Sésamo: Temporada 2 Episodio 18 Buscando la Obra Perfecta - Transmisión La Red (11 de septiembre de 2024)
Category
😹
FunTranscript
00:00Hello, Elmo is painting some red hands and feathers.
00:04Magnificent.
00:05What a way to represent the number two.
00:08Are you talking to Elmo?
00:09Of course.
00:12Of course, because here are painted two hands.
00:15Yes, I'm Fabricio and I collect art, especially the one that
00:18has to do with numbers.
00:20Well, Elmo has a lot of paintings with numbers.
00:23Wow, really?
00:24Could you show me?
00:26Of course.
00:31Hello, friends.
00:42Hello, little rose.
00:54Hello, friends.
00:58Hello, Lola.
01:01Ha, ha, ha.
01:10Fabricio, que numero estas buscando?
01:12Por ahora necesito una pintura con el numero cinco.
01:15Muy bien.
01:16Vamos a buscar una pintura que tenga cinco manos.
01:19Fíjate bien.
01:21Aquí hay una pintura.
01:24Vamos a contar cuantas manos tiene.
01:27Uno, dos.
01:31No, esta pintura solo tiene dos manos.
01:34Me encanta el numero dos, pero lo que necesito es una pintura
01:38con cinco manos.
01:40No te preocupes.
01:41Elmo y sus amigos la van a encontrar.
01:44Fíjate bien.
01:45Aquí hay una pintura.
01:47Ahora ayúdale a Elmo a contar cuantas manos tiene esta
01:52pintura.
01:52¿Listos?
01:54Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
01:59Cinco.
02:00Cinco manos.
02:02Justo lo que necesito.
02:04Gracias, Elmo.
02:05Ha, ha, ha.
02:07La, la, la, la, la, la.
02:09La, la, la, la, la, la.
02:11Bienvenida a Porchester Hotel.
02:18Porchester Hotel.
02:21No te muevas, Elmo.
02:26Mira, Elmo.
02:27Vas a estar en el retrato de familia con todos nosotros.
02:30Gracias, Elmo.
02:32Mira, Elmo.
02:33Vas a estar en el retrato de familia con todos nosotros.
02:36Sí, bien.
02:37Elmo está contento.
02:38Elmo nunca lo han pintado antes.
02:41¿Qué tiene que hacer, Elmo?
02:42Solo debes posar.
02:44¿Posar?
02:45Así.
02:46¡Tarán!
02:48Así.
02:52Así.
02:54Muy bien.
02:55¿Y qué tal así?
02:58Bien hecho.
02:59Sí.
03:01¡Ardillas!
03:03¿Puede jugar, Elmo?
03:04A Elmo le gusta.
03:05Tú la traes.
03:06Muy bien.
03:07Tú la traes.
03:08Elmo, Elmo.
03:09Ya casi es hora.
03:10Está bien, Tia Fonela.
03:12Lo siento, ardillas.
03:13Pero van a pintar a Elmo.
03:14¿Jogamos más tarde?
03:15¿No hay problema?
03:16Está bien.
03:19Está bien.
03:20Elmo está listo.
03:24Magnífico.
03:26Hola, familia Porchester.
03:28Qué hermosas criaturas son.
03:30Señor Muchabrocha, lo recibimos con nuestros peludos brazos
03:34abiertos.
03:36Y díganme que él es Elmo.
03:39Sí.
03:40Sí, qué rojo eres.
03:41Qué bien se ve tu pelo en la luz.
03:43No puedo esperar a pintarte.
03:45Bueno, Elmo no puede esperar a ser pintado,
03:48señor Muchabrocha.
03:49Bueno, entonces vamos a empezar.
03:51Ahora, todo lo que necesito de ti es que te quedes muy quieto,
03:55como una estatua.
03:56De ese modo, haremos magia.
03:59Así que, si necesitas reírte o rascarte la nariz, hazlo ahora.
04:03Sí, estornuda, ráscate y ríete todo lo que puedas ahora,
04:07Elmo.
04:08Ah, está bien.
04:10Elmo lo hará.
04:13Elmo va a toser para tos.
04:15Ticará, cada tic sonido hará.
04:17Y se rascará la rascable.
04:19Y Elmo quieto estará.
