Category
😹
FunTranscript
00:00Tres, cuatro, cinco.
00:02Manu, ya estamos inscritos en el concurso de manos veloces.
00:07Wow, que buena noticia.
00:10Zanahoria y Manu pueden practicar juntas.
00:13Sí, puedo practicar cómo comer zanahoria rápidamente.
00:17No, Manu, zanahoria es tu amiga y los amigos se cuidan.
00:23Zanahoria.
00:23Zanahoria.
00:24Zanahoria.
00:24Zanahoria.
00:25Zanahoria.
00:25Zanahoria.
00:26Zanahoria.
00:26Zanahoria.
00:27Zanahoria.
00:29Zanahoria.
00:34Hola, amigos.
00:43Hola, rosita.
00:55Hola, amigos.
00:57Coming up next.
01:14Me too.
01:15Carrot.
01:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:23Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:26Elmo has an idea for you, carrot.
01:28When Elmo whistles, Manu will jump three times backwards.
01:33Yeah?
01:33And when he's far from the carrot,
01:35he won't want to eat him.
01:37Elmo's right.
01:38Friends take care of each other.
01:41Attention! Manu will do three jumps backwards.
01:44Help me count, Elmo.
01:46Yes, yes.
01:48One, two, three.
01:51It worked!
01:53If you get away from Carrot, you won't want to eat the carrot cake.
01:58Carrot!
02:01Carrot!
02:03Look how fast Carrot is!
02:07Wait!
02:09Why don't you help me think?
02:11Maybe we can put carrots in the oven.
02:29Your room is waiting for you.
02:31The bed is very good.
02:33The lamp, the carpet and the pillow.
02:35It's ready.
02:36It's always ready for us.
02:38We treat you very well.
02:40We bring you a service that will impress you.
02:43Yes!
02:44Welcome!
02:46Come to Fort Chester!
02:51Welcome!
02:53Come to Fort Chester!
02:58To eat!
02:59Or to dinner!
03:00Carrot cake is ready!
03:05The register starts here!
03:07The adventure will begin!
03:09Welcome to Fort Chester Hotel!
03:17Fort Chester Hotel
03:20Catch the Dog
03:25The last one, Mom.
03:27Thank you, Phoebe.
03:28Those are a lot of towels, Aunt Funila.
03:32That's because each guest of Fort Chester Hotel has his own towel.
03:38Few hotels offer that.
03:40And I'm about to upload them right now.
03:43What's this, Uncle Fargoose?
03:45It's our new service for walking dogs.
03:49I'll walk the dogs of our guests.
03:51That's great! Elmo can help!
03:53Elmo likes dogs!
03:55Of course!
03:56Oh, yes!
03:57Good boy!
03:58Hello, Mr. Dog.
04:00Here's your towel.
04:01And I hope one for my dog, too.
04:04Oh, of course!
04:05I'll leave them in your room.
04:07Very well. Let's go, Otto.
04:11Ah, what's this, Mr. Foss?
04:13It's our new service for walking dogs, Mr. Perez.
04:16Ah, Mr. Perez wants us to walk Mr. Perez's dog.
04:21Ah, well, I usually walk Otto.
04:24Otto says, please, please, please.
04:26Ah, Phoebe talks to dog.
04:28Very well. I suppose I could leave Otto to walk and talk to Phoebe.
04:33Ah, very well!
04:34Here's his leash and his bones to chew.
04:37I'm sorry, my dear Otto.
04:39Don't worry. We'll take good care of him, Mr. Perez.
04:42Ah, he practically takes care of himself. He behaves very well, doesn't he?
04:46I'll be in the coffee shop on the corner.
04:48All right.
04:49See you later, Otto.
04:50Bye!
04:51Well, come here, Otto.
04:53Today I have to put the leash on you.
04:55No, come here, Otto. I have to put the leash on you to go out for a walk.
05:01Otto says he wants you to chase him first.
05:03Shall we chase him?
05:06Ah, it's a good thing he doesn't know what the buttons do.
05:11What, what?
05:13Otto says, chase me, chase me!
05:15Here, Elmo.
05:16All right.
05:20Oh, no!
05:23Can you stay at the reception while I go upstairs to catch him when he comes out of the elevator?
05:30Yes, sir.
05:33Otto, Otto, wait! Wait! Wait!
05:41No, Otto! Otto! Wait! Please!
05:47That way!
05:53Ah!
05:56Hey, hey, hey! Watch out, Pelican!
05:58Oh, no, no, no!
06:00Otto!
06:01My cereal!
06:03I can't eat it like this.
06:06Of course, I'm very embarrassed.
06:09I'll bring a spoon.
06:12Oh, no! Again!
06:15Otto says, how fun! Shall we do it again?
06:18What? Again? No, no problem.
