Skriveno u raju Epizoda 62 - Skriveno u raju Epizoda 62
Skriveno u raju Epizoda 62 - Skriveno u raju Epizoda 62
Category
📺
TVTranscript
00:00Lara, ¿por qué de una vez no quieres que Nada venga?
00:03Porque Mark me dijo que Nada tenía una aferra con David.
00:16¡Edvard!
00:18¡Edvard!
00:20¡Muy bien! Me alegro. ¿Todo está bien?
00:23Tengo un gran trabajo aquí, así que adiós.
00:26Adiós.
00:31Es nuestra práctica, así que diría que estáis en el buen camino.
00:37Ya me has hecho suficiente.
00:39No me vayas de aquí hasta que me digas
00:41por qué me estás evitando desde hace dos días.
00:45Así que, ¡empieza!
00:49No hay posibilidad de volver a Stipa
00:51porque me parece que no hay ningún problema.
00:55Tengo que revisar la texta. No puedo volver a hacer esto.
01:00¿A ti, Mark, te parece tan divertido
01:03que te puedo convencer?
01:05No, solo déjame en paz.
01:07¡Frank, no!
01:10¡No!
01:11¡Espera!
01:12¡No!
01:15Te ves un poco extraño todo el día.
01:18Todo el tiempo.
01:20Me parece que no es de una maquina.
01:23¿Qué si te has metido una nueva rosa?
01:27Gratis.
01:29Tu hijo debe estar aquí mañana
01:31porque es de un estudiante de medicina.
01:33Un catálogo vivo de la demencia,
01:35así que ni siquiera por accidente
01:37tendremos problemas si el presidente de la comisión...
01:39Absolutamente.
01:41Absolutamente, te lo prometo.
01:42Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
02:12Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
02:42Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
03:12Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
03:42Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
04:12Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
04:43¿Qué?
04:44¿Estás nervioso? ¿Cómo te sientes?
04:47¿Qué piensas?
04:49Estoy tan preocupado por mí mismo que voy a hacer
04:51esta reunión en la comisión.
04:54Y esta procedura con el presidente también.
04:59Después puedo dormir por un día.
05:02¿Qué si todo se pensaba que no ibas a la comisión?
05:07¿Tienes todavía ese acuerdo con el presidente
05:10en el que obtendrás una recompensa?
05:11Después. Después no voy.
05:13Este teatro es absurdo y no es para idiotas.
05:15No, no, no.
05:17No soy de esa maquinación.
05:20Voy a ir a la reunión en la comisión
05:23y les voy a contar lo que tenemos que decirles.
05:26Después de eso, ellos decidirán por sus noticias.
05:29No tendrán nada que ver con que yo...
05:32Bien.
05:33A ver, me voy a esperar aquí.
05:36OK.
05:38Me voy después. Tengo que ir a la bañera.
05:42Ah.
05:45Bueno, si todo se calienta, lo tomo después.
05:49¿Sabes qué?
05:50Voy a la clínica y te traigo algunas vitaminas.
05:54¿De acuerdo?
05:56Genial. Gracias.
05:57¿Sí?
05:58Sí.
05:59OK.
06:00No te hagas daño, ¿sí?
06:02No te hagas daño, ¿sí?
06:32Pff.
06:33¿Qué piensas?
06:36Voy a hacer esto por ti.
06:55Oh.
06:56David.
07:02David.
07:06David.
07:08¡David!
07:09Ay, ay, ay, ¿así moja? ¿A mí se moja, eh?
07:30¿Es que me has visto atrapado? ¿Eh?
07:35¿Es que me has visto atrapado?
08:00¿Frank?
08:04¿Estás aquí?
08:07Frank.
08:10Frank.
08:29Frank.
09:00Oye, ¿buenos días? ¿Tienes...
09:03Buenos días.
09:05¿Estás bien? ¿Eh?
09:07Sí.
09:08Estás muy, muy atrapado.
09:11¿Tienes frío?
09:12No.
09:16Me estoy mojando.
09:18¿A dónde te estás mojando? ¿A dónde crees que vas?
09:22Julia, no te atrapes.
09:24Julia.
09:25Si te mentes así, no puedo creerlo.
09:29No puedo creerlo.
09:31Ve a la piscina y verás cómo eres.
09:34Eres fantástica.
09:38Como si no sabieras que hoy tengo una sesión de comisiones
09:41y que es mi único punto de confianza.
09:45¿De dónde lo sabrías?
09:47¿Me lo has dicho?
09:50Ah.
09:51Se ha dicho...
