La Mujer En El Espejo Capitulo 105
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00Doña Patico, soy Alex. Le tengo una buena noticia, encontré al chino. Llámeme.
00:20Alex, ¿qué pasó? ¿Encontró a Sebastián? ¿Y dónde está?
00:38Si no fueras mi lacayo Bartolomé, ¿te gustaría tener hijos?
00:41No, señor.
00:43Y haces bien. El amor hacia los hijos, como cualquier otra clase de amor, es egoísta, corrompe.
00:51Si usted lo dice, señor.
00:53Fíjate lo que pasa en esta historia. Todos giran en torno a Sebastián, guiados por su instinto de dominación.
01:01Todos, no.
01:03Todos. No me contradigas. Todos. Se han olvidado de sus propias vidas para trascender utilizando a Sebastián.
01:12¿Y el niño, con quién se va a quedar?
01:15Con el que menos lo haya utilizado. Así que descarta a Mariana.
01:21Sebastián ha sido su excusa preferida. Ha sido el estandarte del bien y del mal.
01:27Pero eso es trampa.
01:29¿Trampa? Nada más engañoso que el amor, Bartolomé. Es la excusa sin límite. Es perjudicial para la salud.
01:42¿A usted cómo se le ocurre hablarme del niño por teléfono?
01:45Tranquila, doña Patinco. Nadie me sulfure.
01:48¿Dónde está?
01:49Ah, usted tranquila, que ya no va a cometer la misma bestialidad de la Gladys.
01:54De hecho, ya nadie nos vuelve a escapar.
01:56Necesito que me lo entregue, Alex.
01:59Claro. Usted diga nomás cuándo, dónde y cómo, que yo le digo cuánto.
02:13¿Qué hubo, Leo?
02:15Niña apenas me enteré, hermano. Si quiera al niño no le pasó nada.
02:18Yo ni siquiera. Ahora falta lo más difícil, ¿no?
02:22Nacho, ¿me presta su apartamento para llevarme al niño?
02:27En mi casa es su casa, hermano.
02:29Gracias, Nacho. Gracias.
02:32Es que yo no lo quiero llevar a mi apartamento porque es muy chiquito. Mariana ahí al frente.
02:36Ya le dije, bienvenidos a mi casa cuando quieran.
02:40Gracias.
02:41¿Y Sebas dónde está?
02:43Ahí.
02:45No, espera, espera, espera. Venga.
02:47Nacho, lo va a pedir.
02:53Es que el niño cree que yo lo quiero robar.
02:56Claro, como el chulo me vio con Patricia y todo, por eso fue que se escaparon, ¿me entiende?
03:00Y usted no le ha explicado.
03:02Pero es que no me deja ni acercarme, hombre.
03:05¿Sabe que yo nunca me imaginé que mi hijo, mi propio hijo, me pudiera odiar tanto?
03:10No lo odia, hombre.
03:12Le estás asustado.
03:14Bueno, todo caso, quiera o no quiera, se tiene que ir conmigo.
03:17¿Lo convence?
03:19Sí.
03:22Ay, Sebastián.
03:24Es que yo no lo quiero obligar ni convencer,
03:27pero ese señor ha estado pendiente de usted todo este tiempo.
03:32Yo no me quiero meter con ese mucha plata, como decía el chulito.
03:38Sebastián, si se trataba de miedo, usted debió haberme lo dicho, ¿no?
03:43Usted no me creía.
03:45¿Y por qué no, tan bobito?
03:49Mi amor, usted me quiere prometer una cosa.
03:52¿Qué, doña Inglés?
03:54Que nunca más se va a volver a escapar.
03:58Es que me hizo mucha falta.
04:00¿Usted me quería encontrar?
04:02Claro que sí, mi amor.
04:04Nos hizo mucha falta a todos.
04:07Mira, Gladys.
04:11¿Cómo hago para que el señor no me robe?
04:14Ay, no se lo quiere robar, Sebastián, de verdad.
04:19Ay, yo tengo un plan.
04:21A ver, ¿cuál?
04:23Que nos vayamos sin que él se dé cuenta.
04:28Ay, Sebastián.
04:32Está bien, supongamos que le cree.
04:35Supongamos que usted lo encontró.
04:37¿Qué pretende que le dé para que me lo entregue?
04:40Pues, como le dijera, ¿no?
04:42Es que con todo lo que le ha colaborado por la casa.
04:47¿No le parece que le he pagado más que suficiente?
04:49Ah, no, sí, señora, me lo estoy quejando.
04:52Pero usted le saca más provecho al chino, ¿o no?
04:56¿Qué quiere?
04:59Pues, cuánto me ofrece.
05:02Mejor dicho, pongamos el cascabel al gato.
05:04¿Cuánto me da por el chino?
05:07Usted sí sabe que esto es extorsión, ¿cierto?
05:10¿Usted sabe que yo lo puedo demandar por secuestro, Alex?
05:13¿Secuestro, doña Patico?
05:15Pero, ¿cómo si el chino es hijo mío?
05:17Yo soy el papado activo de Sebastián.
05:19¿Usted no se acuerda?
05:21¿Va a preguntar el bienestar?
05:24Entonces, ¿qué va a hacer?
05:26Pero me quiero meter con ustedes.
05:28Ustedes me quieren robar.
05:30¿Ustedes quieren robarlo a usted?
05:32Hermano, ¿pero cómo?
05:33¿Qué hace uno con un chino tan cabezón como usted?
05:35¿En carte?
05:36Usted no, pero su amigo sí.
05:39¿Sabe que sí?
05:41Tiene una cara de roba niños, hermano.
05:43Fíjese que él se roba a los niños para regalarles bicicletas, perros.
