La Mujer En El Espejo Capitulo 72

  • hace 2 meses
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00Mira, Nacho, a mí me cuesta mucho trabajo hablar de esto, ¿ya?
00:07Entonces, por favor, cambia de actitud y ayúdeme.
00:11¿Qué actitud quiere? ¿Quiere que lo hablemos como un chiste para que le sea más fácil?
00:18Ah, es eso. Es eso. Es porque pensé que era un chiste.
00:23Bueno, dígame... dígame...
00:27¿Qué quería que pensara, ah?
00:30Se hubiera podido quedar callado.
00:35Eso pensé. Pero tarde o temprano iba a tener que decir algo, ¿no?
00:40Y me puse nervioso, Nacho.
00:43Y mire, me dio ataque de risa, hombre. Perdóneme.
00:46Sí fue chistosísimo, ¿no?
00:49Bueno, a ver, ¿qué tengo que hacer para que me perdone?
00:53Yo no tengo nada que perdonarle, hermano.
00:55Ya lo entendí, fresco. Déjelo así.
00:57No, no, no, no. Nacho, usted no ha entendido nada.
01:02Nada. Mire, yo a usted lo quiero mucho.
01:06Mucho. Como amigo.
01:09Ahora, yo no sabía que...
01:14Pues que usted se hubiera vuelto así.
01:16Míreme, ¿así cómo?
01:19Pues... pues así, ¿ya?
01:24¿Tanta pena le da pronunciarlo?
01:26No, no, no, no. Es que no es cuestión de pena.
01:29No, no, no es pena. No, no. Usted está confundido. Mire...
01:33Nacho, es que uno de la noche a la mañana no se vuelve así.
01:36Uno no se despierta un día y... y ya.
01:38No, no. Uno nace, ¿sí? Uno nace.
01:41Y usted no me había dicho nunca que... pues que era así.
01:45Nacho, ya, hombre. Deje la pendejada, ¿sí?
01:49Otra vez mi vida le parece una pendejada, hermano.
01:52Sí. Sí, claro que le parece una pendejada.
01:57Nacho, ¿para qué se complica así?
02:00¿A usted no le parece muy difícil la vida?
02:03Yo sé que es muy difícil de creer, pero preferí contárselo por si de pronto.
02:09¿Usted de verdad cree que Mariana Ferrer secuestraría a su socio...
02:12...sólo para evitar que apoye a su tía?
02:15¿Sabe que yo con esa mujer no sé qué pensar?
02:18Yo sé que va a sonar absurdo, pero...
02:21...pero Mariana es capaz de cosas mucho peores.
02:24¿Cómo cuáles?
02:26Como afrontar la burla y el retraso.
02:28Eso es lo difícil.
02:30No, no, no.
02:32No, hombre, yo no me burlo de usted.
02:34Nacho, pensé que era un chiste, hombre.
02:38No, hermano, no era un chiste.
02:40Me lo callé por mal.
02:42No, hermano, no era un chiste.
02:44Me lo callé por muchos años.
02:46¿Y sabe que eso sí fue bien difícil?
02:48Bueno, entonces ya, perdóneme.
02:51Por favor, no fue mi culpa.
02:53¿Qué hago, ah?
02:54Yo no le estoy echando la culpa a usted, hermano.
02:56Esa es su equivocación.
02:59Yo no lo considero un problema, hermano, es mi vida.
03:01Por eso no le he hecho la culpa a nadie.
03:05Bueno.
03:06Bueno, entonces, ¿por qué estamos peleando?
03:10Porque yo esperaba un poco más de respeto de su parte.
03:13Por eso.
03:22¿Y Nacho?
03:26¿A usted le gustan los tipos?
03:30Está bien, perfecto.
03:32Se lo respeto.
03:35Pero, por favor, no se convierta en Daniel.
03:38Porque eso sí no se lo respeto.
03:41Y usted parece una novia celosa.
03:43Así que, por favor, deje la pendejada y olvidemos esto.
03:46No, olvídelo usted.
03:48Es mi vida, yo no la puedo olvidar.
04:00Olvídelo.
04:01Eso tampoco tiene nada que ver.
04:04Pero me interesa escucharlo.
04:06Continúe.
04:08Pues...
04:09Ella...
04:11Ella le dijo a Alfred Nach...
04:13Que era una persona que...
04:15Que en esa ocasión me estaba chantajeando que...
04:18Pues que me cobrara más.
04:21¿Usted tiene alguna prueba de eso?
04:24No, porque me lo contó Alfred Nach.
04:26Pero, por supuesto, eso no sirve de prueba.
