Skriveno u raju Epizoda 49 - Skriveno u raju Epizoda 49
Skriveno u raju Epizoda 49 - Skriveno u raju Epizoda 49
Transcript
00:00Lara, quiero estar sola con ti.
00:06Y no puedo sin ti.
00:15¿Qué viste?
00:19No sé por qué no perderemos si Renato lo escucha.
00:22Y ahora vamos a celebrar como siempre.
00:25No, verás lo bueno que será para ti,
00:27la diversión.
00:29Se acabó el tráfico de autobuses.
00:32Nos quedamos en la localidad.
00:35Bien, genial.
00:36Solo me interesa qué hiciste cuando estabas sola en la ordenación.
00:40Me gusta ver las líneas.
00:42No es una ordenación.
00:44Estabas ahí todo el tiempo.
00:46Hiciste lo que querías.
00:48Y hablaste.
00:49Finalmente estamos juntos, ¿verdad?
00:51Sí.
00:52Bueno, no puedo decir que estoy sorprendido.
00:55Mi querido amigo,
00:56no quiere decirme cómo salvó a Nascampo.
00:59No.
01:00Pero sé que lo haría
01:02y que no hay tantos recuerdos
01:04y tantos pequeños lugares
01:06en los que vino Smileno.
01:15No encontré la noche en cualquier lago.
01:19Ya veo.
01:21Ahora eres muy dulce.
01:24¿Qué dices?
01:25Que soy dulce.
01:55¿Qué?
01:56¿Qué?
01:57¿Qué?
01:58¿Qué?
01:59¿Qué?
02:00¿Qué?
02:01¿Qué?
02:02¿Qué?
02:03¿Qué?
02:04¿Qué?
02:05¿Qué?
02:06¿Qué?
02:07¿Qué?
02:08¿Qué?
02:09¿Qué?
02:10¿Qué?
02:11¿Qué?
02:12¿Qué?
02:13¿Qué?
02:14¿Qué?
02:15¿Qué?
02:16¿Qué?
02:17¿Qué?
02:18¿Qué?
02:19¿Qué?
02:20¿Qué?
02:21¿Qué?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué?
02:25¿Qué?
02:26¿Qué?
02:27¿Qué?
02:28¿Qué?
02:29¿Qué?
02:30¿Qué?
02:31¿Qué?
02:32¿Qué?
02:33¿Qué?
02:34¿Qué?
02:35¿Qué?
02:36¿Qué?
02:37¿Qué?
02:38¿Qué?
02:39¿Qué?
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:44¿Qué?
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:47¿Qué?
02:48¿Qué?
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Qué?
02:52¿Qué?
02:53¿Qué?
02:54¿Qué?
02:55¿Qué?
02:56¿Qué?
02:57¿Qué?
02:58¿Qué?
02:59¿Qué?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:04¿Qué?
03:05¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:08¿Qué?
03:09¿Qué?
03:10¿Qué?
03:11¿Qué?
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¿Qué?
03:25¿Qué?
03:26¿Qué?
03:27¿Qué?
03:28¿Qué?
03:29¿Qué?
03:30¿Qué?
03:31¿Qué?
03:32¿Qué?
03:33¿Qué?
03:34¿Qué?
03:35¿Qué?
03:36¿Qué?
03:37¿Qué?
03:38¿Qué?
03:39¿Qué?
03:40¿Qué?
03:41¿Qué?
03:42¿Qué?
03:43¿Qué?
03:44¿Qué?
03:45¿Qué?
03:46¿Qué?
03:47¿Qué?
03:48¿Qué?
03:49¿Qué?
03:50¿Qué?
03:51¿Qué?
03:52¿Qué?
03:53¿Qué?
03:54¿Qué?
03:55¿Qué?
03:56¿Qué?
03:57¿Qué?
03:58¿Qué?
03:59¿Qué?
04:00¿Qué?
04:01¿Qué?
04:02¿Qué?
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:05¿Qué?
04:06¿Qué?
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:09¿Qué?
04:10¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17¿Qué?
04:18¿Qué?
04:19¿Qué?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:24¿Qué?
04:25¿Qué?
04:26¿Qué?
04:27¿Qué?
04:28¿±andar con los árboles?
04:29¿Ella qué llama, effector?
04:30¿A Nacho?
04:31Disfruta de ir para habermela levantado.
