe est en danger.
12:35Je ne doute pas qu'une personne de cette équipe puisse dire que c'est en danger.
12:39Ils se sont bien traités que nous.
12:41Je sais.
12:42Suivez votre lead.
12:43Qu'est-ce que c'est que le plan ?
12:44Dropper la troisième roue et regrouper à la cachette ?
12:47Il est allé à la cachette ?
12:49Eh bien, vous pouvez y aller et lui dire votre identité secrète.
12:54Il le sait ?
12:56Bien sûr qu'il le sait.
12:58Après tout, il a été votre partenaire pendant une semaine.
13:02Hey, où sommes-nous ?
13:07Ouais, pourquoi allons-nous ici ?
13:20Une cave ?
13:21C'est vraiment cette créature du thème de la nuit ?
13:27Bruce Wayne ?
13:29Je le savais.
13:30Et ça vous fait Dick Grayson.
13:34Et vous êtes... ?
13:37Désolée, en tant qu'officielle, je dois aller plus loin pour protéger ma privacité.
13:43C'est Barbara Gordon.
13:45Gordon ? Tu veux dire le garçon de la commission ?
13:50Mesdames et Messieurs, le target.
13:54Le mansion étatale de la propriété de Gotham, Robert Howard.
14:00Personne n'a pu entrer dans ce lieu. J'ai essayé.
14:03Avez-vous un équipe de spécialistes pour détruire ses systèmes de sécurité ?
14:08Et un super-chemicien pour manger 5 couches de titanium laser-prouvé ?
14:13C'est l'équipe qui va nous amener là-dedans.
14:16Et c'est l'équipe qui va nous amener là-dedans.
14:19Howard a acheté récemment un...
14:23un...
14:25un...
14:26un...
14:27un...
14:28un...
14:29un...
14:30un...
14:31un...
14:32un...
14:33un...
14:34un...
14:35un...
14:36un...
14:37un...
14:38un...
14:39un...
14:40un...
14:41un...
14:42un...
14:43un...
14:44un...
14:45un...
14:46un...
14:47un...
14:48un...
14:49un...
14:50un...
14:51un...
14:52un...
14:53un...
14:54un...
14:55un...
14:56un...
14:57un...
14:58un...
14:59un...
15:00un...
15:01un...
15:02un...
15:03un...
15:04un...
15:05un...
15:06un...
15:07un...
15:08un...
15:09un...
15:10un...
15:11un...
15:12un...
15:13un...
15:14un...
15:15un...
15:16un...
15:17un...
15:18un...
15:19un...
15:20un...
15:21un...
15:22un...
15:23un...
15:24un...
15:25un...
15:26un...
15:27un...
15:28un...
15:29un...
15:30un...
15:31un...
15:32un...
15:33un...
15:34un...
15:35un...
15:36un...
15:37un...
15:38un...
15:39un...
15:40un...
15:41un...
15:42un...
15:43un...
15:44un...
15:45un...
15:46un...
15:47un...
15:48un...
15:49un...
15:50un...
15:51un...
15:52un...
15:53un...
15:54un...
15:55un...
15:56un...
15:57un...
15:58un...
15:59un...
16:00un...
16:01un...
16:02un...
16:03un...
16:04un...
16:05un...
16:06un...
16:07un...
16:08un...
16:09un...
16:10un...
16:11un...
16:12un...
16:13un...
16:14un...
16:15un...
16:16um...
16:17un...
16:18um...
16:19un...
16:20un...
16:21um...
16:22um...
16:23um...
16:24um...
16:25um...
16:26um...
16:27um..
16:28Um...
16:31Salaah
16:33Ceux qui ont rien en corneau
16:35Où est'ce que vous lancera t-elle?
16:37Cinq minutes
16:38Un
16:40deux
16:41J'ai quelque chose sur mon visage, n'ai-je pas ?
17:09Oh...
17:11Ha ha ha ha ha ha ! Bien, bien, bien !
17:15Peut-être que maintenant, je vais commencer à avoir un peu de respect !
17:19Maintenant, en ce qui concerne le pinguin...
17:23C'est notre leader, alors vous allez commencer à lui montrer le respect qu'il a !
17:29Oh ouais, t'es sûr !
17:31Tout ce qu'il veut !
17:34Vous l'avez entendu !
17:36Quelqu'un qui a un problème en prenant des ordres de moi, il s'occupe de lui !
17:40Toi ! Prends le chemical de la voiture !
17:43Moi ? Attends, peut-être qu'on n'en a pas besoin !
17:49On dirait que votre make-over t'a donné de nouvelles compétences !
17:54Oublie les chemicaux ! Morph est tout ce que j'ai besoin...
17:57Que nous avons besoin !
17:59Maintenant, voyons ce que tu peux faire avec ces feuilles !
18:043 contre 5, ce n'est pas faire !
18:07Je compte 4 ! Où est Tommy Tagalong ?
18:10Oh, Morphy ? Il est là-bas !
18:19Quoi ?
18:20C'est pas possible !
18:22C'est pas possible !
18:24C'est pas possible !
18:26C'est pas possible !
18:28C'est pas possible !
18:30C'est pas possible !
18:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:36J'ai été attaqué par un Mothball radioactif de l'espace.
18:40Attaque !
18:46J'ai pensé, qui a besoin d'un équipe quand j'ai toi ?
18:50S'il vous plaît, sortez !
18:57Montrez-nous vos affaires, Morph !
19:02C'est pas possible !
19:33S'il vous plaît, ne faites pas ça trop facile pour moi.
19:50Vous pensez que un peu d'eau va m'arrêter ?
19:57Non, mais peut-être un peu d'acide.
20:02Un peu d'acide ?
20:15C'est un peu trop rapide.
20:17Je pense que ça va me dépasser.
20:19Non, non, c'est pas possible !
20:21C'est pas possible !
20:23Non, non, c'est pas possible !
20:25Non, non, c'est pas possible !
20:27Non, non, c'est pas possible !
20:29Non, non, c'est pas possible !
20:31C'est mon anniversaire !
20:51Tu es mon !
20:52Tu es mon !
20:55Ecoute, je vais gérer Moth. Tu trouveras ton propre lit à jouer.
20:59D'accord.
21:02Hein ?
21:06Là-haut !
21:08D'accord, c'est ton !
21:15Ok ! Tu es sorti de mon dos !
21:19Yee-haw !
21:21Des mots finis avant de partir ?
21:26Préparez-vous pour l'atterrissage.
21:27Hein ? Quel atterrissage ?
21:29Atterrissage !
21:43Hein ?
21:44Maintenant, c'est un blueprint pour le succès.
21:54Le Ribbon bleu et le rodeo d'insectes. Tu n'es pas si mauvais.
21:58C'était ta distraction qui l'a rendu possible.
22:06Bien sûr, te laisser si exposé comme ça, c'est complètement dégueulasse.
22:09Ah oui ? Qui a cassé le monstre géant de Moth dans la fenêtre ?
22:16Tu auras 40 ans avant de pouvoir conduire le Batmobile.
22:19Au moins, je vais pouvoir le conduire.