04:22Quieto estará.
04:23Sí.
04:24Quieto estará.
04:25OK.
04:26Quieto estará.
04:28Elmo.
04:29Elmo va a moverse sin parar.
04:31Se retorcerá.
04:32Se va a despeinar.
04:33E irá rascando los pies.
04:35Y Elmo quieto estará.
04:38Quieto estará.
04:40Quieto estará.
04:43Sí.
04:44Y Elmo va a soltar cada salto.
04:47También va a brincar, se sacudirá.
04:49Y va a aplaudir y aplaudir.
04:51Y Elmo quieto estará.
04:56Quieto estará.
05:04Que la pintura comience.
05:11Qué buena pose, Elmo.
05:13Ah, gracias, Phoebe.
05:15Ah, Elmo.
05:16No muevas ni un músculo.
05:19¿Dónde están las claras, señor Mochabrocha?
05:21¿Dónde están las nueces?
05:22Ah, tienes que encontrarlas.
05:25Oh, estás más frío.
05:27¿Y?
05:28Ah, ahora más caliente.
05:30Elmo, sé que está bajo la silla.
05:32Elmo, querido peludo, quédate quieto.
05:35¿Recuerdas?
05:36Ah, perdón, señor Mochabrocha.
05:38Tan solo concéntrate.
05:40Elmo, cuando necesito concentrarme,
05:42a veces tararé una canción.
05:44Ah, bien.
05:45Elmo tratará.
05:47Si no las encuentras.
05:49Ven, Elmo tararea y puede quedarse quieto.
05:52Estás más caliente.
05:55Elmo cree que está funcionando.
05:57Muy bien.
05:59No puedo creerlo.
06:00Ya casi las encuentra.
06:01Pero no las encuentro.
06:03Elmo sabe dónde están.
06:06¿Qué haces?
06:08Lo siento, señor Jardín Vidal, pero Elmo las encontró.
06:11Aquí tienen.
06:12Gracias.
06:13Na, na, na, na, na.
06:15Muy bien, muy bien.
06:16Mira, Elmo, me encanta tu energía,
06:19pero necesitas concentrarte.
06:21Concéntrate y no te muevas.
06:23Bueno, sí, Elmo tratará, pero esas ardillas distraen a Elmo.
06:27Yo me encargo del problema.
06:29¿Eh?
06:30Disculpen, ardillas.
06:31¿Sí?
06:32¿Podrían salir a jugar al jardín?
06:34Claro que sí.
06:36Vamos, el primero en llegar al jardín se queda con las nueces.
06:40Buena idea.
06:41Bien, ahora sí.
06:43Gracias, Phoebe.
06:44Problema resuelto.
06:45No más distracciones.
06:50Pelota, pelota.
06:51Un perrito.
06:52Por favor, Elmo, tienes que quedarte quieto.
06:55Oh, disculpe, señor Mucha Brocha,
06:57pero Elmo se distrajo otra vez.
06:59Tal vez si te dices a ti mismo una y otra vez que debes
07:02quedarte quieto.
07:03Ah, ¿así?
07:05Quédate quieto, Elmo.
07:08Eso es.
07:09Perfecto.
07:10Sigue así, Elmo.
07:11Capturando tu hermosura.
07:18Pelota, pelota.
07:23Elmoto, elmoto, elmoto.
07:25No por mucho.
07:27Pelota, pelota.
07:28Lo siento, Elmo, pero si no te quedas quieto,
07:32no te podré pintar.
07:34¿Hay algún problema?
07:35Sí, señora.
07:36Elmo no se puede quedar quieto mientras lo pintan.
07:39Sí.
07:40Bueno, Elmo trató de tararear y no dejar de decir que se tiene
07:44que quedar quieto una y otra vez.
07:46Y eso funcionó, pero por poco tiempo.
07:49Oh, no.
07:50Parece que Elmo nunca podrá quedarse quieto.
07:54Pero, Elmo, un forchester nunca se rinde.
08:00La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
08:04Un forchester nunca llora.
08:07No se rindirá.
08:08Nunca jamás.
08:09Un forchester nunca llora.
08:11Siempre lo va a intentar.
08:14Cosas del mundo hacemos bien, pues somos monstruos de verdad.
