Category
😹
FunTranscript
00:00Ah, qué bueno que estás aquí.
00:02Rosita y Elmo están pasando un día divertido en el parque.
00:05Ven a jugar con nosotros.
00:07Sí, vamos a buscar hojas de árboles como esta.
00:11El viento se llevó la hoja de Elmo.
00:13¿Por qué?
00:14Porque no es pesada, Elmo.
00:16Ay, no es pesada.
00:18Entonces Elmo quiere encontrar algo que pese más y que no se
00:22lo lleve el viento.
00:23Sí, vamos a buscar cosas que sean pesadas.
00:26Tú también.
00:27Ayuda a Rosita y a Elmo.
00:29Rrrrrr.
00:31Rrrrrr.
00:34Hola, amigos.
00:42Hola, Rosita.
00:54Hola, amigos.
00:58Hola, Lola.
00:59Ha, ha, ha.
01:01Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:03Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:05Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:07Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:09Qué bueno que ya estás aquí para ayudar a Elmo a encontrar
01:13cosas que sean más pesadas que una hoja de árbol.
01:17Ay, para eso tenemos esta balanza.
01:20Ah, muy bien.
01:22Pero, ¿cómo funciona?
01:24Ah, bueno, en uno de los platos ponemos una cosa y en el otro
01:27plato otra cosa.
01:29El que sea más pesado hará que ese plato se incline hacia
01:33abajo así y así sabremos cuál es el más pesado.
01:38Guau.
01:39Vamos a empezar.
01:40Elmo tiene aquí una hoja como la que se llevó el viento.
01:44Sí.
01:44Elmo va a ponerla en el plato.
01:49Y aquí yo tengo una ramita.
01:52¿Cuál será más pesada?
01:54Elmo piensa que la ramita porque es más grande.
01:56A ver, vamos a ver.
01:59Ay, mira.
02:00La ramita es más pesada que la hoja,
02:02por eso se movió hacia abajo.
02:04Guau.
02:04Elmo quiere pesar más cosas.
02:06Sí.
02:06Vamos a seguir buscando cosas para pesar.
02:09Sí.
02:09Ja, ja, ja, ja.
02:10Ja, ja, ja, ja.
02:11Ja, ja, ja, ja.
02:12Ja, ja, ja, ja.
02:15La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:19Bienvenido a vos este hotel.
02:24Tu habitación te espera.
02:26La cama está muy bien.
02:28La lámpara, el tapete y el almohada lista está.
02:31Se administra por nosotros y te tratamos bien.
02:35Tenemos un servicio que te va a impresionar.
02:38Sí.
02:39Bienvenido.
02:41Ven al Fornchester.
02:43La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:46Bienvenido.
02:48Ven al Fornchester.
02:50La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:53A comer.
02:54O al cenar.
02:55Galletitas se usan.
02:57La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
03:00El registro empieza aquí.
03:02La aventura empezará.
03:04Bienvenido al Fornchester Hotel.
03:12Fornchester Hotel.
03:16El señor Hocus y Verla.
03:21Sigue tirando, Fio.
03:22Empuja, Elmo.
03:23Oh.
03:24Fergus, cariño.
03:25La señora Tabby Claus en la habitación número ocho
03:28necesita una cura para gatos.
03:30Déjamelo a mí, cariño.
03:32Ah.
03:35Gracias, Isabel.
03:37Eres una lindura.
03:39Señor Hocus, bienvenido al Fornchester Hotel.
03:44Oh.
03:45El señor Hocus parece estar durmiéndose.
03:49Isabel, querida, ¿puede sonar más alto, por favor?
03:53¿Ah?
03:54¿Ah?
03:55¿Ah?
03:56¿Qué?
03:57Oh.
03:58Lo siento.
03:59Debí haberme quedado dormido.
04:03Me gustaría un lugar en donde dormir durante el invierno,
04:06por favor.
04:07Oh.
04:08Le va a encantar nuestra suite de hibernación.
04:11Es muy cómoda.
04:13Hasta tiene una cama.
04:15Le voy a traer su llave, señor Huggles.
04:18Aquí está la llave de la suite de hibernación.
04:21¿Señor Huggles?
04:25¿Señor Huggles?
04:27Señor, ¿dónde está?
04:31Tal vez se fue al comedor.
04:34Creo que él es el señor Huggles.
04:36No me importa quién sea.
04:37Quítenmelo de encima.
04:39Ay, no.
04:40Al señor Harry me pido.
