Sésamo: Temporada 1 Episodio 16 Ruedas - Transmisión La Red (2 de agosto de 2024)
Category
😹
FunTranscript
00:00Alola would like to be a great scientist.
00:05And Yellow wants to be a famous chef.
00:09If we make a plan and work hard, we can do it.
00:13A dream now comes true.
00:15Hi, Elmo is playing, he is a car mechanic.
00:19Mechanics fix cars so that they always work well.
00:24Oops, it seems that I still need some fixes.
00:28Let's see what this little car needs.
00:37Is it the wheel?
00:39Yes, it is the wheel!
00:42Help Elmo find the wheel!
00:50Hi, friends!
00:58Hi, Rosita!
01:10Hi, friends!
01:14Hi, Lula!
01:17Ha, ha, ha!
01:25Elmo wants to keep playing with you, mechanic.
01:28And the first task as a mechanic is to fix this little car.
01:33Elmo has to find one more wheel.
01:37Wheels are shaped like circles, like plates.
01:40Here are many figures to choose from.
01:43But look closely.
01:45Not all are wheels.
01:48Let's start with this figure.
01:50Look at it closely.
01:52Is it shaped like a circle?
01:54No, it's a triangle because it has three sides.
01:58Next figure.
02:00Is it shaped like a circle?
02:02No, it's a square because it has four equal sides.
02:07And the last figure.
02:09Is it shaped like a circle?
02:11Yes, it's round like a plate.
02:14It's a wheel!
02:15Ha, ha, ha!
02:17Look how many wheels there are.
02:19Very good.
02:20Elmo and you are the best mechanics in the world!
02:30La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
02:33Welcome to our S.O.S.!
02:38Tu habitación te espera.
02:40La cama está muy bien.
02:42La lampara, el tapete y el almohada lista está.
02:45Se administra por vosotros, que te tratan muy bien.
02:49Tenemos un servicio que te va a impresionar.
02:52¡Sí!
02:53¡Bienvenido!
02:55¡Ven al Forchester!
02:57La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
03:00¡Bienvenido!
03:02¡Ven al Forchester!
03:04La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
03:07¡Al comer!
03:08¡O al cenar!
03:09¡Galletitas se llenan!
03:11La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
03:14El registro empieza aquí.
03:16¡La aventura empezará!
03:18¡Bienvenido al Forchester O.T.!
03:27Forchester O.T.
03:30El Forchester con ruedas.
03:37¡Bien, bien, bien!
03:42¡Ten cuidado!
03:44Elmo lo siente, señor Harvey P. Doll.
03:46Es que Elmo no sabe patinar.
03:48Pero puedes aprender, Elmo.
03:50Si practicas, puedes aprender.
03:52Bueno, el lobby no es un lugar para patinar.
03:55Tiene mucha razón, señor Doll.
03:57Ven, Elmo.
03:58Vamos a practicar en la pista de patinaje.
04:00¿El Forchester tiene pista de patinaje?
04:02Sí.
04:03Está junto al área de bolos.
04:04¡Sígueme!
04:07¡Sígueme!
04:15¿Ya estará lista nuestra habitación?
04:18¡Fargos!
04:20¿Cómo va la habitación de la señora Shelley y el señor Sheldon?
04:24Solo necesito meter la cama en su habitación.
04:28Esto puede tomar un tiempo.
04:31Espero que no les importe esperar.
04:33¿Importar?
04:34¡Claro que no nos importa!
04:36¡Bien!
04:37¡Oh!
04:38Si gustan, pueden esperar en el comedor.
04:41Tenemos un especial de lechuga.
04:46Queda por allá.
04:50Por favor, tómense su tiempo.
04:53Eso siempre lo hacemos.
04:57El servicio aquí es muy lento.
05:00Tendremos que esperar mucho tiempo para que nuestra habitación esté lista.
05:04¿Sí?
05:05Es más lento que...
05:07¡Lo más lento!
05:09Lento.
05:10Lento.
05:11Lento.
05:13Lento.
05:14¡Fargos!
05:15¿Qué pasa, querida?
05:17Nuestros huéspedes Tortuga dijeron que nuestro servicio era lento, lento, lento.
05:23¿Lento, lento, lento?
05:24Sí.
05:25Solo porque tienen que esperar mucho tiempo para que su habitación esté lista.
05:29Bueno, tal vez nuestro servicio sí sea lento, lento, lento.
05:32Pero no podemos tener un servicio lento.
05:35No.
05:36A nuestros huéspedes no les gustará.
