Sésamo: Temporada 1 Episodio 18 Más Plantas - Transmisión La Red (6 de agosto de 2024)
Category
😹
FunTranscript
00:00Alola would like to be a great scientist.
00:05And Elmo wants to be a famous chef.
00:09If we make a plan and make an effort, we can do it.
00:13A dream now comes true.
00:15Hi! I'm so glad you're here.
00:17Today Elmo wants to show you everything she knows about taking care of plants.
00:21She is Sunflower. And after she puts water on her, Elmo sings to her.
00:25And she is called Bird of Paradise.
00:31Her flower has the shape of a bird.
00:35And she is called Petunia.
00:37And Elmo discovered that Petunia likes to be tickled.
00:49Hi, friends!
00:56Hola, Rosita!
01:09Hola, amigos!
01:13Hola, Luna!
01:14Hola, Luna!
01:24Hi, Monster! Elmo has all her plants ready to show you.
01:29Yes, yes, yes! I love big, small, medium plants.
01:35Elmo wants to play a game with Monster.
01:38The game is called, This Does Not Belong to the Garden.
01:42Look closely, Monster.
01:44Here is a shower, some shoes, and a shovel.
01:48Which one does not belong to the garden?
01:51Monster, take that thing!
01:53No, no, no. Wait, wait, Monster.
01:55Does that shower belong to the garden?
02:00Yes! Elmo uses it to put water on her plants.
02:03The shower does belong to the garden.
02:07Look closely.
02:09Does that shovel belong to the garden?
02:12Yes! Elmo uses it to put soil on her plants.
02:16Of course! Plants don't use shoes!
02:20Very good, Monster!
02:22Elmo needs the shovel and the shower in the garden.
02:25Thank you for helping us!
02:36La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
03:06La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
03:36La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
04:06Isabel, there's no such thing as a sandwich after a very busy morning.
04:20Oh, a guest! Welcome to the Fort Chester Hotel. We welcome you with our hairy arms.
04:30Oh, I'm afraid I don't speak the language of goats, but fortunately my daughter Phoebe does. Oh, Phoebe!
04:39Of course, Mom, I'll take care of it right away.
04:45He is Mr. Cortas Césped and will stay for two nights.
04:49Oh, yes, Mr. Cortas Césped. My husband will accompany him to his room.
04:56Forgus! Forgus, my dear!
05:00Wait, dear, I'm a little busy. My vineyard, Speedy Crew, needs a pruning.
05:05Oh, that's fine. Elmo and I can take Mr. Cortas Césped to his room.
05:10Oh, yes, come with us, Mr. Cortas Césped.
05:17Oh, I'll keep pruning my plants.
05:19And I'll eat my sandwich.
05:23Oh, where could he have gone?
05:31Ah, Mr. Cortas Césped needs a nap.
05:34Oh, Mr. Cortas Césped is eating his pillow.
05:37Mr. Cortas Césped, please don't eat your pillow.
05:41Oh, no, Mr. Cortas Césped is eating his bed.
05:45Oh, no, what are we going to do?
05:47Are you hungry, Mr. Cortas Césped?
05:50Fine, then we'll take him to the dining room.
05:53Oh, to the dining room! Let's go!
05:58Oh, just look at that!
06:05Oh, hello, Uncle Forgus!
06:06Hello, Dad!
06:07Hello!
06:08Wow, it's a very big vineyard.
06:10Yes, it's big, isn't it?
06:12And you know, I swear I've been pruning it all day.
06:16Come on, Mr. Cortas Césped!
06:17Come on, let's eat!
06:22Here's your table, Mr. Cortas Césped.
06:28Oh, hello!
06:30Hello, Cookies Eater! This is Mr. Cortas Césped, and he's very hungry.
06:34Oh, I had to come to the right place to look at the menu.
06:38Oh, no, Mr. Cortas Césped is eating the menu!
06:41That's not for eating. The menu is for you to choose your food.
06:44Hey, hey, hey!
06:48He says he wants everything on the menu.
06:50Oh, that must be a big order.
06:52Yes, yes.
06:53Fine, I'll bring it in a moment.
06:57No, no! That's my sandwich!