06:21I need him to stay still so I can put his leash on and go for a walk.
06:24Look, Uncle Forgoose, bones.
06:26Thank you, Elmo, but I'm not hungry.
06:28No, no, no, for the puppy.
06:30Maybe Uncle Forgoose can use the bones to chew so that Otto doesn't run.
06:36That solves the problem, Dad.
06:38That's a good idea, Elmo. Let's try.
06:43Look, Otto, a bone to chew. That's it.
06:47Here you go.
06:48Well done, Uncle Forgoose.
06:51Here we go, good boy.
06:55Now, the tea!
07:08Game time is over, Otto. It's time to go for a walk.
07:15Otto wants you to chase him again.
07:18How am I going to catch that dog?
07:20Can Elmo try?
07:22Yes, Elmo is very fast, Dad.
07:24Okay, let's see if he can.
07:28Oh, no! Stairs, stairs!
07:35Oh, puppy, puppy!
07:38Sorry, Uncle Forgoose, Elmo has to run.
07:41No, again?
07:44Look, Dad!
07:48Very good, very good.
07:52Here, puppy!
07:55Here, puppy!
07:57I was just cleaning.
07:59He likes my cereal on the plate.
08:03I can feel it.
08:10Sorry, Uncle Forgoose. Otto is very fast. Elmo can't.
08:15Take care, Elmo. I don't think I can put the leash on him. I give up.
08:19Don't give up, Dad. Remember what we always say.
08:23A Forchester never gives up!
08:45A Forchester never gives up!
08:47A Forchester never gives up!
08:49A Forchester never gives up!
08:51A Forchester never gives up!
08:53A Forchester never gives up!
08:55A Forchester never gives up!
08:57A Forchester never gives up!
08:59A Forchester never gives up!
09:01A Forchester never gives up!
09:03A Forchester never gives up!
09:05A Forchester never gives up!
09:07A Forchester never gives up!
09:09A Forchester never gives up!
09:11A Forchester never gives up!
09:13Huh?
09:17Oh, that's true.
09:19We can't give up.
09:21Let's put our furry heads together and think.
09:23Yes!
09:27I got it!
09:29How about we distract Otto with something else
09:32while I put the leash on him when he's not looking at me?
09:35What do you think?
09:37Good idea, Dad!
09:39But how do we distract him?
09:42What if Elmo plays with Otto?
09:44Wow!
09:46That's a great idea!
09:48What if you pretend to be a dog
09:50and play with him?
09:58Those socks are perfect!
10:00Yeah, he looks like a dog!
10:02Yeah!
10:04Now Elmo has to bark like a dog!
10:06Woof! Woof!
10:08Woof! Woof!
10:12Hmm...
10:14It's working, Elmo!
10:16Otto says, I want to play with you!
10:18Really?
10:20Yes!
10:22Yes, yes, yes! We did it!
10:24I put the leash on him!
10:26We solved the problem!
10:28Yes!
10:30Well, Otto, it's time to go for a walk.
10:32Huh? What? No! No! Where are you going?
10:34No! No! Very good! Hey! No!
10:36Stop! Stop! Otto! Wait for me!
10:38Otto, calm down, please!
10:40We did it! We did it!
10:42Hey! Hey! Hey!
10:44Please, more slowly!
10:46Not this time!
10:50I solved that problem!
10:52Hmm...
10:54Hey! Hey! Hey!
10:58Hold on, Uncle Farquhars!
11:00Here she is!
11:02Follow her!
11:06Otto!
11:09Ah!
11:11Problem solved!
11:13Look!
11:15Delicious cereal!
11:17Yum, yum, yum, yum, yum!
11:19I'm going to put milk in the cereal and a spoon!
11:21Yum, yum, yum!
11:23I want my cereal!
11:25Woof! Woof!
11:27Sit down!
11:33Hello, Mr. Foss!
11:35How did Otto behave? Did he like his walk?
11:37Well...
11:39Otto walked around the hotel three times, Mr. Foss!
11:41Three times?
11:43That's my Otto!
11:45Otto says there will be four tomorrow!
11:47Four?
11:49Thank you very much!
11:51Let's go, guys!
11:53Oh, well...
11:55Enough dogs for one day!
11:57Yes!
11:59Um... Uncle Farquhars!
12:01Woof! Woof! Woof!
12:03Who goes first?
12:06You?
12:08No, you!
12:10Then you go first!
12:35Stay!
12:37Please, stay!
12:39Stay!
12:41Stay!
12:43No, no, no, no, no!
12:45Stay!
12:47Stay!
12:49Please, stay!
12:51Stay!
12:53Stay!
12:55No, no, no, no, no, no!
12:57Don't leave, no!
12:59Zemo has another idea!
