Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Mille uomini e donne difendono la nostra salute.
00:11Ovunque si producano, somministrino, conservino, vendano prodotti destinati all'alimentazione.
00:19Vigilano sulle strutture sanitarie, i farmaci, gli animali, i giocattoli.
00:26Facciamo una domanda per il 99% dei casi sappiamo già la risposta.
00:32Sono i NAS, Nuclei Antisofisticazioni e Sanità del Comando Carabinieri per la tutela della salute.
00:39In uno studio odontoiatrico in provincia di Palermo, la realtà supererà i sospetti dei NAS.
00:56Lei è il...
00:57Il proprietario.
00:58Il proprietario.
00:59E uno odontoiatra, lei?
01:01No, uno odonto vecchio.
01:02Uno odonto vecchio?
01:03Scritto al ministero?
01:05No.
01:06Non c'è sterilizzatrice.
01:08Lei è un rischio...
01:09Sono sterilizzata.
01:11Lei veramente è come se giocasse con una rivoltella.
01:15Perché?
01:16Chi ce lo dice che non ha trasmesso alcune patite o altre situazioni?
01:19Certo.
01:20Il minimo.
01:24Mentre in provincia di Salerno, a finire nel mirino dei NAS, saranno i cosmetici in vendita in un negozio cinese.
01:31Questi qua dove li prendete voi?
01:33Tutto con fattura, tutto.
01:36Qui le indicazioni non si leggono, però.
01:38Le indicazioni in italiano non sono riportate.
01:53Palermo, comando dei NAS.
01:55È arrivata un'informazione anonima su un sospetto dentista abusivo in un paese della provincia.
02:01Dopo giorni di appostamenti e sopralluoghi, il Maggiore Trifiro e i suoi uomini preparano l'operazione.
02:07Nei giorni scorsi avete fatto dei servizi d'osservazione.
02:11Cosa è emerso di preciso in questi servizi d'osservazione?
02:14Già abbiamo notato che dalle 3 fino alle 3 e mezza c'è un'affluenza di circa 10-15 pazienti.
02:22E ci sono tabelle o qualche cosa sulla porta?
02:25All'esterno della struttura non c'è nessuna tabella che indichi la presenza di un medico.
02:29Ci uniamo a qualcuno di questi mentre sta accedendo all'interno.
02:32Chi entra? Se entri tu, chiama gli altri e partiamo con il controllo.
02:42Nel 2018 i NAS in Sicilia hanno controllato 19 studi odontoiatrici.
02:47In 7 hanno trovato irregolarità.
02:51Uno studio è stato sequestrato per un valore di 1.700.000 euro.
02:57Entro io per primo senza pettorina, mi fermo lì un attimino...
03:00Quindi fai tu direttamente...
03:02Entro io per primo senza pettorina, mi fermo lì un attimino.
03:21Quindi fai tu direttamente, fai tu il paziente.
03:24Ma tu l'accesso appena trovi i pazienti che entrano ti accodi.
03:28Esatto, mi accodo ai pazienti.
03:30Una volta che hai localizzato la stanza...
03:32Anche per capire un po' com'è all'interno la struttura,
03:34non vorremmo che magari ci siano altre uscite e altre cose.
03:37Vabbè, nel registro dei fabbricanti l'hai visto?
03:40Lui non è inserito nel registro dei fabbricanti,
03:42quindi dagli accertamenti fatti non risulta.
03:45Il portale dei medici di Don Togliatri non è iscritto.
03:49Roberto, tu scendi che io passo avanti, aspetto una tua chiamata.
03:53Adesso ci facciamo proprio avanti e ci teniamo a distanza.
03:56Sì, ci mettiamo là sotto che lo possiamo vedere.
03:59Il maresciallo maggiore Pastorello si avvicina in borghese
04:02al portone del sospetto dentista abusivo,
04:05mentre i suoi colleghi si spostano in modo da non essere visibili
04:09dalle finestre dello studio.
