La Mujer En El Espejo Capitulo 70
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:02Toma.
00:03Ya, Nacho.
00:16Miren, no le puedo mandar más
00:17notas porque se me acaban los
00:18papeles, ¿ya?
00:22Nada más no me contesta.
00:26OK, ya se le acabó la pila
00:27al celular, entonces ni modo.
00:31Nacho, por favor, está haciendo
00:32un frío espantoso, hombre.
00:36Ay, la espalda la tengo
00:37encalambrada, en serio.
00:38¿Por qué no me ayuda?
00:41Por favor.
00:47Nacho.
00:52No, no, señora.
00:53Venga, venga.
00:54No se preocupe, de verdad.
00:55No es lo que usted cree,
00:56lo que pasa es que cuando,
00:57cuando él se pone bravo
00:58siempre, siempre me pelea así.
01:05Ay, Nachito, por favor,
01:06hombre.
01:18No, es muy fácil,
01:19lo que quiero que haga
01:20es que usted vaya
01:21y entregue este sobre
01:22y si a usted le llegan
01:23a preguntar quién fue,
01:24usted no tiene ni idea.
01:25Vaya, vaya, vaya.
01:26Vaya, vaya, vaya.
01:27Vaya, pues,
01:28yo espero para darle
01:29la propina, vaya, vaya.
01:48¿Buenas?
01:56Buenos días, Claudia.
01:59Buenos días, doctor.
02:00Aquí le dejaron esto.
02:05¿Quién?
02:06No sé, acá estaba.
02:09Bueno.
02:11Ay, doctor,
02:12lo llamó su señora,
02:13que se comunique con ella.
02:19Venga, compadre,
02:20¿y si el man viene?
02:21Pues que venga, hermano,
02:22aquí lo recibimos.
02:24Álex, ¿estás seguro
02:25que ese man fue?
02:26Claro, hermano,
02:27todo fue calculado.
02:28Primero me cae
02:29cuando estoy despinchando
02:30el carro,
02:31después me echa carreta,
02:32yo le como un cuento
02:33y después se inventa
02:34lo de la camioneta.
02:35Usted mismo se dio cuenta,
02:36hermano, estaba buenecitica,
02:37pero el man le cortó
02:38este cable.
02:39¿Como para qué o qué?
02:40Pues para pistearme, hermano.
02:41Por eso fue que gastó
02:42cerveza como loco.
02:43Pues sí,
02:44yo hablé más de la cuenta,
02:45pero ya me la pinté.
02:46Ni que me la hace
02:47me la paga, hermano.
02:48No sé, hermano.
02:50No sé, hermano.
02:51¡Oye, mi camioneta!
02:53¿Qué pasó?
02:54Ay, pero miren
02:56quién está aquí.
03:07¿Cómo te fue, Paty?
03:08Bien.
03:09Le di el sobre,
03:10lo entregó,
03:11nadie se dio cuenta
03:12de nada.
03:14¿Te llevó al psiquiatra?
03:15¿Tiene cita a las 10 o no?
03:16El psiquiatra puede esperar.
03:19El fiscal debe estar
03:20recibiendo el regalito
03:21que le mandamos
03:22si no demora en llamar.
03:27¿Como cuánto necesitas?
03:35Esta noche cuando vaya
03:36a recoger a Felipe
03:37te dejo el cheque.
03:41¿Cómo así que no van a estar?
03:45Natalia, por favor.
03:47No vamos a comenzar
03:48a discutir, ¿quieres?
03:50Natalia, cálmate.
03:52Mira, te lo suplico, cálmate.
04:00Quedé de llevar al niño
04:01a jugar maquinitas esta noche,
04:03¿no te acuerdas?
04:04Hacia las seis.
04:09Está bien.
04:17No te preocupes.
04:48Tú no me lo vas a impedir.
04:50¿Me estás amenazando?
04:52Sí, y si necesito
04:53pasar por encima de ti,
04:54paso.
05:18¿Quieres ser esa mujer?
05:21La mujer en el espejo.
05:23¿Quieres ser esa mujer?
05:26Ser la mujer en el espejo.
05:29¿Qué ganas tienes de vengar?
05:33Y yo de sangre, fuego,
05:37es lo que quiero.
05:39Vida, muerte,
05:42doy cuando quiero.
05:44¿Quieres ser esa mujer?
05:45La mujer en el espejo.
05:48¿Quieres ser esa mujer?
05:50Ser la mujer en el espejo.
05:53Tu egoísta libertad.
05:56Tú me pediste...
05:57No, tras de sapo no salió
05:58el gallito, fue no, ¿ah?
05:59¡Sapo, hombre!
06:00Suéltame, Alex, suéltame.
06:01Compadre,
06:02yo y usted dejaría las cosas
06:03así.
06:04Sí, sí, suélteme, Alex.
06:05¿Yo qué le hice, ah?
06:06Ay, ¿qué le hice?
06:07Déjelo, déjelo, compadre.
06:08¡No me jodas!
06:09Déjelo, ¿qué le pasa?
06:10¿Qué le pasa a ti?