04:41Lo están aplastando.
04:43Pronto, Elmo.
04:44Tú empujas, yo tiro.
04:46Está bien.
04:47Ah.
04:48Ah.
04:49Ah.
04:50Señor Huggles es un oso muy pesado.
04:54Y me lo dices a mí.
04:56Mejor tratamos de despertarlo.
04:58Está bien.
04:59Elmo lo hará.
05:00Señor Huggles.
05:02Señor Huggles.
05:04Esto no está funcionando.
05:06Necesitamos algo más fuerte para despertarlo.
05:09¿Qué tal esto?
05:11¡Despierta!
05:12Ah.
05:13Ah.
05:14Mamita.
05:16Tiene que haber otra manera de despertarlo.
05:18Alguien deber despertarse.
05:20Yo saber cómo despertar a un oso.
05:22Con olor a cacheta.
05:25Sí, sí, sí, sí.
05:27Despertar, señor oso.
05:29Despertar.
05:32Eso tampoco está funcionando.
05:34Eso es raro.
05:35Eso siempre funcionarme a mí.
05:37Yo enseñar.
05:38Oh, yo estar muy cansado.
05:41Cielos.
05:42Yo sentirme más despierto que nunca.
05:45Adiós.
05:47Se les olvidó despertarlo.
05:49Por favor, despiértenlo antes de que me deje plano.
05:57Oye, papá.
05:58Necesitamos mover al señor Huggles y es un oso.
06:01Necesitamos un carro mueve-osos.
06:03En un momento te lo consigo, Phoebe querida.
06:05Sí.
06:07Ay, sé que está por aquí en algún lado.
06:10A ver, veamos.
06:13¿Te importaría si me bajas?
06:14Aún no estoy listo.
06:16Lo siento.
06:19Funela, querida, ¿has visto por aquí un carro mueve-osos?
06:24Encontraste al señor Huggles, Forrest.
06:27Y también encontré el carro mueve-osos.
06:30Vamos a llevarlo a su habitación.
06:33Mamá, papá.
06:34Ese carro no es para mover osos.
06:36No, es muy pequeñito.
06:38Ese es un carro mueve conejitos, papá.
06:40¿Conejitos?
06:41¿En verdad?
06:42Hey, ¿puedo tomarlo?
06:43Llevaré a mi familia al campo de vegetales.
06:46A mí no me importa si usan un carro mueve-canguros o no.
06:50Quítenle este oso de encima.
06:53¿Y qué tal si usamos el carro para las maletas?
06:56Ah, sí, el carro para las maletas.
06:59Ay, sí, soportará al señor Huggles.
07:02Ay, bien hecho, mi peluda pensadora.
07:10¿Están listos?
07:11Uno, dos, tres.
07:14¡Ah!
07:15¡Ah!
07:16¡Ah!
07:17¡Ah!
07:18¡Ah!
07:19¡Ah!
07:20¡Ah!
07:21Uno, dos, tres.
07:23¡Ah!
07:24¡Ah!
07:25Ah, por fin.
07:27¿Está bien, señor Harvey Pigall?
07:30Ah, claro.
07:31¿A quién no le encanta estar aplastado por un oso gigante?
07:35¿Y qué?
07:36Creo que me tengo que recostar.
07:38Está bien.
07:39Muy bien, familia Forshter, ahora empuja.
07:43¿Está bien?
07:44¡Ah!
07:45¿Y es extraño que no se mueva?
07:47Mamá, papá, creo que funcionaría mejor si vienen de este lado.
07:50They're coming from this side.
07:51Let's go!
07:52Everyone together!
07:53Like this.
07:54From this side.
07:55Everyone ready?
07:56Yes.
07:57Now, push!
07:58It's working!
07:59Yes!
08:00We're doing it!
08:01Push!
08:02Yes!
08:03Yes!
08:04Now!
08:05The tea!
08:06The tea!
08:07Be careful!
08:08Be careful!
08:09Be careful!
08:10Hang on!
08:13Hang on!
08:15That's it!
08:17Hang on!
08:19Hang on!
08:22Let's try again!
08:24Yes!
08:25Oh no!
08:26It looks like the car broke!
08:32One of the wheels is broken!
08:36All right.
08:37I have a plan!
08:38The wheel is broken.
08:40And how are we going to take this bear to his room?
08:43He won't be able to sleep in that car all winter.
08:46Yes, it wouldn't be comfortable.
08:47This is a big problem.