05:38No estarán contentos.
05:39Es un gran problema.
05:41¡Oh!
05:42¡Es una catástrofe!
05:47Mucho más que un accidente, más que un resbalón.
05:50¡Ja!
05:51En Forchester, catástrofe.
05:52Hay que arreglarla con trafé.
05:54Para dejar la trastrofe.
05:56Y que no dure más trofé.
05:58En Forchester, catástrofe.
06:00Y todo es un desastrofe.
06:02El timbre hay que tocar trofé.
06:04Ir pronto, alguien vendrá trofé.
06:06Catástrofe, catástrofe.
06:07¡Es una catástrofe!
06:08Catástrofe, catástrofe.
06:09¡Oh, qué catástrofe!
06:10Catástrofe, catástrofe.
06:11¡La gran catástrofe!
06:12La catástrofe, una catástrofe.
06:14La gran catástrofe.
06:17Esto en verdad es un problema.
06:19Tenemos que ser más rápidos.
06:21Queremos que nuestros huéspedes estén contentos.
06:23Sí, pero ¿cómo podemos acelerar nuestro trabajo?
06:26Pongamos nuestras peludas cabezas juntas.
06:28Y pensemos.
06:29¡Rápido!
06:33¡Mira, Elmo está patinando rápido!
06:35¡Bien hecho, Elmo!
06:36¡Ya patinas muy rápido!
06:38¡Eso es!
06:39Usaremos patines.
06:40Los patines nos harán más rápidos.
06:48Patines.
06:49Buena idea.
06:50Ahora yo terminar más rápido.
06:52Y tener más tiempo para comer gachetas.
06:57Aquí tener.
07:02Aquí tener ensalada.
07:04Yo irme.
07:08Y sí.
07:10Esperar que haber disfrutado ensalada.
07:12Y mucho.
07:13¿Qué pasó con nuestra lechuga?
07:14¿Dónde está?
07:16Oh, ¿ya terminaron?
07:18Es lo que yo llamo servicio rápido.
07:20Rápido, rápido, rápido.
07:22Y tal vez su habitación esté lista.
07:25O tal vez quieran esperar en nuestro tronco especial en el lobby.
07:30Nuestros huéspedes tortugas siempre lo han disfrutado.
07:33Eso suena encantador.
07:37Oh, me encanta disfrutar un buen tronco.
07:41En verdad se mueve más rápido.
07:43Sí.
07:44Pues, entonces vamos.
07:46Sí, claro.
07:48¿Hola?
07:50Hola.
07:51Ahora estoy con usted.
07:55Yo lo puedo llevar a su habitación.
07:57Por aquí, por favor.
07:58Gracias.
08:00No tan rápido.
08:08Ay, mamá.
08:09Ahora tengo otro problema.
08:10Estoy patinando tan rápido que los huéspedes no me pueden seguir.
08:13Entonces los huéspedes ahora no pueden seguir.
08:16Entonces los huéspedes ahora se están quedando atrás.
08:18Sí.
08:20¿Por qué no les damos patines a todos nuestros huéspedes?
08:24Y entonces podrían alcanzarnos.
08:26Y ya no tendríamos problemas.
08:28Pasa, guapa mamá.
08:29Es una monstruosa idea.
08:43¿No está lista la habitación de las tortugas, querido?
08:45Cada vez que empujo la cama se me resbalan los patines.
08:51¿Forgus?
08:52No, no, espera.
08:53¿Lo tengo?
08:54Sí, lo tengo.
08:55Creo que sí.
08:57¡Forgus!
08:58¿Estás bien?
09:00Bien.
09:01Bien.
09:02Solo quisiera que esta cama tuviera patines.
09:05¡Forgus!
09:06¡Eres un genio!
09:08¿Sí?
09:09¿Lo soy?
09:10Sí.
09:11¡Qué buena peluda idea!
09:12¡Pondremos la cama en patines!
09:15¿Pero por qué solo la cama?
09:17Le pondremos patines a todo.
09:20Y nuestro servicio será el más rápido de todos los hoteles de media estrella.
09:24¡Nuestros huéspedes estarán felices!
09:29Mira, aquí está.
09:34Oigan, esto en verdad funciona.
09:37Pero yo no quiero que mi silla tenga patines.
09:43¡Oh!
09:44¡Pero qué tronco más cómodo!
09:47Sí.
09:50Creo que tenemos un problema.
09:53¿Alguien podría detener ese tronco, por favor?
10:00¡Ahora!
10:01¡De té!
10:12¡Oh!