04:28Bueno.
04:29Para el caso del señor Soto, no.
04:33Me lo imaginaba.
04:35Algo más...
04:38Nada más.
04:39Pues si nada, le sirve de prueba.
04:41Bueno, tal vez de prueba no.
04:43Pero de indicio sí.
04:45No, ¿sabe qué?
04:46Nada más.
04:49¿Usted cree que ella tuvo algo que ver con el accidente de don Claudio Soto?
04:54Piénselo muy bien, porque esta declaración sí la pienso anotar.
05:09Quiere ser esa mujer
05:12La mujer en el espejo
05:16Prueba nada más
05:17La más bella tú serás
05:20Entre la belleza y el odio hay
05:22Sólo un paso, nada más
05:25Quiere ser esa mujer
05:28La mujer en el espejo
05:30Quiere ser esa mujer
05:33Ser la mujer en el espejo
05:36Qué ganas tienes de vengar
05:40Y yo de sangre, fuego
05:44Es lo que quiero
05:46Vida, muerte
05:49Doy cuando quiero
05:51Quiere ser esa mujer
05:53La mujer en el espejo
05:56Quiere ser esa mujer
05:58Ser la mujer en el espejo
06:01Tu egoísta libertad
06:04Tú me pedirás
06:06Bueno, bájenle eso
06:09¿Aló, Gladys?
06:11¿Qué hubo, mija? ¿Cómo le va?
06:14¿Y por qué está llorando, mamita?
06:17Ah, no
06:19No se preocupe por eso
06:21¿Ahí viene qué?
06:23Sí, yo los tengo acá
06:25Sí, la estamos esperando a su merced, para no seguir peleando
06:28¿Aló? ¿Aló?
06:30¿Qué pasó?
06:31Ah, no, que ya viene para acá
06:33¿Ves, cochino?
06:38No, no, no es una acusación
06:41Simplemente le pregunté si le parece que Mariana tuvo algo que ver
06:47Es que yo no sabría qué contestarle porque, como ya le dije, no tengo pruebas
06:51Señor fiscal
06:53¿Le provoca un tintico?
06:56No, gracias, ya me voy
06:59No, me voy yo para que puedan seguir hablando
07:02Es que ya terminamos, Victoria, ya le dije al fiscal todo lo que tenía que decirle
07:06Bueno, en ese caso, si se acuerda de algo, por favor, llámeme
07:09Con permiso
07:10Lo acompaño
07:11No, gracias, conozco el camino
07:13Permiso
07:19¿Por qué tuviste que pensar tanto para responder esa pregunta?
07:22¿Por qué tuviste que pensar tanto para responder esa pregunta?
07:25Victoria, tranquilízate, ya me está exasperando tu actitud
07:34Nacho
07:36Nacho, hermano, pare
07:38Nacho, ya me mamé de su actitud, puede parar
07:42¿Para qué se complica más la vida, hermano?
07:44¿No le parece que ya tiene suficientes problemas?
07:46¿Para qué se la va a complicar más conmigo?
07:48Porque quiero
07:50Mire, Nacho
07:51¿Será que podemos volver a ser amigos?
07:54No, no creo
07:58¿Qué hago, ah?
07:59A ver, dígame, ¿qué tengo que hacer?
08:02¿Me tengo que volver su novio?
08:04Pues no, hermano, lo lamento, pero yo marica no soy
08:06¿Qué hago, ah?
08:07Lo lamento, perdón
08:10Yo lo lamento más
08:16Nacho
08:18¿Qué tengo que hacer?
08:19Dígame, yo hago lo que sea, ¿le consigo un novio?
08:22¿Se lo consigo?
08:28Ahora sí se la ganó, ¿no?
08:34Sabes, están peleando
08:36Y lamento decir, pero no es por ti
08:41¿Por qué?
08:44Ignacio se siente rechazado
08:46Y tu amor se lo está recalcando
08:50¿Bajo?
08:52No, ¿por qué? ¿Para que te peguen a ti también?
08:54Es que lo va a matar, si no
08:57Apuesto 5 a 1 a Ignacio que lo revienta
09:05Mejor apuesta con Bartolomé
09:13Carolina, llame a seguridad, por favor
09:16No sabe cuál es la desgracia que va a pasar
09:19¿Aló? ¿Seguridad?
09:22Por lo menos está peleando, carajo
09:24Eso está muy bien, muy bien
09:26Yo pensé que se iba a poner a ayudar como una nena
09:29A ver, vení, vení
09:31Así que anda calentándole el odio a todas las viejas
09:33No, no, es que no soy capaz de hablar, carajo
09:40Ignacio, no más
09:42Alejandro, no más
09:43No más, no más
09:44No más, no más
09:47No te metas, no te metas
09:48¿Qué es lo que quieres que yo le pegue?
