Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Recuerde esto. Esta escena, recuérdela.
00:09Recuerde todo el odio que despidió ahora.
00:12Todas las humillaciones, todo el rencor que derramó
00:30¿Prefieres las gracias?
00:59¿Gracias?
01:02O esto.
01:30Me quedo con esto.
01:36Lo que yo quiero es que enseñes a mi hija con dedicación.
01:41Porque hay algo muy grande detrás de todo eso, ¿eh?
01:44Cuenta con ello.
01:47Gracias.
01:56¡Rubí! ¡Párate!
01:58Mira, déjame decirte que yo soy un caballero y no acostumbro dejar la gente botada.
02:02¡Párate!
02:03¡Rubí, te dije que te pararas!
02:05¡Mira, sube!
02:08¡Rubí!
02:15¡Párate!
02:24Ya va, mi preciosita.
02:26Ya les voy a llevar a la terraza un ratito, ¿sí?
02:29Ya vengo. Voy un momentico al baño.
02:31Ay, cosita linda, madre.
02:33Ya vengo.
02:46¿Qué pasa? La puerta está abierta.
02:51Ay, chachita.
02:56Ay, tú estás linda.
03:00¿Y tú por qué lloras?
03:04No llores, niña.
03:07Ay, chita.
03:09Ay, Dios mío, que tú estás rápido encómoda.
03:12Ven, que yo te voy a achacar.
03:15Ven, mi vida linda.
03:18Que yo te voy a llevar a Pachao y a comprarte un regalito, mi amor.
03:23Ay, y tú no estés llorando, chica.
03:27Que yo te voy a comprar un regalito a ustedes también.
03:31Pero es que yo no me las puedo llevar a todas las niñas en un solo golpe.
03:36Yo me las voy a llevar después.
03:38Después ustedes le van también.
03:41Por eso...
03:43Cállese la boca, niña.
03:45Pero también no llores, que ya venimos.
03:49Vamos a comprar un regalito y nos vamos a echar unos trencitos por ahí.
03:56Nos vamos a echar una buena rata, mi amor.
04:00Yo te voy a llevar a Pachao.
04:16No me toques.
04:17No te toques, pero si me metes en el carro, ya te lo digo.
04:19No me da la gana.
04:20Tú eres más sucio que todo el demás. Nunca me miras.
04:22Ok, vámonos.
04:23¡Puéstame!
04:24Vamos con la rincones. Vamos ya, ya vamos.
04:26Ven acá, ven acá.
04:30¿Qué es lo que pasa aquí? ¿Qué es lo que pasa?
04:32Tranquilo, señora. Tranquilo, tranquilo.
04:36La señora es mi esposa y estamos peleando.
04:39Si quiere, pregúnteselo a ella.
04:42Vamos.
05:04Mira, dame un buen trago doble.
05:07¡Ah, pues!
05:09No me mires así. Dame un trago que te pedí. ¿Es que no me escuchaste?
05:13No vayas a la muchachita que ella no tome. Es que es para mí. Para alegrar la vida.
05:26Es usted la esposa del señor, ¿sí o no?
05:29Anda, mi vida, contéstale. Anda, pues, contéstale.
05:32Dígame, pues, ¿es o no es la esposa del señor?
05:34Sí.
05:37Bueno, está bien. Pueden retirarse.
05:40Bueno, señor oficial, muchísimas gracias, güey.
05:42De nada.
05:43Ok, gracias.
05:44Se me va tranquilito.
05:45No, no, no se preocupe, anda, mi vida.
05:47Mírate.
06:03Estos recién casados son una cosa seria.
06:11¡Ey! ¿Qué estás haciendo, mi princesa?
06:15Lo que ves, Fermina. Me voy.
06:18Ah, ah, bambina mía, ese es malo. ¿Cómo te vas a ir así, sin decírselo a nadie?
06:25Pero ¿y a quién? ¿A quién se lo voy a decir, Fermina?
06:28Imagínate tú si yo se lo digo a mi mamá.
06:30Me voy, me voy. Está decidido.
06:32¿Por qué? ¿Por qué?
06:36Porque...
06:38Porque conocí al mundo, al amor.
06:44Yo sé que...
06:46que yo no voy a ser feliz aquí, en esta casa.
06:50¿Estás siempre enamorada del catirito Tilico?
06:56Sí.
06:58Sí.
07:00Y me voy a casar con él.
07:02Aunque sea escondida, Fermina.
07:05Pero...
07:06yo tengo que buscar la forma de ser feliz.
07:10Bueno.
07:11Y tú te lo mereces, porque eres una niña bonita.
07:15El catirito, el muchacho, te quiere tanto y serás feliz con él.
07:19Gracias.
07:20Gracias, Fermina.
07:24¿Virginia?
07:25¿Virginia?
07:26¿Soy yo tu mamá? ¡Abre!
07:29¡Abre!
07:34Esto nunca te lo voy a perdonar, ¿oíste?
07:36¡Eres el hombre más sucio sobre la tierra!
07:38Sí, pero lo que pasa es que tú eres como loca, chica.
07:40¿Tú no te das cuenta que si a ti te pasa algo, me van a culpar a mí?
07:44Ah, eso es lo único que te importa, ¿verdad? ¡Claro!
07:47Mira, ojalá te metan preso de por vida.
07:49Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
07:51¡Suéltame!