05:47Él es muy malo.
05:49No, no lo roba para eso.
05:51Lo roba para otras cosas.
05:54¿Y qué tal que me quiera robar a mí también?
05:57Tiene que estar pilas porque de pronto se viene con cara de robarme y yo qué hago.
06:00Tiene que ayudarme, hermano.
06:02Yo no soy bobo.
06:04Pero yo sí.
06:05¿Qué tal que me quiera robar y yo no me dé ni cuenta?
06:08Ustedes me tienen que ayudar.
06:11¿Entonces qué, vamos a visitar al chulo?
06:13Si no, nos dejan.
06:14Sí, nos escondemos, no hay menos.
06:16Venga, venga.
06:20Cuántas veces te he dicho que la vida es una nada más.
06:25Una y nada más.
06:28¿Quiere ser esa mujer?
06:31La mujer en el espejo.
06:34Prueba nada más, la más bella tú serás.
06:38Entre la belleza y el odio hay sólo un paso, nada más.
06:43¿Quiere ser esa mujer?
06:46La mujer en el espejo.
06:48¿Quiere ser esa mujer?
06:51Ser la mujer en el espejo.
06:54¿Qué ganas tienes de vengar?
06:59Y yo de sangre, fuego, es lo que quiero.
07:05Vida, muerte, doy cuando quiero.
07:09¿Quiere ser esa mujer?
07:12La mujer en el espejo.
07:14¿Quiere ser esa mujer?
07:17Ser la mujer en el espejo.
07:20Tu egoísta libertad.
07:23Tú me pedirás.
07:29Pachito, que si nos ven nos regañan.
07:31No, tranquilo que entre los dos nos defendemos, Dios de Dios.
07:37Pachito.
07:38Pachito, que le duele, no ve que es un tiro.
07:42¿Y por qué no despierta?
07:44Pues es mejor que no se despierte, hermano.
07:46No ve que un tiro duele mucho, pelado.
07:49Además Dios nos manda que nos dé sueño.
07:52Para que cuando nos duela nos demos cuenta.
07:55¿Entonces tu hermano tiene dolor?
07:59¿A usted le duele cuando está dormido?
08:01No.
08:02Ah, entonces.
08:03Entonces es mejor que no se despierte.
08:05Dele un besito y nos vamos.
08:13Vamos.
08:14Vamos.
08:18Dios de Dios.
08:22Chulito.
08:25Dios, pelado.
08:27Ya se despertó.
08:29¿Quién?
08:30El Chulo.
08:32¿Y dónde está?
08:35¿Para qué lo quieres saber?
08:37Si todo te lo digo, todo te lo sabes.
08:41Y en la información que ocultas, no en la que transmites, está el poder.
08:49Chulo.
08:52¿Dónde estoy?
08:54En una clínica, Chulito.
08:55Ya se va a sanar.
08:58Oiga.
09:01Hermano, dice que nos perdí.
09:02¿Ya qué?
09:05Ya se perdió.
09:07¿No le duele nada?
09:10El bolsillo, Chulo.
09:12¿Cómo me lo vas a hacer para pagar?
09:13¿Lista?
09:15Tranquilo, mi hermano.
09:16Para pagar.
09:19No, Chino.
09:20¿Pero usted cómo fue a templar y a desfilar por allá?
09:22Usted se la cagada.
09:24Ahorita nos van a dar el cucho a Alejandro.
09:30Vamos, Chulo.
09:31Vamos.
09:32Es mejor.
09:49No, Sebas.
09:50Usted es muy desconsiderado.
09:53¿Yo qué hice?
09:55¿Cómo que yo qué hice?
09:57Fuera de que el pobre Chulo está bien enfermo, se va a preocupar.
09:59No es que lo quiere mucho usted y se va a asustar, hombre.
10:02Solva sus problemas solo, hermano.
10:04Sí, es que a mí me lo preguntó.
10:07¿Por qué no espera que se sane y después lo preocupe?
10:10Bueno.
10:12Pero acá no se puede quedar.
10:13Le invito a mi apartamento.
10:14¿Qué dice?
10:15No.
10:16No me quiero quedar acá.
10:17Si esta clínica no es suya.
10:19Aquí solamente se pueden quedar los que tienen plata para pagar.
10:22¿Me presta?
10:23¿Y de dónde se va?
10:24¿No ve que me puse a prestarle usted plata para lo de los perros calientes
10:27y me dejó sin nada?
10:29Dígale a Alejandro.
10:30No, Sebas.
10:31No le pido.
10:33¿Y entonces?
10:38¿Tú recladiste?
10:40Sí.
10:42Doña Gladys, yo no creo que el niño deba salir para su casa, la verdad.
10:47Ay, no.
10:48Don Alejandro no me pida eso.
10:50Tiene que ver en mí a una mamá.
10:51¿O quiere que también desconfíe?
10:53No, no, no.
10:55La verdad es que no soy dispuesto a perder nunca de nada.
10:59Bueno, yo voy a ver en qué lo puedo ayudar, Don Alejandro.
11:02Pero primero el niño, se lo advierto.
11:06Doña Gladys.
11:08Sebastián, mi amor.
11:10Ay, ¿cómo está?
11:12Bien, Doña Gladys.
11:13¿Me puedo quedar en su casa?
11:14Claro que sí.
11:15Eh, perdón.
11:16Yo creo que deberían quedarse en la casa de Nacho.
11:19Es más cómodo, queda más cerca de la clínica.
11:21Claro que sí.
11:23No me meto con usted.
11:24Ay, Sebastián.
11:25No seas vocero con Don Alejandro.
11:27Antes tiene que darle las gracias porque le dije que está pagando la cuenta de la clínica de su amigo, ¿ya?