09:49No más, no más
09:50Véngase, véngase
09:51No más, no más
09:58No, Alex, no le aguanto un golpe más
10:02Pero, mamita, créame
10:03Yo no la voy a volver a tocar, ¿sí?
10:06Suélteme, que yo no creo en sus benditas promesas
10:10¿Pero qué tengo que hacer para que me crean?
10:12¿Quiere que me arrodille para que vea lo repetido que estoy?
10:14No es necesario
10:16Cuando usted cambie, volveremos a hablar
10:19¿Cómo hago yo para demostrarle que cambié?
10:20Si usted no va a estar, ¿quién me va a ver, dígame?
10:23Si usted cambia, yo me voy a dar cuenta
10:27Por favor, no me haga eso
10:29A mí no me gusta estar solo
10:30A mí me gusta estar únicamente con ustedes, ¿sí?
10:33Y a mí no me gusta que usted me pegue
10:35A mí no me gusta que usted me maltrate
10:36Y que ande borracho
10:37Y eso a usted no le importa
10:39Bueno, ¿y qué?
10:40¿Ustedes me vienen a echar toda la vida en cara o qué?
10:42No, Alex
10:44Esto se acabó
10:46Soporté todo esto solamente para que mis hijos crecieran al lado de su papá
10:50Pero ahora mismo me los llevo, ¡me los llevo ya!
10:52Ah, no, eso sí que no
10:53Si quiere irse, pues váyase sola, váyase
10:56¡Puértame!
10:57¡Yo quiero a mis hijos!
10:59¡Alex, abra la puerta!
11:01¡Alex, abra!
11:10¡Alex!
11:13Ay, ay, ay, ay
11:14¡Au!
11:15No, no, bien, yo, yo, yo
11:19Yo no entiendo por qué se puso así de bravo, de verdad
11:23¿Será porque le dije que se le iba a ayudar a conseguir un novio?
11:28Alejandro, ¿cómo se te ocurre decirle eso?
11:31Él está enamorado de ti
11:35¿Y por qué me da miedo?
11:37¿Por qué? Yo, yo no entiendo eso, no entiendo
11:40Yo sí
11:42¿Sabes que seguramente por mi mala suerte con las mujeres
11:44Él pensó que yo podía explorar los dos terrenos?
11:49Mala suerte la mía
11:51¿O se te olvidó cuando me amarraste?
11:55No
11:58Ay, Mariana
11:59Eh, eh
12:00Mariana
12:02Ya, ya, ya, ya
12:03Ya, ya, ya, ya
12:09¿A ti se te olvidó...
12:11Lo del cheque?
12:16Sí, sí, me acuerdo lo del cheque
12:19Pero ¿quién te manda a estar de coqueto con Patricia en la clínica?
12:25¿Entonces lo hiciste por eso?
12:29¿Por qué más?
12:34Es increíble tu sangre fría, Mariana
12:39¿Te acuestas conmigo para vengarte?
12:48¿Te pagaste un castigo?
12:51No
12:53No, pues
12:55Cuando me pagaste sí me pagaste un castigo
12:58¿O te vengaste con la amarrada?
13:00Ay, no, más o menos
13:01Bueno, pero te lo merecías
13:06Uno a uno, ¿verdad?
13:08No, ¿sabes qué?
13:10Mejor yo, yo solito
13:12
13:14
13:16Vete para tu café
13:20¿Qué dirías si te dijera que...
13:24Lamento lo del cheque?
13:27¿Qué dirías?
13:29Lamento lo del cheque
13:33Si me estás pidiendo perdón
13:37Entonces olvídalo
13:41Yo no lamento eso
13:43¿Lamentas lo de la amarrada?
13:48Buenísimo, no
13:51No, no, no
13:53No, sí, claro, claro
13:58Buenísimo
14:16¿Doctora?
14:19Le llamó el fiscal Férez que se comunique con él
14:22Del banco, que lo llame y la llamó el papá de don Camilo
14:25¿Qué dijo?
14:26Que le devuelva la llamada
14:27Comuníquenle
14:28Doctora, le enviaron esto
14:30Gracias
14:40Mi profesora se va a poner brava
14:42¿Sí? ¿Por qué?
14:44Porque yo no pude creer que yo me hiciera la tarea, pero yo sí la hice
14:47Yo me aprendí mi pollito de arroz
14:50¿El pollito de arroz? ¿Y eso qué es?