07:53¡Suéltame!
07:54Tranquila.
07:55No seas mentirosa.
07:57Tú sabes muy bien que si yo en este momento te pido que regreses conmigo al apartamento,
08:02tú te vienes conmigo.
08:04Y volvemos a hacer el amor.
08:06Así como lo oye.
08:08¡Ya!
08:10¡Mira, mira! ¡Espera! ¡Mira!
08:11¡Suéltame!
08:12¡Párate!
08:24¡Suéltame!
08:54¡Párate!
09:18¿Qué pasa, vecina? ¿Por qué no abres?
09:21¿Qué pasa?
09:23¡Abre!
09:25Pero bueno, ¿qué pasa?
09:27¿Por qué no abrías?
09:29¿Por qué tardaste tanto en abrirme?
09:31¿En qué caso no querías que yo entrara en tu cuarto?
09:36¿Y tú?
09:37¿Qué haces aquí?
09:38Vine a preguntarle a la señorita cómo estaba, pero ya me voy.
09:44Necesito hablar contigo de algunas cosas.
09:45Necesito hablar contigo de algunas cosas.
09:48Y tú a lo tuyo.
09:49A tu Boloña, a tu parmesano. ¡Fuera!
10:16Ahora sí, mi preciosita, vamos a tomar sol, ¿sí?
10:24Falta una.
10:27¡Misia Morelia!
10:30¡Misia Morelia!
10:36¿Qué pasa?
10:37¿Usted tiene a la otra niñeta?
10:38No.
10:39¡Falta una niñita!
10:41Yo fui un momentico al baño y vino y faltó una niñita.
10:46¡Ay, Dios mío! Y me va a dar algo.
10:49¡Se la habrán robado!
10:51¡Se habrán robado a la otra niñita!
11:03Mira.
11:05¿Qué es eso?
11:07Mira.
11:09Esta es otro trago doble también.
11:13Bien fuerte.
11:15¡Ay, mija! Y esta, esta.
11:18Eso es lo bueno, que ella ni llora.
11:21Eso es que yo...
11:23Eso es que yo la cargo así.
11:25Porque le vamos a comprar unas cosas por ahí, ¿verdad, mi amor?
11:29¡Ay, sí! Le vamos a comprar unas cosas.
11:31Su abuela Palmira le va a comprar un regalo.
11:36¿Verdad, mi amor?
11:38¡Ay, que estás dormido!
11:40¿Verdad? Pero verdad que esta muchacha es preciosa y estás dormido.
11:45Mira, mira.
11:46La muchacha ya no es hora de que tenga hambre.
11:48¿Hambre?
11:50¿Y tú qué sabes de muchachos, chico?
11:53¡Ay, fíjate la sustancia que abrió los ojitos!
11:57¿Y tú qué sabes de muchachos?
11:59¿Cómo es que me dijiste que te llamas?
12:01A mí me llamo Cucho.
12:03Cucho.
12:04Mira, él es Cucho, ¿viste?
12:06Bonita.
12:07Cucho, Cucho.
12:08Bonita, bonita la muchachita.
12:10Oye...
12:13Me trae...
12:15Mira, dame un trago más, pero bien fuerte como los otros.
12:19Y un fresquito para esta.
12:20La vamos a llenar la barriga.
12:22Porque este que está aquí dice que tiene hambre, que tiene que comer.
12:26Mira cómo sacó sus lengüitas lindas, mira.
12:29Y ella no quiere comer, pero bueno, si tú dices, tú sabes de eso, ¿verdad?
12:33Sí.
12:34Mira, los muchachos cuando tienen esta edad comen mucho, lloran mucho.
12:40Cambiarles el guante también.
12:42Oye, pero tú me estás resultando un ángel guardián.
12:47Bueno, no.
12:48Mejor que un ángel guardián, chico.
12:51Porque tú sí que sabes, ¿vale?
12:54Tú sabes mucho de muchachos, ¿vale?
12:56El fresco es para ella, ¿oíste?
12:58Tráeme un fresco que le voy a llenar la tripa bien grande, ¿va?
13:03La voy a llenar toda la barriga para ti, ¿sí?
13:05Porque este dice que tiene hambre.
13:07No, no trae, no trae.
13:09Verdad que tú te vas a tomar un fresco mientras yo me tomo un trago noble.
13:15Y este está dormido allá y no me trae nada.
13:19Tú vas a tomar.
13:20Ah, mira, ese es mucho, ¿oíste? Mucho.
13:26Ustedes hoy toman fresco.
13:28Ah, ¿no?
13:30¿Y qué le voy yo a dar ahora?
13:32Ustedes toman leche.
13:33Cuando están pequeñitos toman mucha, mucha, mucha leche.
13:38Ah, caray.
13:40Tú sabes más.
13:42Tú sabes de muchachos más que una.
13:44Bueno, ¿me trajo un vaso de leche para ella, pues?
13:46No hay nada de eso.
13:50Sí, papá.
13:51¿Y qué no hay?
13:53Debería verlo y si no, bueno, ustedes lo buscan.
13:57Ustedes no saben en qué momento va a haber una emergencia aquí
14:01y uno tiene que cargar todos estos boticos, chicos.
14:05Ay, caray.
14:06Bueno.
14:07¿Qué le voy yo a dar ahora?
