La Mujer En El Espejo Capitulo 101

  • hace 2 meses
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:00que no toque madrugar mucho.
00:01No, si es por madrugar,
00:03yo madrugo.
00:04¿Y sabe qué es importante,
00:05hermano?
00:05La remuneración,
00:06sin que sea pesada, hermano,
00:07porque es que me toca mantener
00:08a este chino,
00:09y este chino traga mucho.
00:10¿No ve que la barriga es tres
00:11veces la cabeza de él?
00:14No, pues yo lo entiendo,
00:15hermano.
00:16¿Sabe qué?
00:16¿Por qué no se va para la
00:17construcción?
00:18Allá consigue camello.
00:19Claro que para el pelado no sé,
00:20pero que lo llamen a usted,
00:21hermano, pues,
00:22eso ya es algo, ¿no?
00:23Es que, ¿sabe qué, viejo
00:24califazo?
00:25Yo de ruso otra vez, hermano,
00:27no me gusta mucho.
00:28No tiene por ahí algo,
00:29así como,
00:30algo administrativo,
00:31no una multinacional,
00:32hermano, algo de proyección.
00:35No, de proyección, pues,
00:35sería ponerle gerente
00:36a la caseta,
00:37de resto, pues, ¿qué?
00:38Pues, vaya para allá, hermano,
00:39mira, allá consigue camello,
00:40yo sé cómo le digo.
00:42Además, mire, es una vaina
00:42que van a hacer,
00:44es un trabajo por lo alto,
00:45¿me entiende?
00:46¿No es que van a hacer
00:46como diez pisos?
00:48Vaya para allá.
00:50O sea, ¿y si no vamos o qué?
00:51Vamos, Cholo.
00:53Bueno, pues, listo, vamos,
00:54pero, ¿sabe qué?
00:55Tanquillemos los primeros
00:55pisos, ¿sabes?
00:56Pregánseme un queso pera
00:57ahí de ahocaipás.
00:58No, no, momentico, ¿y qué?
01:00Pero, ¿me vas a pagar de uno?
01:01No, no, anótemelo yo,
01:02aunque sea le voy abonando
01:03de a 500, ¿sabes?
01:04Ay, no, pues, sí.
01:04Ay, usted sabe que...
01:05He dicho, vaya a la construcción
01:06y me trae el billete, hermano.
01:07Listo, listo.
01:08¿Y sabe qué, chino?
01:09¿De cuáles quieres?
01:11Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
01:18Eh, estoy buscando al Chulo,
01:21¿lo han visto por acá?
01:23No, pero Chulo coronó.
01:26Yo recomiendo
01:26antes de la levanta a usted.
01:27Bueno, bueno, bueno, bueno.
01:28¿La han visto así o no?
01:29Así me gustan a mí, bravitas.
01:32Ese Chulo tiene una suerte.
01:34¿Usted lo conoce?
01:37¿Lo conoce?
01:38¿Está por aquí?
01:39Y eso como que él hizo el mal,
01:41porque aquí,
01:42aquí se puede consolar,
01:43eso sí.
01:44Sí, sí, sí, sí, pero después
01:45cargue cuentas con él.
01:46¿Dónde? ¿Dónde está?
01:48Pregúntele al Caifás.
01:49Por ahí lo vi borreando comida
01:51hace un rato.
01:51¿Caifás?
01:53¿Dónde queda eso?
01:55Muy bonita, pero si es
01:56como no da en la zona,
01:56pues en el puesto de dulces,
01:58¿dónde más?
02:03Suerte.
02:04Listo.
02:05Mariana, mira al frente.
02:07Tu hijo está cerca,
02:08no te vayas a equivocar
02:09de tienda.
02:10Está muy cerca, ¿por qué no lo
02:12ve?
02:12Lo esencial es invisible
02:14cuando no hay voluntad.
02:16Ella lo quiere ver.
02:17Pero hay que creer
02:19en lo que uno quiere
02:20y Mariana piensa que nunca más
02:22lo va a encontrar
02:23y así no se puede.
02:24Entonces no lo encuentra
02:25porque le falta fe.
02:27Exactamente,
02:28eso es la fe.
02:30Es la certeza de lo que uno
02:32tiene y la convicción
02:34de lo que no se tiene.
02:35Estoy sin íntimo,
02:36lo voy a encontrar nunca.
02:38¿Usted sabe?
02:39¿Usted sabe dónde conseguimos
02:40a Caifás?
02:41Ah, Caifás, claro.
02:42Sí, lo encontré aquí en la caseta
02:43de la enseguida.
02:45Gracias.
02:50¿De Caifás?
02:52¿Y aparte de quién
02:53y como para qué sería?
02:54Yo voy con el chulo.
02:55¿Ah?
02:56Ah, el chulo, sí, claro,
02:57yo lo conozco,
02:58él se viene aquí a ratos,
02:59pero, pero no,
03:00ahora no, ni idea.
03:02¿Y cuándo vuelve?
03:04De pronto ahora
03:05o de pronto mañana,
03:06vas a ver.
03:11¿Qué razón le dejo, o qué?
03:12Santiago, yo creo que se
03:13encerró.
03:14Espera, espérate, espérate.
03:18Eh, ¿qué hubo?
03:20¿Qué hubo, hermano?
03:21¿Qué? ¿Usted es el Chulo?
03:23No.
03:24¿Dónde está Sebastián?
03:26No, monita, yo no soy el Chulo.
03:32Chulo, si lo contratan a él
03:33ahora, ¿yo puedo ser su ayudante?