14:52Es una canción que tiene que cantar Sebastián el día cultural
14:55¿Se imagina el oso?
14:57¿Y cómo es la canción, Chino?
14:59Yo no la canto porque ellos se burlan de mí
15:01¿Qué oso? Yo sí ya no voy
15:04Es más sapo
15:06Todos tienen que ir, los papás también
15:08¿Los papás, para qué?
15:10Para nada, es mentira
15:12Es verdad
15:14Van a entregar notas y todo
15:16¿Ah, sí? ¿Y cuándo es, Chino?
15:19Mañana vas a ir
15:22El pollito de arroz
15:24Pollito de arroz
15:25Pollito de arroz
15:27¿Vas a comer pollitos de arroz con pollito?
15:33Claro, el muérgano de su papá no nos trajo porque no quiero que me los lleve
15:37¿Qué vamos a hacer, mami?
15:39No lo sé, Lady, pero por favor no vaya a empezar a llorar otra vez
15:42Mami, si volvemos a la casa, es que yo no me quiero quedar sin mis hermanitos
15:47Usted no se va a quedar sin sus hermanos, Lady
15:49Vamos a ver qué me invento
15:50Ay, Dios mío
15:56Camilo, trate de tranquilizarse
15:58Vamos a ver qué podemos hacer por Camilo
16:02Un sobre
16:05¿Y qué dice?
16:07Camilo y yo somos exactamente iguales
16:13Camilo no tiene etiqueta de regreso
16:15Por favor, ayúdenlo
16:17Llamamos a Pacífico a las tres
16:21Etiqueta de regreso, ¡qué descaro!
16:26¿Qué pasa, Camilo?
16:28¿Qué pasa, Camilo?
16:30¿Qué pasa, Camilo?
16:32¿Qué pasa, Camilo?
16:34¿Qué pasa?
16:37El papá de Camilo está muy angustiado
16:40¿Por qué no llamamos a la policía?
16:42Don Camilo no quiere
16:44Y pienso que deberíamos respetar esa decisión
16:46¿Respetar?
16:48Esa palabra a ti como que no te suena
16:50¿Por qué tanto interés en mantener lejos a la policía?
16:52Para darte a ti más motivos de sospecha
16:55No quiero que la policía se entere que yo lo tengo secuestrado
17:00¿Eso es lo que quieres oír?
17:02No me sorprendería
17:03Bueno, ¿y por qué el papá de Camilo no quiere que llamemos a la policía?
17:08Para evitarse complicaciones
17:12Bueno, Don Camilo está esperando una respuesta
17:17¿Lo vamos a ayudar económicamente o no?
17:33¿Ves?
17:35A eso me refiero
17:37A Mariana le falta cancha
17:39Le faltan agallas
17:41Va por el mundo dejándose llevar
17:44Ni siquiera su hijo la hace reaccionar
17:47¿Por qué quiere hacer las cosas bien?
17:51Si su alma es mía
17:54Ya nada le va a quedar bien
17:56¿Para qué le sirve?
17:58Para tener su conciencia limpia
17:59Ese es el problema
18:01Su conciencia es mía
18:03¿Ves?
18:05Por eso tengo que hacer algo
18:07Señor fiscal
18:09Qué bueno que me lo encuentro
18:11Yo quería preguntarle cuándo va a terminar la investigación
18:13Porque es que yo necesito ver a mi marido
18:15Necesito abrazarlo
18:17Estar con él, ¿sí me entiende?
18:19Precisamente le estaba preguntando a doña Victoria
18:21Que quién va a responder económicamente por él
18:23Y yo le comentaba al doctor
18:25Que yo no tengo por qué pagar la cuenta de una clínica
18:27Solo para que me alejen de mi marido
18:29¿Él no tiene ningún seguro o algo así?
18:31No
18:33Solo me tiene a mí
18:35¿Entendió?
18:37Y me parece que no tiene por qué estar aquí
18:39Si ya no pueden hacer nada por él
18:41Eso es cierto
18:43El señor Soto ya está fuera de peligro
18:45La recuperación va a ser lenta
18:47Pero para eso no necesita estar acá
18:49Mire, ¿a usted no le parece que yo me lo lleve a la casa?
18:51Y si es necesario pues entonces que vayan sus guardias
18:53Y yo los alojo allá
18:55A ver doña Victoria, no es necesario tanto
18:57Esto es absurdo
18:59Porque pronto eso puede alterarlo y...