04:33No le decimos nada que no podamos computar
04:35e inmediatamente accepteda onahackett
04:39con esto no podamos leer.
04:41¿Pero que ley?
04:42¿Esta bien esta?
04:43¿A dónde realmente lo cree?
04:44¿Dónde haciendo mensaje estos pedorinos?
04:45¿Qué hay aquí?
04:46Es que aquí había una lista de knick trucks
04:48¿Qué, no?
04:49¿Sabes qué?
04:50Así, mañana, debemos recordarnos algo.
04:53De verdad.
04:54Tenemos que trabajar un poco con Renato.
04:57Así que lo preparamos entre la gente.
04:59Para que lo pensemos un poco,
05:00que es una mujer, que es todo para él.
05:04Es una gran idea, lo espero.
05:06Sí.
05:07Pero, ¿dijiste mañana?
05:08Sí.
05:09¿Vas a dormir ahora?
05:10Sí, sí, voy, sí, pero un poco más tarde, ¿no?
05:13¡Oh!
05:14¿Qué, no?
05:15Mi corazón.
05:16¿Puedes hablar con Renato un minuto más tarde?
05:19Si no estás sola.
05:20Si te quiere un poco, ¿no?
05:22¿Sí?
05:23Yo no soy importante para ti.
05:24Ay, hijo mío, mi querido, mi querido.
05:28Solo...
05:29¿Cómo son las horas?
05:31De verdad, tengo que irme.
05:32No sabía que tomaba tanto champán.
05:34No eres la única.
05:35Sí, ¿por qué me haces así?
05:36Bueno, hazlo rápido.
05:38Cuando algo está quemando aquí,
05:40mira, abre el fuego en el campo y...
05:42Eh...
06:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:16Las puertas se cerraron de nuevo y yo tenía muchas dificultades por las mañanas.
07:20¿Y tú? Por favor, que saliera de aquí abajo y solo mirara lo que hay en la tienda.
07:25Porque las mañanas de nuevo me da mucho trabajo, por favor.
07:27Sí, todos se cierran de verdad, en algún momento, sí.
07:30Pero qué pena que no lo dijeras antes, ¿no?
07:33No quería aprovechar que estés aquí, pero...
07:37¿Qué, tienes un delito en las puertas del coche, ¿no?
07:40Sí, pero los claves están aquí, en la cabina.
07:42En el coche.
07:43¿Bien, te los traigo solo o te los dejo en la tienda?
07:46No, no, no, no, que los dejo allí.
08:13¿Renato? ¿Renato? ¿No sí tú, tío?
08:24¡Renato!
08:26¡Renato!
08:56¿Qué hablas tú?
09:15Nada, nada, un poco de mar.
09:19¿Cuál es?
09:21Ajá, ok, ok, ok.
09:33¿Cuál es tú, no?
09:36¡Frank!
09:57¿Mary? ¿Mary?
10:01Mary, ¿y tú tú qué es?
10:04¡Vamos, Brisacho!
10:06¿Qué ha pasado?
10:08¡Gracias a Dios, Mary!
10:10¿Qué ha pasado?
10:12¡Te pregunto lo que ha pasado!
10:14¿Qué ha pasado, Mary?
10:16¿Qué ha pasado?
10:18¿Qué ha pasado?
10:20¡Los griegos se han desnudado!
10:22¡Vamos, Brisacho!
10:24¡Sí, sí!
10:26¿Qué está pasando aquí?
10:28No te preocupes.
10:30Voy a arreglarlo.
10:32¡Sí, sí, Mary!
10:34Voy a arreglarlo.
10:36Voy a arreglarlo.
10:38¿Qué está pasando aquí?
10:40No te preocupes.
10:44Voy a arreglarlo.
10:46¡Vámonos!
11:00Maldito.
11:17¿Has mirado?
11:19Sí.
11:20¿Sabes qué?
11:21Tienes que arreglar un poco la parte.
11:23La batería está mal.
11:25Lo cambiaré mañana.
11:27Sí.
11:28Ahora me voy a dormir.
11:30Pero mañana tengo mucho trabajo.
11:32Perdóname.
11:33Gracias.
11:34¿Puedo ayudarte con algo?
11:36Sí, claro.
11:37¿Cómo?
11:38¿Cómo puedo ayudarte con algo?