03:35Ay, pues, claro, Chino,
03:36¿usted cree que yo lo voy a dejar
03:37sin hacer nada, hermano?
03:38No, ¿qué le pasa, hermano?
03:40Mientras yo he hecho pañete,
03:41pues, yo lo pongo usted
03:42a doblear ladrillos, hermano.
03:44O a cargar baldosas
03:45o a cargar carretilladas
03:46de arena.
03:47¿Usted qué cree?
03:49Chulo, ¿por qué no me pone
03:50a pintar paredes?
03:52A mí me encanta.
03:53A que eso de pintar
03:55es muy mamón, Chino.
03:56Es muy mamón porque uno se mete
03:57a pintar y entonces,
03:58al pintar, le salpica la pintura
03:59a uno en la cabeza,
04:00entonces, uno queda
04:01como a cucaracha de panadería.
04:03No, Chulo, no hay problema
04:04porque a mí en la escuela
04:06me enseñaron a hacer polvos
04:08de papel periódico.
04:09Ay, choro,
04:10¿qué haremos con el doctor
04:11tan civilizado
04:12en la obra de construcción?
04:14Eso uno le haga lo que sea.
04:16Oiga, venga,
04:17cargue esta vaina, hermano.
04:18Cargue, cargue.
04:21¿Qué va a pasar?
04:22¿Va a dejar robar?
04:23¿Sí o no?
04:25No, pues, ¿yo qué voy a saber?
04:27Ni idea.
04:28Pues, él a veces está por aquí,
04:30a veces por allá,
04:30a veces viene,
04:31a veces se desaparece.
04:32No, no, ni idea.
04:33Pero, ¿usted sabe
04:34dónde vive?
04:35Sí, claro.
04:36Ese vive por la zona rosa.
04:37Pues, a veces.
04:38A veces por la 127,
04:40a veces debajo del puente
04:40de la 26.
04:41Depende donde lo coja
04:42la noche.
04:43Eh, viejo Caifás,
04:44eh, si ves al Chulo,
04:47decirle que lo andamos buscando
04:49a un cruce.
04:50¿A un cruce?
04:52¿En serio?
04:53Uy, qué verga quiera, hermano.
04:54Ojalá, ojalá,
04:55porque el hombre anda necesitado.
04:56Ojalá le saliera lo de la
04:57construcción a ese hombre.
05:00¿Lo de cuál construcción
05:02o qué?
05:03No me diga que no,
05:04no me diga que no,
05:05porque yo también lo vi
05:06con mis ojos.
05:07¿Quién le está diciendo
05:07que no acaso?
05:08¿Y dónde llevas esa maleta?
05:09¡Suélteme!
05:10Es que ya no te acuerdas.
05:12No es que quería separarse,
05:13pues, vine por mis cosas.
05:14Pues, usted no saca de aquí
05:15ni un solo trapo
05:15hasta que no me devuelva
05:16a los niños.
05:17¿Y qué me lo va a impedir
05:18usted?
05:19¿También va pensando
05:20dónde sacar la plata
05:21para la rienda,
05:21porque no le voy a dar
05:22un solo peso?
05:23No, ya me importa su plata.
05:25Quiero a mis hijos.
05:27Pero sí le va a tocar
05:28encargar a otros.
05:29Y vos sí levanta a man,
05:30aunque a sus años
05:31y con esa pinta,
05:32otro pendejo como yo
05:33lo dudo.
05:34Álex, Álex, no se vaya.
05:36¡Qué bueno!
05:37¡Fuera, puerta y vaya
05:38por ellos, arranque!
05:40Álex, no se vaya.
05:41¡Suélteme!
05:42¡Suélteme!
05:44¡Uy, chulo, qué machera!
05:46Un momento se toca trepar.
05:49No, chino, ¿cuál machera?
05:50Este es un tamaño
05:51para el hombre araña,
05:52ya ve.
05:54Que es que le da miedo.
05:56¿Miedo?
05:57¿Cuál miedo, chino?
05:58Lo que pasa es que yo
05:59me pongo a reflexionar,
06:00chino, si valdrá la pena
06:01uno arriesgar el cuero
06:02y el pellejo
06:03por si me da
06:04un desuento tan chingo.
06:05Y es tan poquito.
06:07No, chino, ¿cómo que
06:08no es tan poquito?
06:09¿Qué tal uno ya ha trepado
06:10mirando allá?
06:11¿Qué tal uno ya ha trepado
06:12mirando allá?
06:12¿Qué tal uno ya ha trepado
06:13mirando allá para el vacío?
06:14Pues a uno le da,
06:16pues como le dijera, chino,
06:17a uno le da cierta vaina,
06:18hermano, eso da rabonada.
06:21¿Le dan mareos?
06:24Sí, chino, es que
06:26uno hace pensar, hermano,
06:27¿qué tal que yo me caiga
06:27a esa amplia altura al piso
06:28y ya termine con una
06:29calcomanía y usted
06:30se va por la vida?
06:31¿Qué tal?
06:35Le voy a tocar
06:36porque no puedo
06:37ver el camión.
06:40No, chino,
06:41es que es un toque, chino,
06:42no seas tan acelerado,
06:45Pérez.
06:46¿Pérez?
06:46Despacio, despacio,
06:47no seas tan acelerado.
06:48¿Somos qué?
06:49Su balón.
06:50¿Qué tal?
06:51¿Cómo andan?
06:55¿Cómo andan, Pérez?
06:56¿Cómo andan, Pérez?