08:49We can't have uncomfortable guests.
08:52It's a disaster.
08:56Much more than an accident, more than a slip.
08:59Ha!
09:00The car is a disaster.
09:01We have to fix it quickly.
09:03To leave it in a mess.
09:05And that it doesn't last longer.
09:07It's a big disaster.
09:08The Forchester Catastrophe.
09:10And everything is a disaster.
09:12The reminders have to be changed.
09:14That sooner or later someone will know how to.
09:16The Forchester Catastrophe.
09:17And it's a catastrophe.
09:18The Forchester Catastrophe.
09:19Even if it's ugly.
09:20It's a catastrophe catastrophe.
09:21A big disaster.
09:22And it's the cat, there's a catastrophe.
09:24The big catastrophe.
09:28The Forchester family.
09:29Once more, we've encountered a catastrophe.
09:32Oh!
09:33How are we going to place this...
09:34Sleepy Bear
09:35A bed to make him comfortable.
09:38Let's put our hairy heads together and think.
09:41Okay!
09:46What if we tie him to a gas balloon?
09:48Or we build a movable robot.
09:51Or we build a giant paper airplane that takes him to his bed.
09:56Come on, pretty! That gives me a monstrous idea!
10:00If we can't take Mr. Huggles to his bed,
10:03then let's bring the bed to Mr. Huggles.
10:07Oh, yeah! That's a great idea, Phoebe!
10:11Then let's do it the way the monsters do.
10:14Yeah!
10:22This won't work.
10:24The bed is too big and he won't fit in the elevator.
10:27We can't take him up the stairs.
10:29Okay, but let's make sure there's no one in the way.
10:32Let's go.
10:38Careful, Mom! Here comes the bed!
10:40Good, Family Fortrester! You did it!
10:45Okay, now let's put this sleepy bear in bed.
10:49Help me.
10:50Okay, over here.
10:51No, no, no!
10:53No, no, no, no! Wait!
10:56All together on the count of three, we'll lift him up.
11:00One, two, three!
11:03Up!
11:12We did it! He's in bed!
11:15Is he still asleep?
11:17Oh, yeah! Mr. Huggles looks so sleepy!
11:20I don't know about you, but I'm starting to feel sleepy.
11:25Yeah, you're right.
11:30Huh? Huh?
11:33Oh, what a nice nap!
11:37Now I feel very fresh.
11:40Now, before I fall asleep all winter,
11:43I'd like to get a tour of the hotel.
11:45And maybe a soda.
11:48Well, if it's not too much of a problem.
11:50Huh? Hello, hello?
11:53Can anyone hear me? Can anyone hear me?
11:56Wake up, wake up!
12:00Oh, heavens!
12:08¿Qué quieres ya dejarnos?
12:11Dime que no es verdad
12:13El forcheser te extrañará
12:16¿Qué os será igual sin ti?
12:19Quédate aquí por siempre
12:21Tal vez un poco más
12:23Con nuestras cabezas peludas
12:26Haremos nuestro plan
12:28Quédate, quédate
12:31Por favor, quédate
12:33Quédate, quédate
12:36No, no, no, no, no
12:38Quédate, quédate
12:41Por favor, quédate
12:43Quédate, quédate
12:46No, no, no, no, no, no
12:48No te vayas, no
12:51No te vayas, el forchesteros es
12:59Elmo está feliz pesando cosas
13:01y descubriendo qué pesa más y qué pesa menos.
13:04Sí, ¿con qué pesamos, Elmo?
13:06Que vamos a ver qué tan pesados son otras cosas.
13:09¿Cuál crees que sea más pesado?
13:11Elmo quiere saber qué es más pesado,
13:13¿una almohada o un libro?
13:16Bueno, no sé. A ver, ¿por qué no pones el libro?
13:18Muy bien. Elmo va a poner el libro.
13:20Sí.
13:23Y yo voy a poner la almohada.
13:30¿Cuál crees que será más pesado?
13:33Elmo piensa que la almohada es más pesada
13:35porque es más grande.
13:37Sí, vamos a ver.
13:41¡Guau! El libro es más pesado que la almohada
13:44porque el plato en el que está se está moviendo hacia abajo.
13:48Sí.
13:50Elmo quiere seguir pesando cosas.
13:52¿Tú también?
13:53¡Sí!
13:55PAPI PIPI
14:16¡Papi Pipi!
14:20¡Rum, rum! ¡Yo estaré a punto de ganar carrera!