11:32Gracias, pero es su culpa porque usted nos quería robar.
11:36Sebastián, no.
11:37No, Doña Gladys.
11:38¿Nos vamos, nos vamos?
11:40Sí.
11:48Aló.
11:51¿Qué pasó? ¿Otra vez te quieres ir de la casa de Patricia, Claudio?
11:54Sí, menos mal que no me fui. No te imaginas de lo que me enteré.
11:57¿Qué?
11:59Escuché a Patricia hablando del hijo de Alejandro.
12:01¿Y qué decía?
12:03Lo encontró en Mariana.
12:04El tipo le dijo que lo tenía ubicado y le pidió plata para entregárselo.
12:08¿Y ella qué dijo?
12:09Que se lo iba a conseguir.
12:11Mariana, Patricia le va a entregar el niño de Alejandro.
12:13Por favor, tienes que ayudarme.
12:15¿Ayudarte a qué? ¿De qué estás hablando, Claudio?
12:17¿Tú te acuerdas lo que me dijiste, Mariana?
12:20¿Qué tal que a cambio del niño de Alejandro testifique a favor de Victoria?
12:24¿Vas a salir de la cárcel y me van a matar, Mariana?
12:26Ayúdame, por favor.
12:27Bien merecido lo tendrías.
12:30Bueno, gracias por tu información.
12:32Cualquier cosa que oigas, me cuentas.
12:34Nos combina los dos.
12:36Ahora más que nunca no te puedes ir de allá.
12:40¿Por qué te fuiste?
12:42¿Cómo sigues de tu guayabo?
12:44Ay, mal, gracias.
12:47¿Y tú qué estás haciendo?
12:49Patricia tiene a mi niño.
12:51Me acabo de enterar.
12:53Eso es mentira, Mariana.
12:55¿Quién te lo dijo?
12:58Ya voy para allá.
12:59Por favor, no te vayas a mover.
13:00No hagas absolutamente nada hasta que yo llegue.
13:02Si le llega a pasar algo al niño, me muero, Nacho.
13:06Yo no quiero que se quede donde Gladys, ¿verdad?
13:08Pues toca aguantarse, Nacho.
13:09No puede presionar a su gestión.
13:10¿Usted por qué no lo convenció?
13:11Porque toca convencer a ese chulo.
13:12¿No ve que el niño hace todo lo que yo le dije?
13:14Hablé con él.
13:15No, acabo de hablar con él, Nacho.
13:17El chulo fue el que lo envenenó en contra mí.
13:19¿El chulo?
13:20Sí, el chulo.
13:21¿El chulo?
13:22Sí, el chulo.
13:23¿El chulo?
13:24Sí, el chulo.
13:25¿El chulo?
13:26Sí, el chulo.
13:27¿El chulo?
13:28Sí, el chulo.
13:29¿El chulo?
13:30Sí, el chulo.
13:31El chulo fue el que lo envenenó en contra mí.
13:32Entonces quédense y explíquenle al chulo lo que pasó.
13:36No, no, no.
13:37Yo no me la quiero explicar a mi hijo.
13:39No.
13:41¿Sabes algo?
13:43Yo hago que mi carro se vara al frente de la casa de Gladys
13:45y me hospedo hasta la noche de ayer.
13:47Claro.
13:48Hagamos eso, Camino.
13:49Vamos.
13:50Acá vamos.
13:51Usted se queda y habla con el chulo.
13:52Yo me voy solo.
13:53Confía en mí, hombre.
13:55¿Doña Gladys quiere que la lleve a su casa?
13:57Sí, claro.
13:58¿Usted qué dice, Sebastián?
14:00¿Usted solo?
14:01Sí, los tres nomás.
14:02Vamos.
14:03Bueno, vamos.
14:11Padre.
14:13Confieso.
14:16Mejor dicho,
14:19acúseme por haber matado a mi hijo.
14:22¿Cómo ocurrió?
14:26Directamente yo no lo maté.
14:27Primero,
14:29mi imprudencia le ocasionó la muerte.
14:32Y era hoy imprudencia, hijo.
14:36Imprudencia, padre.
14:38Y se lo tengo que ocultar a la mamá del niño.
14:43También quiero que me perdone por eso.
14:47¿Por qué se lo tienes que ocultar?
14:50Porque voy a tener que engañarla.
14:53Porque quiero evitarle
14:55el dolor de saber que perdió a su hijo.
15:00Por eso
15:02me lo voy a llevar del país, padre.
15:05¿Tú crees que sea lo más conveniente, hijo?
15:18Se dañó esta vaina, Gladys.
15:19Me va a tocar llamar a una grúa.
15:21¿Es tan grave?
15:23Sí, bastante.
15:25¿Usted por qué no me presta su teléfono?
15:27Luego, ¿usted no tiene celular?
15:29Sí, pero se le acabó la pila.
15:31¿O será que me quiere vigilar?
15:33¿Cómo se le ocurre, hombre?
15:36La luz está encendida.
15:38¿Será que Alex está en la casa?
15:41No sé.
15:42Con todo el debido respeto,
15:43si quiere se queda en la mía.
15:45No, no, no.
15:46Creo que ha llegado el momento
15:47de hablar con ese infame.
15:49Sebastián, ¿me hace un favor?
15:51¿Se va para la casa de don Ignacio?
15:53¿Usted qué?
15:55Es que tengo que hablar con Alex
15:56y si lo ve puede llamar
15:57al Bienestar Familiar.
15:59Por favor, quédese con él, ¿sí?
16:01¿Todo?
16:03Es que yo le prometo
16:04que mañana temprano puedo ir por usted.
16:06Bueno, está bien.
16:08Gracias.
16:09Hasta luego, don Ignacio.