08:18Un groove y groove y otro groove.
08:23Los forchesters siempre hacemos groove.
08:27Un forchester nunca llora.
08:30No se rindirá.
08:31Nunca jamás.
08:32Un forchester nunca llora.
08:34Siempre lo va a intentar.
08:36Un forchester nunca llora.
08:39No se rindirá.
08:40Nunca.
08:41Un forchester siempre podrá.
08:49Quizá todavía no estás listo para que te pinten, Elmo.
08:54Sí, pero ahora Elmo quiere estar en la pintura,
08:56señor Mochabrocha.
08:58Ah, podemos ayudarte, Elmo.
09:00Podemos juntar nuestras cabezas peludas y a pensar.
09:03Está bien.
09:04Sí.
09:06Bueno, hay tantas cosas interesantes en el forchester
09:11que es difícil no distraerse.
09:13Bueno, solo así, solo así todos en el hotel pueden quedarse
09:17quietos hasta que pinten a Elmo.
09:20Sí.
09:21Pasa guapa, Elmo.
09:22A eso le llamo una monstruosa idea.
09:25Vamos a hacer que todos en el hotel se queden quietos.
09:29Así no habrá nada que te distraiga.
09:31¿O sea que nadie debe moverse?
09:34No, claro que podemos hacerlo.
09:37Ah, qué bien, qué bien, qué bien.
09:39Yo no podré esperar comer grandota, deliciosa, preciosa,
09:43galletota.
09:44Yo comer.
09:45Atención todo el mundo.
09:49Todos en el hotel quédense quietos en 3, 2, 1.
09:57Quietos.
10:01Gracias, tía Funela.
10:04Ah.
10:05Yo querer galleta.
10:12Bueno, vamos a ver.
10:15Sí, sí, esto funciona.
10:17Elmo, estás perfectamente quieto.
10:23¡Ahora, el té!
10:25¡Ahora el té!
10:26Ah.
10:26¡Ah!
10:27¡Ah!
10:27¡Ah!
10:28Ah.
10:28¿Qué te pasa, Elmo?
10:33¿Qué te pasa, Elmo?
10:36¡Vámonos, chicas!
10:37¡Ahora el té!
10:39Ah.
10:40Elmo nunca había visto alguien quedarse tan quieto.
10:43Estamos haciendo arte.
10:49Bueno, Elmo, ¿te gusta tu pintura?
10:53Es increíble.
10:54Elmo is identical to Elmo.
10:56Ah.
10:56Ha, ha, ha, ha.
10:57Attention, all our guests.
11:00Come and see the beautiful painting of the Forchester family.
11:04Ha, ha, ha, ha.
11:06Ah, here they all come.
11:08Hey, I ate cookies.
11:09You can move now.
11:11Ah, I can move?
11:12What a relief.
11:13Ah.
11:14Ah.
11:14Wait.
11:15That face.
11:16Those eyes.
11:17That hair.
11:18Muah.
11:19I must paint you.
11:21Stay still.
11:22Ah, yes.
11:23Where is the blue?
11:24All right, Mr. Painter.
11:25But I'll need to do something first.
11:28Cookies.
11:29Nom, nom, nom, nom, nom, nom.
11:31Om, om, om, om, om.
11:33Ha, ha, ha, ha, ha.
11:34Ha, ha, ha, ha, ha.
11:35Ha, ha, ha, ha, ha.
11:36Ha, ha, ha, ha, ha.
11:37Ha, ha, ha, ha, ha.
11:38Ha, ha, ha, ha, ha.
11:39Ha, ha, ha, ha, ha.
11:40What do you want?
11:41To leave us?
11:42Tell me it's not true.
11:44The Forchester misses you.
11:47He won't be the same without you.
11:49Ah.
11:50Stay.
11:51Stay.
11:52Please, stay.
11:54Stay.
11:56Stay.
11:57No, no, no, no, no, no, no.
12:00Don't go, no.
12:02Ha, ha, ha, ha, ha.
12:03Ha, ha, ha, ha, ha.
12:04Ha, ha, ha, ha, ha.
12:05Ha, ha, ha, ha, ha.
12:06Don't go, Forchester.
12:10Stay.