04:23Pronto, Roberto?
04:25La luce è accesa, ma aspettiamo che...
04:27È uscito uno fuori, è uscito uno nel terrazzo.
04:30Sì, l'ho visto, l'ho visto.
04:32Mettiti lontano, ora noi ci facciamo un giro, va bene?
04:35No, potete anche fermarvi.
04:40Dopo 40 minuti di appostamento, qualcuno esce dal portone.
04:45Ah, vabbè, è aperto adesso.
04:49Ok, è entrato.
04:51Ho visto una persona anziana uscire dallo studio,
04:55per cui a questo punto mi ho approfittato,
04:58ho suonato il campanello dell'abitazione
05:02e la signora mi ha aperto.
05:04Pronto?
05:05Pronto.
05:06Ok, ok, intervenite.
05:08Ok.
05:19C'è un paziente sotto?
05:33Sì, sì, c'è un paziente sotto.
05:35Entriamo nello studio, dove presumiamo che ci sia lo studio
05:40e vediamo che c'è una poltrona riunita,
05:43la classica poltrona dentista,
05:45e vediamo che c'è una signora distesa sulla poltrona
05:48e c'è un soggetto, non abbigliato, non vestito,
05:52con i panni corretti e idoni,
05:56a mani nude,
05:58che visita il caporale
06:02e controlla la bocca di questa persona.
06:05Salve.
06:06Salve.
06:07Buongiorno.
06:08Buongiorno.
06:09Siamo Cate e Bigneti, del NAS.
06:10Allora...
06:11No, ma stia, stia, signora, tranquilla.
06:12Ma io ho mangiato il melange.
06:13Eh, vabbè, ma stia, stia, stia, stia.
06:15Lei è il...?
06:17Il proprietario.
06:18Il proprietario.
06:19E uno tonto iatra, lei?
06:21Uno tonto tecnico?
06:22La signora?
06:23Lei è il medico?
06:24No, uno tonto tecnico.
06:27Vi da il tempo di prendere il documento?
06:29Lei non usa camici quando lavora,
06:31al di là del fatto che sia uno tonto tecnico, assolutamente.
06:35Quindi lei è uno tonto tecnico?
06:37Sì.
06:38Scritto al ministero?
06:40No.
06:41Dei fabbricanti neppure?
06:42Non ho capito.
06:43Chiunque eserciti abusivamente una professione
06:45per la quale è richiesta una speciale abilitazione dello Stato
06:48è punito con la reclusione da sei mesi a tre anni
06:51e con una multa da 10.000 a 50.000 euro.
06:55La pena può essere triplicata
06:57se le violazioni sono diverse, reiterate
06:59o commesse in tempi differenti.
07:02Questa è l'elenco dei pazienti di oggi?
07:06Sì.
07:07Non ho capito.
07:08Lei svolge il ruolo di medico?
07:10Sì.
07:11Lei svolge il ruolo di assistente alla poltrona?
07:13Sì.
07:14Ha qualche titolo professionale?
07:16Nessun titolo.
07:17Non ho capito.
07:21Salerno, comando dei Nas.
07:23Il Maggiore Ferrara ha avuto informazioni
07:25sulla vendita di cosmetici irregolari
07:27in un paese della provincia.
07:30Alcune fonti informative mi hanno riferito
07:32che in un negozio gestito da cinesi
07:34dovremmo trovare diversi prodotti irregolari,
07:37soprattutto cosmetici e giocattoli.
07:41Nel 2018 i Nas hanno sequestrato
07:43complessivamente oltre 7.500 confezioni di cosmetici
07:47e hanno sanzionato 22 titolari
07:49di aziende di importazione in grosso
07:51e vendita al dettaglio.
07:58Con usci e posto.
07:59Hai capito dove sta?
08:00L'uscita dell'autostrada?
08:01Sì, ho capito.
08:02Ci siamo già stati, ti ricordo.