07:00Oh, I'm sorry, Mr. Doll.
07:02Oh, Mr. Cortas Césped is very hungry.
07:05Oh, no! He's eating the tablecloth!
07:08Oh, no! Cookies Eater!
07:09Cookies Eater!
07:13Yes, here you have it, goat. Everything on the menu.
07:20He says he wants a little pepper.
07:22Yes, here you have it.
07:33Oh, remembering dinners with my mommy.
07:35Oh, heavens! He says he's still hungry. What more does he want?
07:38More?
07:40That's the problem, because he doesn't have any more food in the hotel.
07:43Are you sure?
07:45Well, except for cookies.
07:53Now there's no food.
07:57Oh, no. Now there's no food.
07:59Oh, no. Now there's no food.
08:01Oh, no. Now there's no food.
08:03Oh, no. Now the curtains.
08:05We have to find him more food before he eats everything in the dining room.
08:10Maybe mommy has a sandwich we can give him.
08:13She always has a sandwich to eat at this time.
08:16That's a good idea. Mr. Cortas Césped, Mr. Cortas Césped.
08:19Do you want a sandwich?
08:21Over here, over here.
08:23Let's go, let's go.
08:27She's ready.
08:29I don't think so, Forgus.
08:30Look!
08:32This plant is growing everywhere.
08:34This is a problem.
08:36Someone could trip on it.
08:39Hey, you have to do something with that plant before someone trips on it.
08:43Yes, Mr. Doll. I'm taking care of that.
08:49Now, for the tea!
08:56Watch out!
09:01Watch out!
09:10I'm so sorry.
09:12An extra cup of tea for everyone.
09:16Forgus, you have to do something with this plant.
09:19I'll try, dear.
09:24What? This goat is eating my favorite armchair.
09:30Oh no, now it's eating the table.
09:36Mom, we have a big problem.
09:39Mr. Cortas Césped is eating everything in the hotel.
09:42You said everything?
09:44Do you have a sandwich that Mr. Cortas Césped can eat?
09:47Yes, I had one, but it disappeared.
09:50Oh no, the goat is eating everything in the hotel.
09:54It's a big problem.
09:56It's a catastrophe.
10:00Much more than an accident, more than a slip.
10:04In Fortchester Catastrophe, we have to fix it quickly.
10:08We're going to leave it behind, and it won't last any longer.
10:12In Fortchester Catastrophe, and everything is a disaster.
10:16The bell has to ring, and soon someone will come to steal it.
10:20Catastrophe, Catastrophe, it's a catastrophe.
10:22Catastrophe, Catastrophe, it's a catastrophe.
10:24Catastrophe, Catastrophe, it's a catastrophe.
10:26It's a catastrophe, a catastrophe, it's a catastrophe.
10:31How are we going to solve this big problem?
10:35How are we going to stop Mr. Cortas Césped from eating at the Fortchester Hotel?
10:41Let's put our hairy heads together and think.
10:44Okay, wait.
10:47I'm also experiencing a catastrophe.
10:50I can't stop Speedy Groovies from growing.
10:54Oh no, Fortchester has two catastrophes.
10:57Let's put our hairy heads together and think twice.
11:01That's a good idea.
11:08That's a good idea, that's a good idea.
11:11That gives me a double monstrous idea.
11:14How about we solve one catastrophe with the other?
11:18What?
11:20Well, we need something to feed Mr. Cortas Césped.
11:23And we need Speedy Groovies to stop growing.
11:25Let's try to feed Mr. Cortas Césped.
11:29A double great idea, Phoebe and Elmo.
11:33Let's go, Phoebe.
11:37Mr. Cortas Césped, why don't you try one of our delicious beads?
11:48He didn't like it.
11:50He didn't like it?
11:52But he eats everything.
11:53This is a triple catastrophe.
11:56We'll have to put our hairy heads together and think.
12:00Elmo has an idea.
12:04Pepper.
12:06Mr. Cortas Césped loves pepper.
12:15It's working!
12:17He says it's delicious.
12:19All our problems are solved.
12:21Hurray!
12:52Stay!
12:53Stay!
12:54Stay!
12:55No, no, no, no, no!
12:58Stay!