14:24Pee-pee!
14:25Hey, Chumkey, Elmo wants a toy car like the one for eating cookies.
14:28I have an idea.
14:29We could make our own toy car if we had a plan.
14:34But how will Elmo and Chumkey design a toy car?
14:38Pee-pee!
14:39What a good question.
14:41Let's find out.
14:43Welcome to You Decide.
14:45Today's game is to make a plan.
14:48The participants are Elmo, Chumkey, and you.
14:52To be the winners, you must put in the correct sequence the steps to build a toy car.
14:58What is the first step to build a toy car?
15:02Glue and paint the pieces?
15:04Look for materials that we can reuse?
15:07Or design a car to see what parts we need?
15:10You have 30 seconds to play.
15:13If we must discover what pieces we need...
15:16I know!
15:17First we must design a car.
15:20Correct!
15:21What is the second step of your plan?
15:24After that, Elmo and Chumkey will look for things to build it with materials they can reuse.
15:31Correct again!
15:32That means that the third step of the plan is...
15:36Glue the pieces and paint the car.
15:42Yeah!
15:43You did it!
15:44You made a plan to build a toy car.
15:48Thanks for playing with your old friend, Archibaldo.
15:51Train, train, train, train, train!
15:55Oh, what a pretty car.
15:59As my mommy always says,
16:01by planning we can reuse old materials to have fun.
16:05And now, let's run.
16:13Maybe I'll walk.
16:16What else?
16:18Let's run.
16:21Discovering that some things are heavier than others is fun.
16:25Elmo has this rock. Maybe I can weigh it.
16:29How about we investigate how many small rocks weigh as much as your big rock?
16:34Good idea, Rosita.
16:36Look, here are some small rocks we can use.
16:40Yes! Let's see.
16:42Elmo places the big rock on the plate.
16:48Now, Rosita, place smaller rocks one by one,
16:52until you get the same weight as the big rock.
16:55Look, there's one, but the big rock is heavier.
16:58Yes!
16:59Look, the plate it's on goes all the way down.
17:02Let's go with another rock.
17:04Yes.
17:07Wow!
17:09There are two small rocks, and the big one is still heavier.
17:13Yes, let's go with the third one.
17:16Wow!
17:18That was close, Rosita.
17:20Place two more rocks. Two more rocks.
17:23Two instead of one?
17:24Yes, and we'll see what happens.
17:36Elmo thinks that was too much.
17:39What do we do, Elmo?
17:41Elmo thinks we have to remove one rock.
17:43Good idea!
17:52Done!
17:53Wow!
17:55Do you think four small rocks weigh the same as the big one?
18:00Let's see to find out.
18:04You have to look closely at the scale.
18:09Look, it's amazing.
18:12Four small rocks weigh the same as a big rock.
18:17Wow!
18:18We did it, Rosita!
18:20Yes!
18:20Elmo is happy because this was a day full of discoveries.
18:24And a lot of fun!
18:27Rosita, Elmo has a question.
18:30What is it, Elmo?
18:31What do you think is heavier?
18:34That tree?
18:35Yes.
18:35Or an elephant?
18:37Wow, Elmo!
18:38To know that, we need a giant scale.
18:42Is that true?
18:43Yes.
18:46Elmo has a great time with Rosita.
18:48Oh, Mommy.
18:50We're a great team.
18:51Yes.
18:53And now, Elmo has a surprise for you.
18:56Don't tell me.
18:57Yes, let's dance.
18:58Yes!
19:02Friends, let's dance.
19:06So, bend las manos y girar.
19:10Un paso al frente y a saltar.
19:14Con el novena disfrutar.
19:18Y juntos bailar.
19:20Sí!
19:21Yay!
19:23Gracias, Rosita.
19:25Shh.
19:31Hey.
19:37Ha, ha, ha.
19:38Oh, oh.
19:41Hey.
19:44Ha, ha, ha.
19:45Don't be silly.
19:50¿Yo querer ir a pescar?
19:52Sí, mami.
19:53¿Podemos ir a pescar ahora?
19:55Oh.
19:55Está lloviendo.
19:56Está lloviendo.
19:59Oh.
19:59No podemos ir a pescar con esta lluvia.
20:02¿Qué tal si ustedes buscan algo divertido que hacer
20:05mientras esperan a que pase la lluvia?
20:07Yo cerraré las ventanas.
20:09Oh, ¿pero qué cosas divertidas pueden hacer Elmo y Come
20:13Galletas mientras pase la lluvia?