13:01Yes! Let's make Manu jump and jump from here to the moon!
13:03No, Carrot!
13:05The plan is for Manu to jump three times backwards,
13:07then dance with Elmo and Carrot!
13:09Elmo thinks Manu will get distracted...
13:11And stop thinking about eating me!
13:13I think that will work!
13:15Very good!
13:17Manu, are you ready?
13:19Yes!
13:21Help Elmo count to three!
13:23One, two, three!
13:25Very good, Manu!
13:27Now Elmo and Carrot invite you to dance!
13:29Yes!
13:31Elmo, Elmo!
13:33I can't get any closer
13:35to dance better!
13:37Oh, oh, oh!
13:39Don't worry, Carrot!
13:41Elmo thinks Manu is ready!
13:43Yes!
13:45Carrot!
13:47Wait!
13:49No, Manu!
13:51It can't be!
13:53Help Elmo think of another strategy to take care of Carrot!
13:55Carrot!
14:01Oh, no!
14:05The images are sleeping!
14:07What?
14:09Wow!
14:19This is making me dizzy!
14:23Yes!
14:31Let's go on a little trip!
14:33To our great adventures!
14:35The Great Adventures of Beto and Enrique!
14:37Beto, this idea of working together
14:39was very fun, wasn't it?
14:41Yes!
14:43We'll walk dogs, and I love dogs!
14:45Uh-huh!
14:49Thank goodness you're here!
14:51I have a meeting
14:53at the Society of Hysterical Ladies.
14:55And my precious cupcake
14:57needs a ride.
14:59We'll do it with pleasure, ma'am.
15:01Hello, Pastel and I.
15:02Is she friendly?
15:04Oh, yes.
15:05Extremely.
15:06But lately, she's been a little sad.
15:12Oh, I always have her in the garden.
15:15But I made her change the grass.
15:17So be careful.
15:19She's a very delicate little dog.
15:22These are her special canine snacks.
15:25They're the only thing she eats.
15:27No problem, ma'am.
15:29She'll be safe with us.
15:30We promise.
15:31Let's go, Pastel and I.
15:36I wonder what will cheer her up, Beto.
15:40Don't worry, Pastel and I.
15:41She's just a squirrel.
15:43Haven't you seen a squirrel before?
15:46Pastel and I, is this the first time you leave your garden?
15:58Oh, no! She got away!
15:59Run! We can't lose her!
16:04No! Not the fountain!
16:10Oh, look!
16:11I think you have a new hairstyle, Pastel and I.
16:14Oh, I hope Mrs. Ostrich doesn't get mad when she sees her.
16:20Look, Beto! A pigeon!
16:22No, Pastel and I.
16:24Stay still.
16:28Don't let her go, Enrique.
16:29We can't lose her again.
16:31Be careful, Beto. I've got her!
16:35Good girl, Pastel and I.
16:36Look, Beto. She looks happier.
16:38Maybe what she needs is to go out and play more.
16:41Maybe, Enrique.
16:42But I think she must be hungry from all that exercise.
16:45Come, Pastel and I.
16:46Take one of your special dog snacks.
16:50My German sausage!
16:53No! Bad dog, Pastel and I.
16:56Oh, I'm sorry, Heidy.
16:58Come, Heidy. Maybe your goat likes it.
17:06Oh! She got away!
17:08Oh!
17:09Oh!
17:10Oh!
17:11Oh!
17:12Oh!
17:13Oh!
17:14Oh!
17:15Oh!
17:16Oh!
17:17Oh!
17:18Oh! She got away again!
17:20Let's go!
17:28There you are, Pastel and I!
17:34Uh-oh!
17:35Well, the pink one looks good on her.
17:37And the green one looks good on you, Beto.
17:49I hope you don't get us in trouble, Pastel and I.
17:52I'm coming!
17:54Maybe she won't notice.
17:58I think she will.
18:00Oh!
18:01Oh!
18:02Oh!
18:03Oh!
18:04Oh!
18:05Oh!
18:06I think she noticed.
18:08Pastel!
18:09Oh, my God!
18:11What happened to you?
18:13We're sorry.
18:14She got a little dirty, Mr. Ostrich.
18:17I'm sorry.
18:21Oh!
18:22Well, I'm sorry.
18:24I hadn't seen my adorable Pastel so happy in years.
18:29Right, cutie?
18:31You're a little grumpy and you're having fun.
18:36That's what I'm saying.
18:38That's right.
18:47Good evening, Beto.
18:48Good evening, Enrique.
18:51Don't worry, Manu.
18:53Manu can't compete in the Fast Hands contest
18:56if she doesn't team up with Zanahoria.
18:58Elmo takes care of her friends, and Manu should do the same.
19:02Oh, because I wasn't a broccoli.
19:05Don't worry, Zanahoria.