16:11Adiós, doña Gladys.
16:13Bueno, Gladys, cuídese.
16:14Gracias.
16:16Adiós.
16:24¿Se arregló?
16:26Fue Claudio que me contó.
16:28Patricia estaba negociando
16:29con un tipo para que se lo entregara.
16:31Bueno, ¿entonces qué esperas
16:32para cumplir lo que prometiste?
16:34Mariana, desaparecete.
16:36Mientras tú estés en el medio
16:38lo va a tener escondido.
16:40No.
16:41No, Fierro me dijo
16:42que lo iba a tener.
16:44¿No te has dado cuenta
16:45de cómo funciona Fierro?
16:47¿No?
16:49Mira, Fierro no tiene
16:50ningunos poderes, Mariana.
16:52Solamente acecha a la gente.
16:54Supo lo de Patricia.
16:56Que Patricia sabe lo del niño
16:58e inmediatamente te hizo la propuesta.
17:00Tenemos que irnos.
17:02¿Y qué tal que...?
17:03No, qué tal que nada, Mariana.
17:05Qué tal que nada.
17:07Fierro no demora en proponerte
17:08que mates a Alejandro
17:09para devolverte un niño.
17:11Entiéndelo.
17:13Sebastián está mucho mejor
17:15de lo que contigo.
17:16No.
17:18Todo lo que he hecho
17:19es para estar a su lado
17:20y siento que falta muy poco.
17:22¿Un poco para qué?
17:24¿Para acabarte sin dar impacto
17:26y de paso devolverse
17:27a empeñar a Sebastián?
17:29Eso es mentira.
17:33Ok, sí, es mentira.
17:35Ponle fecha y hora
17:37que quiero ver
17:38qué tan capaz
17:40o qué tanto puede mentir
17:41el miserable ese.
17:46Necesito una fecha.
17:48El día y la hora
17:49en el que me voy a encontrar
17:50con Sebastián.
17:52¿La necesitas tú
17:53o la necesitas Santiago?
17:55¿A cuál de los dos
17:56vas a creer?
17:58Escúchame bien.
18:01Yo sé que tú crees
18:02que puedes jugar conmigo,
18:05pero no me cumples
18:07sino esto se acabó.
18:09Tú a mí no me pones plazos,
18:11no me haces exigencia,
18:12no me pones a prueba.
18:14Creer en mí
18:15es un acto de fe.
18:17¿La fecha?
18:19La fecha
18:20o el curso de los ríos
18:21no dependen de mí.
18:23Hay mucha gente
18:24que está bien,
18:25como Santiago,
18:26por ejemplo.
18:28Conmigo no juegas más.
18:30O me dices la fecha
18:32o te desapareces
18:33de mi vida para siempre.
18:38¡Mierda!
18:41¡Chorda!
18:44A ver,
18:45ya me dicen
18:46que me van a dejar
18:47a descuidar.
18:48Es mejor que
18:49me dejen morir una vez.
18:51Oiga, mamita,
18:52para ayer es tarde.
18:59Chulo,
19:00¿puedo hablar
19:01con usted un minuto?
19:03No.
19:05No,
19:06¿qué va?
19:07Me vino a fumigar.
19:08Chulo, hombre,
19:09¿cómo se le ocurre?
19:10Quédese quieto
19:11que le puedo hacer daño.
19:12No sé qué me quiere hacer
19:13usted.
19:14¿Sabe qué?
19:15Si me vino a rematar,
19:16hermano,
19:17pues deje tranquilo
19:18al niño.
19:19¿Y sabe qué?
19:20Respete el hecho
19:21y moribundo.
19:22O sea, garulla.
19:24Chulo,
19:26necesito que hable
19:27con Sebastián.
19:28Que le diga
19:29que yo no me lo voy a robar.
19:30Sí,
19:31yo hablé con el hombre
19:32y por eso
19:33es que no tengo
19:34que hablar más con él.
19:35¿Quiere saber
19:36qué fue lo último
19:37que yo le dije?
19:38¿Qué?
19:39Que usted era un fariseo,
19:40que no se volviera
19:41a ser como usted.
19:50Quiero.
19:52Pregúntale,
19:53pregúntale a tu amigo
19:54por qué no te lo puede dar.
19:56Que te lo cuente todo,
19:58aunque esté equivocado.
20:00Pero no tú le crees
20:01solo a él.
20:03La verdad.
20:04Mariano,
20:05Mariano está aquí,
20:06señorita.
20:07Dime dónde está.
20:12Lárgate,
20:13déjame tranquila.
20:14Mariano, Mariano,
20:15no le hables.
20:16No, no,
20:17no le pongas cuidado,
20:18por favor, Mariano.
20:19Háblame,
20:20háblame de cualquier cosa.
20:21Háblame de tu mamá.
20:22¿Qué hace tu mamá?
20:24No hagas eso, Mariano.
20:26Te vengo a dar
20:27la oportunidad que esperabas.
20:28¿Qué?
20:29¿Crees más en él
20:30que en mí?
20:31Lárgate.
20:32No lo oigas, Mariano.
20:33No lo escuches, por favor.
20:34Ni siquiera lo eches.
20:35Él no existe.
20:37Tu amigo sabe
20:38perfectamente
20:39que sí,
20:40que en Dios
20:41estoy yo,
20:42que soy la buena parte.
20:43Mariano, por favor,
20:44tú eres una mujer buena.
20:45No, no,
20:46no le pongas cuidado.
20:47Piensa en otra cosa,
20:48por favor.
20:49Él no existe, Mariano.
20:50No le vayas
20:51a contestar nada, Mariano.
20:53¿Por qué crees
20:54que está tan asustado
20:55tu amigo?