14:09¿Qué le voy yo a dar ahora?
14:11¿Qué le voy yo a dar ahora?
14:13Ay, bueno.
14:14La verdad que te vamos a dar un fresco y un vaso de leche.
14:18Oye, tú me has resultado más bueno que el pan, chicos.
14:21Claro.
14:22Sabes mucho.
14:23Uno va a saber qué momento yo tomo el leche, papá.
14:25Oye, pero...
14:26¿Pero qué?
14:36Quería conversar contigo.
14:38Sobre todo, advertirte de algunas cosas.
14:41Entre ellas, la más importante de todas,
14:43es que no te vayas a creer que ahora, como estás viendo,
14:46vas a hacer lo que te dé la gana
14:48y vas a andar por ahí, por donde tú quieras.
14:50Y sobre todo,
14:51no quiero que vuelvas a ver al muerto de hambre de cerro ese.
14:55Mamá, no tienes por qué decir esas cosas de Tilico.
14:58Ay, sí.
14:59¿Y qué es lo que tú quieres?
15:01¿Que lo invite a cenar?
15:02¿Que lo presente en sociedad?
15:04¿Que le haga una fiesta?
15:05¿Eso es lo que tú quieres?
15:07Pues no quiero verlo por aquí.
15:09Así que no cometas errores, Virginia.
15:12Es que mi amistad con Tilico no es ningún error, mamá.
15:15Él me ha demostrado que es sincero.
15:18Lo que ha pasado es que te calentó la oreja.
15:21Te dijo palabritas de amor y tú andas toda blandita.
15:25Pues cuídate.
15:27Porque no lo quiero ver junto a ti, ¿me entiendes?
15:32Señora, tiene visita.
15:33¿Quién es?
15:34Don Leonardo.
15:36No puede ser.
15:37Dile que ya yo bajo a hablar con él.
15:39Permiso.
15:43Entonces la niñita que ve...
15:45¿Entendió?
15:49Está sentenciada, querida.
15:51Cuídate.
16:01No entiendo cómo pudo haber desaparecido.
16:03¿Y ahora cómo se lo vamos a decir a Rubí?
16:05Ay, pero ¿qué pudo haber pasado?
16:07¿Dónde estará?
16:09Alguien tiene que haberse la llevado.
16:11¿Usted cree, Misia Morelia?
16:12Pero claro, hija.
16:14Esa muchachita no se va a ir sola.
16:16Ay, Dios mío.
16:17¿Pero cómo pudo habernos pasado esto a nosotros?
16:20¿Pero cómo pudo haber desaparecido?
16:22Ay, Dios mío.
16:28Nomás un poquito acá.
16:30Ay, está incómodo.
16:32Dale a un muchachito.
16:36Leche.
16:38Leche.
16:39Ustedes deberían tener leche aquí.
16:42Porque no es posible.
16:44Un muchacho no toma fresco.
16:46Sino que dice que toma leche.
16:48Toma.
16:49Y entonces no hay cómo darle leche.
16:51Hay que darle fresco.
16:53¿Ah?
16:54Ustedes no saben en qué momento uno tiene una emergencia.
16:58En qué momento entonces tiene un comestible óptico
17:02que uno no sabe dónde lo va a llevar, ¿no?
17:05Eso es.
17:06Ay, pollo chico, mira.
17:08Porque tú no...
17:09Ustedes van a quedar tranquilas, ¿verdad?
17:11Sí.
17:12Sí, sí.
17:13Ajá.
17:14Ay, porque es que yo no sé.
17:16Ya, Dios mío.
17:18Ahora, tú lo tienes así que yo voy a ir para el baño.
17:22¿Ah?
17:23¿Tú lo vas a coger?
17:24No, no, no.
17:29Tú lo vas a cuidar.
17:31Yo voy para el baño.
17:32Y yo vengo aquí.
17:44Yo voy para el baño.
17:45Ay, caray.
17:46Yo voy para el baño.
17:51Llévatelo.
18:07Mamá, tiene visita.
18:09Sí.
18:10Eso fue que no entré por el salón.
18:13Bueno, ¿y qué pasó? ¿Por qué esa cara?
18:15Nada, chico.
18:16Un fiscal le puso una multa porque...
18:19Pasó una calle y estaba el semáforo en rojo.
18:27¿Y eso también te lo hizo un fiscal?
18:28Silencio.
18:29Vamos.
18:30Me arrepentaron ya.
18:34Contéstame, Víctor Alfonso.
18:37¿Te lo hizo un fiscal o...
18:39...un gato o...
18:45...una gata?
18:51Yo no entiendo, Vale, cómo pudo hacerme esto.
18:55Pero Rubí, ¿cómo pudiste caer de nuevo?
18:58No, por estúpida.
19:01Bueno, Meche, una mujer enamorada es capaz de cualquier cosa, Vale.
19:05Si lo sabría yo.
19:07Ah, no, chica, no te pongas a recordar así cosas del pasado.
19:12Tienes razón.
19:13Además, la que está mala ahorita eres tú.
19:16¿Qué vas a hacer, Rubí?
19:19No lo sé.
19:22Que todavía yo no reacciono, Vale.
19:25Lo que hago es preguntarme...
19:28...¿por qué me hizo algo semejante, chica?
19:30Porque es un sucio, un desgraciado.
19:32Pero lo que yo no entiendo es por qué.