11:40¿Cómo puedo ayudarte con algo?
11:42¿Cómo puedo ayudarte con algo?
11:44Perdóname.
11:45Gracias.
11:46¿Ustedes dos están en la cama?
11:48Sí, sí.
11:49Le he enviado un mensaje.
11:51¿Puedes venir?
11:53Sí, por supuesto.
11:54Perdóname otra vez.
11:55No volveré.
11:57Gracias.
11:58Buenas noches.
11:59Adiós.
12:01Buenas noches.
12:11¡Qué olor!
12:12¿Qué pasó, Nina?
12:13No lo sé.
12:14Creo que hay una escanalización.
12:16Tengo que ir a ver a Dino.
12:18Esto puede ser un problema.
12:20Mira cuánto estamos cerca del mar.
12:23Dino, ¿qué pasó?
12:24Todo.
12:27Nada.
12:28¿Está lleno de pánico?
12:30No tengo ni idea de lo que pasó.
12:32De todas maneras, el virus se ha ido.
12:35O sea, la agua.
12:37Y se lo ha sacado.
12:39Todo lo demás.
12:40Es horrible.
12:41Hace un olor a mentira.
12:44¿También está lleno de pánico?
12:46Perdóname, señoras y señores.
12:48No tengo ni idea de lo que pasó.
12:52Solo que hay una escanalización.
12:55Y ahora se está despejando.
12:59Perdóname.
13:01Espera, Dino.
13:02¿Dónde vamos a ir a buscar agua?
13:04Lo resolveremos.
13:06Bueno, bueno.
13:08Creo que aquí no hay nada que hacer,
13:11aparte de limpiar.
13:13Tal vez es mejor volver a vuestras parcelas
13:16hasta que lo resolvamos.
13:18Gracias y buenas noches.
13:22Oh, mierda.
13:24O sea, no se puede imaginar
13:26la catástrofe que hay adentro.
13:28Dino, ¿dónde se puede ir?
13:30¿Me ayudas a empujar?
13:32Primero tenemos que cerrar la puerta
13:34para entrar al campamento
13:36y luego limpiar todo.
13:38¿Qué vamos a hacer?
13:40¿Quién te va a ayudar si no somos nosotros?
13:42Creo que todos nos vamos a arrepentir.
13:44Es verdad, mierda.
13:46Voy a buscar agua.
13:48Vamos, acción.
13:50Voy con ti.
14:04¡Ah!
14:07¡Ay!
14:09¡No puede ser!
14:11¡Ese fue el peor día de mi vida!
14:14¡Mierda!
14:16Vamos a morir.
14:18¿Qué pasó?
14:20¿Estás bien?
14:24La, la...
14:26¡La lluvia es una mentira!
14:28¿Tú no te has ido de tu camino?
14:30La lluvia, ¿verdad?
14:32¿Cómo se puede hacer eso? ¿Qué problema tiene la canalización?
14:35Ninguno de nosotros tiene una idea.
14:37De verdad, estamos muertos y cansados.
14:39No puedes imaginar cómo estaba la situación aquí cuando empezamos a limpiar.
14:42Gracias, chicos.
14:43No tenéis ni idea de cuánto os agradezco.
14:45Os lo agradezco mucho.
14:46Solo tengo que decir, comunalmente,
14:48que antes de nada envíen a esta equipa para la sanación.
14:51Solo descansen.
14:53No hay problema.
14:54No hay problema.
14:55No hay problema.
14:56No hay problema.
14:57No hay problema.
14:58No hay problema.
14:59No hay problema.
15:01Solo descansen y hablaremos.
15:04Gracias y adiós.
15:05Nos vemos.
15:06Adiós.
15:18¿Qué quieres?
15:19¿Por qué te miras así?
15:20¿Hasta la mañana?
15:21¡Mira cómo se ha desmoronado!
15:25Creo que la mejor decisión es irnos ahora a la playa con la ropa.
15:29Solo déjame.
15:30Si estuviera aquí, no estaría aquí para dormir.
15:33Yo también.
15:51Bueno, ¿qué no haces, Frank?
15:54Ese olor no va a la izquierda.
15:57Está bien, Lupe.
15:58Ahora no es tan oscuro.
16:00¿Qué no es oscuro?
16:01Ahora veo cómo me estás desmoronando.
16:03Sí,
16:04te dije que no debes estar conmigo en el mismo espacio
16:07cuando oigo ese olor.
16:15Lupe, tienes razón.
16:17Tienes razón.
16:18¿Cómo no vivimos así?
16:19Me voy a la playa y me pedirán
16:21un alto gasto o un descanso.
16:23¿Qué gasto?
16:24¿Cómo no vivimos así?
16:26Esto es como la última espada de un perro.
16:29Nosotros dos nos empujamos
16:31y nos desmoronamos entre nosotros.
16:33¡Ahí lo tienes!
16:35Me estás desmoronando.
16:38No es cierto.
16:41¿No es como cuando un hijo se desmorona con su mamá?
16:44No es cierto.
16:46Voy a la playa.
16:47Voy a buscarlo y le diré
16:49cómo se mueve su hijo con su mamá.
16:51No quiero que la playa se desmorone.
16:53No quiero que la playa se desmorone.
16:55Voy a buscarlo y le diré
16:56cómo se mueve su hijo con su mamá.
16:58Uy, escúchame.
16:59Tengo que decirte algo.
17:00Sí, sí.
17:01Tengo que decirte algo.
17:02Sí, te oigo.
17:18Mi hombre ha anunciado a la playa
17:20que la acción se ha terminado
17:22en un par de días.
17:26¿Y sabes qué ha hecho?
17:29No te lo voy a contar.
17:31Si no lo sé, no te lo diré nunca, ¿verdad?
17:34Sí, claro.
17:35Pero no importa.
17:37Lo que importa es que la acción se termine.
17:40Eso es lo que importa.
17:41Sí.
17:45¿Tienes algo para mí?
17:50Sí.
17:52Sé quién fue el abogado.
17:55Pero es aún más importante
17:57que me haya dado
17:59un maravilloso consejo.
18:08¡Hemos dormido!
18:12¡Qué bien!
18:13Nunca más te voy a permitir que me beses.
18:16Sí, lo dices siempre.
18:18Sí.
18:19¿Puedes venir a cocinar conmigo?
18:23Sí, he venido un poco para dormirme.
18:25Tú me has bebido
18:26y me has dicho
18:28que te gustan las chicharras.
18:31Tienes un buen perfil ahora.
18:32¿No es bueno?
18:34¿Qué falta?
18:35¿Vino?
18:36¿Las chichas?
18:37¿Las chicas con problemas sexuales?
18:40¿Cuánto tiempo tienes?
18:43Solo que las chicas son online.
18:47¿No es bueno?
18:48No, no es bueno.
18:49En los tiempos anteriores,
18:50cuando éramos dos jóvenes,
18:52no era así.
18:53Ahora tienes un buen nombre.
18:55Nombre de comida.
18:56Nombre de chicas.
18:57Nombre de chicas.
18:59¿Qué?
19:00¿Tienes un buen nombre?
19:01¿No es bueno?
19:02¿Qué sé yo?
19:04Está bien.
19:05Tienes un perfil excelente.
19:07Vas a ser un hit online.
19:09Verás.
19:10Vas a ser viral.
19:12Se dice así en Irán.
19:14Verás.
19:15No sé qué escribieron.
19:18¿Dónde está mi teléfono?
19:20A ver si alguien te lo escribió.
19:22¿Quién va a usar la batería?
19:25A ver, a ver.
19:34¿Qué?
19:35¿Qué?
19:36Un señor me llamó
19:38y me dijo,
19:39¡que rico!
19:40¿Qué?
19:41Una torta excelente.
19:44Esto es el espíritu, ¿sabes?
19:46Muy bien.
19:47No puedes decir.
19:49¿Qué?
19:50¿Ves?
19:51Te lo dije.
19:52Ahorita lo cobro.
20:13¡Vamos!
20:16¡Qué aroma!
20:18¡No, es tuyo!
20:20¡Es mío!
20:26¡Pero cómo te has ido!
20:30¡Si era mi mamá más bonita, no te iría!
20:39¿Qué vamos a hacer con Kenko ahora?
20:40No tengo ni idea.
20:41Cuando resolvimos una cosa,
20:42de inmediato se volvió otra cosa,
20:44así que...
20:45De verdad,
20:46no nos va bien en este verano.
20:48Bueno, no te preocupes.
20:49Yo pensé que Hervé ya estaba en el teléfono
20:51con todos sus maestros
20:53para que lo hiciera.
20:54Sí,
20:55después lo arreglamos
20:56porque fue para la vacación
20:57y ahora solo esperamos
20:58a que la agua se deslize para ti
20:59y...
21:00y ya está.
21:01Y tú,
21:02lo que vas a ver,
21:03primero no es cuando
21:04se desliza la agua
21:05sino cuando se desliza
21:06la agua
21:07y...
21:08y...
21:09y...
21:10y...
21:11y...
21:12y...
21:13¡Sí!
21:14¡Sí!
21:15Y te puedes encontrar
21:16en un bar
21:17y puesta delante
21:18de un lado
21:19y...
21:20y...
21:21y...
21:22y...
21:23y...
21:24y...
21:25y...
21:26y...
21:27y...
21:28y...
21:29y...
21:30y...
21:31y...
21:32y...
21:33y...
21:34y...
21:35y...
21:36y...
21:37¿A dónde vas?
21:38Ya, ahí va.
21:41A ver si nos vemos, ¿no?
21:43¡Vengan a bailar, vosotros dos!
21:45¡Bailar!
21:47¡Adiós!
21:48¡Adiós!
21:49¡Adiós!
21:52Me duele todo. Me voy a dormir, ¿vale?
21:55Espera, ¿no quieres un café?
21:57Puedo prepararte uno. Puedo abrir el bar.
22:01Gracias.
22:02En un momento.
22:04Pero...
22:05Puedes ser un tipo muy escolar, ¿no?
22:07No solo un creep.
22:10Bueno, es más fácil ser un creep que un bueno.
22:12Así, al menos, tengo pasos del resto.
22:15No es así.
22:16Sabes que no es así.
22:18Es más difícil ser un buen hombre.
22:20Solo después de un tiempo, te empiezan a pasar cosas buenas.
22:24O sea...
22:25Puedes dormir, pero...
22:27No puedes dormir.
22:36En resumen,
22:37ese tipo que estuvo en la Primavera
22:40se convirtió en un creep.
22:44¿Un creep?
22:45Sí.
22:47¡Oh! ¡Eso es un problema!
22:49Ni siquiera esos dos políticos judíos
22:52están de acuerdo.
22:54¿Están?
22:55¿Y qué?
22:56Quiero decir,
22:57¿si hubiera sido yo,
22:58¿qué habría pasado?
23:00¿Qué habría pasado?
23:01¿Qué habría pasado?
23:02¿Qué habría pasado?
23:03¿Qué habría pasado?
23:04Quiero decir,
23:05¿si hubiera sido yo,
23:06¿qué habría pasado?
23:07Ahora que tienen intereses juntos,
23:09serán muy rápidos.
23:10Verás, serán mejores amigas.
23:12No, no, no.
23:13Eso es mierda.
23:14Eso es mierda.
23:15Si tienen a esos dos
23:16en plan de bloquear nuestra reforma,
23:18eso podría ser
23:19extremadamente peligroso.
23:21Sí.
23:22Podría ser.
23:24Pero no es necesario.
23:26Mira, si he aprendido algo en este trabajo,
23:28es que debes siempre esperar
23:29el mejor.
23:30Porque después
23:31no es agradable.
23:33¿Cómo lo llamas?
23:34¿Cómo lo llamas?
23:35Tengo que decirle a mi jefe
23:37que es tu padre
23:38y no tengo nada que ver con él.
23:41¡Ey!
23:43¡Ahora mismo!
23:45¡Urbán!
23:47No te preocupes.
23:48¿Sí?
23:51¿Por qué?
23:54Bueno,
23:55¿qué pasa con ese tipo?
23:58¿Pensabas que...
23:59que...
24:00que lo conociste
24:02a los amigos de la noche?
24:04No, no, no.
24:05Ni un sueño.
24:06Ni nada.
24:07¿Qué quiere que haga con él?
24:10¿Con qué hablaría?
24:12A ver, a ver.
24:15Bien.
24:16¿Qué?
24:18¡Opa!
24:19Magisterio.
24:21Materialmente preocupado.
24:23Fin de semana con Bojín.
24:25¿Qué más te gustaría hacer
24:26que me hiciera una foto en la naturaleza?
24:28¿Qué piensas?
24:29¡Es genial!