19:01No, no se preocupe
19:03Voy a intentar que no sea así
19:05Con permiso
19:08Ese es el balance de Pacific
19:10Falta el de Film Factory
19:13No importa, ese lo tengo yo
19:15Pero no se te ocurra pagar
19:17Es perfecto que esté secuestrado
19:19Un secuestro es una desaparición
19:23Es como si la persona se muriera
19:25Pero sin que esté muerto
19:29Lo voy a ayudar
19:31Para apoyar a Patricia
19:33Y que se quede con la presidencia
19:35Mariana, los dos son mayoría
19:37Tú pierdes
19:40Sería por una causa justa
19:44Vamos a ver qué tan justa es
19:46Cuando te vuelven a echar como un perro
19:50Mariana, ejerce tu poder
19:54Es para aplastar a los demás
19:56Si no, ¿para qué?
19:57Para ayudarlos
20:01Mariana, me estás tentando
20:03Me estás tentando
20:06Estoy que te muestro
20:08Para qué es el poder
20:17Bueno, Freddy
20:19Muévase, ahí que usted va conmigo
20:21Ay, llévenme a mí
20:23Es mi turno
20:25Yo ayudo a dar las vueltas
20:27A ver qué resal contar
20:29Bueno, no se lo olviden
20:31Si viene Gladys, que me espere, ¿no?
20:33Pero en la calle se va a poner brava
20:35Pues que se ponga
20:37¿Quién la manda a torearme?
20:39Pero es que...
20:41¿Pero qué? ¿Pero nada?
20:43Cuéntelo del día cultural
20:45Dígale que nos vemos allá
20:47Se lo juro que se va a poner brava
20:49Déjela
20:51¿No ve que es que si les dejo abierto
20:53Ella entra, se los lleva
20:55Y nos toca empezar otra vez?
20:57Cierra bien, ¿oyó?
20:59Sí, señor
21:01¡No me quiero quedar solo!
21:03¡Calle, chillar!
21:05¿Se cerró bien, mijo?
21:07¡Sí!
21:09Tony, no se ponga así
21:11Camina a jugar
21:13Yo no quiero jugar con usted
21:15Pero...
21:17También entiéndeme usted, por favor, doña Victoria
21:19Estoy pensando en su esposo
21:21En su tranquilidad
21:24Discúlpeme
21:26Es que no sé hasta cuándo pueda aguantar
21:28Voy a tratar de agilizar la investigación
21:30Es lo único que le puedo asegurar
21:33Averigüe la verdad
21:36Es lo único que le puedo pedir
21:38Permiso
21:50No, doña Gladys nos dejó encerrados
21:52Se llevó a Freddy, llora y no quiere salir
21:54Ah, ¿también está bravo?
21:56No, está triste porque mañana es el Día Cultural
21:58Tienen que ir juntos
22:00Todos los niños van a ir con sus papás
22:03Pues que vaya Alex
22:05A ver cuánto le dure el amor
22:07No, él no quiere ir
22:09Tienen que ir juntos
22:11Pues yo con ese señor no voy a ninguna parte, Sebastián
22:13Usted dijo que lo quería
22:15Sí, pero también dije que tenía problemas
22:17¿No te acuerdas?
22:19No voy con ese hombre a ninguna parte
22:21Dile que no se vaya
22:23Que ni sueñe
22:25Nos vemos después
22:32¿Aló?
22:34Sí, Mariana Ferrer
22:36¿Cómo está Camilo?
22:38Bueno, ¿cuánto quieren?
22:40¿Qué?
22:42Si no prende la familia de Camilo
22:44ni nosotros tenemos ese dinero
22:46Señor, por favor
22:48Señor, por favor
22:53Yo me pido la pata
22:55Yo también quiero pata
22:57Tranquila, yo como cualquiera
22:59Quieto, hombre, ¿cómo?
23:01Usted que usted está muy flaco
23:03En realidad dijo que mañana no iba a ir
23:05¿Y se puso muy bravo?
23:07Sí, dijo que esta noche la iba a perdonar
23:09¿Qué tal?
23:11El que no la voy a perdonar soy yo
23:13Ya me cansé de rogarle
23:15¿Por qué? No se canse
23:17Mira que mañana tienen que ir juntos al colegio
23:19Ay, hermano, pero es que si ella no va, yo no voy
23:21También creí
23:23Tiene que ser con papás
23:25Chino, lo que pasa es que yo a esas vainas solo no voy, hermano
23:28Sí, mejor no ir
23:30No, que no, ¿qué tal?
23:32Usted si va y me trae las notas, ya veré
23:34¿Y entonces quién me va a ver a mí?