19:34Es un sucio, un desgraciado.
19:36Pero lo que yo no entiendo, Rubí, es cómo tú pudiste caer nuevamente...
19:40...en manos de ese ser tan despreciable.
19:45Pasó porque...
19:48...lamentablemente lo quiero.
19:50Eso es la verdad.
19:52Y lo que más rabia me da es que...
19:54...haga lo que haga Víctor Alfonso.
19:57No voy a poder borrar todo el amor que siento por él.
20:04Esta me la vas a pagar, González.
20:08Te lo apuesto.
20:25Aló.
20:26Por Forgón Gladys.
20:28Víctor Alfonso Miranda.
20:31Gracias.
20:35Gladys.
20:36¿Cómo estás?
20:37Mira, te llamo para decirte que mañana mismo nos casamos.
20:41Sí, sí, yo voy a estar aquí en mi casa.
20:43Sí, te espero, no te preocupes.
20:45Mira, pero ya sabes, la boda se va a celebrar mañana.
20:49¿Está bien?
20:50Te espero, güey.
20:52Chao.
21:00Mi González.
21:04Esta es la única forma de evitar de nuevo caer en tus brazos.
21:09Y jamás...
21:13Jamás voy a cometer el error de casarme contigo.
21:21Toma un poquito de café, anda. Toma.
21:23No, chica, yo no quiero nada.
21:25Ah, broma, Rubí. Con ponerte en huelga de hambre no vas a lograr nada.
21:29Anda, chica, tómatela mientras yo me cambio...
21:31...me cambio y me pongo algo para ir a tu casa.
21:35Ah...
21:37Ah, broma, Rubí, ya está bueno. Por favor.
21:42Con ponerte así no vas a lograr nada, no vas a solucionar nada.
21:45Tú lo que tienes que hacer es salir para adelante, luchar y salir para adelante, mi amor.
21:50Y rezar, rezarle bastante a Dios.
21:53No vaya a ser que hayas quedado embarazada de nuevo, mi hijita.
21:55¿Tú te imaginas si tienes otra trilliza?
21:58Chama, yo no había pensado en eso.
22:01No, no, no.
22:03Dios no puede permitir que eso pase, no, no.
22:06Eso sería terrible si pasara.
22:10Yo no puedo tener otro hijo de...
22:14...de ese monstruo que es Mora Alfonso.
22:31Leonardo, qué alegría. Te veo y no lo creo.
22:35Mi querida Lucrecia.
22:36¿Cómo estás?
22:37Cuánto tiempo sin verte.
22:40Qué alegría. Pero siéntate, por favor.
22:43Bueno...
22:44¿Quisieras tomarte algo?
22:45No, no, no, no te molestes. He venido simplemente a saludarte un segundo.
22:48Magnífico. Siéntate, por favor. Ven.
22:50Gracias.
22:52Pues sí, qué bueno que viniste.
22:55Tengo varios días pensando en ti.
22:56¿Ah, sí?
22:57Sí.
22:58Leonardo, estoy muy preocupada.
23:00¿Tú has sabido algo de Emilio Castro? ¿Lo has visto?
23:03¿De nuestro común amigo?
23:06Pues no, no lo he visto.
23:08¿Y tú?
23:10Yo tampoco.
23:11Pero te juro que estoy aterrada, muerta de miedo.
23:15Yo pienso que tienes sobradas razones para estar así, ¿no?
23:19Tienes razón.
23:21Pero tú también tendrías que estar como yo.
23:23Porque si él llega a descubrir ciertas cosas acerca de ti,
23:27seguramente no estaría muy bien librado en todo esto.
23:38Mira, esto no es momento de estar triste, es de llorar, ¿ah?
23:43Debes pensar al bien, ¿ah?
23:46Se debe reír en este día, no llorar.
23:49Es que...
23:50en el fondo me da lástima, Fermín.
23:53¿Y tú?
23:54¿Y tú que te has portado tan bien conmigo?
23:58Bueno...
23:59Ah, pero eso sí.
24:01Prométeme que me vas a ir a visitar.
24:04Claro que sí.
24:05Pero ahora te vas, ¿ah?
24:06Antes que viene tu mamá otra vez, ¿ah?
24:12Tú...
24:13¿Tú crees que todo me salga bien?
24:15¡Claro que va a salir bien!
24:17Tú eres una criatura buena.
24:19Este es tu recompensa.
24:21Y después, este muchacho te quiere mucho.
24:23Te va a hacer feliz.
24:24Tranquila, ven.
24:27De usted oiga, Fermín.
24:37Pero, mira.
24:39Promete que me vas a ir.
24:41¿Ah?
24:43Pero, mira.
24:45Prométeme una cosa.
24:46Te vas derecho a la jefatura a casarte, ¿va bien?
25:12¿Qué pasa?
25:19¿Qué es lo que pasa?
25:23Rubí, yo te lo voy a decir.
25:26Pero, por favor, ten calma.
25:28¿Qué?
25:31Una de las niñas desapareció.
25:36Tu mamita ya viene.
25:39Fue para el baño.
25:41Ya viene tu mamita.
25:44Está en el baño.
25:46¿Qué pasa?
25:48Yo vengo del baño y allí no hay nadie.
25:50Yo no vi ninguna mujer allí.
25:52¿Entró en el baño?