08:03No, non ci siamo mai stati a questo negozio qua.
08:05Ma che tu sappia, è un negozio...
08:08Ma guarda, dalla visura camerale
08:10che ci ha dato il comandante
08:11dovrebbe essere un negozio al dettaglio.
08:13Abbastanza grande, ma comunque al dettaglio.
08:25Andiamo di qua.
08:27Lei è il titolare?
08:28Siamo carabinieri del Nas,
08:29dobbiamo fare una verifica al negozio.
08:31Sì.
08:32Ci dà un documento suo, per favore?
08:33Sì, sì.
08:34I Nas si dirigono subito al reparto cosmetici.
08:37Abbiamo per caso l'India una confezione
08:40dove ci sono tutte le indicazioni?
08:42Qua o solo questo?
08:45Tutto qua.
08:46È tutto questo?
08:47Sì.
08:49Questi qua dove li prendete voi?
08:51Questo...
08:52Lascia vedere se c'è fatula.
08:55C'è.
08:57Tutto con fatula, tutto quello, vedi?
08:59Si può trovare.
09:00Ma qui le indicazioni non si leggono, però, eh?
09:03Le indicazioni in italiano non sono riportate?
09:05No.
09:06Quello è in italiano, questo, questo, sì.
09:08Le informazioni relative ai prodotti
09:10devono essere sempre disponibili
09:12anche in lingua italiana
09:14all'interno delle confezioni o sugli imballaggi.
09:16Ma non è solo la lingua il problema.
09:18La lingua italiana è una lingua che si usa
09:20in tutti i paesi del mondo.
09:22La lingua italiana è una lingua che si usa
09:24in tutti i paesi del mondo.
09:26Eh, guarda, qui manca...
09:28manca tutto, manca...
09:30Questi non sono norma, questi qua, eh?
09:32Manca tutta l'edizione, l'etichettatura, questi qua.
09:34Anche questo, vedi?
09:36Qua non c'è proprio niente, è stato proprio tolto da qua.
09:38Questi li dobbiamo tornare tutti quanti, eh?
09:44I cosmetici devono avere un'etichetta
09:46laddove va indicato
09:48in primo luogo
09:50la composizione.
09:52Poi il fabbricante,
09:54il paese di origine
09:56o quantomeno l'importatore,
09:58cioè la persona che ne è responsabile
10:00per la emissione in commercio.
10:02E poi, altro dato importante,
10:04sarebbe il PAO,
10:06cioè sarebbe il termine
10:08entro il quale il prodotto va consumato
10:10dopo l'apertura.
10:12Questo è lo stesso, eh?
10:14Non si sa il paese di origine,
10:16non si sa nemmeno la composizione.
10:18Non c'è spazio a togliere scato?
10:20No, perché io, consumatore,
10:23ho una allergia, non posso
10:25conoscere la composizione.
10:27Capito?
10:29Non posso togliere scato?
10:31Non c'è niente, questo è lo stesso.
10:33Anche i rossetti,
10:35non c'è niente.
10:37Questi li dobbiamo togliere.
10:39Questi vanno tolti tutti quanti, eh?
10:41Tra poco!
10:43Anche questi sticker non vanno bene,
10:45questi vanno proprio sulle labbra.
10:47Anche qui non si capisce che cose sono.
10:49Però qua non c'è scritto proprio niente.
10:51Che tra l'altro è pure aperto.
10:53Pure aperto!
10:55Questa attrezzatura
10:57lei gliela ha fornita?
10:59Questo è il tempio che ho comprato di seconda mano.
11:01Da chi? Da un'altra persona?
11:03Da chi? Un medico?
11:05Oppure...
11:07È stato in un deposito.
11:09Ha mai richiesto qualche autorizzazione per questo studio?
11:11La stavo richiedendo,
11:13l'autorizzazione.
11:15Ripeto la domanda, ha mai richiesto qualche autorizzazione?
11:17No.