20:56Temado no siempre
20:57soy yo.
20:59Vas a tener que incluirlo
21:00en tu lista
21:01de venganzas.
21:03Decídelo, Mariano,
21:04decídelo, por favor.
21:05No lo escuches.
21:06Decídelo, Mariano.
21:08Yo sé dónde está tu hijo,
21:09te lo voy a decir.
21:11Tú eres más fuerte que él,
21:12Mariano, por favor.
21:13No lo escuches,
21:14no lo escuches.
21:15Solamente está
21:16en tu imaginación, Mariano.
21:17Solamente mírame a mí, Mariano,
21:18por favor, mírame.
21:19Estoy desesperada,
21:20no me dejes hablar.
21:21Por favor, por favor,
21:22no le vayas a pedir perdón.
21:25Llora, llora, Mariano,
21:26llora todo lo que quieras,
21:27llora todo lo que quieras,
21:28pero, por favor,
21:29no le hables a él,
21:30no le hables a él.
21:31No quiero que le hables a él,
21:32Mariano, déjalo ir.
21:33Mariano, por favor,
21:34por favor, por favor,
21:35no más, no más quiero,
21:36Mariano, por favor.
21:37No, no, no, no, no.
21:38No, no, no, no.
21:39Ya se fue, ya se fue.
21:40No, no.
21:41No.
21:42No.
21:43No.
21:44No.
21:45No.
21:46No.
21:47No.
21:48No.
21:49No.
21:50No.
21:51No.
21:52No.
21:53Usted qué hace acá?
21:54¿Dónde están mis niños?
21:55Ah, es que todavía
21:56se acuerda.
21:57Menos mal que están
21:58bien lejos
21:59para que no vean
22:00el ejemplito
22:01que les está dando.
22:02Ejemplo el suyo, Alex.
22:03Mire, mire cómo está la casa
22:04por culpa de su hija.
22:05Ya no consiguió mozo,
22:06pierde la plata él.
22:07El ladrón juzga
22:08por su condición, ¿no, Alex?
22:09¡Fuera de aquí!
22:10¿Sí?
22:11¿Y quién me va a sacar,
22:12usted?
22:13Nada nos va a detener,
22:14Mariana.
22:15Le vamos a demostrar
22:16a Fierro
22:17que hay otra fuerza
22:18más poderosa que él.
22:19No.
22:20Yo tengo que encontrar
22:21a mi hijo.
22:22No lo puedo recibir.
22:23No.
22:24No.
22:25No.
22:26No.
22:27No.
22:28No.
22:29No.
22:30No.
22:31No.
22:32No.
22:33No.
22:34Es que no lo puedo recibir.
22:35Espera, espera.
22:36¿Para dónde vas?
22:39Si Patricia está
22:40negociando con mi hijo,
22:42si tiene que matarla,
22:43me lo va a entregar.
22:45Y eso es lo que Fierro
22:46quiere que tú hagas.
22:47Que le sumes
22:48uno más
22:49a tu lista
22:50de víctimas.
22:52Y te lo juro por Dios
22:54que no te lo va a entregar.
22:59Sí, sí me lo va a entregar.
23:04¿Qué? ¿Dónde me tiene el Chino?
23:14Está durmiendo donde Gladys.
23:16Chino es re bello. Se vendió para pagar este hotel de lujo.
23:22Chulo, si no fuera por él, usted estaría muerto en este momento.
23:26¿Sabe que los niños tienen su instinto también?
23:29Además, yo sé que él me quiere a mí.
23:31Sí, yo también tengo mi instinto.
23:33¿Usted me cree?
23:35Si yo le digo que lo pillé de Jorge Andrés a la vieja del bienestar.
23:39Sí, Chulo, pero no es lo que usted cree.
23:43¿Qué?
23:44Cree, hermano. Yo lo único que creo es que ese Chino es el heredero de yo no sé quién.
23:48Y todos ustedes se lo quieren bajar al hombre.
23:51Sí, menos yo, hombre, porque es mi heredero, ¿ya?
23:53Es mi hijo, Chulo.
23:56Mira, Gladys, escúcheme bien.
23:59Yo soy el papá de ese Chino y tengo el derecho a saber dónde está.
24:02Pues no, no le voy a contar.
24:04Ah, claro. Por eso fue que nos dejó botados, ¿no?
24:08Pa' hacer lo que le diera la gana, pa' meterse de vagabunda.
24:11¿O es que usted cree que no la vi con ese tipo?
24:13¡A mí me respeta, Alex!
24:15Yo lo abandoné a usted, no a mis hijos.
24:17Y quiero que sepa que me los tiene que entregar.
24:19¿Pa' qué?
24:20¿Pa' hacer lo mismo que hizo con el Seba, regalarlo?
24:22¿Dónde lo metió?
24:23¿A usted qué le importa? ¿Para qué quiere saber?
24:25Usted nunca quiso al niño.
24:27A usted no le importa, eso es mi problema.
24:30¿Y sabe qué, Gladys? Ya me mamé definitivamente con usted.
24:32No se puede por las buenas.
24:33¡No! ¡Fuera de aquí!
24:37¿Cómo se atreve, ah?
24:39Está abusiva.
24:41¿Cómo que con qué me atrevo?
24:42Con el derecho que usted ha tenido todos estos benditos años.
24:45Y quiero que sepa que nunca más me va a volver a pegar, ¿oyó?
24:48Oído a Alitas, ¿no?
24:50Se sirvió el mozo.
24:51¡Él no es mi mozo!
24:53¡Fuera de mi casa! ¡Lárguese! ¡Lárguese!
24:56¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera de aquí! ¡Fuera!
25:16¿Qué hacen acá?