25:53¿En el baño?
25:55¿Dónde cogió, pues?
26:01Corazón chiquito.
26:02Mire, amigo.
26:03Será mejor que se lleve la niña de aquí.
26:05Porque puede entrar la policía y me cierra el negocio.
26:07Por aceptar menores de edad.
26:09Aunque no estén tomando.
26:10Bueno, me cierran el negocio igual.
26:15Tienes razón.
26:17Tienes razón.
26:19Ya ves lo que me hiciste.
26:21De mejores titios me han corrido.
26:26No te preocupes.
26:28Vámonos.
26:30Ayúdame, compañero.
26:34¿Cómo fui yo a vivir?
26:36¿Cómo iba a pasar?
26:41¿Tú crees, Leonardo, que Emilio Castro nos pueda encontrar?
26:46Honestamente, Lucrecia,
26:47ese es un tema que a mí me tiene sin cuidado.
26:51Yo siempre supe cuidarme muy bien.
26:53Y además él jamás sospechó de mí.
26:56Por supuesto. ¿Tú fuiste tan ladino?
26:58Yo no diría ladino. Simplemente prudente.
27:01En cambio, a ti se te pasó la mano, querida.
27:03Eso tienes que reconocerlo, ¿no?
27:06Bueno, por lo menos dame un consejo.
27:09¿Qué hago si ese hombre se aparece aquí en mi puerta,
27:12buscándome? ¿Qué hago?
27:15Pues mira,
27:18si yo me encontrara en tu piel
27:19y me lo encontrara así, frente a frente,
27:23no quisiera encontrarme en tu lugar.
27:33No, no. Eso no puede ser.
27:35No, mi hija. Mi hija. ¿Dónde está mi hija?
27:38Por favor, cálmate. Cálmate, por favor.
27:41No, no. Mi hija. Yo no puedo calmarme, ¿vale?
27:45Uno no se puede calmar cuando se desaparece una niña.
27:47No puedo. No puedo calmarme. No puedo.
27:49Mi hija.
27:50Yo te entiendo. Sí te entiendo.
27:52Pero por favor.
27:53Por favor.
27:54Yo sé. Yo sé quién tiene a mi hija.
27:56Es Víctor Alfonso. Eso es obra de él.
27:58¡Yo voy a llamar a la policía!
28:00Es Víctor Alfonso. Eso es obra de él.
28:02¡Yo voy a ir a buscarla! ¡Déjame!
28:04¡Voy a ir a buscarla!
28:05Óyeme. Óyeme, por favor.
28:07Déjame que yo voy a arreglar todo esto.
28:09Yo voy a ir allá a casa de los Miranda.
28:11Y si él tiene tu niña, yo se la quito, yo te la traigo.
28:14Y va a recibir su merecido Víctor Alfonso si la tiene.
28:17Lo va a recibir.
28:30Rubí, por favor, hermana. Cálmate.
28:32Mira, tú vas a ver que no es nada.
28:34Que la niñita va a aparecer.
28:36Tú vas a ver.
28:37Tómame.
28:38Yo la voy a traer un poquito de agua.
28:40Sí, vaya, vaya.
28:41Rubí, yo sé que todo esto es muy duro para ti.
28:44Pero...
28:45Pero mira, tú cuentas con personas que te quieren.
28:48Es la verdad.
28:49Mira, nosotros vamos a removerse lo izquierdo.
28:51Pero tú vas a ver que tu hija va a aparecer.
28:53Esa niña va a aparecer.
28:54Esa niña va a aparecer.
28:55Esa niña va a aparecer.
28:56Esa niña va a aparecer.
28:57Esa niña va a aparecer.
28:58Tú vas a ver que tu hija va a aparecer.
29:00Esa niña va a aparecer.
29:01Tú vas a ver, yo te lo prometo.
29:08Buenos días, señor.
29:09Sí, buenos días.
29:11¿Qué le ofrece?
29:14Bueno, mire, nosotros queremos casarnos.
29:17¿Qué es lo que tenemos que hacer?
29:19Ustedes trajeron los testigos.
29:20La carta de soltería y la cédula de identidad.
29:22Ay, sí, yo tengo la cédula aquí.
29:24Ah, yo también.
29:26Sí, pero mire, ¿y los otros documentos?
29:31Ay, bueno.
29:35Nosotros no tenemos nada de eso.
29:38¿Ustedes fijaron carteles?
29:40No, pero si usted me dice, usted me da los cartelones
29:42y yo los pongo a ustedes, digamos.
29:44Un ratito.
29:45Mira, amigo, eso no es así.
29:47¿Ustedes son mayores de edad?
29:48Sí, claro, creo que sí.
29:50Lo que queremos es casarnos hoy mismo.
29:53Eso no va a poder ser.
29:54A menos que ustedes vivan en concubinato
29:57y quieran legalizar esa unión.
29:59No, no, no, señor. Yo no vivo con él.
30:01No, queremos casarnos.
30:03Ah, sí, para que sea legal de verdad.
30:06Yo lo siento, pero no se puede.
30:09Ustedes no tienen unos documentos que son indispensables
30:11para realizar el matrimonio.
30:16Muy bien.
30:18Gracias, señor.
30:19De nada.
30:20¿Qué es lo que vamos a hacer?
30:22Yo no quiero volver a mi casa.