12:59Stay!
13:00Please, stay!
13:03Stay!
13:04Stay!
13:05No, no, no, no, no, no!
13:08Don't go away, Mr. Cortas Césped!
13:21Uh-oh.
13:22Here are some things that don't belong to Elmo's garden.
13:26Everything that Elmo has on the table is a pot, some daisies,
13:31some garden gloves, and some magic gloves.
13:35Pay attention.
13:38Pots do serve Elmo's garden.
13:41Here, plant more flowers.
13:44Yes.
13:46Daisies do serve Elmo's garden.
13:48Daisies do serve Elmo's garden.
13:52Very good, Monster.
13:53You're doing an incredible job.
13:56Garden gloves do serve Elmo's garden,
14:00so you can take care of your hands when you work with the earth.
14:04But magic gloves don't serve Elmo's garden.
14:09Magic gloves serve to do magic.
14:13Wow!
14:14Thank you, Monster.
14:15You're very good at helping Elmo.
14:18Ha, ha, ha.
14:21Every night when I go to bed,
14:24my head begins to imagine
14:27that Beto will have to fly tonight.
14:31Adventures!
14:33Whenever the bed dances,
14:37something special happens to us.
14:40It's my favorite part.
14:44Adventures!
14:46Fly with Beto and Enrique.
14:50We'll make a little trip.
14:53Our great adventures!
14:57The great adventures of Beto and Enrique!
15:00Wow, Mr. Boss.
15:01We are very excited to work in your flower shop.
15:05Your flower shop is full of very, very strange flowers.
15:08Welcome.
15:09Let me show you how you will have to take care of my babies.
15:13This is Hans.
15:14My mountain plant from Bavaria.
15:18When he does this, you have to say,
15:20Yodel.
15:21Yodel?
15:22Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay.
15:24Wow!
15:27This is Angel.
15:28From the desert of Mexico.
15:30You have to keep him warm.
15:32I'm cold.
15:33Don't worry, friend.
15:37Yodel to Hans.
15:38Keep Angel warm.
15:39Did you hear, Enrique?
15:41Of course, Beto.
15:42And this is my dear Tutsi from Brazil.
15:45You have to give her water,
15:46but never, ever give her food.
15:49Oh, how sweet.
15:51Mr. Enrique, did you hear?
15:53Uh-huh.
15:54Take care, Mr. Boss.
15:55Your plants are in good hands with us.
15:58Great!
15:59And if you find any problems,
16:00this plant book will tell you what to do.
16:03Goodbye, babies!
16:06Wow, Enrique.
16:07This job is going to be a lot of fun.
16:09Oh!
16:10Uh-oh.
16:11Hans, yodel-ay.
16:12Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay.
16:13Oh!
16:14Oh!
16:15Oh, that was easy.
16:16Now let's eat.
16:18Oh, I'm cold.
16:20It looks like Angel is cold.
16:22Now what, Beto?
16:23Let's see the book.
16:24Very good.
16:26Ah, here it is.
16:27If Angel is cold,
16:28he has to...
16:30put on gloves.
16:31Gloves?
16:32How are we going to get them?
16:33I'll go back there and see.
16:34Good idea, Beto.
16:36And how are you feeling today, Tutsi?
16:38I'm hungry.
16:40I'm hungry.
16:42They're Beto's oatmeal cookies.
16:45I'm hungry!
16:47Okay, okay.
16:48I think I'll give you one.
16:51No!
16:52I brought gloves.
16:53Beto, look.
16:54Not now, Enrique.
16:55Ready, Angel?
16:56Oh, thanks.
16:57Oh!
16:58Yodel-ay.
16:59Oh!
17:00Oh!
17:01Oh!
17:02Angel is still cold.
17:04These plants need a lot of attention.
17:06It would be better if he looked for something else to put on.
17:09I'm hungry.
17:10But, Tutsi, you just ate the cookies.
17:12I'm hungry!
17:13Okay, okay.
17:15Do you want food for plants?
17:17No?
17:18Do you want to play with the puppy?
17:19Hey, Tutsi!
17:24A cap for Angel.
17:27Tutsi!
17:28What happened?