06:58Pérez, Pérez, Pérez.
06:59No estamos buscando
07:00trabajo, tranquilos.
07:01¿Es que tiene corona
07:02o qué?
07:02No, nada.
07:03Estoy buscando a un tipo
07:04que vino a pedir trabajo,
07:05se llama El Chulo
07:05y vino con este niño.
07:07¿A ver, mamita,
07:08¿qué es lo que viene
07:08a trabajar en esta parte?
07:09No, estoy buscando a El Chulo,
07:11¿qué tiene que ver
07:12con este niño?
07:13¿Está aquí?
07:13¿El de cabello largo?
07:14Sí.
07:15Ah, sí, anda por ahí arriba.
07:16¿Está con el niño?
07:17Sí.
07:19¡Oh, un momento, un momento!
07:20Que no puede seguir, señor.
07:21¿Qué no?
07:25¿No está con el niño
07:26de allá arriba?
07:27Sí, ellos vienen
07:27a buscar trabajo.
07:29Están allá arriba.
07:33El siguiente.
07:35¡Sebastián, El Chulo!
07:36¿De parte de quién?
07:40¿Tú qué haces acá?
07:42No por mucho madrugar
07:44amanece más temprano.
07:47¿Dónde están?
07:49El Chulo sufre de vértigo,
07:50no quiso trabajar aquí.
07:51Eso es mentira, el capataz
07:52me dijo que estaban acá.
07:53El capataz no sabe
07:54ni que le robó el casco,
07:56ya se fueron.
07:58¿Qué pasa, Sebastián?
08:00¿Qué pasa, Sebastián?
08:01¿Qué pasa, Sebastián?
08:02¿Qué pasa, Sebastián?
08:03¿Qué pasa, Sebastián?
08:05Chino, protege la mula
08:07para que no se le salga
08:08alguna inteligencia, ¿sí?
08:09Y me queda una chimba, ¿no?
08:11Oiga, El Chulo,
08:12¿pero por qué se lo robó?
08:14Ay, hermano, ¿por qué me lo robé?
08:15Porque de estos hay muchos
08:16y entre tantos esa gente
08:17no se va a dar cuenta.
08:21Oiga, El Chulo,
08:22pero si usted no quiere trabajar,
08:24¿entonces cómo vamos a vivir?
08:25¿Sabes qué es lo que pasa,
08:26viejo Sebas?
08:27Que el maneste, pues,
08:28al final el hombre
08:29tenía la razón, ¿sí?
08:30Por eso, mato.
08:31Pero, Chulo, ¿qué?
08:33¿Qué señor tan feo
08:34qué le dijo?
08:35Pues, el manego me dijo
08:36que para trabajar uno encaramado
08:37para eso hay sitios mejores
08:38y uno tiene que ser selectivo
08:40en la vida, ¿sí me entiendes?
08:41Uno tiene que escoger
08:42las vainas.
08:44¿Cuántas veces te he dicho
08:46que la vida es una nada más?
08:50Una y nada más.
08:53Quieres ser esa mujer,
08:56la mujer en el espejo.
08:59Prueba nada más,
09:01la más bella tú serás.
09:03Entre la belleza y el odio hay
09:06solo un paso, nada más.
09:09Quieres ser esa mujer,
09:11la mujer en el espejo.
09:14Quieres ser esa mujer,
09:16ser la mujer en el espejo.
09:19Qué ganas tienes de vengar.
09:24Y yo de sangre,
09:26fuego,
09:28es lo que quiero.
09:30Quiero ser esa mujer,
09:33vida, muerte,
09:34doy cuando quiero.
09:37Quieres ser esa mujer,
09:39la mujer en el espejo.
09:42Quieres ser esa mujer,
09:45ser la mujer en el espejo.
09:48Tu egoísta libertad
09:51tú me pedirás.
09:52Le dije al chulo que se fuera
09:52para que yo no lo pudiera
09:53encontrar.
09:55Yo no le dije nada.
09:56El niño insistió para que
09:57se quedaran, pero el chulo,
10:00no se quiso quedar y se fue.
10:01Eso es mentira, eso es mentira.
10:03Tú tuviste la culpa,
10:04tú le dijiste al chulo
10:05que se fuera.
10:06El chulo odia las alturas
10:09y el odio es una pasión
10:11y la vida es un laberinto
10:12lleno de pasiones.
10:13Cállate, cállate,
10:14eso no me va a detener.
10:15Yo lo voy a seguir buscando.
10:16El laberinto de pasiones
10:18no se detiene.
10:19Busca en tu casa.
10:21¿Mi casa?
10:22Vas a ver que lo único
10:23que quiero es ayudarte.
10:25¿Qué pasa?
10:26¿Qué pasa, Chino?
10:27¿Qué pasa, Chino?
10:27¿Qué pasa, Chino?
10:30Estuvimos así de cerca
10:32de que se encontraran.
10:35¿Y tú los mandaste al parque?
10:36Sí, señor.
10:38Muy bien.
10:40Debo pensar en algún ascenso
10:42para ti.
10:48Qué chimba, Chino.
10:50Aquí sí es donde está
10:51el camello, mano.
10:52Oiga, pero chulo,
10:53¿será que si no puedo
10:54montar los aparatos?
10:55No, no, no.
10:56No, no, no.
10:57Tú puedes montar
10:57los aparatos que quieras,
10:58mano.
10:59¿Si ves que aquí es mejor
11:00que estar atrepado
11:01en esos edificios
11:01y en esos muros
11:02sin saber qué le pasa a uno?