06:11¿Qué le pasa a ti?
06:12¿Qué le pasa a ti?
06:13¿Qué es lo que le pasa?
06:14¿Qué es lo que le pasa
06:15con mi chino?
06:16¿Es que es suyo o qué?
06:22¡Suélteme, no me jodas!
06:24¡Déjelo!
06:44¿Aló?
06:47Sí, con ella.
06:50Ah, señor fiscal, ¿cómo le va?
06:55¿A las 11 en su oficina
06:56para ampliar mi declaración?
07:00No, no, no tengo ningún problema,
07:01lo que no entiendo es
07:03qué más me va a preguntar.
07:08Bueno, está bien.
07:10Ahí está bien.
07:14Aló.
07:17Señor fiscal, ¿cómo está?
07:19Justamente estaba pensando
07:20en llamarlo.
07:22¿Cómo sigue mi marido?
07:24¿Igual?
07:26Bueno, ¿pero qué dicen
07:27los médicos?
07:29¿Esperar?
07:30¿Y cuánto tiempo
07:31más vamos a esperar?
07:34Discúlpeme, yo sé que ustedes
07:35tienen sus razones,
07:36pero yo lo único que quiero
07:37es visitar a mi marido.
07:40¿Cómo?
07:41La espero a las 10
07:42en mi oficina.
07:44No, no hay nada oficial,
07:45solo quiero hacerle
07:46algunas preguntas.
07:47¿Más preguntas?
07:49¿Por qué?
07:51Sí, sí, con tal de que
07:52todo esto se aclare.
07:54Perfecto.
07:56Mira, lo que pasa es que a mí
07:57me parece muy cruel,
07:58entiéndame.
07:59Mi marido está mal
08:00y yo no puedo verlo.
08:02Yo sé que él me necesita,
08:03no puedo hacer nada.
08:06Entonces a las 10.
08:08Que esté bien.
08:10Funcionó, Patricia.
08:12Funcionó.
08:15¿Te dijo algo del video?
08:17No, pero sé que lo vio
08:19y me está creyendo a ti.
08:21Dijo que quería hablar conmigo.
08:23¿Tú qué crees que me vaya
08:24a preguntar?
08:27Ya, ya, ya, ya, hombre, ya.
08:29Ya, tranquilo,
08:30yo no le he dicho nada a nadie.
08:32No, ¿entonces quién fue
08:33el que le dijo al delfinestar
08:34que yo me había cambiado
08:35de casa?
08:36A ver, a ver.
08:37A ver.
08:38¡Abre, diga!
08:44¿Quiere más?
08:46Venga.
08:47Venga, papá.
08:48Ya, ya, ya.
08:49¡Suélteme!
08:50¡No más!
08:51¡No más!
08:54¡Usted váyase!
08:55¡Ábrase!
08:56¿Mi camioneta qué es?
08:57¿Qué le importa?
08:58¡Váyase!
08:59¡Fuera!
09:00¡Fuera!
09:08Sí, me gusta,
09:09pero es que es casado
09:10con hijos y todo.
09:11Pero eso sí,
09:12como cuando...
09:13Señorita,
09:14¿será que ahora sí
09:15me puede atender?
09:16Espérate,
09:17que hay una señora histérica
09:18que necesita algo.
09:19No me vayas a colgar.
09:20¿Qué se le ofrece?
09:21Hablar con el fiscal.
09:22¿Tiene cita?
09:23Sí.
09:24¿Cómo es su nombre?
09:25Victoria Roballo de Soto.
09:30Aló, doctor.
09:32Lo busca la señora Victoria...
09:34¿Victoria qué?
09:37Victoria.
09:38Casando los cunaes
09:53¿Dónde estaba usted
09:54en el momento del accidente?
09:56En Monserrate
09:58con Claudio.
09:59Me había invitado a comer.
10:01¿Usted notó algo extraño
10:03en el comportamiento
10:04de su esposo?
10:05La misma invitación
10:06fue muy extraña.
10:08Estábamos pasando
10:09una situación bastante difícil
10:11y no era momento
10:12para veladas románticas.
10:16Claudio A parte de la invitación,
10:19noto algo más.
10:21Sí, Claudio estaba
10:23muy nervioso y cuando le pregunté
10:25por qué, me dijo que,
10:27que todo se iba a solucionar,
10:29que las cosas entre los dos
10:30iban a estar bien.
10:32Claudio Según usted,
10:33¿a qué se debía tanto miedo?
10:36Mariana Ferrer
10:40lo había amenazado,
10:42él la quería matar a mi marido.
10:44Victoria lo quería matar,
10:46él sabía demasiadas cosas
10:49y se estaba obviando que no a Victoria.
10:53Él presentía que Victoria
10:54le iba a hacer algo,
10:56tenía miedo que lo matara
10:58como lo hizo con su primer marido,
11:00Gustavo Santos, cuando se enteró
11:02de que ella se había matado.
11:06¿Cómo murió su primer marido?
11:08Fue una tragedia.
11:11A mi marido lo asesinaron.