09:53que esta sesión tiene mucho que ver con tus...
09:58maldiciones.
10:00Oye,
10:01seguramente sabes más de mí que de ti misma.
10:05¿No?
10:06Dime, ¿cuándo vas a tener esta sesión?
10:09En pocas horas.
10:12¿Es realmente un maldito?
10:14¿No vive más por ti?
10:18Me ha ido a la clínica por las vitaminas.
10:21Ah, espera, espera.
10:22En fin, David, no.
10:24Puedes vestirte.
10:25¿No?
10:26Yo te haré algo para comer.
10:29Julia, realmente no es un maldito,
10:31así que no sé cómo te preocupas por mí.
10:35Escúchame.
10:36Si de acuerdo soy un enfermo, ¿no?
10:39Y mi responsabilidad como enferma me pide
10:42que me preocupe por un hombre que no se siente bien.
10:45Así que si tienes un propósito de salir,
10:47por favor, déjame hacerte un desayuno.
10:49No necesito nada.
10:51No tengo ni tiempo ni apetito.
10:53¿Puedes dejar que me preocupes?
10:56Después me preguntas por quién soy.
10:58¿No?
10:59Vete a vestirte bien,
11:01y yo te haré un desayuno.
11:04¿Mery?
11:05¿Estás bien?
11:06No.
11:08Frank vino ayer por la noche.
11:10Ni siquiera sé dónde fue.
11:12No tengo ni idea de dónde fue.
11:14Soy solo parte.
11:17Ven, ven conmigo.
11:18¿Eh?
11:21¿Qué pasa?
11:22¿Qué pasa?
11:23¿Qué pasa?
11:24¿Qué pasa?
11:25¿Qué pasa?
11:26¿Qué pasa?
11:27¿Qué pasa?
11:28¿Qué pasa?
11:29¿Qué pasa?
11:30¿Qué pasa?
11:31¿Qué pasa?
11:32¿Qué pasa?
11:33¿Qué pasa?
11:34¿Qué pasa?
11:35¿Qué pasa?
11:36¿Qué pasa?
11:37¿Qué pasa?
11:38¿Qué pasa?
11:39¿Qué pasa?
11:40¿Qué pasa?
11:41¿Qué pasa?
11:42¿Qué pasa?
11:43¿Qué pasa?
11:44¿Qué pasa?
11:45¿Qué pasa?
11:46¿Qué pasa?
11:47¿Qué pasa?
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Qué pasa?
11:50¿Qué pasa?
11:51¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:53¿Qué pasa?
11:54¿Qué pasa?
11:55¿Qué pasa?
11:56¿Qué pasa?
11:57¿Qué pasa?
11:58¿Qué pasa?
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01¿Qué pasa?
12:02¿Qué pasa?
12:03¿Qué pasa?
12:04¿Qué pasa?
12:05¿Qué pasa?
12:06¿Qué pasa?
12:07¿Qué pasa?
12:08¿Qué pasa?
12:09¿Qué pasa?
12:10¿Qué pasa?
12:11¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:13¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:15¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:17¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:19¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:21¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:23¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:25¿Qué pasa?
12:26¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:28¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:30¿Qué pasa?
12:31¿Qué pasa?
12:32¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:35¿Qué pasa?
12:36¿Qué pasa?
12:37¿O qué pasa?
12:38¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:40¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:42¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:44¿Qué pasa?
12:45Why do we have to work so hard at school?
12:50You don't have to go!
12:52¡Te voy a bust her ass in a great bunsky!
12:53¡Juf i son!!!
12:54This is stupid!
12:55Risos
12:56Ehttpsftıp.
12:57¡Joizfkup!
12:58I'm sorry, Etaid,
13:00Gracias.
13:02Por favor.
13:03Oh, hola.
13:04Hola.
13:06Sí, es genial que vayas a la clínica.
13:08He hecho el desayuno.
13:10Aunque, si me preguntas algo,
13:12sería mejor si estuvieras en casa, ¿no?
13:14Pero eso es...
13:16una misión imposible.
13:18Así que, si Rine es de cualquier valor,
13:21es bueno que lo desayunes un poco,
13:23con esas vitaminas y el azúcar.
13:26¿Puedo mezclar esto con el café?
13:29Claro, no hay problema.
13:31Esta bomba energética lo levantará bien.
13:34Durante todo el día.
13:37Bueno, tengo que irme.
13:39David, por favor,
13:41asegúrate de comer y beber todo.
13:44¿No?
13:45Bomba sin carne.