10:17¿Disfrutaron el tronco, señora Shelley y señor Sheldon?
10:21Esto ya fue suficiente.
10:24¡Nos vamos de este hotel!
10:28¿Se quieren ir?
10:29Pero no se pueden ir ahora.
10:31Su habitación ya está lista, ¿verdad, Forgus?
10:35Seguro que ya está.
10:36Yo empujé la cama hacia allá.
10:38Pero no nos podemos quedar aquí.
10:41El servicio es demasiado rápido.
10:44Rápido.
10:45Rápido.
10:46Muy rápido.
10:48Nuestra comida fue muy rápido.
10:50Los otros huéspedes se movían muy rápido.
10:53Incluso nuestro tronco se movía muy rápido.
10:56Pero dijeron que nuestro servicio era muy...
11:00Lento.
11:01Lento.
11:02Tuvieron que esperar mucho para que su habitación estuviera lista.
11:05Y así es como a nosotros nos gusta.
11:08Somos tortugas.
11:10Nos gustan las cosas...
11:12Lento.
11:13Lentas.
11:14Entonces esto es un problema.
11:16Si nuestro servicio es muy rápido, ¿cómo lo vamos a alentar?
11:22Mamá, nos quitamos los patines.
11:24Estamos haciendo todo muy rápido.
11:26Sí, es una idea brillante.
11:28Nos quitaremos los patines.
11:30Y los patines de los huéspedes...
11:32Quitaremos los patines de todo el hotel.
11:40Esto está mucho mejor.
11:43¿No lo crees?
11:44Lento.
11:45Lento.
11:46Lento.
11:47Sí.
11:48Estoy muy contenta de que no tenemos ningún problema después de todo.
11:52Si tan solo les hubiéramos preguntado.
11:55Y también resolvimos nuestro problema de ir muy rápido.
11:59¡Miren todos!
12:01Elmo puede patinar.
12:05No se preocupe, señor Doyle.
12:07Elmo ha estado practicando y practicando.
12:11¿Y Elmo ya sabe entrenar?
12:13Muy buena patinada, Elmo.
12:15Gracias, tía.
12:16Ahora, ¿quién quiere ir con Elmo a la pista de patinaje?
12:19¡La pista de patinaje!
12:20¡Vamos todos!
12:22No, gracias.
12:24Ya tuve suficiente de patinaje por un día.
12:27Me voy a quedar aquí a leer mi libro.
12:33Esperen.
12:34Se olvidaron de quitar los patines de mi sillón.
12:37¿Puede alguien parar mi sillón?
12:41¿Qué quieres?
12:43¿Ya dejarnos?
12:45Dime que no es verdad.
12:47El Forchester te extraña.
12:50No será igual sin ti.
12:53Quédate.
12:54Quédate.
12:55Por favor, quédate.
12:58Quédate.
12:59Quédate.
13:00No, no, no, no, no, no, no, no.
13:03No te vayas.
13:04No.
13:05Quédate.
13:06Quédate.
13:08No te vayas.
13:10El Forchester, ¿o qué?
13:15Elmo necesita tu ayuda para escoger la rueda del carrito.
13:20Aquí hay ocho ruedas de diferentes colores,
13:23pero la rueda del carrito es roja.
13:26Así que necesitamos escoger todas las ruedas rojas.
13:29Fíjate muy bien en el color de estas ruedas.
13:33¿Son rojas?
13:34No.
13:35Estas ruedas son azules.
13:37Sigamos buscando las ruedas rojas.
13:39Aquí tenemos dos ruedas más.
13:41Velas muy bien.
13:43¿Son rojas?
13:45No.
13:46Estas ruedas son verdes.
13:48Elmo y tú se están volviendo muy buenos en esto.
13:51Vamos por las últimas ruedas de color.
13:54A ver.
13:55Estas ruedas no son azules ni verdes.
13:59Wow.
14:00Estas ruedas son rojas, como las del carrito.
14:05Muy bien.
14:06Elmo y tú encontraron las ruedas rojas,
14:09pero nuestra tarea como mecánicos no se acaba.
14:13Quédate a jugar con Elmo.
14:22Cada noche al irme a acostar, mi cabeza empieza a imaginar.
14:27Las imágenes duermen.
14:28Y Beto, esta noche habrá que volar.
14:31Aventuras.
14:33Siempre que la cama baila, algo especial nos pasa.
14:40Esto me marea.
14:41Es mi parte favorita.
14:44Aventuras.
14:47Vuela con Beto y Enrique.
14:51Haremos un pequeño viaje.