24:30Aunque la mitad de eso es verdad,
24:32es todavía perspectiva.
24:35Parece...
24:38bien,
24:39bien, claro.
24:40Probablemente en realidad
24:41tiene diez años
24:42y diez kilos.
24:43Pero bien,
24:44es eso.
24:45No es nada más
24:46una cosa de la bruta.
24:47Es un perfil psicológico
24:48compatible.
24:50¿Qué podría hacer
24:51para que me dejes
24:53con él?
24:54Es muy sencillo.
24:55Puedes escribirle
24:56y después enviarme
24:57todos los detalles.
24:58Eso es todo.
24:59¿Qué dices?
25:02Bien, tú le escribiste
25:03esto,
25:04él le dijo
25:05eso,
25:06tú eso,
25:07él eso,
25:08tú eso,
25:09tú eso,
25:10tú eso,
25:11tú eso,
25:12tú eso,
25:13tú eso,
25:14tú eso,
25:15tú eso,
25:16tú eso,
25:17tú eso,
25:18tú eso,
25:19tú eso,
25:20tú eso,
25:21tú eso,
25:22tú eso,
25:23tú eso.
25:24¿Cómo que café?
25:25¿Mientras vivías en otros lugares
25:26concretos?
25:27Eso es.
25:28verte contigo
25:29y así la vida es firme
25:30o no.
25:31Tengo un cero café,
25:32esónico nudo.
25:33Sí, en un momento
25:34hay una café con esa
25:37esa apariencia tú,
25:39¿no?
25:41No, no,
25:41¡Para Slim!,
25:42no, no.
25:43¡La tengo!
25:44Ahora,
25:51Sí.
26:21¿Qué es esto?
26:23No, no, que son sin huellas.
26:24¿Qué son sin huellas?
26:26Son sin huellas.
26:27¿No son sin huellas?
26:28Esta, tal vez.
26:30Tal vez esta.
26:31De alguna chica.
26:33¿Qué?
26:34¿Has visto algo así?
26:35Sí, Ana.
26:36Yo soy pedófila.
26:37No, esta.
26:38Aquí, en esas...
26:39Las chicas de Internet, se dice.
26:40Ah, sí.
26:41En esas paredes.
26:42Ah, sí.
26:43Pero tú también eres chica.
26:45Aquí arriba, en las paredes.
26:48Esta, ¿no?
26:49Ves?
26:50Tal vez, ¿no?
26:51Más o menos.
26:52No, no.
26:53Desde un punto de vista profesional.
26:54No, yo...
26:55¿Has visto a esas personas que están ahí arriba?
26:57En servicio, ¿no?
26:58Sí, en servicio.
26:59¿Sí?
27:01¿Sí?
27:02Sí.
27:10Bueno.
27:11Y ayer, ¿no?
27:14Antes de esa catástrofe, ¿no?
27:15Sí.
27:17¿Fuiste al baño?
27:18Sí.
27:19¿Y ahora?
27:20Me he metido...
27:22No sé.
27:23No soy un pura respiradora, pero...
27:25Me he metido y he visto a Renato.
27:28¿Ah, sí?
27:29¿Fuiste al baño también, o qué?
27:33¿Qué te pasa?
27:36Nada, nada.
27:38Nada.
27:39¿No me estás jodiendo?
27:40Yo oigo que puedes respirar con los dientes abiertos, ¿o qué?
27:44¿Qué te pasa?
27:45No oigo nada, ¿no?
27:47No oigo nada, ¿no?
27:48No oigo nada, ¿no?
27:49Todo el baño huele.
27:50Todo huele, ¿no?
27:52Sí, estás bien.
27:55Bueno.
27:56A mí no me va a gustar.
27:58Ese baño fue muy difícil.
28:00Todo.
28:04Y me gustaría decir esto.
28:06Ahora.
28:07¿Fuiste a Renato, o qué?
28:09Ahora no lo sé.
28:11Ese hombre tenía crampos y una espada.
28:15¿En la medianoche?
28:16¿En la medanoche?
28:17Sí.
28:19Es un poco extraño, ¿no?
28:21Después de esta catástrofe.
28:23Sí.
28:25¿No crees que es un poco relacionado?
28:28Lo sé.
28:29Es posible, ¿no?
28:30Todo es posible.
28:31Solo que fuera real.