12:14I'm happy with painting number five.
12:17And now I want another one for my collection.
12:20Let's go for the first one.
12:22Pay close attention.
12:24Help Elmo count how many hands this painting has.
12:28Ready?
12:29Let's start.
12:31One, two, three, four.
12:36Four hands.
12:38Oh, too bad.
12:39But I have a lot of paintings with number four, really.
12:43Oh, Elmo will keep looking.
12:46Look closely.
12:47Now let's count how many hands this painting has.
12:51Let's go.
12:53One, two, three, four, five, six, seven.
13:01Seven hands.
13:03It's true.
13:04This painting has seven hands.
13:06I can't believe it.
13:07It's great.
13:08I want it.
13:09I want it.
13:10It's yours.
13:11It's mine.
13:12It's mine.
13:13It's mine.
13:14It's mine.
13:15It's mine.
13:16It's mine.
13:17It's mine.
13:18It's mine.
13:19It's mine.
13:20It's mine.
13:21It's mine.
13:22It's mine.
13:23It's mine.
13:24It's mine.
13:25It's mine.
13:26It's mine.
13:27It's mine.
13:28It's mine.
13:29It's mine.
13:30It's mine.
13:31It's mine.
13:32It's mine.
13:33It's mine.
13:34It's mine.
13:35It's mine.
13:36It's mine.
13:37It's mine.
13:38It's mine.
13:39It's mine.
13:40It's mine.
13:41It's mine.
13:42It's mine.
13:43It's mine.
13:44It's mine.
13:45It's mine.
13:46It's mine.
13:47It's mine.
13:48It's mine.
13:49It's mine.
13:50It's mine.
13:51It's mine.
13:52It's mine.
13:53It's mine.
13:54It's mine.
13:55It's mine.
13:56It's mine.
13:57It's mine.
13:58It's mine.
13:59It's mine.
14:00It's mine.
14:01It's mine.
14:02It's mine.
14:03It's mine.
14:04It's mine.
14:05It's mine.
14:06It's mine.
14:07It's mine.
14:08It's mine.
14:09It's mine.
14:10It's mine.
14:11It's mine.
14:12It's mine.
14:13It's mine.
14:14It's mine.
14:15It's mine.
14:16It's mine.
14:17It's mine.
14:18It's mine.
14:19It's mine.
14:20It's mine.
14:21It's mine.
14:22It's mine.
14:23It's mine.
14:24It's mine.
14:25It's mine.
14:26It's mine.
14:27It's mine.
14:28It's mine.
14:29It's mine.
14:30It's mine.
14:31It's mine.
14:32It's mine.
14:33It's mine.
14:34It's mine.
14:35It's mine.
14:36It's mine.
14:37It's mine.
14:38It's mine.
14:39It's mine.
14:40It's mine.
14:41It's mine.
14:42It's mine.
14:43It's mine.
14:44It's mine.
14:45It's mine.
14:46It's mine.
14:47It's mine.
14:48It's mine.
14:49It's mine.
14:50It's mine.
14:51It's mine.
14:52It's mine.
14:53It's mine.
14:54It's mine.
14:55It's mine.
14:56It's mine.
14:57It's mine.
14:58It's mine.
14:59It's mine.
15:00It's mine.
15:01It's mine.
15:02It's mine.
15:03It's mine.
15:04It's mine.
15:05It's mine.
15:06It's mine.
15:07It's mine.
15:08It's mine.
15:09It's mine.
15:10It's mine.
15:11It's mine.
15:12It's mine.
15:13It's mine.
15:14It's mine.
15:15It's mine.
15:16It's mine.
15:17It's mine.
15:18It's mine.
15:19It's mine.
15:20It's mine.
15:21It's mine.
15:22It's mine.
15:23It's mine.
15:24It's mine.
15:25It's mine.
15:26It's mine.
15:27It's mine.
15:28It's mine.
15:29It's mine.
15:30It's mine.
15:31It's mine.
15:32It's mine.
15:33It's mine.
15:34It's mine.
15:35It's mine.
15:36It's mine.
15:37It's mine.
15:38It's mine.
15:39It's mine.
15:40It's mine.
15:41It's mine.
15:42It's mine.
15:43It's mine.