11:14Yo estaba en mi oficina
11:15cuando escuché el disparo
11:17y cuando llegué, ya había muerto.
11:19¿Se supo quién lo había matado?
11:21Sí.
11:23Ana Soler, una empleada suya.
11:26Lo que nunca supimos
11:27fue qué tipo de relación
11:30tenía con el señor.
11:32Él la huyó y después murió
11:34en un accidente automovilístico.
11:36En la grúa,
11:37se estará presentando
11:38el proyecto Un Locro.
11:39Y te invito a los 105.9
11:40porque tengo invitaciones para ti.
11:41Se llama la novela y suena.
11:42Así que ven, Gustavo.
11:43¿Qué te pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:51¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
12:00Gustavo, embaixo.
12:11¿Cuál era la relación
12:12que tenía Mariana Ferrer
12:13con su esposo?
12:16Sustainia, en un romance.
12:19Pero su esposa aseguró
12:21que eran amantes.
12:22Esa mujer está loca.
12:24Entre Claudia y yo
12:25nunca pasó nada más
12:26allá de una amistad,
12:27pero salieron juntos.
12:30De vez en cuando íbamos
12:33al casino a comer.
12:34Claudio pasaba horas
12:36hablándome de Víctor.
12:37Estaba aburrido
12:39y se quería divorciar
12:40porque Víctor
12:40ya estaba enloqueciendo.
12:42Además, le dijo
12:42que si él la dejaba,
12:46lo iba a matar.
12:48Claudio la había dejado.
12:52Ella realmente lo que quería
12:53era separarlo de mí,
12:56pero él no quiso.
12:58¿Por qué?
12:59Tengo entendido
13:00que su matrimonio
13:03no funcionaba muy bien.
13:04Mariana Ferrer es una mujer
13:05atractiva, poderosa,
13:07cosas que suelen gustarle
13:10a los hombres.
13:11Señor fiscal, yo llevo seis
13:13años con Claudio y hemos superado
13:16muchas crisis ya.
13:19Él conoce las reglas.
13:22¿Y cuáles eran esas reglas?
13:24Podría hacer lo que quisiera,
13:26pero que yo no me enterara.
13:28La relación entre ellos
13:29no era precisamente
13:30un matrimonio.
13:31Era una especie de contrato
13:33en el que cada uno cumplía
13:33su parte.
13:35¿Había unas reglas
13:36o algo así?
13:37Sí.
13:39Claudio debía estar
13:40siempre con ella.
13:41Victoria odiaba a su hermana.
13:44Y a cambio, lo mantenía.
13:46Mejor dicho, le pagaba
13:47por estar con ella.
13:50¿Cómo asumía la señora Victoria
13:51la relación que usted sostenía
13:53con su esposo?
13:54¿Estaba celosa?
13:58Nunca me di cuenta.
13:59Hasta hoy que usted me lo dice.
14:02Mire, ya se lo dije
14:04y se lo vuelvo a repetir.
14:06Entre Claudio y yo
14:07nunca pasó nada.
14:10Salíamos muy esporádicamente
14:11y siempre fue porque
14:12él me invitó.
14:15Ella comenzó a hacerle
14:16la vida imposible.
14:18Usted sabe cómo son
14:19ese tipo de mujeres.
14:21Cuando yo lo llamaba,
14:24lo buscaba, él se había convertido
14:25en una especie de obsesión
14:28para ella,
14:29pero no porque lo amara,
14:30sino porque ella
14:31quería hacerme daño.
14:32¿A usted?
14:34¿Por qué?
14:35Ella me odia y para nadie
14:37es un secreto todo esto.
14:40Es más, me culpa a mí
14:40de todo lo que le pasa.
14:42Incluso del lío ese
14:44que tuvo con los dólares.
14:45¿Cómo así?
14:47Ella estuvo detenida.
14:49En algún lado debe aparecer
14:52su expediente y todo
14:53por un problema de dólares
14:54y ella todavía cree
14:55que yo fui quien la acusó.
14:57¿Y ahora ella quiere vengarse
14:58de usted a cambio de su marido?
15:01No.
15:02Para sacarme del pacífico.
15:05Ella pensaba que al separarme
15:06de Claudio, él iba a quedar
15:07con la mitad de mis acciones.
15:09Y esas acciones sumadas
15:11a las de ella
15:12la convertirían
15:13en una socia mayoritaria,
15:16pero el plan no funcionó.
15:18Claudio se dio cuenta
15:19de que ella lo estaba
15:21utilizando para ganarse
15:23la empresa y por eso decidió
15:25cortar todo tipo de relación
15:27con ella.
15:29¿Y eso cuándo fue?
15:31Hace un par de semanas.
15:34¿Usted cómo se enteró?
15:36Claudio me lo contó.
15:38Me lo contó toda esa noche
15:39y me dijo que quería
15:40que nos fuéramos del país.
15:42Que como no había funcionado
15:43el plan que Mariana tenía
15:44para enloquecerme,
15:46ahora nos iba a matar a los dos.
15:49¿Y qué pasó?
15:52Que ella se trató de enloquecerla.