17:29Enrique, you didn't feed him, did you?
17:31Well, I...
17:32Didn't you hear that the boss told us
17:34not to feed Tutsi?
17:36Yes.
17:37I think I wasn't paying attention.
17:38I'm sorry.
17:40Yodel-ay.
17:41Oh!
17:42I'm very cold.
17:43I'm coming, Angel.
17:44Let me go, Tutsi.
17:45Beto, she just wants to play.
17:48Enrique, if the boss comes back to his flower shop
17:51and sees this, he'll be very angry.
17:53Don't worry, Beto.
17:54We'll solve this together.
17:55I know.
17:56We'll see in the book.
17:59Uh-huh.
18:00It says here that Tutsi is a zamba plant
18:02and for this plant to grow back to its normal size,
18:04you must put on a fruit hat.
18:06A fruit hat?
18:07Here's one.
18:09Enrique, this is ridiculous.
18:11And you have to dance zamba.
18:12You said zamba?
18:16Zamba, Beto!
18:17Zamba!
18:19Zamba!
18:21The result is...
18:22Zamba!
18:26I'm hungry.
18:28I'm sorry, Tutsi.
18:29No more food for you.
18:30But how about a drink of water?
18:32Water!
18:40How did it go with my babies?
18:42Oh, perfect, Mr. Boss.
18:44Oh, I'm glad to hear that.
18:46Because I have to go for three weeks.
18:48Now I feel calmer leaving them with you.
18:50For three weeks?
18:55I'm hungry.
19:00Good night, Beto.
19:01Good night, Enrique.
19:06Now that we have everything in the garden,
19:09let's do what Monster likes best.
19:12Eat!
19:14No, Monster.
19:15Something else that Monster likes a lot.
19:18Oh, yeah.
19:19Monster likes to plant.
19:21Plant!
19:22Plant!
19:23Plant!
19:24Plant!
19:25Plant!
19:26Plant!
19:27Plant!
19:28Plant!
19:29I said, plant!
19:30Plant!
19:32Elmo has everything ready.
19:34Help Elmo plant each flower
19:36in the pot of the same color.
19:40Let's see...
19:43These...
19:47Hold on, Monster.
19:48Elmo thinks orange flowers
19:50don't go in the purple pot.
19:54Oh, I know.
19:55Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
19:57creo que allí no va, monstruo.
19:59Fíjate bien.
20:01Tenemos una maceta amarilla, una naranja, una morada,
20:05y una roja.
20:07¿En cuál maceta crees que van las flores naranjas?
20:11Flores naranjas.
20:14En maceta naranja.
20:16Muy bien, monstruo.
20:18Así es.
20:19Ahora toma las flores moradas.
20:21Moradas.
20:22Flores moradas.
20:24En maceta morada.
20:26Buen trabajo, monstruo.
20:28Gracias por ayudar al monstruo.
20:31Ahora, flores amarillas.
20:33Amarillas.
20:34Flores amarillas.
20:35En maceta amarilla.
20:36Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
20:38Lo estás haciendo increíble, monstruo.
20:41Ahora rojas, rojas, rojas.
20:43Flores rojas en cabeza roja de Elmo.
20:45Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
20:48parece que Elmo tiene un sombrero de flores.
20:51Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
20:53monstruo.
20:55Flores rojas en maceta roja.
21:00Muy bien, monstruo.
21:02Tenemos todas las flores en su lugar.
21:04Maceta y flor de mismo color.
21:07Flor roja con maceta roja.
21:11Flor amarilla con maceta amarilla.
21:13Flor naranja con maceta naranja.
21:16Y flor morada con maceta morada.
21:20Sí.
21:21Pero falta.
21:23Ponerles agua.
21:25No.
21:26Falta en huerto de Elmo.
21:28Hm.
21:28Hm.
21:29Hm.
21:30Ha, ha, ha.
21:31Oh.
21:32Ah.
21:33Oh, en huerto de Elmo falta planta favorita de monstruo.
21:39Planta carnívora para ti por dejar monstruo ayudarte.
21:43Wow.
21:44Gracias, monstruo.
21:45Qué planta tan bonita.
21:47Ahora también será la planta favorita de Elmo.