15:44It's mine.
15:45It's mine.
15:46It's mine.
15:47It's mine.
15:48It's mine.
15:49It's mine.
15:50It's mine.
15:51It's mine.
15:52It's mine.
15:53It's mine.
15:54It's mine.
15:55It's mine.
15:56It's mine.
15:57It's mine.
15:58It's mine.
15:59It's mine.
16:00It's mine.
16:01It's mine.
16:02It's mine.
16:03It's mine.
16:04It's mine.
16:05It's mine.
16:06It's mine.
16:07It's mine.
16:08It's mine.
16:09It's mine.
16:10It's mine.
16:11It's mine.
16:12It's mine.
16:13Well, let me give you another strategy to help you make your decision, just stay here
16:15and say – as long as you repeat yourself looking for earth….
16:19say oh, oh, oh.
16:21Earth is what you must look for.
16:24When you see earth you must shout Oh Earth is what you must seek.
16:28When you see earth you must shout.
16:30Very good.
16:31Can I do it?
16:32Yes, you can.
16:33Ah!
16:34Land is what I must look for.
16:37When I see land, I must...
16:40Oh!
16:41Do you see solid land?
16:42No!
16:43I see cookies!
16:46Oh no!
16:47Not again!
16:48Eat cookies!
16:49You have to control yourself!
16:54Oh no!
16:55Oh no!
16:56Oh no!
16:58I must have eaten too much boat.
17:00Yes, too much.
17:03Oh no!
17:04Oh no!
17:05I'm afraid we'll never see our houses again.
17:08Oh no!
17:09I can do it.
17:11I can control myself.
17:13I just need another strategy to help me.
17:17Another strategy?
17:18Yes, well thought out, eat cookies.
17:20Let's try repeating things in a rhymed way.
17:24What if you sing to yourself over and over again?
17:28I'll try.
17:30Rhyme, rhyme, rhyme without stopping.
17:35Hey, this strategy is working.
17:38I'm controlling myself.
17:40Yes, keep singing, eat cookies.
17:42How happy and happy we go to the sea.
17:45Good.
17:46Well done, eat cookies.
17:48You concentrated and you controlled yourself.
17:51We're on our way home.
17:55A floating cookie?
17:57Lunch time!
18:00Rhyme, rhyme, rhyme!
18:03And sing!
18:04The sea, the sea.
18:06Will Pai the Cream and the Cookie Eater find solid ground?
18:09To find out, don't miss Pai's life.
18:13You know, Sabel, I'm so happy with my paintings,
18:17that I'll take another one for my collection.
18:19Great!
18:20Did you figure out what number you want, Fabricio?
18:22I needed ten hands to complete my collection.
18:26Elmo doesn't like Fabricio to be sad.
18:30Think, think.
18:32Elmo knows how to solve the problem,
18:34but he needs your help.
18:36What did you come up with, Elmo?
18:38Make a painting with ten hands.
18:41Very good.
18:42When Elmo covers his hands with paint,
18:45you'll do the same.
18:48When Elmo puts his hand up here,
18:50you'll do the same.
18:52This is so exciting.
18:54I've never seen an artist paint.
18:56We have the first hand,
18:58but we still need nine more hands.
19:03One, two hands.
19:07Three hands.
19:10Four.
19:12Five.
19:15Six.
19:17Seven.
19:20Eight.
19:22Nine.
19:23Now Elmo is going to paint another hand
19:25to complete the ten hands.
19:27Elmo, wait, wait, wait.
19:28Would you let me paint one last hand?
19:32Of course, Fabricio.
19:33There's paint there.
19:35Let's see.
19:36I'm so nervous.
19:37Let's see, I'll put my hand here.
19:40And then here.
19:42Done.
19:43How do I look?
19:45Incredible, Fabricio.
19:47One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
19:55Wow.
19:56You know, Elmo?
19:57What?
19:58Having done this painting with you
19:59has made me so, so happy
20:01that I don't know if I want to be just a collector anymore.
20:05Oh, no?
20:06Then what do you want to be, Fabricio?
20:08I also want to be an artist.
20:11Wow.
20:12How wonderful.
20:13Elmo está seguro que serás un gran artista, Fabricio.