11:03Por eso el manese
11:04que me abrió los ojos
11:05hasta ha caído del cielo.
11:06Oiga, pero chulo, señor,
11:08no me gustó.
11:09Ay, hermano,
11:10yo es que se va a ennovear
11:11con el hombre.
11:12¿A qué le importa
11:13que ese man sea feo, Chino?
11:13Lo importante es que aquí
11:14hay camello a la lata, mano.
11:16Por ejemplo,
11:18yo quiero ser el conductor
11:19de los caballitos esos.
11:21No, mira, están pegándome,
11:23necesitan conductor.
11:25Yo quiero ser el chofer
11:26de algo, mano,
11:27de la montaña esa rusa
11:28o de una rueda de esas
11:30que gira, hermano,
11:30y que de pronto una vieja
11:32en minifaldas se suba, y de pronto
11:33uno como chofer y las viejas
11:34son bien gasolineras,
11:35pues entonces le echan el ojo
11:37a uno y qué tal yo,
11:39choferillando, maricón.
11:40Imagínense, Chino.
11:44No entiendo
11:45cuál es el afán.
11:46Si el chulo está buscando
11:47trabajo, debe estar
11:48por aquí en alguna parte,
11:49en una obra de estas.
11:50Ay, pues búscale tú.
11:51Yo me tengo que ir
11:52a mi casa.
11:55¿Te encontraste con Fierro?
11:57Sí, y me dijo
11:58que en mi casa había algo.
12:00¿Algo como qué?
12:00Ay, no sé, no sé,
12:01por eso tengo tanto afán.
12:03Cada vez que te dejo sola,
12:04Fierro, ¿se te aparece?
12:07Sí.
12:07Bueno, pues entonces
12:08yo te acompaño.
12:09Entre menos hables con Fierro,
12:11mucho mejor.
12:16No, pues quizás, gracias.
12:19¿Cómo andas tan desconfiado,
12:19Chino, sabes qué?
12:20Yo fui mejor que el libreta
12:21militar y me exigió
12:22pasado judicial.
12:23Oiga, ¿pero qué es eso?
12:25Ay, ese es un papel
12:26que le dan a uno
12:27para decir que uno es
12:28a la huyendal, como si uno
12:28fuera delincuente, ¿sí o no?
12:30Chulo, a mí no me pidieron
12:32nada.
12:33¿No?
12:34Oiga, ¿y esas bombas
12:35de dónde las sacó?
12:36Me las dieron para vender.
12:38¿Cómo así que se las dieron
12:39para vender?
12:39Usted las compró, hermano.
12:40¿Cómo se va a gastar
12:41la plata en bombas, hermano,
12:42si ni siquiera tenemos
12:43para comer?
12:44¿Cómo se va a gastar
12:45la plata en bombas, hermano,
12:46si ni siquiera tenemos
12:47para comer?
12:48Me hace un favor, me dice,
12:49¿quién le vendió esas bombas?
12:50¿Quién las estafó?
12:50Y vamos y les las devolvemos
12:51ya.
12:52No, no me estafaron.
12:54Me consiguió un negocio.
12:57¿Cómo así, consiguió un negocio?
12:59¿De qué se trata el negocio?
13:00A ver.
13:00Que por cada bomba
13:01me pagan 300.
13:03¿300 pesos?
13:04¿Y eso por qué tan poquito,
13:05Chino?
13:06No, entre los dos
13:08vamos a vender muchas bombas.
13:09Lo contrato.
13:11Ay, ¿sí lo contrata a mí?
13:12A ver, ¿y cuánto?
13:13Cuéntame, papá.
13:14¿La mitad?
13:15La mitad basta,
13:16chichipato este Chino.
13:17Te tocará aceptarle, hermano,
13:18porque el trabajo
13:19no es de esa onda.
13:20Bueno, cójalas bien
13:22para que no se las roben.
13:23Ay, cara de nuche.
13:25¿Cuándo he visto que a mí
13:25me roben algo?
13:41Mira.
13:43Mira una foto del niño
13:44a la salida del cine
13:45donde estuve ayer.
13:56Estuviste cerca.
13:59A distancia relativa
14:00cuando no existe el tiempo.
14:02Para ti ese premio
14:03parece no existir.
14:06Al final lo sabía.
14:09En cambio, lo volví a perder.
14:11¿Ves?
14:12¿No te lo iba a devolver?
14:13Sí, sí, sí,
14:14me lo iba a devolver,
14:15sí, me lo iba a devolver.
14:17Ay, un idiota.
14:18No entiendo para qué
14:19te metí a ti en todo esto.
14:20Estuve cerca
14:21y lo volví a perder.
14:23Estuvimos juntos, Mariano.
14:26Y además sin su ayuda.
14:28No me va a dejar tranquila.
14:33Mariano, hoy no tuvimos suerte,
14:35pero mañana retomamos la pista.
14:38No te vayas a dar por vencida,
14:39por favor.
14:41Te hago toda una prueba
14:42de que le pertenezco.
14:44Me tienes que dejar.
14:46Olvida.
14:47No te voy a ayudar.
14:48Te voy a ayudar, Mariano.
14:50A ver si me toca quedarme
14:50pegado a ti
14:51todos los días,
14:52día y noche.
14:54No importa.
14:55¿Sabes lo que crees?
14:56Que a él le importaría
14:57incomodarte.
14:59Él se vale de otros menos.
15:01Como Cuaves.
15:04A Bartolomé
15:04se le hubiera ocurrido
15:05el teléfono.