13:46Adiós.
13:47Adiós.
13:55Bueno.
13:56¿Escuchaste, doctor?
13:58Comer y beber todo.
14:14Mmm.
14:15La última vez que te lo recomendé,
14:18te lo comí.
14:20Pero claro,
14:21la situación entre ti y David
14:24es muy difícil de aceptar.
14:27Sí.
14:28Lo sé.
14:29No puedo sentirme bien,
14:31mirando todo esto.
14:33Escalar todo esto,
14:35influye en todo.
14:37Bueno,
14:38sabes,
14:39su idealismo de la juventud.
14:42Bueno,
14:43la buena prensa,
14:44sin mirar a los alrededores.
14:46Traté de resolverlo,
14:48pero sabes,
14:50lo entiendo.
14:51Lo entiendo.
14:52Ella tenía problemas con eso.
14:56Ahora tengo a David y a Marcos mamá aquí.
15:00Entiendo que es tan emocionante.
15:04Sí,
15:05¿qué maldición me hice?
15:10Bueno,
15:11todo se arreglará.
15:13Mmm.
15:15Hoy viene Marcos a la terapia.
15:18Sí.
15:19No sé qué decirle.
15:21Por Marcos,
15:22creo que no tienes nada que arreglar.
15:24Sabes,
15:25él está en el lado militar.
15:27Lo sé.
15:29Entiende esas cosas.
15:30Mira,
15:31de cerca,
15:32mira la ley,
15:33Julio y David.
15:34Para él,
15:35esas cosas son muy claras.
15:37Así que,
15:38realmente creo que está en el lado militar.
15:43No está en el lado militar.
15:46Nosotros dos somos muy diferentes.
15:48Sí.
15:52¿Cómo está todo?
15:54Todo bien.
15:56Bien, wow.
15:58¿Sabes cómo está?
15:59No lo sé.
16:00Es difícil, ¿no?
16:02Ay,
16:03me enoja.
16:04Solo con mi conocimiento,
16:06no tengo que arreglarlo.
16:09Se va, se va, se va.
16:11Todo va a estar bien.
16:13Tengo que.
16:16Sí.
16:17Tiempo es omniasanad.
16:20Voy a viajar con mi paciente toda la mañana.
16:25Pero todo va bien.
16:26Todo va bien.
16:29Solo no puedo dejarlo tan cerca.
16:32Es demasiado.
16:33Lo puedo perder.
16:36Tengo que dejarlo.
16:38Todo va a estar bien.
16:40Todo va a estar bien.
16:42Lo entiendo que es difícil,
16:45pero creo que es lo que tienes que hacer.
16:49De verdad.
16:50Sí.
16:51Como dijiste,
16:52tiempo es omniasanad.
16:54¿No?
16:55Sí.
16:57Siempre tenemos elecciones, ¿no?
16:59Sí.
17:07No te desesperes.
17:08Creo que me estoy perdiendo el tiempo.
17:10Viene hoy por la noche.
17:12¿Es...
17:14el señor Divichnik Matej?
17:16Matej.
17:17Divichnik.
17:18Matej.
17:19Matej, Matej.
17:20Matej, Matej.
17:21Sí.
17:22Ah, sí.
17:23¿Cómo te has ido?
17:24No, no me he ido mucho, pero...
17:27Está bien.
17:28No hay problema.
17:29No hay problema en la sociedad.
17:30Está bien.
17:31Venga.
17:32Venga, hermana.
17:33Venga.
17:34Tal vez hay algo más.
17:35Venga.
17:36Venga.
17:37Venga.
17:38Vamos a divertirnos.
17:39Venga.
18:07No.
18:08Nina, no te preocupes.
18:09Nada siempre sabía que David era el padre de Marco.
18:12¿Está bien?
18:13¿Has conocido a Marco?
18:14Sí.
18:15No, no lo he conocido.
18:16¿No?
18:17Ella siempre estaba con nosotros en el campo,
18:19porque estaba en el barrio cercano.
18:21Nada siempre tenía esto en mente
18:23y así empezó la aferra con David.
18:25Sí, eso es cierto.
18:26Pero también es cierto que su esposa
18:28nunca le preguntó a David si él era su padre o no.
18:31Sí.
18:32Sí.
18:33Sí.
18:34Sí.
18:36Sí.
18:37Sí.
18:39Sí.
18:40Sí.
18:41Sí.
18:43Okay.
18:44Sí.
18:45Ya no se lo dije.
18:46No lo dije.
18:47No, es cierto.