21:50Ha, ha, ha, ha.
21:51Eso merece una celebración.
21:53Vamos a bailar con Elmo.
21:56A bailar, a bailar.
21:58Amigo, vamos a bailar.
22:02Sobre las manos y girar.
22:06Un paso enfrente y a saltar.
22:10Con Elmo ven a disfrutar.
22:14Y juntos bailar.
22:17Sí.
22:18Ha, ha, ha, ha.
22:21Elmo está muy contento porque está con Aislin.
22:24Oye, Elmo.
22:25Sí.
22:25Dime una cosa.
22:27¿Es verdad que a ti te encantan las plantas y que tienes un
22:30huerto súper bonito y ordenado?
22:32Claro.
22:33A Elmo le encantan las plantas.
22:35Y además, Elmo sabe lo que necesitan.
22:37Las plantas necesitan sol, tierra, agua y mucho amor.
22:42Exactamente.
22:44Y justamente hoy te traje unas plantas de regalo para ti.
22:49Te traje unas plantas de regalo para tu huerto que son
22:51súper especiales.
22:52¿De veras?
22:52Sí.
22:53¿Cuál?
22:53¿Quieres ver?
22:54¿Cómo quiere verlas?
22:54Sí.
22:55Bueno.
22:56La primera que te traje es una orquídea.
23:01¡Guau!
23:02¡Qué planta tan bonita!
23:03Mira nomás qué colores.
23:05Sí, es hermosa.
23:06Es mi flor favorita.
23:08Se llama orquídea y para cuidarla necesitas ponerle
23:12mucha agua y poco sol.
23:15Mucha agua y poco sol.
23:18¿Quieres ver tu siguiente regalo?
23:19Sí, sí.
23:20Elmo quiere ver otro.
23:21¡Guau!
23:22Dos regalos.
23:23Mira.
23:24¡Guau!
23:25¡Qué bonita!
23:26Esta planta se llama suculenta.
23:28Ay, suculenta.
23:29Y es de la familia de los cactus.
23:32¿De los qué?
23:33Cactus.
23:34¿Cactus?
23:35Sí.
23:36Y justamente por eso, al contrario de la orquídea,
23:39esta planta necesita poca agua y mucho sol.
23:43Poca agua, mucho sol.
23:46Mucha agua, poco sol.
23:47Exactamente.
23:48Elmo lo sabe.
23:49Y este me encanta porque es mi planta favorita
23:52de todo el mundo.
23:53¿Sí?
23:54¿Cómo se llama?
23:55Se llama pata de elefante.
23:57¿Elefante?
23:58Sí.
23:59¿Una planta?
24:00Sí.
24:01A ver, Elmo la quiere conocer.
24:03Es bien bonita.
24:04¡Guau!
24:05¿Un elefante?
24:06Sí.
24:07A ver, espérame.
24:08Es que está muy pesada.
24:09¿Cómo lo hiciste para traer un elefante?
24:10Elmo ayuda.
24:11Está muy pesada.
24:14Ahí está.
24:16Eso es una pata de elefante.
24:18¡Qué bonita!
24:19Sí.
24:20Y justamente se llama pata de elefante porque su tallo es
24:22gordo y grueso, casi como una pata de elefante de verdad.
24:26Sí, como las patas de elefante.
24:28Guau.
24:29Y esta, para cuidarla, le tienes que poner mucha agua y de vez
24:34en cuando un poquito de sol.
24:35Guau.
24:36Pues de ahora en adelante, la pata de elefante también es la
24:40planta favorita de Elmo.
24:42Chócalas.
24:43Chao.
24:44Chau.
24:45Chau.
24:46Chau.
24:47Chau.
24:48Chau.
24:49Chau.
24:50Chau.
24:51Chau.
24:52Chau.
24:53Chau.
24:54Chau.
24:55Chau.
24:56Chau.
24:57Chau.
24:58Chau.
24:59Chau.
25:00Chau.
25:01Chau.
25:02Chau.
25:03Chau.
25:04Chau.
25:05Chau.
25:06Chau.
25:07Chau.
25:08Chau.
25:09Chau.
25:10Chau.
25:11Chau.
25:12Chau.