14:54Nuestras grandes aventuras.
14:57Las grandes aventuras de Beto y Enrique.
15:01Arc, arc, buga.
15:02Arc, arc, tocas.
15:04Somos Cavernícolas moviendo rocas.
15:09Vaya, Cavernícola Enrique, ojalá fuera más fácil mover rocas
15:13para hacer la dinocasa de manchas.
15:19No falta mucho, manchas.
15:20Sí, creo que es difícil, Cavernícola Beto.
15:23Pero si lo hacemos juntos, moveremos montañas.
15:27¡Cuidado!
15:31Ay, cielos.
15:32Oye, esa roca redonda no sirve.
15:34No se queda donde la ponemos.
15:36Manchas, ¿puedes buscar esa roca y ponerla donde estaba?
15:40¿Ah?
15:53Quiero a manchas tanto como tú, Enrique,
15:55pero explícame de nuevo por qué construimos la casa
15:58en la cima de la colina.
16:00Porque le gusta la vista desde la cima.
16:02¿Verdad, manchas?
16:10¡Ay!
16:11¡Déjala!
16:13¡Guau!
16:14¿Viste lo que le hizo la roca redonda a ese montón de huesos?
16:17¡Eso me da una idea!
16:19Tal vez la roca no sea tan inútil después de todo.
16:27¡Guau!
16:28¡Guau, exacto!
16:29Acabo de inventar un juego grandioso.
16:31Y creo que lo llamaré...
16:34¡Bolos!
16:37¡Cálmate, amigo!
16:38Tendrás tu turno, pero Beto lo intentará primero
16:41y tú puedes acomodar los huesos.
16:46¡Cuidado, manchas!
16:53¡Doy manchas!
16:54¿Estás bien?
17:02¡Oh!
17:03¡Eso suena como...
17:04¡El cosquillasabio!
17:07¡Corre con tu vida!
17:08¡Si no quieres cosquillas!
17:16¡Cuidado!
17:17¡Rápido, roca!
17:32¡Sí, manchas!
17:33¡Lo logramos!
17:34¡Ahuyentamos al cosquillasaurio!
17:36¡Gracias a esta increíble roca redonda!
17:40Y pensar que creímos que era inútil,
17:42pero sirve para los bolos y para montarla y...
17:45¡Oye, mira!
17:47¿Estás pensando lo mismo que yo, Cabernícola Beto?
17:50¡Sí!
17:51¿Qué pasaría si tú tomaras ese extremo de la rama
17:53y yo tomara este extremo?
17:58¡Esto es divertido!
17:59¿Quieres tratar manchas?
18:04¡Buen trabajo, manchas!
18:06Pero eso no ayuda mucho para mover rocas.
18:15¿Estás pensando lo mismo que yo ahora?
18:25¡Muy bien!
18:26¿Listo, manchas?
18:27¡Aquí vamos!
18:29¡Caracoles, Cabernícola Beto!
18:31No solo inventamos la rueda,
18:33sino también la carretilla.
18:36¡Arc, arc, puga!
18:37¡Arc, arc, tocas!
18:38¡Somos Cabernícolas rodando rocas!
18:43Bien, manchas.
18:44Tu casa está lista.
18:45¡Pruébala!
18:54Creo que acabamos de inventar la casa rodante, Beto.
19:04¡Buenas noches, Beto!
19:06¡Buenas noches, Enrique!
19:15¡Hola!
19:16Elmo está feliz de jugar al mecánico contigo.
19:19Aquí está el carrito al que le hace falta una rueda.
19:23Y aquí están las ruedas que Elmo y tú encontraron para arreglarlo.
19:28Ahora tenemos que escoger cuál le queda al carrito.
19:34¡Fíjate bien!
19:35Las cuatro ruedas son de distintos tamaños,
19:39pero solo una de ellas es del mismo tamaño que las ruedas del carrito.
19:44Ayuda a Elmo a ponerlas por tamaño,
19:47para que sea más fácil encontrarla.
19:50Vamos a ponerlas de chicas a grandes.
19:53Lo primero es encontrar la rueda más chica.
19:57¡Ah!
19:58Esta es la rueda más chica.
20:04¡Bien!
20:05Ya tenemos la rueda más chica.
20:08Recuerda que Elmo y tú las están acomodando de chicas a grandes.
20:13Fíjate bien cuál sigue.
20:16Esta no es la más chica.
20:19Ni tampoco esta otra.
20:22Eso quiere decir que esta es la más chica.
20:27Así es, ruedita.