18:48Sí.
18:49Sí.
18:50Also, no.
18:51Also, no.
18:52Sí.
18:53Sí.
18:54Sí.
18:55Sí.
18:56No.
18:57No, no.
18:58No, no.
18:59No digo que no digo que no.
19:00No, no.
19:01No digo que no.
19:02No, no.
19:03No, no.
19:05¿Nadie?
19:06¿Nadie?
19:08No.
19:09Ni me escribió, ni me llamó.
19:13Ok, sí, eso es un poco triste, pero...
19:16Sabes, Valde, ya dejó de ser así.
19:19Nina, ¿qué no?
19:20Hice un paso por delante, ¿qué me quedaría?
19:23Oh, Dios mío, ¿cómo sabes que estos dos están en el tiempo?
19:27Sabes que Valde se encuentra con esos tontos.
19:30Yo le escribí, él me llamó y...
19:35Sabes que para ti siempre es un poco triste y no se entiende.
19:39Nina, no voy a hacer dos pasos por delante.
19:43Tengo mi teléfono.
19:45Si quiere hablar conmigo, me puede llamar.
19:48¿No es así?
19:49¡Frenkie, la verdad no te esperaba!
19:59¿Ah, sí? ¿Es eso?
20:01¡Frenkie es un poco triste!
20:03En la oportunidad hace un buen tiempo que está sin almohada.
20:06Ahora lo hace gracias a ti.
20:08Me puso en el auto y vine a Lublán para llamar a mi padre.
20:11Me dijo que él no tenía tiempo, y que me llevara a Lublán.
20:14Ahora lo lleva como tiene que estar.
20:17¿Y cómo se muere?
20:18¿Y ahora por qué no vienes?
20:20¿Te han avisado en el teléfono?
20:22¿No?
20:23¿Nada?
20:24¿Llamas?
20:25¿Llamas solo?
20:26¿Y nada?
20:27¿Sabes qué?
20:28Mi hombre murió.
20:31¿Qué no puedo hacer?
20:34Solo necesitaba tiempo.
20:36¿Sabes?
20:37Con el tiempo los problemas son un poco menos, ¿no?
20:39No tengo tiempo, Inés.
20:41¿Qué no puedo decirle a los niños?
20:43No sé.
20:44¿Voy a la policía o qué?
20:46¿Para qué no voy a la policía?
20:48Cálmate, Renato, cálmate.
20:50¿Sabes qué?
20:51Puedes irte a la policía cuando quieras.
20:53Pero siempre tienes que irte a la policía.
20:56Ya, ya, ya.
20:57Estoy tranquila.
20:58Estoy tranquila.
21:00Estoy tranquila.
21:01Estoy buscando soluciones.
21:03¿Qué no estoy buscando?
21:06¿Qué pasa si Frank es así
21:08porque es tan buen amigo como Renato dijo?
21:12¿Y por eso tiene una crisis de confianza en la gente?
21:15¡Déjalo en paz!
21:16¡Crisis de confianza por Renato!
21:18¿Y yo qué hago?
21:19¡Déjalo en paz!
21:20¿Es posible?
21:21¿Es posible que esto suceda?
21:23¿Y por qué Frank no va a la terapia?
21:26¡Sí! ¡Es muy popular ahora!
21:28¡Mucha gente va!
21:29Yo también, Renato...
21:32¿Qué? ¿Tú, Renato?
21:37Aquí.
21:42Edward, me siento.
21:44Siento que nunca lo entenderás, Julio.
21:47Ya, ya.
21:50La carne es una de las frutas más importantes
21:52y en el mundo no hay nada más que lo que me siento.
21:58Sí. ¿Estás mejor?
22:03Bueno, no sé.
22:06He tomado un café.
22:09He tomado un poco de agua.
22:11No me duele.
22:14¿Estás preocupado?
22:16No.
22:18¿Qué no?
22:19Ya te lo dije.
22:20¿Qué?
22:23¿Sabes qué?
22:24Creo que tienes que comer esto,
22:26y beber,
22:27y seguramente te sentirás mejor.
22:31No me duele.
22:33¿Sabes? Aquí estoy de acuerdo con Julio.
22:35Vitaminas, azúcar...
22:37Esto te va a mantener en el corazón todo el día.
22:40No lo voy a dejar y creo que no lo harás.
22:44Gracias, David.
22:47Pero me duele.
23:10¿No?
23:11¿Qué?
23:12Dime un poco, Mateo.
23:15¿Qué no te digo?
23:16Ya, ok.