28:33Eso no es posible.
28:38Bueno.
28:39¿Sabes qué?
28:40No vamos a morir.
28:41Yo haré seis pasos por ti y Renato te enviará.
28:44Sí, está bien.
28:45Déjalo aquí y luego llévalo a tomar un café.
28:47Sí.
28:48Mínimo, ¿no?
28:51Lupe.
28:54¿Puede ser que te fuiste a la aldea a respirar en el mar?
28:57Eso me sentí mejor.
28:58¿Sabes qué?
28:59Yo te haré un café en la ciudad.
29:02Es un poco extraño.
29:04Es un poco cierto.
29:14No sabes cómo es con los jefes operativos.
29:17Siempre es mejor que no esperes problemas,
29:19¿no?
29:20Para que no te preocupes.
29:22Bueno.
29:23Pero aún mejor si no hay problemas.
29:25¿Qué?
29:26No se me hace la mente.
29:27No, no.
29:29Déjame pensar un poco.
29:30Tengo algo con lo que podemos mantener a Edward y a Yamnick.
29:37¿Qué?
29:38Dime, ¿qué tienes?
29:39Tengo algo.
29:41Tengo material.
29:42No tengo toda la imagen.
29:44Pero no voy a hablar de nada hasta que no esté al 100%.
29:47Es muy obvio.
29:49De hecho, no tienes nada.
29:52Tengo.
29:54Pero no voy a hablar de nada hasta que no esté al 100%.
29:58Cuando lo paqueteo así,
30:00para que sea realmente efectivo,
30:02te lo diré.
30:04Bueno, pero...
30:06Sí.
30:07Después verás
30:10a qué precio se trata.
30:14Escucha.
30:15No juegues conmigo.
30:17Decide.
30:19¿Vas a trabajar para mí?
30:20¿O no?
30:21Porque si vas a trabajar para mí,
30:23vas a trabajar en mis condiciones.
30:27Cierto.
30:29Espero que tengas razón.
30:31En tu bien, espero.
30:35Solo asegúrate de que en el campo de Edward tendré mucho trabajo.
30:38De que tendré aquí en Lublán paz ante él.
30:41Sí.
30:42Sin duda.
31:13Bueno.
31:15Bueno.
31:17Bueno.
31:19Bueno.
31:21Bueno.
31:23Bueno.
31:25Bueno.
31:27Bueno.
31:29Bueno.
31:31Bueno.
31:33Bueno.
31:35Bueno.
31:37Bueno.
31:39Bueno.
31:41Me olvidé.
31:42La reunión de la oficina.
31:43La fotografía.
31:44Sí.
31:45Bueno.
31:46Marta, el cosmético es el 8, por favor.
31:49¡Espera!
31:52Sí, tres minutos.
31:53Gracias.
31:54Tres minutos.
31:55Ya.
31:56No te lo dejes.
31:57Sí, sí.
31:58Está bien.
31:59Sí.
32:00Super, super.
32:01Ok.
32:02Super.
32:04No vas a comer esto de la noche.
32:06Sí.
32:07Sí.
32:10Sí.
32:38Ey, ey, ey.
32:40¿Qué pasa?
32:41¿Vosotros no queréis comer?
32:42¡No quisiera!
32:43¿Vosotros no queríais comer?
32:44¡No!
32:45No.
32:46No quiere.
32:47¡No!
32:48Si.
32:49Uy, Uy, Uy.
32:50¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasó?
32:52No, no.
32:54¿Qué ha pasado?
32:55¿Que me ha pasado?
32:56¿Por qué no se ven?
32:57¿Por qué no se ven?
32:58¿Por qué no se ven?
32:59Pero que bajaste?
33:00Es una...
33:01Es una...
33:02Es una...
33:03...una...
33:04...una...
33:05...una...
33:06...una...
33:07...una...
33:08...una...
33:09Es verdad.
33:10¡Perdóname si es verdad!
33:16Esto no ha salido bien, ¿eh?
33:18Me parece mejor que vuelva a dormir.
33:21Tengo que dormir, pero...
33:24Hay muchas cosas que no se pueden hacer sin tu ayuda.
33:27Lo sé.
33:29Sólo estoy con ti.
33:34Vamos a nuestro tentaco, ¿verdad?
33:40Lleva un buen sueño, Lara.