23:37Pues que viene y me la cante acá
23:39La que me va a decir hasta allá está el colegio
23:41Cántela aquí
23:43A esta hora cualquier deseo de pagar el rescate ya desvaneció
23:49¿Y yo cómo entro a jugar ahí?
23:53Ellos deben tomar una decisión
23:56Y si es la que yo espero, te necesito allá
24:00¿A cambio de qué?
24:02¿A cambio de qué?
24:04¿A cambio de qué?
24:06¿A cambio de qué?
24:08¿A cambio de qué?
24:10¿A cambio de qué?
24:12¿A cambio de qué?
24:14Porque yo no hago favores gratis
24:16Ni siquiera a mi querido amigo lo hicieron
24:26¿Entonces cuánto pidieron?
24:31500 millones en tres días
24:43Alejandro, ¿tú por qué te vas?
24:45¿No crees que tenemos una decisión que tomar aquí?
24:47Patricia, yo ya tomé mi decisión
24:49500 millones dividido entre 5 son 100 millones por cabeza
24:52Ahora, no sé qué pensarán sus clientes
24:55Pero yo no voy a poner esa plata
24:57Insisto, llamemos a la policía, por favor
25:00Yo puedo hablar con mis clientes
25:03Pero con una condición
25:05Quiero saber qué opina Victoria
25:12Victoria
25:14Pago por ver si Victoria es capaz de poner acciones
25:18Yo consigo la plata en algún lado
25:20Victoria nos va a ayudar
25:25¿Por qué no le consultas primero?
25:27Yo creo que tú le dices y le da un patatús
25:43Patricia, la loca soy yo, no tú
25:46Victoria, son solo 100 millones
25:48Sol
25:50El día que tú te ganes 100 millones
25:52Vas a quitar ese estúpido calificativo de Sol
25:55Mira Victoria
25:57Yo necesito a Camilo
25:59Porque si él me apoya, yo logro la presidencia
26:02Y si tú lo ayudas, estoy segura que va a estar muy agradecido contigo
26:05¿Y con Marianita y con los demás?
26:07¿Le va a deber favores a todo el mundo?
26:09Listo, tiene razón
26:11Pero es que si tú lo ayudas
26:13No lo vamos a ayudar, Patricia
26:15El poco dinero que tenemos
26:17Es para lo que se nos viene encima
26:20¿Lo que se nos viene encima?
26:22Lo que se te viene encima
26:24Porque si tú no ayudas a Camilo, yo no te ayudo a ti
26:30Oiga, ¿usted sabe cocinar?
26:32Lo que pasa es que soy hombre, Chino
26:34Y los hombres en la cocina huelen a rabia
26:36Y los hombres en la cocina huelen a rabia, gallina
26:40Oiga, mi abuelito sabe cocinar y no huele a gallina
26:43Oiga Chino, ¿y su abuelito qué o qué?
26:46Mi abuelito se perdió
26:48¿Y su mamá qué?
26:50Es una ricadera, pero los malos se la llevaron
26:52Y me hicieron perder a mí
27:00No, Marian
27:02No, no se trata de eso
27:04Lo que pasa es que, a ver
27:06Nosotros teníamos las vacas en el colegio
27:08Y yo siempre ponía la parte de los demás
27:10Porque nadie tenía plato, ¿ya?
27:12Es que ya no estamos en el colegio, Alejandro
27:18Mariana
27:20Yo sigo siendo igualitico
27:23Sí, eso lo sé
27:26¿Quieres comer?
27:29¿En tu casa o no?
27:32En la tuya
27:34Ay, pero es que no tengo nada
27:36Te puedo cocinar
27:42¿Y eso qué, Chino?
27:44¿Va a llorar o qué?
27:46No, no va a llorar
27:48Ay, disculpe, hermano
27:51Yo no sabía que lo afectaba tanto
27:53Hablar de su mamá
27:55No, es por mi mamá
27:57¿Y entonces qué tripas le torció?
27:59Es que todos los niños van a ir mañana al colegio
28:01Con sus papás y yo
28:03Yo no
28:05Mire, Chino
28:07Yo...
28:09Si alcanzo voy, ¿sí?
28:11¿Cuándo enhorabes?
28:15Eso ya está como difícil
28:17Pero yo voy a hacer todo lo posible por ir
28:20Oiga, mano
28:22Cuénteme una cosa
28:24¿Y su mamá era heredera de qué o qué?
28:26No sé
28:28¿Y quién sabe?
28:30¿No sabe a quién se le puede preguntar?
28:34Como el cangrejo, para atrás
28:36Pero tienes todo el tiempo
28:38Sebastián apenas va en transición
28:42¿Qué quieres decir?