25:18No sé, nos mandó el maestro.
25:22Siete años de mala suerte.
25:25Ya los cumplí. Peor no me puede ir.
25:37¡Lárguense!
25:40No estés tan segura.
25:42Todavía te falta un largo camino por recorrer.
25:45No quiero perder a mi hijo. ¡Tienes que cumplir con el pacto!
25:48La que está modificando las reglas eres tú.
25:51Exigiéndome fecha. ¿Cuándo las habíamos necesitado?
26:02Tu furia me está salpicando, Ferrer.
26:05Tú me entusiasmaste.
26:06Fui tu instrumento para que te burlaras de todo si no me pagaste.
26:09Yo estoy haciendo lo que me pediste.
26:11Y esto es un punto a tu favor.
26:13Pero sí te calma.
26:14No, no me voy a calmar.
26:15Mi vida dejó de ser tuya.
26:17Haz lo que quieras conmigo como hiciste con Clemencia.
26:19Acabemos una vez con todo esto.
26:21No insistas.
26:22Tu hora no ha llegado.
26:23Sí, sí llegó.
26:25Prefiero morirme a seguir contigo.
26:27Ni con la muerte te vas a librar de mí.
26:29Pero muerta no le hago daño a nadie.
26:32Vamos, mátame de una vez.
26:33Hay lo que hacen testamento.
26:36Arrastran con su hora.
26:39Vete.
26:40¡Vete!
26:43¡Vete!
26:44¡Vete!
26:45Por favor, alguien que me ayude.
26:46¡Vete!
26:51¿Cómo así que la vieja del bienestar es su mujer?
26:54Pero esa vieja juega en el otro equipo.
26:56Es claro que juega en el otro equipo, chulo.
26:58Lo que pasa es que Patricia y Victoria, que es su tía,
27:01se querían quedar con la herencia de mi papá.
27:03¿No?
27:04Pero ya lo más grave pasó, chulo.
27:06Victoria está en la cárcel por asesina.
27:08Y yo ya me separé de Patricia.
27:10No sé si sean unas telenovelas bien dramáticas.
27:14Yo lo único que sé es que yo los vi bien abrazaditos ahí,
27:17por eso fue que me escapé.
27:19Bueno, y gracias a que usted se escapó,
27:20yo descubrí a Patricia.
27:23Patricia le estaba pagando a doña Gladys
27:26para que escondiera al niño.
27:30¿A la cucha Gladys?
27:31Ajá.
27:32Claro, esa vieja es una varicea,
27:35una triple asquerosa.
27:36Yo sí sabía que esa vieja tenía al chino de negocio.
27:39No, no, no, chulo, chulo.
27:42Gladys es una buena mujer,
27:43ella no sabía nada de eso.
27:44Ah, sí, sí,
27:45¿cómo no?
27:46¿Entonces qué habrá?
27:47¿El lamparío del paseo soy yo?
27:48Chulo,
27:49usted es el mejor de todos, hombre.
27:52De verdad.
27:53¿Sabe qué?
27:54Yo le debo a usted mi vida, más o menos.
27:57Usted evitó que el niño se muriera en todo este tiempo.
27:59De verdad, usted es el mejor.
28:01Ay, ya, ya, claro.
28:02Claro, y por agradecido,
28:03por agradecido que me mandó a arrinconar
28:05y me mandó a pegar un pepazo.
28:07Chulo, le juro,
28:08le juro por mi vida
28:09que yo no tuve que ver nada en eso,
28:11se lo juro.
28:21¿Te gusta?
28:24Esta es tu casa.
28:25Aquí puedes hacer lo que quieras, Sebas.
28:27Gracias, Ignacio.
28:31¿Tienes hambre?
28:32¿Tenemos una pizza o qué?
28:33No, qué feo.
28:34Al chulo le dieron porque una moto,
28:36una pizzería.
28:38Ah, yo no sabía eso.
28:40Entonces, ¿un sándwich?
28:42Bueno.
28:43Ven, me ayudas a prepararlo.
28:51¿Te gusta con todo?
28:53Ajá.
29:01¿Y todavía tienes la foto de tu mami?
29:04El chulo me la quería romper,
29:05pero yo no lo dejé.
29:12Me parece muy bien
29:13que no hayas dejado dañar
29:14la foto de Anita.
29:16¿Anita?
29:17Qué nombre tan lindo.
29:18¿La alcanzó a conocer?
29:20Sí.
29:21Ven.
29:23Ah, usted me conoce, chulo.
29:24Mire, ¿sabe qué?
29:26Yo creo que usted,
29:27muy en el fondo, cree en mí.
29:30Ay, que no.
29:32Yo no creo ni en usted,
29:33porque ustedes son parecidos,
29:34hermano.
29:35Yo lo único que quiero
29:36es que usted se abre
29:37y que nos dejen paz.
29:39A ver, ¿qué tengo que hacer
29:40para que no crea, chulo?
29:41A ver, póngame a prueba,
29:42póngame a prueba.
29:44Chulo, usted sabe
29:46que yo soy la mejor persona
29:47para cuidar a Sebastián,
29:48¿o no?
29:49Sí, claro.
29:50¿Y entonces qué?
29:51¿Me va a sacar del baile?
29:53No, chulo.
29:55Usted es como si fuera
29:56el hermano mayor de Sebastián.
29:58Sí, hermano.
29:59Entonces, ¿qué?
30:00¿Le tengo que decir papito?
30:01¿Le tengo que decir papito?
30:02Chulo, por favor,
30:03póngase serio, hombre.
30:04No, no, no, chulo.
30:06Mire, tenemos que irnos
30:07a vivir los tres juntos.
30:08De verdad,
30:09¿a usted y a mí me conviene
30:10o no?