15:54¿Que le metí ratas y culibras
15:55para enloquecerla?
15:56Sí, y que la asustó
15:57con un muñeco
15:58y que la encierraron
15:59en un ascensor.
16:01Típico de Victoria.
16:05Mire, discúlpeme,
16:06pero todo el mundo sabe
16:07en Pacífica que Victoria
16:10está loca.
16:11De hecho, al psiquiatra
16:13que llegué por medio,
16:14lo del muñeco
16:16y lo del ascensor se lo inventó.
16:18Por lo menos diez testigos
16:19que le pueden comprobar
16:20lo que le estoy diciendo.
16:23¿Y ya asegura que usted
16:24quiere adueñarse de la empresa?
16:27¿De Pacífica?
16:30Cualquier persona
16:30que tenga dos centímetros
16:31de frente invertiría un peso
16:33en esa empresa.
16:35Ella no se lo dijo,
16:36pero Pacífica está quebrada.
16:39Y no veo por qué me interesaría
16:40invertir en un barco
16:41que se está hundiendo.
16:48Gracias.
16:57Gracias.
17:19¿O será que no se vieron
17:20hasta el día del accidente?
17:22Que yo sepa, ¿no?
17:25¿Cómo explica usted
17:26la presencia de la señora
17:27Ferrera en el sitio de los hechos?
17:29No sé, tal vez no siguió.
17:32¿No será que ella llamó
17:33a su marido
17:34o se vieron ese día?
17:42Doña Victoria,
17:43¿usted está segura
17:44de que ella no estuvo
17:45en su casa recientemente?
17:48Que yo sepa, no.
17:49Claudio me lo habría dicho.
17:52Esa noche me confesó
17:53muchas cosas.
17:55¿Qué sentido tendría
17:56ocultarme algo así?
17:59Claro.
18:01Le agradezco mucho,
18:02Doña Victoria.
18:11Hasta luego.
18:12Buen día.
18:18Señorita Ferrera,
18:19¿cuándo fue la última vez
18:20que usted vio a un pobre?
18:23No, hace tiempos
18:24que no voy a esa casa.
18:25¿Dónde se vieron entonces?
18:28A la salida de Pacific.
18:31Él había ido buscar a Victoria.
18:33Me acuerdo perfectamente
18:34porque estaba muy asustado.
18:37¿Qué le dijo?
18:38Nada, porque en ese momento
18:39llegó Victoria.
18:42Me dio a entender
18:43que me iba a llamar
18:44y se fue.
18:45O sea que usted
18:47no se vieron el día
18:48del accidente.
18:51No.
18:52¿Y el día anterior tampoco?
18:54Tampoco.
18:58¿Vio a mi hijo?
19:00¿Cómo está?
19:01No sé,
19:02se había ido con la mamá.
19:05Esa no es la mamá.
19:06Bueno, para ustedes no,
19:07pero para nosotros sí.
19:10Bueno, ¿qué averiguó
19:11de lo que le dije?
19:13Nada, ellos sí
19:14se habían cambiado de casa,
19:16pero le avisaron a Clara.
19:17Lo que yo no entiendo
19:18es por qué ella
19:19no lo reportó.
19:20No, no, eso es mentira,
19:21entienda.
19:22Eso es mentira, ¿ya?
19:23Ellos no querían
19:24adoptar un hijo.
19:25Lo hicieron porque hay
19:26una persona que le está pagando
19:27para que lo cuide.
19:28Y yo necesito saber
19:29quién es esa persona.
19:32¡Ladis!
19:34¡Abra, Ladis!
19:35¡Abra tú por la puerta!
19:36¡Aye!
19:39¡Ladis!
19:46Váyase ya
19:47con los chinos
19:48que nos vamos.
19:50No, señor.
19:52Váyase para donde
19:53se le dé la gana,
19:54nosotros nos quedamos aquí.
19:55Mire, Gladis,
19:56no busque, no busque
19:57porque me va sacando
19:58la piedra,
19:59la cojo y la casco.
20:00Ah, no, mijito,
20:01esa fue la última vez
20:02que usted me puso
20:03una mano encima, ¿oyó?
20:04Ay, se la pongo
20:05cuantas veces me dé la gana
20:06porque usted es mi mujer
20:07y se tiene que aguantar
20:08lo que sea.
20:09Si no, ¿para qué se casó?
20:10Pues no, señor,
20:11y no me voy
20:12y esto se acabó.
20:16Señor,
20:17yo no tengo bases legales
20:18para demandar la adopción.
20:20¿Qué?
20:23¿Le parece poco?
20:26¿Le parece poco
20:27todo lo que hicieron?
20:29Se llevan el niño
20:30y ni siquiera ustedes
20:31saben dónde lo tienen.
20:32Si no lo encuentro yo,
20:33ustedes no se enteran nunca.
20:34¿Le parece poco?
20:36Ya le expliqué
20:37lo que pasó, doctor.
20:38Pues lo va a explicar muy bien
20:39lo que le va a pasar a usted
20:40si no me devuelven a ese niño.