23:17¿Está bien para empezar?
23:20No lo sé, Yana.
23:21Si está bien,
23:22es más así,
23:23para que me desentienda.
23:25¿Eres decir que no hay opción?
23:27¿Que sería algo más?
23:28Ya.
23:29Todo está en clic,
23:30y también la esperanza está en clic.
23:31Clic y estoy conectada, ¿o qué?
23:33Ok, ya, bien.
23:34Todo se escucha.
23:35Sí, se escucha.
23:36Yo también estoy de acuerdo con ti.
23:37Ya, ya.
23:38Todo se escucha.
23:39Sí, se escucha.
23:40Yo también estoy de acuerdo con ti.
23:41No hay nada malo,
23:42hay que ir adelante.
23:44Yo estoy bien, todo está bien.
23:45Estoy bien.
23:46¿Qué tal con tu...
23:47virtualidad?
23:50Sí.
23:51Sí, ¿no?
23:52Quiero decir...
23:53¿Qué?
23:54Sí.
23:55¿Qué estás haciendo?
23:56¿Qué es esa risa?
23:57¿Qué es esto?
23:58No lo sé.
23:59¿Qué no lo sé?
24:00Dime.
24:01¿Qué?
24:02¿Estás escribiendo?
24:03Sí.
24:04Cada día.
24:05¡Cada día!
24:06No lo sé.
24:07No lo sé.
24:08¿Qué pasa?
24:09¡No lo sé!
24:10Es que solo escucho...
24:11¡¿¡�댐⌐゚!?
24:12¡No lo sé!
24:13No lo sé...
24:14Está escribiendo.
24:15Está escribiendo algo por aquí.
24:16No lo sé.
24:17¿Qué pasa?
24:18¿Qué está escribiendo?
24:19No lo sé.
24:20¿Qué está escribiendo?
24:21No lo sé.
24:22Es que solo escucho...
24:23Es que solo escucho...
24:24No lo sé.
24:25No lo sé.
24:26Es que solo...
24:27Me está diciendo que puede ser en vivo.
24:29¡¿Qué?!
24:30Espera.
24:31Él viene a Slovenia para verte en vivo.
24:32No, no,
24:33él tiene en Istria esa colonia de escritores.
24:34No sé, a alguien le gusta, a alguien le gusta mucho, a alguien le gusta mucho, no sé.
24:42En resumen, se hablan, ¿sabes?
24:47Se hablan así, para que no nos falte nada.
24:52Y es así.
24:54Y es así.
24:56Y es así.
24:58Se hablan así, para que no nos falte nada.
25:03Y es así.
25:06No sé.
25:08No sé.
25:10Pero, primero, Lari, nada de hablar, ¿sí?
25:13¿Por qué? Es genial, ¿sabes?
25:15Sería tan feliz si pudieras finalmente...
25:18No, no, no, ¿sabes qué?
25:20No sé cómo reaccionaría.
25:22Mirando la situación con ti y con David, no sé, es muy emocionante.
25:27Es como si ella tuviera pensado que tu mamá está con otro hombre, ¿sabes?
25:32No sé, eso.
25:35Tengo que resolverlo, tengo que hacer algo.
25:38¿Algo a causa de Lari?
25:41No, no.
25:43Lari es muy sencilla y necesita un poco de tiempo para reaccionar.
25:47Y ella te quiere tanto, que no puede esperar mucho.
25:51Espero.
25:54Sí.
25:56Dejame.
25:58Tengo que irme a mi reunión.
26:00Sí, sí.
26:05Bueno, un saludo a Marca.
26:07No se preocupe demasiado por Lari.
26:10Y no olvides la receta que compramos la noche con Mateo.
26:14Sí, claro.
26:16Adiós.
26:18Adiós.
26:26Renato y yo hablamos hace cien años.
26:31En la terapia.
26:33Solo un año después no había nada.
26:36Y ahora yo no sé nada sobre eso.
26:39¿Y tú quizás sabes qué hace Renato ahora?
26:42¿Está en Ljubljana?
26:44Se me han ido los sueños.
26:48Hola.
26:49Hola.
26:53Me duele tanto.
26:55Sí.
26:57No debes ser tan inteligente.
26:59Si un hombre lucha hasta las cuatro de la mañana, es así.
27:02¿Sabes?
27:04No he bebido nada.
27:07Solo un rastro y agua toda la noche.
27:10No me gusta nada.
27:13Mira, la gente ya llegó.
27:16Mierda.
27:17¡Mierda!