28:44Quiero decir que si no cumples con tu parte
28:47No lo vas a encontrar nunca
28:50Es que Camilo no está en la lista
28:52Yo no me tengo que vengar de él
28:56Tengo muchas cosas que hacer
28:58Yo también, ¿sabes?
29:00Debo buscar un vestido especial
29:02Porque Sebastián mañana
29:04Canta en el colegio
29:06Para los padres de familia
29:08Estaba el pollito arroz
29:10Estaba el pollito arroz
29:12Qué lástima que tú no puedas escucharlo
29:15Bye
29:26Qué menso
29:28Vamos, Camile
29:29Apúrale, chau
29:31Saludos a mi mamá
29:40Chulo, chulo
29:43¿Entonces qué, chino?
29:45¿Por qué traes esa cara?
29:47Oiga, ¿qué le pasa?
29:49¿Quién le pegó? ¿Quién le hizo algo?
29:51A ver, dígame, dígame, ¿quién le pegó?
29:53Chulo, es que me toca cantar en el colegio
29:57¿Cantar?
30:00Ay, por eso estás chichi, ¿no?
30:02¿Entonces qué?
30:04Ahora ya se nos volvió todo un artista
30:06Entonces se volvió todo conflictivo
30:08Todo bohemio, ¿a lo Carlos Vives, pues?
30:10Qué chulo
30:12Es que era con papás
30:14Y a mi abuela y a mi abuela quisieron venir
30:16Es que viene, pela
30:18Usted sale allá y canta y listo
30:20Y pone la cara, hermano
30:22Usted ya sabe que esos manes son unos calcetos
30:24Y que no le van a dar para ninguna, hermano
30:26Es que chulo, tengo miedo
30:27¿Miedo?
30:29¿Miedo de qué, chino, hermano?
30:31Si esos no son sentimientos para un macho, hermano
30:33Para un guerrero
30:35Usted llega allá, sale y canta con frescura y ya
30:37Y a lo bien dan, salimos y festejamos, hermano
30:39¿Sí?
30:41Sí, ve
30:43Ay, ¿pero qué?
30:45¿Ya lo miran a uno como si estuviera mirando al mozo
30:47Después de un año de casados?
30:58Yo sé que duele
31:00Pero tienes que aguantar
31:02Sebastián está bien, yo lo siento
31:04Las mamás hacen muchas esas cosas
31:07Pero él está conmigo
31:09Y yo lo quiero
31:11Pero ha costado caminar, hermano
31:14Yo sé que si Camilo estuviera en mi lugar
31:16No entendería
31:20Mira, cuando una mujer pierde al esposo
31:22Se llama viuda
31:24Cuando se pierden los papás
31:25Se llama huérfano
31:28Pero cuando uno pierde un hijo
31:30Duele tanto
31:32Que no tiene nombre
31:35Sí, pero si me ayudas a Camilo
31:37La mamá de alguien más va a perder un hijo
31:39La de Camilo
31:42Si te ayudo a Camilo
31:44Voy a perder a mi hijo
31:46No
31:48Porque es que lo que uno hace se devuelve
31:50Si tú ayudas a Camilo
31:52Alguien va a ayudar a Sebastián en cualquier lugar
31:53Va a ayudar a Sebastián en cualquier lugar
32:24Sebastián, ¿por qué otras cosas disfrazas?
32:26Que están llegando todos los papás
32:28Dios mío, no
32:30Venga para acá
32:32No, no quiero cantar
32:34¿Cómo que no quiere cantar?
32:36No te agrude, mijito
32:38Si los ensayos le han salido nomás de bien
32:42A ver, la otra
32:45Eso
32:47¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasa?
32:54Vea, Glais
32:56Ese chino no ha hecho sino ensayar toda la semana
32:58Acompáñelo
33:00No lo haga por mí, hágalo por él
33:02Yo la llevo, no le toca bocetear
33:04No, señor
33:06Yo no voy con usted a ninguna parte
33:08Ay, mire, Glais
33:10Que ese chino necesita a alguien allá
33:12¿Y por qué no va usted?
33:14No creo que me necesite
33:16¿Para qué me lo quitó?
33:18Eso fue para que entienda
33:20¿Para que entienda?
33:21Eres usted, Alex
33:23Esto no se queda así
33:25Voy a recuperar a mis hijos
33:27Pues por eso, por eso, mire
33:29¿Por qué no vamos los recupera y así no tenemos que pelear?
33:31¿Por qué no?
33:33Eso es lo que usted quiere
33:35Zafarse de toda la responsabilidad
33:37Para tener más tiempo e irse a tomar
33:39¿Y todo eso qué hace, no?