20:42¿Me está amenazando, doctor?
20:45No.
20:46No, no lo estoy amenazando.
20:48Se lo estoy diciendo
20:49muy claro, creo.
20:51Voy a ejercer
20:52mis derechos
20:53y le voy a imponer
20:54una tutela
20:55a bienestar familiar
20:56y no le voy a retirar
20:57hasta que no me devuelvan
20:58a mi hijo.
21:05Le recuerdo, señora,
21:06que está bajo
21:07gravedad de juramento.
21:09¿Está segura
21:10de que usted no vio a Claudio
21:11dos días antes del accidente?
21:13Acuérdese, por favor.
21:15¿De qué me tengo
21:16que acordar?
21:17No, no vi nada.
21:18¿Por qué me pregunta
21:19con tanta insistencia?
21:21Usted me está tratando
21:22de decir algo.
21:23Hubiera esperado
21:24que usted no me lo dijera.
21:25¿Que le dijera qué?
21:27Nada.
21:29Muchas gracias.
21:41Claes,
21:42mamita, mire,
21:43vea, lo reconozco.
21:45Yo también me porté
21:46como un guache,
21:47pero no fui yo.
21:48Fueron los tragos.
21:50Por eso no voy
21:51a regresar con usted, Alex.
21:52Siempre es lo mismo.
21:54Cuando usted tiene plata
21:55se la gasta en borracheras
21:56o en mujeres de la calle.
21:57Y cuando se acuerda
21:58de venir a la casa
21:59solamente es para pegarnos.
22:00Esto se acabó, Alex,
22:01no más.
22:02Mamita,
22:03pero eso era antes.
22:04Yo voy a cambiar.
22:06Siempre dice lo mismo.
22:08Y a los dos días
22:09es la misma vaina.
22:10No, señor.
22:11Lo mejor
22:12es que yo busque trabajo
22:13y me iré a ver
22:14a mis chinitos.
22:15No, mamita,
22:16perdóneme, vea.
22:17Yo me voy a juiciar,
22:18se lo juro,
22:19no voy a volver a tomar.
22:21¿De veras, Alex?
22:22Vea, mamita,
22:23pachucho, vea,
22:24ni un anguarito
22:25ni una polita,
22:26nada, nada,
22:27con tal que usted
22:28me vuelva a querer.
22:39¿Cómo te fue?
22:41Bien.
22:42No sé si lo convencí,
22:43pero por lo menos
22:44lo dejé confundido.
22:45Y en Río Revuelto,
22:46ganancia de pescadores.
22:57No trates de tapar
22:58el sol con la mano,
23:00todo se llega a saber.
23:02Es que no entiendo
23:03qué pasó,
23:04no había nadie en la casa,
23:05ni Patricia,
23:06ni Victoria,
23:07ni Paredes,
23:08solo estábamos Claudio y yo.
23:10A menos...
23:12no, Claudio no pudo.
23:14Ese es tu problema, Mariana,
23:16tú confías demasiado
23:17en la gente
23:19y a ti no te creen nada,
23:21deberías hacerte
23:22respetar más.
23:24Y sabe perfectamente
23:25de que soy capaz
23:27si me llega a traicionar.
23:31Perdóname,
23:32pero Victoria
23:34ha sido mucho más
23:35convincente.
23:36El miedo es un arma
23:37muy efectiva,
23:39deberías empezar a usarla
23:41para ganar credibilidad.
23:43¿Te parece poco
23:44lo que le hice a Victoria?
23:46El miedo no viene de afuera,
23:48sale de adentro
23:50y todo el mundo
23:51tiene su talón de Aquiles,
23:53es por ahí que hay que...
24:07¿Y por qué fue
24:08que invirtió en sus acciones?
24:11Porque nosotros
24:12le recomendamos.
24:15Pues venda,
24:16venda antes de que baje más.
24:18Bueno pues,
24:19bueno, hasta luego.
24:21Compre papeles del Estado.
24:24¿Cómo?
24:25Que mejor compre papeles
24:26del Estado.
24:28Qué pena,
24:29es que
24:31era un señor
24:32que me estaba preguntando
24:33una cantidad de cosas
24:34de las cuales
24:35por supuesto no tengo
24:36ni idea.
24:37Bueno, no te preocupes,
24:38yo te puedo dar
24:39un pequeño curso.
24:41Camilo, es en serio,
24:43mañana hay junta
24:44y sería muy bueno
24:45por lo menos parecer
24:46que sé algo
24:47de lo que están hablando.
24:49¿Me ayudas?
24:52Te ayudo con mucho gusto,
24:54esta noche en tu apartamento.
24:57¿Te parece?
25:02Si sigues así
25:03voy a tener que retirar
25:04mi crédito de esta telenovela.
25:07¿Este es el resultado
25:08de haber hecho
25:09un pacto con el diablo?
25:12Yo también estoy perdiendo
25:13mi credibilidad
25:15y eso me preocupa mucho.
25:18¿Qué esperas?
25:20Rompe el pacto.