19:07Elmo just wants to take care of you.
19:09Elmo, if Manu insists on eating me,
19:11we won't be able to go to the Fast Hands contest.
19:15Give me another chance.
19:17I want to take care of my friend Zanahoria.
19:20I can jump backwards or forwards.
19:23Just tell me what to do.
19:25Very good.
19:26Elmo has another idea to make Manu more distracted.
19:29This bunny is ready to follow instructions.
19:32Manu will jump forward and count from three to one.
19:38And every time she counts, she'll repeat,
19:41I must not eat my friend Zanahoria.
19:44Ready?
19:45Ready.
19:46Very good.
19:48Three.
19:49I must not eat my friend Zanahoria.
19:53Two.
19:54I must not eat my friend Zanahoria.
19:57One.
19:58I must not eat my friend Zanahoria.
20:03Very good job.
20:06You don't want to eat me anymore, do you, cute bunny?
20:11I don't.
20:13Elmo thinks it's a good idea for Manu and Zanahoria
20:16to practice together with a song that will remind Manu
20:19how to take care of his friend Zanahoria.
20:22Will you sing with Elmo?
20:23Yes.
20:24Here we go.
20:25Zanahoria debo yo cuidar, cuidar, cuidar.
20:28Zanahoria debo yo cuidar, cuidar, cuidar.
20:31No mordida.
20:32Sí, abrazo.
20:34Bien, bien, bien.
20:35No mordida.
20:37Sí, abrazo.
20:38Bien, bien, bien.
20:40Muy bien.
20:41Qué buen trabajo, Manu.
20:42Ahora podrás ir al concurso y bailar con la Zanahoria.
20:47Sí, estoy listo.
20:49Perdóname por asustarte.
20:52Gracias, Elmo, por enseñarme que los amigos se cuidan.
20:57Muy bien.
20:58Elmo cree que Manu y Zanahoria pueden practicar más rápido y
21:02más cerca.
21:03¿Juegan con nosotros?
21:04Sí.
21:05Muy bien.
21:07Zanahoria debo yo cuidar, cuidar, cuidar.
21:10No mordida.
21:11Sí, abrazo.
21:13Bien, bien, bien.
21:16Qué buen trabajo.
21:18Gracias por estar cerca de Manu y ser que me va a cuidar.
21:21Gracias por ayudarnos, Elmo.
21:23Claro.
21:24Wow.
21:26Ahora sí.
21:27Gran trabajo.
21:28Muy bien hecho.
21:29Y esto se merece una celebración.
21:32Vamos a bailar con Elmo.
21:34Sí.
21:36Amigo, vamos a bailar.
21:41Sobre las manos y girar.
21:45Un paso enfrente y a saltar.
21:49Con Elmo ven a disfrutar y juntos bailar.
21:55Sí.
22:01Hola, hola.
22:02¿Quieres saber lo que queremos ser?
22:05Ven conmigo.
22:08Niñas somos niñas, sí.
22:11Inteligentes niñas, sí.
22:13Podemos lograr todo lo que soñamos.
22:15Solo tenemos que esforzarnos.
22:17Porque somos niñas, sí.
22:21Niñas somos niñas, sí.
22:25Somos buenas niñas, sí.
22:30Yo quiero ser detective.
22:32Misterios voy a resolver.
22:34Muy grandes y pequeños.
22:36Seré muy popular también.
22:39Podemos lograr todo lo que soñamos.
22:41Solo tenemos que esforzarnos.
22:44Porque somos niñas, sí.
22:48Niñas somos niñas, sí.
22:52Somos buenas niñas, sí.
22:57Lola quiere ser astronauta.
22:59Y el espacio visitar.
23:01Descubrir planetas.
23:03Y nada la detendrá.
23:05Podemos lograr todo lo que soñamos.
23:08Solo tenemos que esforzarnos.
23:10Porque somos niñas, sí.
23:14Niñas somos niñas, sí.
23:18Somos buenas niñas, sí.
23:23Quiero ser maestra de defensa personal.
23:27Y ayudar a construir la fuerza para que estén bien.
23:32Podemos lograr todo lo que soñamos.
23:34Solo tenemos que esforzarnos.
23:36Porque somos niñas, sí.
23:40Niñas somos niñas, sí.
23:44Somos buenas niñas, sí.
23:49Quiero ser pintora.
23:51Y colorear el mundo.
23:53De rojo, azul y morado.
23:55Y que se vea mucho mejor.
23:58Vamos a planear.
24:00Les vamos a mostrar.
24:02Que el trabajo duro nos hará crecer.
24:06Un mejor mañana vamos a lograr.
24:15Niñas somos niñas, sí.
24:19Somos buenas niñas, sí.
24:32Más información www.alimmenta.com