11:21In un paese in provincia di Palermo,
11:23i NAS stanno controllando un sospetto dentista abusivo.
11:25Quando sono entrati nello studio,
11:27hanno trovato l'uomo impegnato a lavorare
11:29nella bocca di una signora
11:31senza indossare né camice né guanti.
11:33Signora,
11:35naturalmente lei cosa stava facendo qua?
11:37Io? La protese fa.
11:39Sta facendo la protese?
11:41No.
11:43C'è stato un incidente.
11:45E' stato un accidente?
11:47No.
11:50Ha fatto un chiudere.
11:52Ha fatto un chiudere?
11:54No, ha fatto un atto di stanchezza.
11:56Ha fatto unllo stanchezze,
12:08Perchè è un medico oppure...
12:11È stato in un deposito.
12:13Perfetto.
12:14E poi questo ci...
12:15Hai mai richiesto qualche autorizzazione per questo studio?
12:18Stavo richiedendo autorizzazione.
12:21Ripeto la domanda, hai mai richiesto qualche autorizzazione?
12:23No.
12:24Bene.
12:25Aprire uno studio dontoiatrico senza autorizzazione sanitaria
12:28è un reato penale che comporta il sequestro dello studio
12:31e di tutte le attrezzature.
12:33La situazione diventa sempre più grave.
12:36Restando nel cestino dei rifiuti,
12:38i NAS trovano fiale di anestetico.
12:41Appunto è anestetico?
12:43Di anestetici che li fornisce.
12:46Come fa?
12:50Pratica anestesia?
12:52Sì.
12:53Allora scusi, quello lì che cosa è successo?
12:56Vediamo.
12:57Ne ha altre?
12:59Altre anestetici?
13:02No, ma lei me lo deve...
13:04Ha altre anestetici?
13:05No.
13:10Dov'è che ha gli anestetici?
13:12Me lo dica, perché comunque lo andremo a trovare,
13:14quindi non è che ci fornisce.
13:17Mentre il titolare dello studio
13:19continua a negare l'uso degli anestetici,
13:21i NAS vedono la sua assistente infilare qualcosa in tasca.
13:26Via le fiale di anestetico che lei ha in tasca.
13:29Perché le tiene in tasca?
13:31Perché le tiene in tasca?
13:33Con una comodità, niente di particolare.
13:36Ce l'aveva la signora in tasca.
13:46I NAS continuano a ispezionare lo studio.
13:49Questa è l'agenda dove tiene i pagamenti dei suoi pazienti, sì?
13:53L'epilogo dei pazienti, con gli importi e tutto.
13:57E' qui, nel suo armadietto.
14:04Le ho fatto una domanda a sua c***o?
14:06Sì.
14:07Ecco.
14:08Qui troviamo anche descritte le prestazioni che lei ha fatto.
14:11Cioè un sunto delle prestazioni che ha fatto.
14:13Sono tutte delle pronte comunque.
14:16I ferri dove vengono sterilizzati?
14:18E come vengono sterilizzati?
14:20Allora, io li porto a sterilizzare,
14:22qua c'è liquido a freddo.
14:25Eh, ma non basta.
14:29Eh, non basta.
14:33Non basta, perché i ferri devono essere sterilizzati
14:36e devono essere messi con uomo uso,
14:38quindi sa le procedure.
14:46Erano tutti materiali non imbustati
14:49e nella struttura non è presente nessuna sterilizzatrice.
14:52Il rischio è quello di diffondere malattie,
14:54il rischio è di infettare soggetti,
14:57il rischio è quello di procurare un danno reale.
15:03Un danno reale è continuativo, è cronico.
15:06Questi che sono gli appunti che lei ha
15:08delle persone che devono venire qua all'interno dello studio?
15:10E oggi quanti altri appuntamenti ha?
15:13Quanti?
15:14Eh?
15:15Quanti sono?
15:16Faranno un...
15:18due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
15:20Otto persone che vengono oggi presso il suo studio.