15:07Yo habría tenido que descenderlo
15:08por falta de creatividad.
15:11No, Santiago.
15:14¿De verdad creerás, Santiago,
15:16que no puedo acercármela
15:17a Mariana?
15:19Yo que soy el dueño
15:20de su sueño,
15:22del aire que respira,
15:23hasta de los amigos
15:24que la rodean.
15:28Y hasta ellos yo puedo tentar.
15:30No voy a permitir
15:30que Fierro te tiente.
15:33Si tú te quedaste en mi casa
15:34sin mi permiso,
15:36sin que yo te invitara,
15:37voy a hacer exactamente
15:38lo mismo que tú, Mariana.
15:40Quiero estar sola.
15:42¿Me vas a echar?
15:44¿No vas a permitir
15:45que me quede
15:45aquí en tu casa?
15:47Qué falta de hospitalidad,
15:47Mariana.
15:53Mañana volvemos
15:53a buscar a Sebastián.
15:56Ajá.
15:57Y esta noche si quieres.
16:00Pero por ahora déjame
16:02darme un duchazo
16:03y cambiarme,
16:04que no me acostumbro
16:06a que ya haya pasado por aquí.
16:11Sube al baño.
16:13Arriba encuentras
16:14todo lo que necesitas.
16:24Déjase, caro.
16:28No me demoro.
16:37¿Ves?
16:39Estuviste a milímetros,
16:42Ferrer, mientras el niño
16:44se te escapaba por detrás,
16:46tú lamentándote al teléfono
16:48con tu predicador.
16:49Es que no puedo estar
16:50a los dos teatros
16:51al mismo tiempo.
16:52No tengo a nadie más
16:54que me ayude.
16:57Si quieres, no le hablo más.
16:59Tu predicador no nos va a separar.
17:02Él no hace parte del pacto.
17:03Es en otros aspectos
17:06que no te voy a dejar.
17:08Te veo, Mariana Ferrer.
17:14No, chulo.
17:15Esta vez sí se nos hizo,
17:17fue de noche, ma.
17:18No, chulo.
17:20Mira, toda la plata que nos levantamos.
17:22¿Eso fue todo lo que nos levantamos?
17:23No, hermano, con razón.
17:24Dicen por ahí,
17:25no viendo más con mi mujer
17:26me acuesto.
17:27Eso no alcanza para nada.
17:28Claro, nos alcanzó
17:29para comer.
17:30Para comer.
17:33Usted solamente pienso la tragazón.
17:34Hermano, yo aspiraba
17:36a un hotel,
17:37aunque sea media estrella.
17:38Que no,
17:39podemos dormir en los carros.
17:42¿En los carros?
17:44¿Y cómo vamos a dormir en los carros
17:45si está cerrado?
17:46Pues, trepamos.
17:47Trepamos, trepamos.
17:48Se les llena la jeta
17:50diciendo trepamos.
17:52Me toca treparlo a usted.
17:57¿Y esa pinta?
18:01¿Te puedo ayudar en algo?
18:05Sí, sí.
18:06Un florero, por favor.
18:09Solo para ti.
18:13¿Tú qué estás haciendo acá?
18:15Yo, pues, vine a visitar
18:16a mi novia hace tiempos
18:17que no lo hacía
18:19y pasé por acá.
18:22Alejandro, yo no soy tu novia
18:25y no te quiero ver.
18:28Mariana,
18:30por favor, deja esa actitud.
18:34Tú no tienes que dejarme a mí
18:35para que yo encuentre
18:36a mi hijo, ¿no?
18:38Además, Patricia no lo tiene.
18:40Se lo llevó el chulo.
18:42No, tú te lo llevaste.
18:45Lo tenías y lo dejaste perder.
18:46Ay, Mariana, por favor,
18:48no seas tan injusta.
18:49Tú no has hecho absolutamente
18:50nada para encontrar a ese niño.
18:51Mira, mira, mira, Alejandro,
18:53no quiero escucharte.
18:56Lo único que me interesa
18:57de la familia Santos
19:01es que sepa que es pacífico.
19:05Y, pues, si vienes a hablar
19:06del tema, bien.
19:09Si no, olvídalo.
19:10Eso no es cierto.
19:14Mariana, yo sé que tú
19:15te ibas a ir del país
19:16para que yo pudiera
19:17recuperar a mi hijo.
19:19Ay, por favor, no seas bobo.
19:22Yo...
19:26lo único que estaba haciendo
19:27era negociando las acciones
19:29con Patricia.
19:32No, eso no es verdad.
19:37Tú serías incapaz.
19:41Mariana,
19:43yo sé que tú me quieres,
19:45pero tienes miedo.
19:50¿Que te quiero?
19:53Por favor, Alejandro,
19:54no me hagas pesar.
19:56¿No te das cuenta?
19:58¿A veces me estás insultando
19:59para que me vaya?
20:00¿Por miedo?
20:01Mira, Alejandro,
20:02piensa lo que quieras.
20:05Sobre todo en consejo.
20:07Respétate.
20:11Qué falta de dignidad
20:12venir a un sitio
20:14donde no eres bien recibido.
20:17¿No?
20:21Ven, vamos a hacer una cosa.
20:24Dime que no me quieres.
20:26Tú dímelo y yo me voy.
20:28Pero dímelo.
20:31Otra vez con el truquito.
20:34Mira, Alejandro,
20:37ya me tienes cansada.
20:41¿Por qué no te vas?
20:45Además, estoy acompañada.