30:24No, no.
30:25Tranquila, mamá, no te preocupes.
30:27Nosotros no vamos a volver para allá.
30:29¿Qué va?
30:30Vamos a tener que ir al rancho de la abuela Palmira.
30:34Allá veremos qué vamos a hacer.
30:43¿Dónde estará mi hija?
30:45¿Dónde?
30:46¿Usted va a buscar a mi muchachita, verdad?
30:49Sí, sí, sí.
30:50Yo voy a buscarla.
30:51Sí, yo voy a ir a buscarla.
30:52Pero, por favor, trata de calmarte.
30:55Yo sé que esta situación es muy dura, pero déjame.
30:57Mira, yo personalmente voy a ir a buscarla, Rubí.
31:00Pero, mientras tanto, ten paciencia.
31:01Es lo único que te pido.
31:04¿Qué pasa?
31:06Que al parecer Víctor Alfonso Miranda
31:08se llevó a una de las niñas.
31:10¿Cómo que se la llevó?
31:11Sí.
31:12Ella fue al baño y cuando vino ya no estaba.
31:14¿Dónde?
31:15Fue por mi culpa.
31:16No, hombre, la culpa no la tienes tú.
31:17La culpa la tienes ese tipo que cada vez llega más lejos.
31:20Si es verdad que Víctor Alfonso Miranda se llevó a la niña,
31:23ese tipo se va a dar cuenta de lo que yo soy capaz.
31:26Todos tienen que calmarse.
31:28Yo no creo que usted deba ir allá.
31:31Eso sería darle el gusto.
31:33Demostrarle que consiguió exactamente lo que quería.
31:36Y eso es preocuparlos a todos.
31:39Él tiene que traer a la niña.
31:41Él no puede quedarse con ella indefinidamente.
31:44¿Qué pasa?
31:45¿Por qué?
31:46¿Por qué?
31:49Dulce María.
31:51Dulcita.
31:55Pero bueno, Cucho, ¿y eso?
31:58Traté de dormir, la mamá que está llorando.
32:00¿Pero y esa niña?
32:01¿De dónde la sacaste?
32:02Ay, yo no lo sé.
32:03Yo después te lo cuento.
32:04Pero Cucho, ¿de quién es esa niña?
32:06Ay, chica, yo después te lo cuento, chica.
32:09Ay, Cucho, pero es linda.
32:11Parece un angelito.
32:18Ay, Cucho.
32:21Llegas borracho y para colmo me traes esta niñita
32:24que solo Dios sabe de dónde la sacaste.
32:32No, no, no.
32:33Ya yo no puedo más.
32:34¿Por qué no viene?
32:35¿Por qué no me la traje?
32:36Si mi bebé, a lo mejor, tiene hambre
32:38y me necesites a mí, a su mamá, a su mamá la que necesita.
32:41Sí, sí, a su mamá.
32:42No, pero ¿hasta cuándo?
32:43¿Cuándo que viene?
32:44No, no, no.
32:45Él la tiene.
32:46Sí, sí, sí.
32:47Yo voy a ir a buscarla.
32:48¡Yo voy a ir!
32:49¡Cuéntame!
32:50¡Yo voy a ir a buscarla!
32:51Por favor.
32:52Por favor.
32:53¿Yo puedo ir a buscarla?
32:54Sí, yo.
32:55Yo no puedo más.
32:56¡Yo no puedo más!
32:57¡Yo no puedo más!
32:58¡Cálmate!
32:59¡Cálmate!
33:00Por favor, cálmate.
33:01Cálmate, por favor, Rubí.
33:02Yo voy a ir a buscarla.
33:03Cálmate tranquilita.
33:04Ya va.
33:05A tomar agua, a tomar agua, mi amor.
33:06¿Por qué?
33:07Calma.
33:08Cálmate, cálmate, cálmate.
33:09Yo tengo que entender.
33:10Así no puedes entender.
33:11Cálmate, mi amor.
33:12Mira, eso es lo que él quiere.
33:14Ver que tú le ruegas, que le pides.
33:17No, tú tienes que demostrarle que eres más fuerte que él.
33:20No.
33:21¿Cómo?
33:22Si me estoy muriendo por dentro.
33:23¿Cómo, mi hija?
33:24¿Mi hija?
33:25Sí.
33:30Ay, mírate, tus trapitos.
33:33Hola, Virginia.
33:34¿Qué más?
33:35¿Cómo estás?
33:36Mira, este es Chocolate.
33:38Hola.
33:39Y este es Centavito.
33:40Hola, Vale.
33:41No te puedo saludar porque tengo las manos sucias.
33:45No te preocupes.
33:46¿Y en qué andan, Vale?
33:47¿Están paseando?
33:48No, Vale.
33:49¿Qué paseando?
33:50Lo que pasa es que nos fuimos a cazar, pero no pudimos por unos papeles.
33:54Y bueno, mientras tanto, ella se va a quedar aquí y va a vivir con nosotros.
33:59¿Aquí?
34:00Sí, Vale, aquí.
34:04Bueno, le vamos a pagar algo a la abuela Palmira y nos vamos a quedar ahí.
34:08Por cierto, ¿dónde está?
34:10Ah, en el cuarto, durmiendo su curva.
34:21Yo no aguanto más.
34:22Yo voy a buscar a mi hija.