20:28Tú vas después de la primera rueda.
20:32Este juego es cada vez más emocionante,
20:35porque ya solo quedan dos ruedas.
20:39Velas muy bien.
20:41¿Cuál es la siguiente?
20:44Elmo cree que es esta.
20:47Vamos a acomodarla.
20:52Chica, mediana y grande.
20:55¡Bien hecho!
20:57Ahora solo falta poner esta última rueda con las demás.
21:02Ahora ve las ruedas que Elmo y tú acomodaron.
21:06Una de las cuatro debe tener el mismo tamaño que las del
21:09carrito.
21:11Vamos a ver la primera.
21:13¿Crees que esta rueda sea igual a las del carrito?
21:17No, no es igual.
21:20Ahora ve esta otra rueda.
21:22¿Es igual a las del carrito?
21:25No, tampoco.
21:27Fíjate bien.
21:28Una más.
21:29¿Crees que esta rueda es igual a las del carrito?
21:33Elmo cree que sí es igual a las del carrito.
21:40Sí, le queda perfecto.
21:43Muy bien.
21:44Elmo y tú encontraron la rueda que le faltaba al carrito.
21:49Ahora este carrito quedó como nuevo.
21:52Es hora de bailar con Elmo.
21:57Amigo, vamos a bailar.
22:01Soben las manos y girar.
22:05Un paso enfrente y a saltar.
22:09Con Elmo ven a disfrutar.
22:13Y juntos bailar.
22:15Sí.
22:18Ay, qué emoción.
22:19Elmo ya quiere ver a Laura Carman para ir a la fiesta.
22:23Laura Carman.
22:25Ya llegué, ya llegué.
22:27Qué gola.
22:28Oye.
22:28¿Qué pasó?
22:29¿Cómo vamos a llegar a la fiesta caminando si está muy lejos,
22:32Elmo?
22:33Entonces, ¿cómo le vamos a hacer para llegar a tiempo?
22:37Fácil, con uno de los inventos más importantes del mundo.
22:40¿Ah, sí?
22:41¿Y cuál es ese invento?
22:42A ver, te voy a dar una pista.
22:44Sí.
22:44Es una pieza mecánica circular que gira y gira y gira.
22:49Ah, gira.
22:50¿Así?
22:52Exacto, Elmo.
22:53¿Ya sabes cuál es ese invento?
22:55No.
22:56¿Cómo que no sabes?
22:57No.
22:58Es muy fácil, es la rueda.
23:00La rueda.
23:01Pero no tenemos ruedas.
23:04Vas a ver que sí.
23:05¿Ah, sí?
23:06Sí.
23:07Te presento a mi super patineta.
23:09Wow, qué bonita.
23:11Y como puedes ver, este vehículo tiene una, dos,
23:16tres ruedas.
23:17Wow.
23:18Y así es como vamos a llegar a la fiesta.
23:21Exactamente.
23:22Es un gran invento que nos ayuda a economizar tiempo para
23:25llegar de un lugar a otro.
23:27Elmo también tiene muchas ruedas, pero en sus carritos.
23:30¿Te das cuenta?
23:31Podemos encontrar en muchos lugares las ruedas.
23:34En los carritos, en los patinetas, en las bicicletas.
23:37Oh, ¿los aviones también tienen ruedas?
23:40Claro, Elmo.
23:41Los aviones también tienen ruedas.
23:44También los trenes, los camiones, las motos.
23:47Qué maravilla.
23:48A Elmo le gustan tanto las ruedas,
23:50que ya quiere subirse a tu patineta.
23:52Elmo, ¿puede?
23:53Sí.
23:54Elmo, ¿puede?
23:54Sí.
23:55Claro que puedes, Elmo.
23:56Por supuesto, súbete.
23:57Vamos.
23:58Pero antes, te tienes que poner esto.
24:03Ah, un casco.
24:04Un casco.
24:05Y esto.
24:07Qué bonitas coderas.
24:09A ver, qué bello.
24:11¿Listo?
24:12Listo.
24:13¿Listo?
24:15¿Y qué tan rápido van estas ruedas, Laura?
24:17Todo depende de ti, porque te tienes que impulsar con tus
24:19pies, Elmo.
24:20Muy bien.
24:21Si tú lo dices.
24:22Elmo, Elmo, no me digas que te vas a adelantar.
24:25Adivinaste, Laura.
24:27Alcanza Elmo.
24:28No.
24:29Elmo, espérame.
24:30Elmo.
24:32Elmo.
24:34Elmo.