30:11¿Qué dirán los vecinos?
30:14No.
30:15¿Sabe qué, hijo Alejo?
30:18Si yo le quiero decir
30:19una cosa más,
30:20quiero dejárselo claro,
30:21hermano.
30:22A mí me importa más
30:23el chino que la plata.
30:25¿Me irás con Fatuliano
30:26otra vez?
30:28Porque lo paso al papá
30:29y lo paso al papá.
30:31Bueno.
30:32¿A lo Vietnam?
30:33A lo Vietnam.
30:36No, no, ya, ya, ya, ya.
30:37Ya deje la abrazadera, hermano.
30:39Es que se me olvida.
30:40Sí, ¿cómo se le va a ocurrir?
30:41Ya ve.
30:43Este man sí es bien cariñoso.
30:45¿Sabe qué más bien?
30:46Vaya, vaya,
30:47alcáncenme una taza,
30:48haga el cruce.
30:49Sí, claro, con agua.
30:50¿Tiene mucho sed?
30:51No, no, es para pegarme
30:52una miada.
30:53¿Qué pasó, doña Patico?
30:54Llevo ocho días
30:55esperando su llamada.
30:56¿Es que no le interesa
30:57el chino o qué?
30:59No, no, no.
31:00Le pidió demasiada plata, Alex.
31:01Ay, ¿qué?
31:02¿Y todo lo que me he gastado,
31:03qué?
31:04Es que el chino consume mucho,
31:05mantiene el taxímetro prendido
31:06todo el día
31:07y ya me tienes muerto.
31:09¿Y si lo tiene bien escondido
31:10o...?
31:11Ay, ¿qué le digo yo?
31:12La bestia es la gladia
31:13y usted está hablando
31:14es conmigo.
31:15Yo sé lo que le digo,
31:16nadie vuelve a repetir.
31:18Yo voy a ser franca con usted
31:19para que no pierda el tiempo.
31:21Es que a mí ya
31:22no me interesa el niño.
31:24Yo estoy esperando de saber
31:25si mi tía se mejora
31:26y si ella quiere darle
31:27la plata.
31:28¿Pero cómo?
31:29¿Para cuándo era?
31:31No sé,
31:32porque está bien enferma.
31:34Hagamos una cosa,
31:35te voy a proponer una cosa,
31:36usted quédese con el niño
31:37y lo mantiene usted
31:38y caso resuelto.
31:40No, no, doña Patico,
31:41tranquila, miren,
31:42no se alebrece,
31:43no se sulfure.
31:44Lleguemos a un acuerdo,
31:46yo le hago una rebaja,
31:47¿sí?
31:48Que se lo dejo bien barato
31:49al chino.
31:56Ayán.
31:57No me hagas eso.
31:59No más, no más, no más.
32:03Saludos te mandó tu papá.
32:04Ya no es mi papá,
32:05yo no he perdonado.
32:07Cierto, ¿no?
32:08Entonces saludos
32:09te mandó el roba niños,
32:11que si lo quieres acompañar
32:12a sacar el chulo del hospital.
32:14¿Ya se puede sacar?
32:17¿Estás seguro
32:18que no vale la pena
32:19preguntarle a Patricia
32:20por Sebastián?
32:22Completamente.
32:24Mariana,
32:25¿estás buscando
32:27algún tipo de plazos
32:28y excusas para no hacer
32:29algo que tienes que hacer?
32:33No te preocupes,
32:34esta vez no voy a cambiar
32:35de opinión.
32:38¿Y si Patricia
32:39no le entrega al niño
32:40a Alejandro?
32:43Puedes esperar
32:44un tiempo prudencial.
32:47Mariana,
32:48siempre tienes la posibilidad
32:49de volver.
32:52¿Y para dónde vamos?
32:55No sé,
32:56ya pensaremos en eso.
32:58Por ahora,
32:59para comenzar,
33:00quiero hacer algo
33:01con las cenizas de Clemencia.
33:04¿Qué se te ocurre,
33:05Bartolomé?
33:07Nos hacemos naufragar
33:08y que se vayan
33:09con ceniza y todo.
33:11Mariana no es capaz
33:12de renunciar
33:13a la búsqueda de su hijo
33:14y cuando insista
33:15estará en sus manos,
33:16señor.
33:19Eva renunció al paraíso
33:21por curiosidad,
33:23comió la fruta prohibida,
33:24se dejó cantar
33:26y se fue.
33:27¿Tienes una manzana
33:28para Mariana?
33:30La manzana de Mariana
33:31es Alejandro, señor.
33:33¿Y Sebastián?
33:35A los dos
33:36se lo entregaría
33:37si postrara a mi adorado.
33:40No, hijo,
33:41Sebas,
33:42esto sí es una nave
33:43muy bacana.
33:44Yo creo que en un día
33:45todo esto
33:46nos hubiéramos ahorrado
33:47muchas patoneadas,
33:48¿sí o no?
33:49¿Hoy que estuvieron
33:50a montar?
33:51Ay, ¿qué le pasa?
33:52¿Qué hace llamando
33:53a la mala suerte, chino?
33:54¿Usted está sano?
33:56Bueno, listo, señores.
33:58¿Vamos?
33:59¿Tolis?
34:00¿Sabe qué le iba a decir?
34:01Una cosita, viejo Alejo.
34:02¿Qué, chulo?
34:04Viejo, gracias por la cuentica,
34:05¿no?
34:06Ah, no, no,
34:07eso no es ningún problema,
34:08chulo.
34:09Bacano el detalle.
34:10Tranquilo.
34:11Oiga, chulo,
34:12ahora mientras
34:13su recuperación,
34:14¿dónde van a vivir?