34:25Yo no aguanto más.
34:26Yo voy a buscar a mi hija.
34:28Pero mira, yo no te voy a dejar ir sola.
34:30Yo voy contigo.
34:31No, Vale.
34:32Yo voy sola.
34:33Es mejor.
34:34Yo no quiero más problemas.
34:35Me voy sola, Vale.
34:36Pero un momento.
34:37En esta oportunidad yo creo que puedo hacer algo.
34:39¿Qué cosa?
34:40Yo podría decir la verdad sobre mi identidad, por ejemplo.
34:45Señor, nadie.
34:46¿Su identidad?
34:47Sí.
34:48¿Y qué podría pasar?
34:49Pues lo que yo podría decir esa verdad delante de todos los Miranda.
34:52Voy a buscar a mi hija.
34:53Me voy a llamar.
35:11Yo te conozco a ti, muchacho.
35:14Claro, abuela.
35:16Ella es Virginia.
35:17Usted la conoció cuando yo estaba herido de una pierna en el hospital.
35:22Sí.
35:24Ella es la cieguita que vive en la casa de los Miranda.
35:30Bueno, ¿y qué vino a buscar ella aquí, Tilico?
35:35Mira, abuela.
35:38Ella va a vivir aquí.
35:41¿A qué?
35:43Ah, sí.
35:45Qué buena noticia me acabas de dar.
35:49Éramos pocos y parió la abuela.
35:52Y...
35:54¿Tú quieres decirme qué vamos a hacer aquí con una ciega?
35:58No, señora.
35:59Ya yo no lo estoy.
36:03¿Qué?
36:07Ay, cómo es la cosa.
36:12Ay, sí.
36:13Todavía hay milagros.
36:15Todavía existen los milagros, muchacha.
36:19Caray.
36:21Bueno, abuela.
36:23Nosotros le vamos a pagar con lo que gano yo.
36:26El poquitico que gano yo.
36:27Y ella tiene una pensión que se la da su abuela.
36:29Entonces, nosotros vamos a comprar con eso.
36:35Eso sí está bueno.
36:38No digo yo, pues.
36:42Todo está muy bien.
36:44Todo está muy bien.
36:47Porque eso es lo que yo he dicho siempre.
36:51Que hablando se entiende la gente.
36:54Ay, mi hija.
36:55Y tan bonita que ella es.
36:59Eso está bien claro.
37:00Hablando se entiende la gente.
37:04Y la muchacha bonita.
37:07Este caray.
37:10Los hombres hay que llevarlos con paciencia.
37:12Con inteligencia.
37:14¿Hasta cuándo? Pero ¿hasta cuándo?
37:16¿Qué haces tú aquí?
37:17Nina, ¿qué significa esto?
37:19¿Por qué dejaste de entrar a esta mujer?
37:20¿Tú no sabes que yo no puedo estar aquí?
37:21Mi amor, pero es que la vida es angustiada.
37:23No tienes por qué dar las explicaciones, Nina.
37:25¿Cómo que no?
37:26Vengo a buscar a mi hija.
37:27¿Me oyeron?
37:28Le vine a decir a Víctor Alfonso que me devuelva a mi hija.
37:32¿Qué es esto?
37:33¡Torila!
37:34¿Qué es esto?
37:35¡Torila!
37:37¡Torila!
37:39Sí, no me queda más remedio.
37:40Voy a tener que ir allá.
37:41No, no, no.
37:42Tiene que dejarla sola.
37:43Así ella se sabe defender.
37:44No, no.
37:45Yo pienso lo contrario.
37:46Debimos ir todos allá.
37:47Sí, sí.
37:48Yo por lo menos debería estar allá.
37:50Aunque ella no quiere que yo la acompañe,
37:51yo no puedo permitir que ella esté sola
37:53delante de esa gente.
37:54No puedo.
37:55Sí, pero es que ella no sabe.
37:56Si fue Víctor Alfonso el que se llevó a la muchachita.
37:57Bueno, aun así, yo necesito estar allá.
37:59Necesito acompañarla.
38:00Y más conociendo, como conozco a Lucrecia Miranda.
38:03Si quieres voy para allá.
38:04Con permiso.
38:05Bueno.
38:06Torila.
38:08¡Torila!
38:09Señora, ¿qué pasa?
38:10¿Qué gritos son esos?
38:11Que la mugrosa llegó aquí formando un escándalo.
38:13¡No!
38:14Ahorita está en el puerto de Víctor Alfonso.
38:15Hazme el favor y llamas a Rafael
38:16para que la saquen pujones de aquí.
38:18Señora, Rafael le está haciendo una diligencia.
38:20Torila, sácala tú, por favor.
38:21Sube y sácala.
38:22Está bien, sube tú.
38:23Sube tú y la saca por las greñas si es necesario.
38:26Ella no tiene ningún derecho
38:27de venir aquí a formar escándalo,
38:29a sus dramas,
38:30para simplemente estar viendo a Víctor Alfonso.
38:32Sí, sí.
38:33¡Torila!
38:34¡Torila!
38:35¡Torila!
38:36Por favor, reí a Víctor Alfonso.
38:37Señora, ¿por qué no me acompaña usted?
38:39¡Que subas, te dije!
38:45Dame mi hija.
38:46¡Dámela!
38:47¡Un momento!
38:48¿De qué estás hablando tú?