15:24Lei da quanto tempo svolge questa attività?
15:28Tre anni e mezzo fa.
15:29Tre anni e mezzo.
15:30Ma lavorava presso un altro studio?
15:31Ho lavorato come autotecnico.
15:34Quindi l'ha acquisito la pratica?
15:36Sì.
15:37Vedo dei pagamenti annotati già dal 2014.
15:46Vediamo anche queste che sono altre annotazioni.
15:49Intanto il maresciallo maggiore Pastorello
15:51fa un'altra scoperta.
15:53Questi che sono? Aghi?
15:56E' aghi per anestetico.
15:57Aghi per anestetico.
15:58Aghi per anestetico.
16:00Queste sono...
16:02che abbiamo trovato?
16:04Anestetici.
16:05Anestetici.
16:08Quanti ce n'è qua dentro di anestetici?
16:10Parecchi.
16:15Sono italiani.
16:18Sono italiani.
16:19Anestetici?
16:20Sì.
16:21Vedi un attimo se c'è tutto là.
16:23Dove li compra?
16:26Poi c'è l'altro parco.
16:34Noi presumiamo che ci siano dei canali paralleli.
16:38Canali paralleli che possono essere
16:39o l'acquisto da parte di qualche altro suo...
16:43qualche altro professionista a lui vicino
16:46o un canale parallelo
16:48che può essere la recettazione di farmaci.
16:51Verranno effettuati ulteriori accertamenti.
16:55Trovati gli anestetici,
16:56il maresciallo maggiore Furceri
16:58comincia a sentire i pazienti presenti nello studio.
17:01Quante volte è venuto qui?
17:03No, questo per studenti è la prima volta.
17:06È venuto in passato per altre cose?
17:08Per studenti è la prima volta per studenti.
17:12Intanto i marescialli maggiore Calvo e Pastorello
17:15continuano a controllare tutta l'attrezzatura.
17:18Il problema è che è tutto materiale non sterilizzato.
17:21Sì, questo di sopra sì.
17:23E poi della pinza per fare...
17:24Questa la serve per fare le punture di anestesia, giusto?
17:29Giusto?
17:30Vedi un attimo se è genoso.
17:32Se c'è il farmaco di dentro.
17:34Sì, sì, c'è.
17:35C'è il farmaco dentro.
17:38C'è un anestetico dentro.
17:41Non c'è sterilizzatore.
17:43Lei è un rischio.
17:44Lei è un rischio sterilizzato.
17:46Lei veramente è come se giocasse con una rivoltella.
17:50Perché chi ce lo dice che non ha trasmesso
17:52alcune patite o altre situazioni?
17:58Una segnalazione ha portato i Nass di Salerno
18:01in una rivendita di cosmetici in un paese della provincia.
18:04Effettivamente nel reparto cosmetici
18:07molti prodotti non hanno etichetta.
18:14Anche qui non si capisce che cose sono.
18:19Lo stesso pure questo qua.
18:20Non c'è niente.
18:21Questo qua mettiamolo tutti insieme, questi qua.
18:24E appoggiamo il quarto, tantomeno.
18:26Sono completamente anonimi.
18:31Questo è lo stesso qua.
18:32Guarda quest'altro.
18:33Tutti quanti qua.
18:34E qualcuno non c'è riportato proprio niente.
18:36Dove non c'è riportato niente?
18:37Guarda questo, questo è proprio bianco.
18:44Le violazioni sull'etichettatura
18:46comportano una sanzione da 500 a 4000 euro.
18:51Questo è solo per le unghie, gel per le unghie.
18:53Ma questo non c'è niente.
18:54No.
18:55Non c'è nessuna adezione.
18:56Non sapete che cos'è.
18:57Tra l'altro è pure aperto.
18:58Pure aperto.
18:59Guarda com'è cosciuto.
19:00Non c'è niente.
19:01Non c'è niente.
19:02Pure aperto.
19:03Guarda com'è conservato.