25:22Igual no me ha servido
25:23de nada,
25:24a estas alturas
25:25no tengo ni idea
25:26en dónde está mi hijo.
25:27Ay, Sebastián,
25:29al fin te acordaste
25:30de tu hijo.
25:31No juegues conmigo,
25:33no voy a dar
25:34un solo paso más
25:35hasta que no me digas
25:36en dónde está.
25:38Pobre Sebastián,
25:40la mamá que le consiguieron
25:42es más desubicada que tú.
25:45Yo te dije
25:46que estaría mejor conmigo.
25:49Las cerquedades de la madre
25:52primero se lo tiran
25:54y después me culpan a mí.
26:01¿Pasó algo, Sebastián?
26:17A mí también me cae gordo.
26:21No hables
26:22ni de él, Sebastián,
26:24nos quiere mucho.
26:26Uy, sí, entonces
26:27¿por qué a toda hora
26:28nos anda pegando?
26:29Sí,
26:31él es así.
26:33¿Usted todavía lo quiere?
26:38Usted no quiere decir,
26:39pero yo ya no me la pillé.
26:45Tal vez.
26:47Si él lo quiere,
26:48¿por qué no está con él?
26:52Porque a veces no se puede.
26:56¿Cómo mi papá y mi mamá?
27:00¿Cómo mi papá y mi mamá?
27:11Gracias.
27:15Camilo, tenemos que hablar.
27:17No,
27:18no tenemos que hablar.
27:20Yo sé que para ti es difícil,
27:21pero vas a tener que aceptarlo
27:22porque no tienes otra opción.
27:24Patricia
27:25va a quedar al mando de Pacific,
27:26asúmelo.
27:28La presidencia de Pacific
27:29no es delegable,
27:30hay que decidirlo en junta.
27:33Victoria tiene
27:34la mayoría de las acciones,
27:36es lógico que su representante
27:37come la presidencia, Mariana.
27:39Si el representante
27:40no fuera Patricia,
27:42¿pensarías lo mismo?
27:44Por una vez,
27:45aunque sea por una vez,
27:47deja de pensar
27:48en tus problemas personales
27:50y piensa en la empresa así.
27:51Precisamente por eso
27:53que Patricia se dedique
27:54a sus costuritas.
27:56De modista de tercera
27:57puede que le vaya muy bien,
27:59pero de presidente de Pacific
28:00olvídalo,
28:02para eso le falta mucho.
28:04Mariana,
28:05yo quiero que sepas una cosa,
28:07y es que yo tengo
28:08un apoyo incondicional
28:10con Patricia
28:12y con mi voto
28:13obtiene la mayoría.
28:14Camilo, espera.
28:20Con esto
28:21no vamos a llegar
28:22a ninguna parte.
28:24Ay, Dios.
28:26¿Qué vamos a hacer?
28:29¿Será que...
28:32¿será que me dan algo por esto?
28:38No vale la pena
28:39ni empeñarlo.
28:43No sé, Sebastián.
28:46Trabajar, ¿sabes?
28:49Trabajar.
28:53Mariana,
28:54yo te voy a pedir un favor.
28:57En este lugar
28:58hay mucha gente
28:59que como tú
29:00es incapaz de separar
29:01su vida personal
29:02de su vida profesional.
29:05Te ruego que lo hagas
29:06por el bien de esta empresa.
29:08No seas tan bobo.
29:10¿O sea que vas a apoyar
29:11a Victoria
29:12porque estás convencido
29:13de las capacidades de Patricia?
29:14Absolutamente convencido,
29:15no estoy, claro.
29:17Pero creo que sí
29:18hay que darle la oportunidad.
29:19¿Algún problema?
29:20¿Qué te dijo?
29:22Que iba a volver contigo.
29:24Camilo, no seas tan ingenuo,
29:25tú no le interesas.
29:27Te lo dijo
29:28para que la apoyaras.
29:30Ella no tiene necesidad de eso.
29:32¿Sabes por qué?
29:34Porque si tengo que decidir
29:36entre Patricia y tú,
29:38creo que pues es obvio, ¿no?
29:40Camilo, te está utilizando,
29:41¿no te das cuenta?
29:44No lo está haciendo, Mariana.
29:46¿Sabes qué me da pesar?
29:49Que eres un buen tipo.
29:51Eres el único
29:52que vale la pena en esta empresa
29:54y por eso está abusando de ti.
29:57No.
30:00Ella no está abusando de mí.
30:02Yo la quiero ayudar,
30:03entiéndelo.
30:07Sí, ¿hasta cuándo?
30:09¿Hasta que vuelva con Alejandro
30:10y te deje tirado?
30:13Eso no va a volver a suceder.
30:15Ellos terminaron.
30:16Ellos terminaron, Mariana.
30:18¿Sí?
30:19Entonces, ¿por qué volvió contigo
30:20cuando estabas con el cuento
30:21que te ibas a ir?
30:23Porque Alejandro le pidió el favor.
30:25¿Sí?
30:26¿Y como para qué?
30:27Para que no me vendieras
30:28las acciones a mí.
30:29Por eso le dio
30:30el amor repentino.