20:17Y ya que estamos hablando de arte, vamos a bailar.
20:20Ah, sí.
20:24Amigo, vamos a bailar.
20:28Soben las manos y girar.
20:32Un paso enfrente y a saltar.
20:36Con el novena disfrutar.
20:40Y juntos bailar.
20:43Sí.
20:49Wow.
20:50César Costa.
20:51Hola, César.
20:52Hola, Elmo.
20:53¿Cómo estás?
20:54¿Qué estás pintando?
20:55Mira, estoy intentando pintar un cuadro,
20:58pero creo que no estoy lo suficientemente inspirado.
21:01Ah.
21:02Elmo quisiera ayudar a César, pero Elmo no sabe lo que es eso
21:06de estar inspirado.
21:09Mira, la inspiración es algo que te motiva,
21:11que te ayuda a crear cosas nuevas, como el arte.
21:14Ah.
21:15Elmo ya entendió.
21:17Y tiene varias ideas para poder inspirar a César.
21:20¿De verdad?
21:21Oye, eso sería genial, ¿eh?
21:23Entonces, lo primero que va a hacer Elmo es contarle a César
21:28lo que inspira mucho a Elmo.
21:30Y eso es la música.
21:32Ah, perfecto, Elmo.
21:35¿Qué tal?
21:36Qué bien, Elmo.
21:37Qué bien.
21:38Un poco de arte para crear más arte.
21:40Claro.
21:41Sigue tocando, por favor, que ahora sí siento que la música
21:44me está inspirando.
21:52¿Qué pasa, César?
21:53¿Por qué no estás pintando?
21:55Ay, no sé, Elmo.
21:56La música me inspiró por un momento.
21:58Pero, ¿sabes qué?
21:59Yo creo que necesito otro tipo de arte.
22:02Ah.
22:03Elmo va a pensar cómo puede ayudarte.
22:05A ver, piensa, piensa.
22:07Elmo piensa, Elmo piensa.
22:10Elmo ya sabe.
22:12Espera un minuto, Elmo.
22:14Sí.
22:17¿Qué pasa, Elmo?
22:20Elmo trajo una escultura para ver si se puede inspirar César.
22:25¿Sabes qué?
22:26La escultura es el tipo de arte que me gusta y me inspira
22:29muchísimo, ¿eh?
22:30¿Pesa mucho?
22:31Un poquito.
22:32Pero no te muevas, no te muevas.
22:34Ahora sí, déjame ver.
22:35Porque ahora sí, créeme que me estoy inspirando muchísimo.
22:39Me encanta la escultura, ¿eh?
22:41Qué bueno.
22:46Wow.
22:47¿Y ahora qué pasó?
22:49Este, pues nada.
22:51De pronto ya no me inspira la escultura.
22:54¿Más?
22:55¿No tendrás más arte, Elmo?
22:57¿Más?
22:58Sí.
22:59Sí, Elmo va por algo más.
23:01Por favor, sí.
23:04Ay.
23:08¿Y eso, Elmo?
23:09Ah, Elmo tiene preparado un baile para César.
23:13Ah, qué maravilla.
23:14¿Listo?
23:15Listo, listo.
23:161, 2, 3.
23:17Perfecto.
23:18No, qué diferencia, Elmo.
23:20Ahora sí, bueno, estoy inspiradísimo.
23:22Ahora sí.
23:23Qué bárbaro.
23:24¿Cómo no se te ocurrió antes, Elmo, hombre?
23:27Qué bárbaro.
23:28Ahora sí, hasta otro cuadro me puedo echar fácil, ¿eh?
23:31Ahora, ¿qué inspiración traigo?
23:33Mira, me faltaba esto, que no lo había visto.
23:36Esto un poquito más.
23:38Pero sigue, sigue bailando, Elmo.
23:39Sigue, por favor.
23:41Sigue bailando.
23:42Ya estoy a punto de terminar.
23:45¿Elmo?
23:46¿Elmo?
23:47Ya terminé.
23:48Listo.
23:49¿Elmo?
23:51¿Elmo?
23:53¿Qué pasa, Elmo?
23:55Parece que eso de inspirar no es tarea fácil, ¿eh?
24:01Sí.
24:02Sí.
24:03Sí.