20:50Tan raro,
20:51yo no veo absolutamente
20:54a nadie acá.
20:55No te creo, dime,
20:56¿qué estás pensando de mí?
20:58Dímelo.
20:59Dime que no me quieres
21:00y yo me voy, dímelo.
21:03¿Está bien?
21:06¿Quieres que te lo demuestre
21:09para que me dejes tranquila?
21:12Eso no es necesario, Mariana.
21:16Dímelo.
21:20Subamos y te muestro.
21:24Dime que no me quieres.
21:27Mariana.
21:30Mariana, por favor, dímelo.
21:31A ver, ¿por qué te cuesta
21:32tu trabajo?
21:33No, no me cuesta trabajo.
21:37Sí, estoy enamorada.
21:41Yo lo sabía.
21:42No, si no, no estarías acá.
21:47¿Qué pasó?
21:56Te lo advertí.
22:04Dale un cadón al chulo, mona.
22:06Plata en mano.
22:08No, no, no, no.
22:08Los datos.
22:09Mañana le doy la plata
22:10cuando venga mi sobrina.
22:11Pero que sea tempranito, mona.
22:13No vayas a salir
22:14y pierdas la pista.
22:15No, no, por favor.
22:16Que lo sigan,
22:17que no se le despeguen.
22:19Eso depende de usted, mona.
22:21Y todavía me deruele la pieza.
22:22Ya le dije que le voy a pagar.
22:25Le digo una cosa.
22:26Si usted me llega a faltonear...
22:31Bueno, ¿se va a dormir
22:32o es que va a salir a trotar?
22:40Alejandro insiste en visitarnos.
22:43Yo le dije que estaba acompañada,
22:44pero no me creyó.
22:47¿De qué estás hablando, Mariana?
22:51No, no, no, Alejandro,
22:52no es lo que usted
22:53se está imaginando.
22:54Santiago no le des explicaciones.
22:57Yo le conté todo
22:58y no nos va a molestar más.
22:59Mire, ya, tranquilos.
23:01Ya me voy.
23:04Que se divierta.
23:15Hola, ¿cómo estás?
23:18¿Y Marianita?
23:20Pelearon.
23:23Bienvenido al club.
23:25Cuánto lo siento.
23:26A mí me hizo algo similar.
23:32¿Qué pasa, Mariana?
23:35¿Qué pasa, Mariana?
23:37¿Qué pasa, Mariana?
23:39¿Qué pasa, Mariana?
23:41¿Qué pasa, Mariana?
23:45¿Qué pasa, Mariana?
23:48No sé cómo pudiste hacerle eso a Alejandro.
23:51No creas que fue fácil.
23:54No te vi dudando, Mariana.
23:56Estás perdida.
23:58¿Y sabes qué?
23:59A mí nunca me vuelvas a utilizar, Mariana, nunca.
24:01Yo te dije que no te quedaras, Santiago.
24:04Y no me voy a quedar.
24:06Yo en tu jueguito no voy más.
24:08Adiós.
24:09Nadie te está pidiendo que te quedes.
24:14Ojalá no encuentres nunca a Sebastián.
24:18Él no se merece esta maldición tan asquerosa.
24:44Otro que se va.
25:06Todos los caminos conducen a Roma.
25:08A Mariana solo le quedó yo.
25:10Con usted es suficiente, señor.
25:13Win.
25:14Respuesta acertada.
25:17Solo yo la puedo ayudar.
25:19Eso dice siempre.
25:20Wrong.
25:22Respuesta equivocada.
25:24No te subleves.
25:25Perdón, señor.
25:28Pero tienes razón.
25:30Mariana está en su punto siempre más cerca del infierno.
25:34Quiero darle una alegría final.
25:36¿Entonces la va a ayudar?
25:38Sí.
25:39Sería injusto llevármela antes.
25:42Voy a darle todas las pistas que necesita para encontrar a Sebastián.
25:46A todo lo que me pregunte, le voy a contestar.
25:50¿Con la verdad?
25:51Pero claro, Bartolomé.
25:53¿Cuándo yo he utilizado algo diferente?
25:56Lo lindo de esta historia es eso.
25:58Que solo Sebastián y yo decimos la verdad.
26:03Bien.
26:06Y ahora no es que por despecho con Mariana vaya a volver con Patricia.
26:09¿Y cómo se le ocurre, hombre? ¿Usted está loco?
26:11Son igualiticas.
26:13¿Cuál será peor?
26:14Obvio, hermano.
26:15Mariana, que fue la que ganó.
26:16Finalmente se quedó con todo, ¿no?
26:21Pero no le voy a aceptar el préstamo para Pacífico, señor.
26:25Alejo, ya es muy tarde, no tenemos tiempo.
26:27Si para mañana no tenemos la plata, la superintendencia toma posesión.
26:31¿Y la plata esa que ofreció Patricia?
26:33Ay, hombre, ¿usted cree que Patricia va a conseguir la plata, hermano?
26:38Bueno, pues no sé, pero...
26:40No voy a dejar que Mariana salve a Pacífico de la quiebra, no, señor.
26:44¿Y entonces qué piensa hacer?
26:46¿Que nos intervengan?
26:50No sé, que entre el diablo y escoja.
26:53Pero no voy a dejar que Mariana gane.
26:55¿Satisfecho?
27:00¿Por qué será que no puedo tener mi minuto en paz?
27:03Si no es fiero, es Santiago.
27:05Y si no, tú.
27:06Mariana, estás en arena movidiza.
27:08Entre más te mueves, más te hundes.
27:10Y no vas a parar.