19:14In provincia di Palermo, i NAS hanno trovato conferma
19:17ai sospetti che in uno studio dontoiatrico
19:19lavorasse un dentista abusivo.
19:21Non solo.
19:22Hanno anche trovato anestetici e ferri non sterilizzati.
19:26Intanto, continuano ad arrivare pazienti.
19:29Non erano solamente piccole operazioni.
19:31Abbiamo sentito dei pazienti che ci hanno raccontato
19:34oltre all'estrazione dentare di fare dell'ablazione tartaro
19:38e grandi lavori importanti per quanto riguarda l'implantologia.
19:44C'è una particolare prescrizione anche di antibiotici
19:47oltre che per le estazioni dontoiatriche.
19:49Quindi mi sembra che...
19:50Venga, venga.
19:52Allora, noi abbiamo riscontrato il reato penale
19:55che è quello dell'esercizio abusivo di una professione.
19:58Insomma, sì.
20:00Abbiamo ascoltato alcuni pazienti,
20:02riscontrato una serie di documentazioni
20:04che attestano che lei svolga questa attività
20:06almeno da quattro anni.
20:08Per tale ragione dobbiamo procedere al sequestro dello studio.
20:12Quindi è un sequestro di natura penale.
20:14Lei ha facoltà in questo momento di nominare un legale di fiducia
20:18e farlo eventualmente prontamente per venire presso questo studio.
20:23In questo momento stesso?
20:26Ma vabbè, è una sua facoltà.
20:31Verrà informata l'autorità giudiziaria
20:34alla quale daremo notizia gli accertenti svolti
20:36del sequestro preventivo dello studio.
20:40Va bene?
20:41Va bene, perfetto.
20:42Allora, procediamo.
20:43Procediamo con i cattelli di sequestro allo studio.
20:46Scusi, no.
20:47Mettiamo un sigillo.
20:51Mettiamo un sigillo alla porta.
20:54Lei viene nominato custode giudiziaria,
20:56quindi qualsiasi cosa possa succedere qua dentro
21:00non rispondere a lei.
21:01Indubbiamente se succede, se dovesse avere la rottura del sigillo
21:05o qualche altra situazione va subito segnalata all'autorità.
21:09Lo studio e tutta l'attrezzatura sono stati sequestrati.
21:13Il titolare è stato denunciato per esercizio abusivo della professione medica
21:17e per aver attivato illecitamente uno studio odontoiatrico.
21:23In un negozio in provincia di Salerno,
21:25i NAS hanno trovato centinaia di cosmetici
21:28con etichette irregolari o completamente assenti.
21:31E le fatture non ce l'hai di queste?
21:34Vogliamo vedere se le troviamo?
21:35Faccio io...
21:37Una ricerca?
21:38Vedere.
21:39Tant'anno rifatola come mezzo anno prima,
21:42io già può dare...
21:44La commercializza?
21:45Vero, vero.
21:47Adesso questo qua rimane qui sequestrato
21:50perché poi dopo bisognerà aspettare un provvedimento dell'autorità
21:54che o te li fa rietichettare, se puoi,
21:57oppure purtroppo vanno distrutti
21:59perché non possono essere così venduti.
22:04Chiaramente l'accertamento avrà sicuramente un seguito
22:07finché si vada a verificare presso il grosso pubblico
22:11se ci sono altri prodotti del genere
22:13e addirittura se sono stati già distribuiti a terzi
22:17per poterli poi ritirare dal mercato.
22:21Vengono sequestrate 250 confezioni di cosmetici
22:25e il titolare del negozio dovrà pagare una sanzione di 1000 euro.
22:42Lo studio odontoiatrico in provincia di Palermo
22:45è ancora sotto sequestro.
22:47Il titolare è in attesa di processo.
22:51I cosmetici nel negozio in provincia di Salerno
22:54non sono stati dissequestrati.
22:56Sono ancora in corso indagini sui fornitori.
23:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS