Sésamo: Temporada 1 Episodio 9 Insectos - Transmisión La Red (24 de julio de 2024)
Category
😹
FunTranscript
00:00Elmo is looking at his book of insects.
00:03Insects are very small animals with antennas and six legs,
00:09like bees, flies, and ants.
00:13Oh, look, a pretty butterfly.
00:16That's Elmo's favorite insect.
00:19What bright colors.
00:23Elmo would like to see a butterfly.
00:25Oh, look, a butterfly.
00:28Oh, look, a butterfly.
00:31Oh, look, a butterfly.
00:34Oh, look, a butterfly.
00:37Oh, look, a butterfly.
00:40Oh, look, a butterfly.
00:43Oh, look, a butterfly.
00:46Oh, look, a butterfly.
00:49Oh, look, a butterfly.
00:52Oh, look, a butterfly.
00:55Hola, amigos.
00:59Hola, Lola.
01:10Hola.
01:11Elmo está muy feliz porque Elmo ama las mariposas.
01:16Mira cuántas hay.
01:17Hay muchísimas, Elmo.
01:19Oye, ¿por qué crees que haya tantas juntas, eh?
01:22Pues seguro va a haber una fiesta de mariposas.
01:25Ay, ¿te imaginas?
01:27Una fiesta de mariposas.
01:29Con su pastel y todo.
01:31Ay, sí.
01:32Un pastel de flores.
01:34Guau.
01:35¿Cuántas crees que haya, eh?
01:37Elmo no sabe, pero ¿por qué no las contamos, Lola?
01:42Qué buena idea.
01:44Hay que contarlas.
01:45Sí.
01:461, 2, 3, 4, 5, 6.
01:54Ay, 6 mariposas.
01:576 mariposas, Lola.
01:59Sí.
02:00Oye, ¿y si vamos con las mariposas a su fiesta?
02:03Lola, qué buena idea.
02:05Vamos a la fiesta de las mariposas.
02:07Vamos.
02:08Ey, mariposas, invítennos.
02:11La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
02:18bienvenido al bosque, este bote.
02:23Tu habitación te espera.
02:25La cama está muy bien.
02:27La lámpara, el tapete y el almohada lista está.
02:30Se administra por vosotros, que te tratan muy bien.
02:34Vendremos un servicio que te va a impresionar.
02:37Sí.
02:38Bienvenido.
02:40Ven al Forchester.
02:42La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:45Bienvenido.
02:47Ven al Forchester.
02:49La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:52A comer.
02:53O al cenar.
02:54Galletitas se usan.
02:56La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:59El registro empieza aquí.
03:01La aventura empezará.
03:03Bienvenido al Forchester, oye.
03:10Forchester Hotel.
03:16La Catástrofe de la Oruga.
03:23Un huésped, un huésped.
03:25¿Dónde?
03:26Hola.
03:27Hola.
03:28Aquí estoy.
03:30Aquí, mamá.
03:32Señor Squigglebottom, lo estábamos esperando.
03:37Le damos la bienvenida con nuestros peludos brazos abiertos.
03:40Cuidado, mamá.
03:41Es pequeño.
03:43Sí.
03:44En verdad es usted pequeño, señor Squigglebottom.
03:47Mejor lo recibo con los peludos dedos abiertos.
03:51Así está mejor.
03:53Muchas gracias.
03:54¿Estará lista mi habitación?
03:56Sí, señor Squigglebottom.
03:58Le daremos la mejor cama del hotel.
04:01Pero no necesito una rama.
04:03Soy una oruga.
04:04Tan solo necesito una cama.
04:06Entonces le encantará nuestra habitación, Ramita.
04:09¿Puede Elmo enseñarle su habitación al señor Squigglebottom?
04:12Eso será de gran ayuda, Elmo.
04:14Solo cuida que nadie lo lastime.
04:16Está bien.
04:18Venga, señor Squigglebottom.
04:22Ten cuidado, Elmo.
04:23¡Orándose!
04:30¡Esperado!
04:35¿Está bien, señor Squigglebottom?
04:36Sí, Elmo.
04:37Eso creo.
04:38Bien.
04:39Sí, bien pensado.
04:40Bien pensado, Elmo.
04:45Está bien, señor Squigglebottom.
04:47Ya llegamos.
04:48Bienvenido a la habitación, Ramita.
04:51Pero, ¿en dónde dormirá el señor Squigglebottom?
04:55En la rama.
04:56Pero antes tengo que hacer una crisálida.
05:00¿Una crisálida?
05:01¿Qué?
05:02Una crisálida.
05:03Es como mi propia bolsa de dormir.
05:06¡Qué bien!
05:07Eso suena muy acogedor.
05:09¿El señor Squigglebottom desea algo más?
05:12Sí, Elmo.
05:13De hecho, estoy un poco hambriento.
05:15¿Me podrías traer una hoja para cenar?
05:19Está bien.
05:20De inmediato.
05:23Aquí tiene, señor Squigglebottom, lo que pidió.
05:26Una hoja.
05:28Gracias, Elmo.
05:29Puedes dejarla por ahí.
05:32Aquí tiene.
05:33Bon appetit.
05:34Muchas gracias.
05:43Aún tengo hambre.
05:46Otra hoja, por favor.
05:48Está bien.
05:49A la orden.
05:50¡Otra hoja, por favor!
05:52¡Otra hoja, por favor!
05:54¡Más hojas yo llevar!
06:03¿Más hojas?
06:04Sí.
06:05Yo llevar.
06:10¿En dónde están las hojas?
06:12Ahora, señor Squigglebottom, si usted quiere cambiar de hojas,
06:17yo tener algo mejor para usted.
06:20¿Qué?
06:21¿Qué?
06:22¿Qué?
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31Yo tener algo mejor para usted.
06:33¿En serio?
06:34¡Cacheta!
06:36Muchas gracias, pero ya estoy satisfecho.
06:40Por fin.
06:42Ser desperdicio.
06:44¡Cacheta!
06:49Adiós, señor Squigglebottom.
06:51Adiós.
06:52Hora de hacer mi crisálida.
07:02¡Wow! ¡Qué bien dormí!
07:05¡Me siento transformado!
07:07¡Ay, pero qué cambio!
07:10Squigglebottom, te convertiste en una bellísima mariposa.
07:15Ahora probaremos estas alas.
07:18¡Uh!
07:19¡Oh!
07:20¡Oh!
07:21¡Oh!
07:22¡Oh!
07:23¡Oh!
07:24¡Oh!
07:25¡Oh!
07:26¡Oh!
07:27¡Oh!
07:28¡Oh!
07:29¡Oh!
07:30¡Oh!
07:31¡Oh!
07:32¡Oh!
07:33¡Oh!
07:34¡Oh!
07:35¡Oh!
07:36¡Oh!
07:37¡Oh!
07:38¡Oh!
07:39¡Oh!
07:40¡Oh!
07:41¡Oh!
07:42¡Oh!
07:43¡Oh!
07:44¡Oh!
07:45¡Oh!
07:46¡Oh!
07:47¡Oh!
07:48¡Oh!
07:49¡Oh!
07:50¡Oh!
07:51¡Oh!
07:52¡Oh!
07:53¡Oh!
07:54¡Oh!
07:55¡Oh!
07:56¡Oh!
07:57¡Oh!
07:58¡Oh!
07:59¿Qué raro?
08:00No contesta.
08:01Espero que esté bien.
08:02Digo, estoy segura de que se está bien.
08:05How strange!
08:06No answer the phone.
08:07Espero que esté bien.
08:08Espero que esté bien.
08:09Digo, estoy segura de que está bien.
08:11No hay necesidad de asustarse.
08:13¡Fargo!
08:14Tenemos un problema.
08:15¡Fargo!
08:16Tenemos un problema.
08:17Aaaaaaaaaa...
08:18¡Tenemos a Berón de buscar!
08:19Nosotras nos encontraemos, Señorita Scuttles.
08:20Nosotros, los Forchesters, somos muy buenos resolviendo los problemas.
08:21¿Le gustaría está en el Área de Bolos?
08:22Exacto.
08:23No nos veremos cerca mientras hablen estas accións.
08:24Mr. Dorchester, we're very good at solving problems.
08:27Would you like to wait in the ballroom?
08:29Oh, that sounds amazing.
08:32Mr. Squigglebottom?
08:34Mr. Squigglebottom?
08:37He was here a minute ago.
08:39Or maybe Mr. Squigglebottom is resting in his sleeping bag.
08:48No, Mr. Squigglebottom's bag is empty.
08:51Where could he be?
08:52I mean, he couldn't have gone flying out the window, could he?
08:56We lost a guest.
08:59This is a big problem.
09:02It's a catastrophe.
09:07Much more than an accident, more than a slip.
09:10The car is a catastrophe.
09:12We have to fix it promptly.
09:14We're going to leave it behind.
09:16And don't let it last any longer.
09:19It's a catastrophe.
09:20A catastrophe.
09:21A catastrophe.
09:22A catastrophe.
09:23A catastrophe.
09:24A catastrophe.
09:25A catastrophe.
09:26A catastrophe.
09:27A catastrophe.
09:30I'm here.
09:32We've never lost a guest.
09:35Well, not since the last time.
09:37So what do we do?
09:38We need to think like a caterpillar.
09:41Oh, yes.
09:42If you were a caterpillar, where would you go?
09:44Think.
09:46Well, caterpillars are small.
09:48Elmo thinks that if he were a caterpillar,
09:51he would hide under a sofa so that no one would step on him.
09:55On the sofa!
09:57Yes, on the sofa.
09:59Let's see, he's not here.
10:00He's not here either.
10:02Excuse me, could you give me some towels for my room?
10:05One moment, sir.
10:06We lost a guest.
10:09Oh, no, not under the sofa, no.
10:11He was very hungry.
10:12Maybe he wanted to eat more.
10:14Now, if I were a hungry caterpillar,
10:17where would I go to eat leaves?
10:20To the garden!
10:21Yes!
10:25Any trace of Mr. Squigglebot in the garden?
10:28Where was he?
10:31Keep looking, please.
10:36Wait, Elmo.
10:37We have to find him.
10:40Now, wait.
10:41Let's put our furry heads together.
10:43Yes.
10:44And think.
10:48What do we know so far?
10:50That Mr. Squigglebot wanted a room with a branch.
10:54True, and then Mr. Squigglebot ate leaves.
10:57Then Mr. Squigglebot went to his sleeping bag.
11:00Sleeping bag?
11:01He said it was called a chrysalis.
11:03A chrysalis?
11:05Elmo, that's it!
11:06When a caterpillar makes a chrysalis,
11:08it becomes a butterfly!
11:11Wow!
11:12Wow!
11:13That's a good idea!
11:15Let's look for a butterfly.
11:18A butterfly like that one?
11:20That looks like Mr. Squigglebot's hat.
11:23That butterfly must be Mr. Squigglebot.
11:26That's right.
11:27Yes, it's me.
11:29Mr. Squigglebot.
11:31You've changed a lot.
11:33You're not a caterpillar anymore.
11:35That's right.
11:37We didn't recognize you.
11:39Family Forchester, we solved a problem.
11:43We found Mr. Squigglebot.
11:46Oh, yes!
11:47Hooray!
11:49There you are, friend.
11:52Oh, what pretty wings!
11:55I'd love some like that.
11:58You have to stay in the fourth row.
12:00It will surely change your life.
12:02What a great idea!
12:05Can I register?
12:06In fact, I'm very hungry.
12:10Could you send me some leaves?
12:13Like cookies!
12:14Yes!
12:15More leaves!
12:16Yes!
12:18More leaves?
12:20Yes!
12:27What do you want to leave us?
12:30Tell me it's not true.
12:32Family Forchester will miss you.
12:35It won't be the same without you.
12:38Stay!
12:39Stay!
12:40Please, stay!
12:43Stay!
12:44Stay!
12:45No, no, no, no, no, no, no, no!
12:48Don't go away!
12:52Don't go away, Family Forchester!
13:00Elmo and Lola are following the butterflies to their party.
13:04Yes!
13:05Look, there are more!
13:07I'm sure they invited their friends to the party.
13:11Lola, we have to count them again to know how many there are now.
13:15Yes, yes, yes, yes, let's count.
13:18There were one, two, three, four, five, six.
13:25And then there were one, two, three, and four.
13:32Six and four are?
13:34Ten!
13:36Let's see.
13:37One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
13:47Yes, ten butterflies, Elmo!
13:50You're so good at counting, Lola!
13:52You too, Elmo!
13:54Let's go to the butterfly party!
13:57Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
14:03Every night when I go to bed
14:06My head starts to imagine
14:09Hey Beto, tonight we'll have to fly
14:13Adventures, whenever the bed dances
14:18Something special happens to us
14:22It's my favorite part
14:27Adventures, fly with Beto and Enrique
14:33We'll make a little trip
14:36Our great adventures
14:40The great adventures of Beto and Enrique!
14:48Ready! It's ten megapixels!
14:50I've finished repairing this camera, my friend Repairman Beto.
14:54I love repairing things. How are you doing with that computer?
14:57Oh, not very well, Enrique. It behaves very strangely.
15:02See? I think it has a virus that's affecting it.
15:07Look, there it is!
15:10Yes! And they'll never repair me!
15:14I've tried everything, Enrique, and I can't get it out.
15:17Have you tried the network?
15:18The network?
15:19Yes, this network. We have to catch that virus, Beto.
15:22Quick, take a picture of me!
15:24Enrique, this isn't the time for pictures.
15:27Use my special camera! Quick!
15:36Beto!
15:38Enrique?
15:42Help me, Beto! Use the mouse and click on me!
15:47Tickle me, Beto!
15:53Hey, this is great!
15:56Uh-oh. Something bad is happening to this computer.
16:00Of course there's something bad!
16:02Me!
16:03There it is!
16:05Quick, Beto! After the computer's virus!
16:11Faster, Beto! Faster!
16:13Yes!
16:22Oh no, it got away, friend.
16:24Not for long, Beto!
16:25Look at that! Just make me jump, friend!
16:28Jump?
16:30Higher, Beto! Higher, Beto!
16:34It's okay! Make me fly to the other side!
16:40Rats make a great team.
16:48Quick, Beto! Make me jump on the balls!
16:50Okay, Enrique.
16:52Jump!
16:53There's another one!
16:54Jump!
16:55Jump!
16:56Good teamwork, Beto!
17:04Oh no, you can't reach it.
17:06How are we going to get it out?
17:08I have an idea, Beto, but I need you to come in and bring the mouse.
17:12What?
17:13Before the computer turns off,
17:15just put the camera on the computer and take a picture while you hold the mouse.
17:21Okay.
17:27Wow!
17:28Great, isn't it?
17:29Now we're going to get that virus out of here!
17:35But how?
17:36With the mouse, I'll go that way, and you...
17:40I think I got it.
17:42Go get the mouse.
17:46The game's over!
17:50Now how do we get out of here?
17:56Look at this, Beto!
17:57Go ahead, mouse! Click on it!
18:00Lie down there, Beto!
18:01Enrique, this isn't the time for naps!
18:03I know! It's time to print our way out!
18:06What?
18:07Trust me.
18:08Trust me.
18:14We did it!
18:15We caught the virus and fixed the computer!
18:17Of course!
18:18But you know what?
18:19Now that it's off the computer, I think it's cute.
18:24It looks like he likes cables.
18:26Hey, would you like to untangle them?
18:33Enrique, I think we just found a new assistant.
18:38Me!
18:48Good evening, Beto!
18:49Good evening, Enrique!
19:00Lala, we're almost at the butterfly party!
19:03Yeah, Elmo!
19:05Wait, wait, wait!
19:07Three of them are gone!
19:10Wait!
19:12Aren't you going to the party?
19:16How many are left now?
19:18We have to count them again, Lala.
19:20Yes. Let's see.
19:22One, two, three, four, five, six, seven!
19:31Yes, yes, yes!
19:32There are seven butterflies, Lala!
19:34And there were ten before!
19:36If you take three out of ten, there are seven butterflies left!
19:47Elmo!
19:49What's wrong, Lala?
19:50Four butterflies are gone!
19:54Why are butterflies gone?
19:57We have to count them again.
19:59Yes, Lala.
20:00One, two, three!
20:04Yes, three!
20:05There are only three butterflies left, Lala!
20:07And there were seven before!
20:09Yes, seven!
20:10If you take four out of ten, there are three butterflies left!
20:14Yes.
20:22Lala thinks they're not going to a butterfly party anymore.
20:27Maybe they just got together to say hello.
20:29Yes.
20:30No, no, no!
20:31Elmo, look, look, look!
20:35Elmo!
20:36Lala thinks there is going to be a butterfly party!
20:39Yes!
20:42Let's count them?
20:43Yes, Lala.
20:44One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine!
20:53Elmo, one more!
20:55Count them, Lala.
20:57One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
21:06Ten butterflies!
21:07Ten butterflies!
21:13Ten butterflies!
21:14Yes!
21:15They're leaving!
21:16They're leaving!
21:17Let's go!
21:18Let's go!
21:19Let's go!
21:20Oh, look, Elmo!
21:22Elmo, Elmo!
21:23Look!
21:24A gift for Lala and Elmo!
21:26Wow!
21:27It looks like the butterflies invited us to their party!
21:31Wow!
21:32Look!
21:37Wow!
21:38Elmo is happy because the butterflies gave us these wings and these antennas for their party!
21:46Yes, yes!
21:47Lala has never been to a party like this, Elmo!
21:50That deserves a celebration!
21:54Amigos, vamos a bailar!
21:59Soben las manos y girar.
22:02Un paso al frente y a saltar.
22:06Con Elmo ven a disfrutar.
22:10Y juntos bailar.
22:13Sí!
22:16Elmo loves insects, butterflies, and bees.
22:21¿Cuál es tu insecto favorito?
22:24La hormiga.
22:25El huile.
22:28En medio de las dos alas tiene como cosas amarillas y rojas.
22:32No puede volar y tiene seis patas.
22:34Las abejas.
22:36Un este, una hormiga.
22:39La catarina.
22:41Los insectos son guillo, escarabajo, mariposa, y hormiga.
22:50Una hormiguita.
22:53Porque son lindas.
22:57La avispa.
23:00La abeja, la mosca, el escarabajo.
23:04Bueno, el escarabajo no mucho, pero la abeja es la que más.
23:08Porque... por su miel.
23:11Algunos insectos son muy buenos porque nos dan miel, como las abejas.
23:16Me gusta mucho la miel.
23:18Mi insecto favorito son las catarinas.
23:21¿Dónde hay insectos?
23:23En la tierra, en las hojas, y en el pasto.
23:30Viven en hormigueros y en lugares digamos estrechos.
23:35En un panal, en los árboles.
23:37En los árboles, en panales, en el agua.
23:43En los parques, en los bosques, y en los jardines.
23:46¿Y dónde viven las mariposas?
23:49Las mariposas en los árboles, en los arbustos, en el piso, y en los bosques.
23:59En los árboles, en las plantas, en los jardines, en la tierra.
24:06¿Tú conoces a los insectos?
24:08Sí.
24:09¿A cuáles conoces?
24:11Las mariposas, las mariquitas, las hormigas.
24:14¿Y cuáles son tus favoritos?
24:16Las mariposas.
24:17Ah, no, sí es cierto.
24:18Ya le habías dicho a Elmo que por sus colores te gustan mucho.
24:22Por eso a Elmo le encantan los insectos.
24:26Hasta pronto.
24:28Subtítulos por la comunidad de Amara.org