38:49¡No te hagas el loco!
38:50¡Tú tienes a mi hija!
38:51¡Dámela!
38:52¿De qué estás hablando, chica?
38:53Tú sabes muy bien de qué hablo.
38:54Claro, tú me quitarías a mi hija para hacerme daño,
38:55¿porque sabes que me vuelvo loca que andan muchos?
38:57¡Dámela!
38:58Un momentico.
38:59¿De qué niña te refieres tú?
39:00A la mía, ¿cuál va a ser?
39:01Dame a mi hija, chico.
39:03¿Y tú, vieja loca, qué haces aquí? ¡¿Qué haces aquí?!
39:05La señora quiere que se vaya. ¡Sin hacer escándalo! ¡Fuera!
39:08¡Imbécil!
39:12Por la buena, ¿sí?
39:14Dame a mi hija por la buena, mi esposa Alfonso. Por favor, dámela.
39:17Mira, yo no tengo nada tuyo.
39:20Y ya que viniste, quiero aprovechar la oportunidad para decirte que mañana me caso.
39:24Eso a mí no me importa. Lo que quiero es a mi hija. ¡Dame a mi hija!
39:27Espérate un momentico, niñita bonita.
39:29Espérate un momentico, niñita bonita.
39:32Mira, si viniste, ¿por qué mejor no te buscas otro pretexto?
39:36¿Por qué no te buscas otro pretexto?
39:38¡Vaya! ¿Qué pasa?
39:41¿Qué pasa contigo?
39:44Eres el ser más perverso que yo he visto en la tierra.
39:48Eres malo, Víctor Alfonso.
39:52No te voy a perdonar nunca, ¿sabes?
39:55Yo te he querido con todas mis fuerzas.
39:58Pero voy a llegar a odiarte con toda mi fuerza también.
40:01¿Entiendes?
40:07Y no me voy de esta casa.
40:09No me voy a ir hasta que encuentre a mi hija.
40:11¡Voy a revisar todos los rincones de esta casa! ¿Entendiste?
40:21¿No te has dado cuenta de los modales de esa asquerosa mujer?
40:24¡Sólo se puede llamar modales! ¡Que la des, por Dios!
40:26¡Eso es lo que es, una descarada!
40:28¡Venir aquí y que se le perdiera una hamburguerosita de esa!
40:32¿Qué no tiene palabras decir lo que es esa mujer?
40:34¡Yo la voy a sacar por las greñas! ¡La próxima vez que la saco por las greñas!
40:37Yo te ayudo. ¡Yo te ayudo!
40:39¿Qué hace usted aquí?
40:40¡Me vas a escuchar, Lucrecia!
40:41¡Fuera de mi casa!
40:42¡Yo no tengo que escuchar Lucrecia nada!
40:44¡Esto es una casa decente! ¡Aquí los expresidarios sobran!
40:47¡Fuera de mi casa o llamo a la policía!
40:51Ya está hablado, niño Miranda.
40:54El jefe está dispuesto a aceptarte en la organización.
40:58Tenemos muy buenas referencias tuyas.
41:03Bueno, yo quiero trabajar.
41:06No tan rápido.
41:09En la organización se sube rápido, pero...
41:12Cuidado.
41:14Como se sube rápido, también los traidores y los impulsivos...
41:19pierden la vida rápido.
41:24Yo no tengo miedo.
41:27Así que tú me dirás cuándo puedo entrevistarme con tu jefe.
41:30No.
41:31Nadie puede hacerlo.
41:33Ni yo lo conozco.
41:36Tú recibirás órdenes mías y yo de un superior allegado a él.
41:42Así que mucha paciencia, niño Miranda.
41:49Este es un ladrón.
41:51¡Un expresidario! ¡Un asesino!
41:53¿No te parece que te quedas corta, Lucrecia Miranda?
41:55Pero no me ofenden tus palabras.
41:57¡No!
41:58Porque tú eres el doble de todo lo que me dices.
42:00Y tus ofensas no llegan a mí porque eres muy poca cosa.
42:02Muy...
42:03¡Cállate!
42:04Cuidado con lo que haces, Lucrecia Miranda.
42:06Cuidado con lo que haces.
42:07Tú lo acabas de decir.
42:08Yo no soy un caballero.
42:09Y un vulgar hombre no responde a callar.
42:11¡Cállate!
42:12¡Cállate!
42:13¡Cállate!
42:14¡Cállate!
42:15¡Cállate!
42:16¡Cállate!
42:17¡Cállate!
42:18¡Cállate!
42:19¡Cállate!
42:20El hombre no responde a cachetadas con besos,
42:21sino con cachetadas, ¡mejor!
42:22¡Suélteme!
42:23¡Víctor Alfonso!
42:24¿Tú por qué no le devolviste su hija, Rudy?
42:25Pero ¿qué quiere usted que yo haga con una hija que es de otro hombre, chico?
42:29Solamente un cobarde es capaz de responder como tú.
42:31¿Por qué no hace frente a la paternidad de esas niñas?
42:33¿No entiendes que esas niñas son hijas tuyas, imbécil?
42:37¡Son hijas tuyas!
42:47Tú descubras que me quieres puesto tal, así como sembraste mi rosal.
42:58La herida de una espina es lo normal, a menos que tú, de pronto con mi amor quieres jugar.