27:13Prefiero hundirme una vez por todas.
27:16¿Por qué no aceptas la ayuda de Santiago? Él te puede sacar.
27:20No.
27:21Si él sigue conmigo, se va a hundir también.
27:24Yo no lo quiero arrastrar.
27:39Bueno...
28:03Bueno...
28:08Fiero...
28:15Fiero, animal asqueroso, ¿dónde estás?
28:21Quiero ver qué tan lindo eres, Fiero.
28:34Fiero...
28:38Fiero...
28:42¿Dónde tienes aclemencia, Fiero?
28:49Fiero...
28:52¿Dónde estás?
28:56¿Dónde estás, Fiero?
29:09¡Jaja, bestia!
29:11¡Jaja, bestia!
29:19¿No tienes miedo, Fiero?
29:26Fiero...
29:28Ven, yo te muestro el camino.
29:32Yo te puedo llevar.
29:44Fiero...
29:47Yo quiero ver tu aclemencia, Fiero.
29:51¡Maldito demonio!
29:55Fiero...
30:11Lo que por agua viene, por agua se va.
30:14El juez va a ordenar una confiscación de todos los bienes de Victoria,
30:17incluyendo las acciones que heredó de su marido.
30:21O sea que no necesito hundirlos más.
30:23¿Más para dónde?
30:25El juez va a abrir un juicio de sucesión
30:27para repartir los bienes entre los herederos legítimos de Gustavo Santos.
30:31El hijo de Alejandro va a quedar millonario.
30:35No quiero que reciba un solo peso de esa plata.
30:38Pacifique está maldito.
30:40Bueno, eso lo decide Alejandro.
30:43Si es que encuentra al niño en grano.
30:45Plata es plata y él la va a necesitar.
30:49O sea que...
30:51él va a manejar esas acciones mientras el juez decide.
30:54No, las va a manejar Ignacio,
30:56junto con las acciones del grupo minoritario.
31:01El hijo de esta vaina no tiene vuelta de ojo, hermano.
31:04Por donde lo miremos, a mis clientes les conviene más que la super nos intervenga.
31:07Pero sí, pero no firme, Nacho. No vaya a firmar.
31:09Yo tampoco voy a firmar.
31:11Sin manera nos quiere perjudicar que se perjudique ella también, ¿o no?
31:13Bueno, ¿y qué es que hago, pues?
31:15¡Nos ponemos a vender arepas!
31:17¡Mire, su carrera y la mía en el sector financiero se jode!
31:19Ay, Nacho, tranquilo, hombre.
31:21Fresco.
31:23Mire, pongas a pensar, yo prefiero que pase eso
31:25a que Mariana le salga con la suya, ¿o no?
31:31Oiga.
31:32¿Usted está seguro que Mariana y Santiago...
31:35¿quico y quí?
31:36Nacho, yo los vi. ¡Yo los vi!
31:39Me quedé como un idiota, lógicamente.
31:42¿Qué tal, ah?
31:44Yo a punto de recibirle el préstamo para pagarle a su papá.
31:46¿Qué idiota.
31:49Pues a mí se me hace muy raro de parte de él.
31:54Qué falso.
31:56Bueno, liquidemos esto.
31:58¿Sabe que con todos los escándalos que hemos tenido,
32:01creo que esto no tiene reversa?
32:03Bueno, si es que Patricia está de acuerdo.
32:05Porque usted y yo solos en la junta no hacemos nada.
32:08¿Acabemos con esto?
32:13Muy bien, señora.
32:15Ha sido un placer trabajar para usted.
32:19¿Cuánto le debo por lo de Claudio?
32:20No, eso prefiero que lo arregle con él.
32:22La fianza que le impuso el juez es bastante alta.
32:26¿Y me va a pedir la plata a mí?
32:28Pues usted se lo ofreció.
32:30Si no hubiera sido por él, le estaríamos contando otro cuento.
32:32Usted se lo prometió.
32:34Entonces lo voy a buscar.
32:36Bueno, creo que no es más.
32:40Los bienes embargados.
32:43Las acciones en manos de terceros.
32:46Victoria lo ha perdido todo.
32:48¿Y cómo reaccionó?
32:50No lo sabe todavía.
32:52Quise contárselo a usted primero.
32:54Es su logro.
32:56Pero ya voy a contárselo a ella.
32:58Salúdeme, Patricia.
33:00A Victoria la voy a ir a visitar.
33:04Bueno, con permiso.
33:05No, no, tranquilo.
33:06Conozco el camino.
33:07Gracias.
33:14No lo puedo creer.
33:16¿Y este cambio a qué se debe?
33:18¿Por fin entendieron quién es Mariana?
33:20Deja el sarcasmo, Patricia.
33:22No vamos a firmar.
33:24Y supongo que tú estás en la misma posición.
33:27Pues sabes que no sé.
33:29Primero me tienes que explicar por qué.
33:31Yo de ti lo entiendo, pero de Alejandro...
33:34Alejandro está de acuerdo conmigo.
33:38Mariana le peleó, ¿cierto?
33:40Dios existe, ¿sí ves?
33:44Entonces...
33:47¿Estás con nosotros o no?
34:03Santiago, ¿estás bien?
34:08Mariana...
34:09Mariana...
34:11Ayer, después de seis meses...
34:15Volví a caer.
34:17Me lo vi.
34:20Creo que me estás haciendo mucho daño sin querer.
34:26Lo siento, no debí utilizarte.
34:30No me te preocupes.
34:31Ya estoy acostumbrado a esto.
34:33A caer y a volver a caer.
34:36Y a gente que todo el tiempo me está traicionando.
34:40Tuve que hacerlo.
34:44Me echaste la culpa a mí.
34:47Santiago, pero Alejandro no es vengativo.
34:52Santiago, ¿qué te pasa?
34:55Santiago...
34:57No te preocupes, todo está bien.
35:00Mariana...
35:03Anoche...
35:06Anoche, anoche conocí a Mariana.
35:09Conocí a tu amigo.
35:11Fierro.
35:13Anoche me visitó y me iba a llevar con clemencia.
35:17¿Qué?
35:20Santiago, ¿de qué estás hablando?
35:23Santiago, ¿hiciste algo? ¿Te dejaste tentar?
35:25No, no.
35:28No.
35:30No, no, no.
35:31Solamente que necesito una vacuna porque...
35:34Tengo que aferrarme a algo.
35:37Si vuelve la próxima vez...
35:40Creo que me voy a ir con él.
35:43¿Qué preferimos?
35:45¿El préstamo de Mariana o que la superintendencia nos liquide?
35:51Yo prefiero que nos liquide.
35:54¿Y yo?
35:55Me imagino que...
35:57Tú también, ¿no, Patricia?
35:59Entonces ya son mayoría.
36:00Si me lo van a preguntar, lo hacen por pura cortesía.
36:02Oiga, pilo, ¿no?
36:03Sí, pues menos mal lo hicieron porque les tengo una oferta mejor.
36:07No nos interesan sus ofertas, gracias.
36:10Mira, es muy fácil. Yo les presto la plata que hace falta...
36:14Sin ningún respaldo de acciones...
36:17Y la desembolso hoy mismo, ¿qué dicen?
36:28¿Sí?
36:34Pensé que no ibas a venir.
36:39Victoria perdió todo.
36:41Era lo que quería, ¿no?
36:43Sí. Aunque tú eres tan culpable como ella.
36:47Parte del éxito te lo debo a ti.
36:50¿O sea que me vas a prestar la plata para pagar la fianza, Mariana?
36:53Sí.
36:55Pero antes necesito un último favor.
36:58Quiero que regreses a la casa de Victoria.
37:00¿Te pertenece o no tienes por qué vivir aquí?
37:03Esa es mi Mariana.
37:05Por fin haciendo lo que toca.
37:07Sí, señor.
37:10Que el niño se aburra en ese parque, Bartolomé.
37:14Ahuyéntalo.
37:16Que tenga que buscar ayuda.
37:18A Mariana la tenemos que estimular.
37:23No nos interesan sus prestes.
37:24Sí, nos interesan sus prestes.
37:25No nos interesan.
37:27Patricia, tú me apoyas, ¿verdad?
37:28No es necesario que pierdan sus acciones, señores.
37:31Mire, señor, sus buenas intenciones a mí me saben...
37:34Alejandro, ¿será que podemos hablar tranquilamente?
37:36No, no podemos hablar.
37:38Patricia, tú me apoyas, ¿sí o no?
37:41Ale...
37:42Patricia, ¿me apoyas?
37:44Entre los dos tenemos la mayoría.
37:48Lo que te dé la gana, Alejandro.
37:50Perfecto. Señores, Pacific se ha quebrado.
37:54Señores, perdónenme que los interrumpa.
37:57Perdónenme que los interrumpa, pero tengo algo importante que decirles.
38:00Si usted viene de parte de Mariana Ferrer, abogado, espero que traiga un poder escrito.
38:04Traigo algo mejor, señora.
38:06Un edicto del juez.
38:08Señor Saiz,
38:10las acciones de la señora Victoria van a quedar bajo su manejo
38:13mientras el juez ordena un juicio de su sección.
38:19Qué pena con usted, Alejandro, pero Pacific no se quebró.
38:24Necesito el préstamo, Santiago.
38:26¿Podemos hablar?
38:32Reinita, mire, un pasaje para las estrellas.
38:35Si no me la compra, pues yo se la regalo.
38:37Chulo, no me regales.
38:40Ay, cómo no va a regalarme una bomba si me mandé a viajar tan buena, chino.
38:43Es un cariñito, hermano.
38:45Me las paga.
38:46Ay, tranquilo, jefe, que yo le cuadro la caja.
38:48Si es bien montador y todo.
38:50¿A cómo las bombas?
38:52A mil.
38:53¿Quiere una?
38:54Ay, mamá, cómprame una.
38:55Me asustó.
38:58¿A cómo las bombas, niño?
38:59A mil.
39:00¿A mil?
39:01La azulita, rojita, la que usted quiera.
39:03Déjamelo ver, déjamelo ver, déjamelo ver mejor.
39:04Muestra.
39:06Sí.
39:16Encontraron a mi hermano y a mi chulacita para tener la plata.
39:20Victoria, no me has dejado hablar.
39:22Nos congelaron las cuentas.
39:24Nos quitaron las acciones.
39:26Victoria, estamos en la calle.
39:28¿Qué?
39:32¿Qué pasó con mi carguito?
39:34No puede ser, paciencia.
39:36Ha sido mi trabajo de toda la vida y no me lo pueden quitar.
39:40Mi plata.
39:43Paciencia, no es para mí.
39:45No es para nadie.
39:47Doña Victoria,
39:49eso significa que usted me engañó.
39:50Eso significa que usted me engañó.
40:20No, no, no.
40:22No, no, no.
40:24No, no, no.
40:26No, no, no.
40:28No, no, no.