30:32Mariana,
30:35si tú te guardas la lengua,
30:36te envenenas,
30:38te hago muy mal
30:40y si sigues así
30:41te vas a quedar sola.
30:43Prefiero estar sola
30:44que mal acompañada como tú.
30:48Ve y corre
30:49que eso es lo que te encanta.
30:55¿Qué es eso?
30:56Es que se pelea
30:57con todo el mundo.
30:59Eso fijo,
31:00mañana don Camilo
31:01llega estrellado.
31:02No, Carolina,
31:03no diga eso.
31:04No, si no fui yo,
31:05fue ella.
31:06Es que es como un pájaro
31:07de mal agüero.
31:08Ay, pobre don Camilo,
31:09ojalá no le pase nada.
31:11Mucha televisión, mi amor.
31:12Mucha televisión.
31:16Vamos a trabajar.
31:18¿Usted a trabajar?
31:19¿Y eso por qué?
31:21Pues a ayudar a la familia.
31:22¿Y eso por qué?
31:23Pues a ayudarle
31:24a doña Gladys.
31:26No sea tan pendejo, hermano,
31:27no se complique.
31:29Ella se lo buscó
31:30por pelearle a mi papá.
31:31Ella no le peleó,
31:32él le pegó.
31:34Ay, ¿por qué
31:35ella comenzó la cantalera?
31:36A las mujeres
31:37no se les pega
31:38ni con el pedaleo
31:39de una rosa.
31:40Hay unas que les gusta
31:41que les den duro,
31:42mi mamá es una de ellas.
31:43A nadie le gusta
31:44que le peguen
31:45así que no sea mentiroso.
31:46Ah, no pues.
31:47Entonces,
31:48¿por qué me va a decir
31:49que está chillando?
31:50No será por la moneda
31:51que le pegó,
31:52sino porque
31:53mi papá le gusta.
31:54Esto es igualito a ellos.
31:56Yo cuando sea grande,
31:58cuando le cuente a mi mamá,
31:59no voy a dejar
32:00que nadie le pegue.
32:02Fresco que mi mamá
32:03le va a pescar primero.
32:06Ya ves la Gladys
32:07y la muerda
32:08que le voy a dar.
32:09Compadre,
32:10no la siguen barrando.
32:11¿Y qué quiere,
32:12que me le arrodille?
32:13¿Tampoco?
32:14Si no quiere devolver,
32:15pues listo.
32:16Pero no le doy
32:17un peso más, hermano.
32:18Piénsenlo, chinos,
32:19ellos son los que sufren.
32:20Me los voy a llevar
32:21y ahí sí va a volver
32:22porque esa vieja,
32:23con tal de estar con los pelados,
32:24hace lo que sea
32:25y ahí sí la cojo
32:26y le doy
32:27para que aprenda
32:28porque esa no me la hace
32:29dos veces, papá.
32:31De veras.
32:40Buenas.
32:43Si vio cómo llegó,
32:44fijo fue por algo
32:45que le dijo doña Mariana.
32:46Como esos dos
32:47viven agarrados
32:48y es que el que pelea
32:50con ella le va mal.
32:51Díguese,
32:52¿don Ignacio va a regresar?
32:54Ay, no inventes, Carolina.
32:55Mire que ya me está
32:56empezando a asustar.
32:57Yo con esa señora
32:58de lejitos.
32:59No, ahí sí hay
33:00que me cogen,
33:01pero si le pasa algo
33:02a mi bebé.
33:08Hágame un favor.
33:10Dígame los requisitos
33:11para imponer una tutela
33:12a bienestar familiar.
33:15Sí, sí, yo soy el papá.
33:17Bueno, ¿qué tengo que hacer?
33:20¿Escribir una carta?
33:23Bueno, una carta.
33:25¿Dirigida a quién?
33:28OK.
33:29Bueno, muchas gracias.
33:32Ay, Mariana.
33:34A ver, ¿cuántas veces
33:35te tengo que decir
33:36que por favor golpees
33:37la puerta para entrar
33:38a mi oficina?
33:39¿Qué hago, ah?
33:41Bueno, y por favor
33:42cuando salgas
33:43me la dejas cerradita.
33:44Tengo mucho trabajo
33:45yo acá.
33:47Camilo va a apoyar
33:48a Patricia para que asuma
33:49la presidencia de Pacific.
33:51No podemos permitir
33:52que eso pase.
33:54Ah, ¿no?
33:55¿Y qué vas a hacer?
33:56¿Lo vas a matar?
33:57Alejandro, por favor,
33:58¿qué me estás diciendo?
34:01No, sí, claro.
34:02Tienes toda la razón.
34:03Tú eres mucho más sutil.
34:05Entonces me imagino
34:06que vas a prepararle
34:07un accidente
34:08así como hiciste
34:09con Patricia, ¿no?
34:11Mira, Alejandro, por favor,
34:12deja de pelear.
34:13Lo único que quiero
34:14es que lo convenzas.
34:18No, no, no.
34:19No, no, no.
34:20No, no, no.