20:17Oh, es una buena pregunta.
20:20Vamos a descubrirlo.
20:22Bienvenidos a Tú Decides.
20:24Y el juego de hoy es Está Lloviendo.
20:27Y ahora, los participantes de hoy son Elmo,
20:31Come Galletas, y tú.
20:34Para ganar, ustedes deben elegir cosas divertidas que pueden
20:37hacer mientras pasa la lluvia.
20:40¿Cómo llegar yo a este juego?
20:42¿Leer un libro?
20:43¿Hacer un dibujo?
20:44¿Hornear galletas?
20:45¿O mirar caer la lluvia por la ventana?
20:49Tienen 30 segundos a jugar.
20:53Elmo cree que podemos quedarnos en casa a leer libros.
20:57Correcto.
20:58Leer libros es divertido.
21:00¿Qué más pueden hacer mientras esperan?
21:02Yo amar galletas y elegir hornear galletas.
21:06Correcto de nuevo.
21:08¿Qué otras cosas divertidas pueden hacer mientras esperan
21:11que pase la lluvia?
21:12Yo saber.
21:14Yo poder mirar la lluvia caer.
21:16Pero Come Galletas, ¿no es divertido hacer eso mientras
21:19esperamos que pare la lluvia?
21:21¿Ustedes ayudarnos a elegir otra cosa divertida que nosotros
21:24hacer mientras parar la lluvia?
21:27Yo saber.
21:28Yo dibujar.
21:30Sí.
21:32Lo lograron.
21:33Pudieron elegir cosas divertidas que hacer mientras pasa
21:37la lluvia.
21:38Excelente trabajo.
21:43Wow, qué divertido, mamá.
21:45Hasta Elmo olvidó que está lloviendo.
21:49Miren, ya dejó de llover.
21:51Ahora podremos pescar.
21:53Y como mi mami siempre dice, a veces tenemos que esperar por
21:57una cosa que queremos mucho.
22:01Oigan, espérenme.
22:04Hola.
22:05Elmo descubrió que hay cosas pesadas y otras menos pesadas
22:09con las que podrías jugar.
22:11A veces no importa su tamaño.
22:13Hay cosas pequeñas, pero pesadas.
22:15Y cosas grandes, pero menos pesadas.
22:18A Elmo le gustaría saber qué es lo más pesado que te puedes
22:22imaginar.
22:23Lo más pesado que me pueda imaginar es una roca gigante.
22:27Lo más pesado que me imagino es el mundo.
22:31¿Y qué es lo más pesado que conoces?
22:39Un planeta.
22:40Wow, un planeta.
22:42¿Y qué planeta te gusta?
22:46Júpiter.
22:47Wow, sí.
22:48Es muy bonito.
22:49La cosa más pesada es el metal.
22:53Pues podría ser un avión o un crucero.
22:57Un hipopótamo.
22:58¿Qué es lo más pesado para Emilia?
23:01¿Un coche?
23:01Un coche.
23:03Una roca muy grande.
23:05El sol es lo más pesado que hay.
23:07Lo más pesado que me puedo imaginar es una ballena.
23:10Elefantes.
23:12Wow, eso sí que debe ser pesado.
23:16¿Y qué es lo menos pesado que te puedes imaginar?
23:21Una hoja.
23:23Lo menos pesado sería una pluma de pájaro.
23:27Lo más liviano que hay es una hormiga.
23:31Lo más ligero es una puta.
23:33¿Y qué es lo menos pesado?
23:36Una pluma.
23:37Una pluma.
23:38Es cierto.
23:39Muy bien, Emilia.
23:41¿Qué crees que sea más pesado?
23:43¿Una pluma para escribir o una pluma de ave?
23:47Una pluma de escribir.
23:49Una pluma de escribir.
23:50Yo digo que una pluma de escribir es más pesada.
23:56Una pluma de escribir.
24:00Una pluma de escribir.
24:02¿Qué crees que es más pesada? ¿Una manzana o una sandía?
24:06Una sandía.
24:08Es más pesada una sandía que una manzana.
24:11Es más pesada una sandía.
24:13Una sandía.
24:14Una sandía.
24:16Es más pesada la sandía.
24:19Lo más pesado sería una sandía.
24:21Adelmo le encanta escucharte.
24:24Hasta pronto.
24:26MÚSICA
24:35MUEVE TU CUERPO MIENTRAS ESCUCHAS CON ATENCIÓN