33:41Irse a tomar, ¿cuál irse a tomar?
33:43Lo que pasa es que eso le corresponde a usted
33:45No, señor, a los dos
33:47Pero claro, entre el trago y las viejas
33:49¿Qué tiempo le va a quedar?
33:51Yo voy a empezar con la cantaleta
33:53Mejor me voy
33:55Si no quiere ir, usted verá
33:57Arréglelas con su conciencia
33:59¿Y usted con la suya?
34:01Claro que como no tiene, pues eso le queda muy fácil, ¿no?
34:03Pues sí, fácil, no voy
34:05Quédate solo, usted verá
34:16Lady
34:18Tráigame la cartera, nos tocó ir
34:22¿Qué?
34:34Sebastián, ¿qué estás haciendo?
34:36Nada, se me perdieron los cubiertos
34:38¿Dónde están? ¿Pero dónde los dejó?
34:40Ay, mírenlos allá
34:46No puedo salir, se me olvidó la canción
34:48Sebastián, ya
34:50La canción le va a salir muy bien
34:52Usted está representando al curso
34:54No nos puedes hacer quedar mal
34:59Bueno, señores
35:01Por mi parte siento comunicarles
35:03Que no estoy en capacidad de ayudar a Camilo
35:06Cuando los gatos no están
35:08Los ratones hacen fiesta
35:11Me apretaron el cinturón
35:14¿Tú qué dices?
35:16¿Hablaste con tus clientes?
35:20Sí, pero me fue muy mal
35:23Ellos perdieron mucha plata este año
35:25Y no están dispuestos a perder más
35:27Eso es lógico
35:29Entonces tenemos que pensar en otra cosa
35:31A no ser que usted quiera pagar por todos
35:34No
35:36Pero lo tenemos que ayudar
35:39Ustedes me contarán cómo
35:41Y yo los dejo porque tengo que ir a recoger a Claudio
35:45Claudio
35:47¿Tú no lo puedes ver?
35:49Sí, pero estoy muy nerviosa
35:51Voy a salir con él
35:53Voy a ir a comer helados y a patinar
35:58Bueno, ya, ya, tranquilo
36:01Ustedes saben que ella está loca
36:04Una vieja de esas que va a poder patinar
36:10Sebastián, ya te toca el turno a ti
36:12¿Estás listo?
36:14No, todavía no
36:16Sebastián, te voy a enseñar un truco
36:17Para que te quite el miedo
36:19¿Cuál?
36:21Cuando estés cantando
36:23Solo miras a una persona del público
36:25¿En cuál?
36:27En tus papás, por ejemplo
36:29Por eso pasé una palabra más tarde
36:31Don Alem no ha llegado
36:33Y me lo prometió
36:35No puedo, tu canción es la última
36:37Ya para terminar
36:39No, entonces otro día
36:41No, si no están tus papás
36:43Miras a alguien que te caiga bien
36:45No, se me va a olvidar
36:47Ya, ya, ya
36:53Aló, Don Camilo con Mariana Ferrer
36:56
36:58Sí, estuvimos discutiendo el tema y...
37:01Pues las noticias no son muy buenas
37:04En este momento no tenemos liquidez
37:07Y pues entonces...
37:10¿Aló?
37:12¿Aló?
37:14Me colgó
37:17Bueno
37:19Es que lo que podemos hacer
37:23Vender las acciones
37:25Señores, Sebastián Chicamocha
37:31Sebastián Santos Solero
37:35Está hermoso
37:37¡Está hermoso!
37:39¡Está hermoso!
37:41¡Está hermoso!
37:43Espere
37:46¡Rápido, rápido!
37:48¡Está hermosito!
37:50¡Está hermoso!
37:52¡Está hermoso!
37:54Tranquilo, voy a empezar
37:57No me las hagas a tus hijas
37:59Tranquila, tranquila
38:01¡Dale que no quieres!
38:03¡No, no, no! ¡Ya no jodas más!
38:05¡Que el chino no puede hablar más duro!
38:07¡Pues es un chino!
38:09Más bien para en oreja que uno pues escuchando pues...
38:11Escucha
38:13Cuidado, Cizas
38:15Diga que está chivando
38:17Estaba el pollito de arroz
38:19Estaba comiendo arroz
38:21El arroz estaba caliente y el pollito se quemó
38:23La culpa la tienes tú, la culpa la tengo yo
38:25Por no usar el cuchillo y el tenedor
38:32¡Bien quemado!
38:43¡Bien quemado!
39:13Subtítulos por la comunidad de Amara.org