34:21No, no, no.
34:22No, no, no.
34:23No, no, no.
34:24No, no, no.
34:25No, no, no.
34:26No, no, no.
34:27No, no, no.
34:28No, no, no.
34:29No, no, no.
34:30No, no, no.
34:31No, no, no.
34:32No, no, no.
34:33No, no, no.
34:34No, no, no.
34:35No, no, no.
34:36No, no, no.
34:37No, no, no.
34:38No, no, no.
34:39No, no, no.
34:40No, no, no.
34:41No, no, no.
34:42No, no, no.
34:43No, no, no.
34:44No, no, no.
34:45¿Cómo hace que salió a trabajar?
35:04Freddy, ¿por qué lo dejó salir?
35:09¿Tú qué podías hacer?
35:11La culpa es suya.
35:12¿Quién la manda a separarse de mi papá?
35:14Un momentito, jovencito.
35:15Ese es un problema entre él y yo.
35:17Camina y me ayuda a buscar a Sebastián.
35:20¿Yo qué voy a ir?
35:22Yo me voy a ir a buscar a mi papá.
35:24No, señor.
35:25Usted se va conmigo.
35:26Y cuidadito con intentar volarse, ¿oyó?
35:28Vamos.
35:29¿Qué va a hacer?
35:30¿Me va a pegar?
35:35¿Listo, patrón, para la gaseosa?
35:38Sí, pero quema tan chichivato ya.
35:43Oiga, ¿y usted qué?
35:45¿Qué mira?
35:46La garrafa se les tira.
35:48¿Sí?
35:49Entonces, ¿por qué no me hace un favor y se va abriendo el parche a caso nadie que
35:52esté en mi plaza?
35:53De aquí es donde yo me gano la papa.
35:55Oiga, yo voy a trabajar.
35:57No, ¿y yo por qué?
35:58¿Por qué no se va abriendo a caso nadie que yo también tengo que comer?
36:02No, Mariana.
36:05No, no te voy a ayudar.
36:07Prefiero mil veces que Patricia se quede con la presidencia de Pacifica.
36:12Alejandro, piensa en el bien de la empresa.
36:15Y discúlpame, puede que Patricia sea tu esposa, pero no tiene ni idea de este negocio.
36:20Bueno, pues eso lo puedo aprender.
36:23Igual, ya tiene el apoyo de Camilo.
36:26Él la va a asesorar.
36:28Entonces, ¿cuál es el problema?
36:31¿Me haces un favor?
36:32¿Me cierras la puerta cuando salgas?
36:34Tengo muchas cosas que hacer acá.
36:36Como quieras.
36:49Dios mío, este chinito se me perdió.
36:51Era la última vez que lo vi.
36:53Dios mío, este chinito se me perdió.
36:55Era lo único que me hacía falta.
36:57A lo mejor se fue para la casa de estar mamado de la abuela.
37:00¿Y usted por qué habla así de su abuelita?
37:02Si no fuera por ella, no tendríamos dónde dormir.
37:04¡Ay, pues mejor!
37:05Sí, mamá, amor.
37:07Dios mío, ¿qué le voy a decir a esa señora?
37:10¿Con señora?
37:11Ay, usted no pregunta lo que no le importa y camine a ver.
37:14¡Pues cuidados!
37:18Vas a dejar que Patricia se quede con Pacifica.
37:24¿Qué quieres que haga?
37:26Si Camilo la apoya, ¿y para qué hacemos juntos?
37:29Camilo todavía cree en el amor.
37:33En la familia feliz.
37:35Derrúmbale ese cuento de hadas.
37:38Ya lo hice y no funcionó.
37:40Es que eres demasiado evidente, Mariana.
37:43Se te nota a leguas las ganas que tienes de vengarte de Patricia.
37:54Salió Disky a trabajar.
37:56Hace como dos horas y nada que regresa.
37:59Lo que más me preocupa es que no conoce este barrio y es tan peligroso.
38:03¿Cómo así que no conoce el barrio?
38:06¿Se cambió de casa y no me dijo nada?
38:09Mire, Clarisa, a mí no importan un pito los problemas que usted tenga con su marido.
38:12Yo le dije y le advertí que ese niño no podía salir a la calle.
38:17Pues búsquelo.
38:19Pues búsquelo.
38:22Entonces, síganme buscando hasta que lo encuentre.
38:27¿Qué se te perdió?
38:30Paredes.
38:31Me refundió el poder que Victoria me firmó y lo necesito mañana para la ruina.
38:36¿Y qué? ¿Nos vamos ya?
38:38Acuérdate que nos espera una noche larga.
38:40No.
38:42Mejor vete tú porque yo todavía tengo que organizar unas cosas para la junta de mañana.
38:46Me puedo quedar ayudándote.
38:48Si quieres me voy a la casa. Tú decides.
38:51Hagamos una cosa.
38:53Mientras yo llego, cocina algo.
38:55Porque tu cocina es muy rico y yo esta noche no tengo intenciones de salir.
39:00Está bien.
39:03Nos vemos mañana.
39:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
39:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org