34:16No, pues, ¿qué?
34:17Pues, donde mi hermana.
34:18¿Sí o qué?
34:19Porque uno es pobre,
34:20no tiene...
34:21no tiene familia
34:22ni tiene dónde llegar.
34:23No, no, no,
34:24no, no, no, no,
34:25ni más faltaba.
34:26No, es que como Ignacio,
34:27pues,
34:28les ofreció el apartamento
34:29a ver si ustedes querían
34:30vivir allá.
34:31Pues, mientras que usted
34:32se recupera, ¿no?
34:33¿Cierto?
34:34Sí.
34:35¿Dónde vio Gacho?
34:36Ajá.
34:37Ajá.
34:38Pues,
34:39¿qué dice, chino?
34:40¿Les borreamos apartamento?
34:41Vamos.
34:42¿O nos las tiramos
34:43de dignos
34:44y tiramos calle?
34:45No, chulo,
34:46yo no quiero volver
34:47a la calle.
34:49¿Qué tal es el apartamento
34:50del hombre?
34:51Uy, vamos,
34:52tiene un televisor
34:53con 50 canales
34:54y una tienda más grande
34:55que una piscina.
34:56¿Qué dice, chulo?
34:57No,
34:58pero es que
34:59a lo bien dan
35:00considerirse
35:0150 canales no más,
35:02eso es una boleta.
35:04Cámine, chulo.
35:06Viste,
35:07Alejandro está vendiendo
35:08el apartamento.
35:10¿Será que le pasó algo?
35:14Seguramente,
35:15ya no te quiere de vecino.
35:17Yo creo que
35:18ya no vive ahí.
35:19Hace días
35:20que no lo veo.
35:21¿Y es que
35:22lo has estado espiando?
35:25Es la costumbre.
35:29Me acostumbré
35:30a sentirlo,
35:32a estar pendiente de él.
35:35Pues,
35:36ahora sí creo más
35:37que voy a ganar la apuesta.
35:39No vas a ser capaz
35:40de irte
35:41sin despedirte
35:42del suerte.
35:46No,
35:47le voy a dejar una carta.
35:52Yo no soy capaz
35:54si luego me desmorona.
35:58No lo quiero dejar.
36:04Ya no te atormentes más.
36:06Eso.
36:07Es que no me hubiera
36:08quitado el suero.
36:09Ay, chulo.
36:10Matás a los desconsiderados.
36:11Ya, ya, ya,
36:12con cuidado,
36:13con cuidado, chulo.
36:14Espérate, espérate.
36:15Yo cierro, yo cierro,
36:16tranquilo.
36:17¿Y Ignacio se demora?
36:19Nacho, yo creo que sí
36:20porque debe estar
36:21trabajando,
36:22como ahora nos tiene
36:23que mantener a los tres.
36:25¿Qué no se va a trabajar
36:26usted?
36:27¿Yo?
36:28No,
36:29yo los tengo que cuidar.
36:30A ver, chulo, ahí.
36:31Vaya,
36:32yo puedo cuidar
36:33solo a él, chulo.
36:34Sí,
36:35¿quién te cuida a ti?
36:36A ver.
36:37Yo,
36:38yo solo me puedo cuidar
36:39a uno que vive así.
36:42¿Qué?
36:43Chino, ya, ya,
36:44ya es la cosa.
36:45Era que es que el man
36:46está buscando un plan
36:47para jugarse.
36:48Siempre que tenemos un plan
36:49y el man quiere abrirse,
36:50él nos busca
36:51y nos utiliza, mano.
36:52Chulo,
36:53no sea mentiroso,
36:54¿yo cuándo he hecho eso?
36:55Ay,
36:56¿cuándo he hecho eso?
36:57Viene aquí a dársela
36:58de sano el hombre.
36:59¿Se acuerda cuando estaba
37:00cabreado con su hembrita?
37:01Pues ese día
37:02ahí no se puso a parquear
37:03con nosotros
37:04y a pastear
37:05con el bizburro.
37:06Ella no es mi hembrita,
37:07chulo.
37:12Chulo,
37:13no,
37:14no lo moleste,
37:15pobrecito,
37:16se va a poner a llorar.
37:18Fíjate todo
37:19lo que hizo.
37:21Sin embargo,
37:22me quedé igual
37:23sin Sebastián,
37:25sin Alejandro.
37:27Ay, Mariana,
37:28por favor,
37:29ya,
37:30ya no te atormentes más.
37:32Ellos van a estar bien.
37:35Sí, yo sé,
37:38pero sin mí.
37:41Y no te imaginas
37:42cómo me duele.
37:44No me lo imagino,
37:45lo sé.
37:47Por eso insisten
37:48que deberías despedirte
37:49bien de Alejandra.
37:52Pues,
37:53eso ayuda en algo, ¿no?
37:54No, a mí no.
37:58Voy a hablar con Ignacio,
37:59le dejo la carta
38:00y...
38:02las llaves del anticuario.
38:10Hola, Ignacio,
38:11habla Mariana.
38:12¿Cómo estás?
38:14¿A qué debo el milagro?
38:16Tengo que pedirte
38:17un favor muy grande.
38:18¿Dónde te vas metido, Mariana?
38:19Te desapareciste.
38:22¿Nos podemos encontrar?
38:23¿Para qué?
38:24Podemos vernos
38:25en el anticuario de Salmón.
38:27¿Te acuerdas dónde queda?
38:28Sí, me acuerdo,
38:29pero allá, ¿para qué?
38:30Yo después te explico.
38:33¿Te parece bien a las nueve?
38:35Listo,
38:36allá nos vemos.
38:48Salmón,
38:49salmón.
39:17Subtítulos por la comunidad de Amara.org