33:42Lleva un buen sueño, Marc.
33:49¡Ey!
33:52¡Qué bien odias!
33:53¡Tú odias!
33:55¡Tú odias! ¡No, tú odias!
33:56¡No, tú más! ¡Vete a dormir!
33:59¡Hasta la noche! ¡Hasta la noche!
34:01Buenas noches.
35:31¡Vamos!
35:48Sí, señor director.
35:51Se opreví, oigo.
35:52Me había equivocado pero...
35:54No, no, no se equivocó.
35:56Sólo vi algo...
36:01¿Qué le pasa?
36:03¿Qué le pasa a Oscar?
36:10No.
36:25Caramba, tú.
36:29Tú.
36:31Tú.
37:01¿Qué?
37:17¿Dónde vienen los maestros?
37:19¿Qué tanto tiempo?
37:21Si yo los hacía, me darían el doble.
37:23¿El doble?
37:23¡Perdón!
37:24Ahora se aproxima semejante.
37:26¿Cómo no?
37:28No, no, no. No necesito crédito.
37:30Cuando llegue el crédito en siete días,
37:32tendré un crédito de crédito.
37:34Pero, ¿qué vas a tener en crédito?
37:36No se me van a cambiar ni dos, no hay problema.
37:38Lo sé, lo sé, no hay problema, pero no es ni para mí.
37:41De verdad, no hay necesidad.
37:43Mira, has hecho tanto para mi familia
37:45que de verdad no sé cómo te lo agradecería.
37:47Ahora déjalo, ¿por qué?
37:49De verdad, no hay necesidad.
37:51Mira, en un día o dos se arreglará la situación,
37:54algún cliente se volverá,
37:56llegará alguien nuevo, se arreglará el crédito.
37:59Se arreglará el crédito.
38:01En dos meses.
38:03Y después viene la ola y el descanso anual.
38:05Eres tan optimista.
38:07¿Por qué no?
38:09Ahora va a venir el maestro.
38:11Se va a enfriar el viento, se va a quitar el olor.
38:14Y todo volverá a estar en orden.
38:16Si dices así, claro.
38:21Mira, es como si entre la guerra
38:23la gente fuera de la ciudad.
38:25Las autos se pasan por la rampa.
38:28¡Bien hecho, guardián!
38:30Me emociona cuando hay guerra.
38:32Sí, pero no creas que es posible.
38:46Y ahora viene la inspección.
38:50¿Y cuál es su plan para adelante?
38:52Sí, como dijiste.
38:54En unos días se va a decidir
38:56sobre el programa de vivienda,
38:58que no va a ser posible.
39:00Y nosotros vamos a seguir con nuestro plan.
39:03Sí, guardián.
39:05Estoy listo. Un poco de suerte.
39:07Este año no habrá más desventajas,
39:09pero un nuevo apartamento luxurioso.
39:22¿Se puede dormir en ese olor?
39:24Sí, tiene un olor muy fuerte.
39:32No me juzguen.
39:34¿Me entienden?
39:37¿Usted es el señor Croatiano?
39:39Sí, soy yo.
39:40Nuestra inspección ha llegado a la ciudad.
39:42¿Se puede dormir en ese lugar?
39:44Sí.
39:45¿Se puede dormir en ese lugar?
39:47Sí.
39:48¿Se puede dormir en ese lugar?
39:50Sí.
39:51Nuestra inspección ha llegado antes
39:53por el riesgo sanitario en vuestro apartamento.
39:55Por seguridad pública,
39:57tendremos que cerrar el apartamento.
39:59¿Qué es lo peor para los niños?
40:01No puede ser un problema, ¿verdad?
40:03¿Papá?
40:04Sí, los niños son lo peor.
40:06Sí.
40:07Los niños, sí.
40:08Y la abuela, para cualquier solución,
40:10encuentra un problema.
40:11Todo se ve...
40:12Sí.
40:13...en la terapia.
40:14En la terapia, sí.
40:16Esto no es casualidad.
40:17Primero, esto con la tierra.
40:19Luego, esta terrible sabotaje.
40:21¿Alguien quiere destruirme?
40:23¿Pero por qué?
40:24¿Por qué?
40:25Eso fue todo.
40:26La señora se fue.
40:28Y yo seguí esperando a mi señor.
40:30Pero...
40:31No hay nadie como él.