27:19Podrían abrir la puerta.
27:21O tal vez tú podrías abrirla.
27:23Porque tengo miedo.
27:25¿Sabes?
27:27Si veo a él, me voy a morir.
27:30Deja, Sashka. Vamos.
27:32¿Escuchaste?
27:37No he bebido nada.
27:39No me interesa.
27:41Ahora tengo que abrirla.
27:42A ver si puedo abrirla.
27:44Dile a ese chico
27:46que venga conmigo.
27:51Vale.
27:58Hola.
28:00Hola.
28:02Hola, Edward.
28:04Hola, Brida. ¿Cómo estás?
28:06Bien, bien.
28:08Felicitos por el premio.
28:10Gracias.
28:13No sé de qué se trata.
28:15Me parece inapropiado,
28:17pero el Ministerio de Sociales
28:19le pidió que nos reunieramos.
28:21Si tenemos que reunirnos,
28:23tenemos que reunirnos.
28:25¿Estás bien?
28:27Sí. ¿Por qué no?
28:29Sabes cómo se extienden las palabras,
28:31incluso si no se entienden.
28:33No, no se entienden nada.
28:35Las palabras son inesperadas.
28:37No son primeras.
28:39Pero al final,
28:40solo que estamos bien.
28:42Me da mucha alegría.
28:44¿Sabes qué?
28:46Después de todo esto,
28:48¿vamos a empezar?
28:50Sí.
28:52Colegas,
28:54¿cuánto tiempo nos queda?
28:56Vamos a empezar.
29:10Buenas tardes, Steiner.
30:10Buenas tardes.
30:41¿Sí?
31:08Sí, sí.
31:10Está muy bien.
31:16Adiós.
31:17Adiós.
31:18Adiós.
31:19Adiós.
31:41Sí,
31:42con los diagnósticos concretos
31:44tenemos una telepia muy clara.
31:46Nadie nos dice que cada diagnóstico
31:48se cualifica por ser un miembro
31:50de una comisión como la nuestra.
32:11La política,
32:13la política saludable,
32:15también depende,
32:17en gran medida,
32:19de cómo se ve
32:21entre las personas comunes.
32:23Quiero decir que
32:25si nuestra comisión
32:27acepta algo,
32:29después lo deja en el Congreso
32:31y, además,
32:33en la ley
32:35o retira
32:37nuestro propósito de reforma.
32:38Nuestro propósito
32:40es concretizar
32:42la dirección
32:44de la política saludable
32:46en Slovenia
32:48en menos de diez años.
32:50¿Lo entienden?
32:52Sí, sí.
32:54Primero quiero decir
32:56que se va a saber
32:58cómo es Edward.
33:00También se va a saber
33:02que somos su propietario.
33:04Porque piensen
33:06qué va a pasar
33:08si Edward se convierte
33:10en un miembro
33:12de una comisión como la nuestra.
33:14Y también se va a saber
33:16dónde vive Edward ahora,
33:18cuándo será la próxima hora.
33:20¿Lo entienden?
33:22Seguramente,
33:24Edward va a ser
33:26el presidente de la Comisión de Salud
33:28por su donación
33:30de cirugía en la pediatría.
33:32Gracias a Dios.
33:34Pero si hablamos
33:36de cómo se ve
33:38Edward,
33:40¿qué significa
33:42su donación
33:44debido a la hipótesis
33:46de que tiene
33:48100% de apoyo entre la gente?
33:50Solo una cosa es posible.
33:52Si la donación
33:54del presidente
33:56significa que su gente
33:58tiene datos inesperados,
34:00que Edward es enfermo
34:02y que
34:04es una especie
34:06de recompensa
34:08por su donación,
34:10¿qué significa
34:12la donación
34:14de Edward?
34:39¿Con David?
35:00Sí.
35:08¿Has hablado con Laro?
35:14Tal vez mejor.
35:17¿Qué es mejor?
35:20Eso.
35:22Hablar con Laro en off.
35:30¿Por qué?
35:39No lo sé.
35:41Sabes que me duele mucho, ¿verdad?
35:44Sí, lo tenemos.
35:46Es por eso que le sirve
35:48hablar con él
35:50para que lo explote,
35:52lo detenga,
35:54lo conozca, lo dedique.
35:55Ah, sí.
36:09Durante la noche que estuve solo,
36:13he pensado un poco
36:14en todo esto.
36:17Sí.
36:20Realmente no me da paz
36:22lo que pasó en la última campaña.
36:25Y...
36:27¿qué es lo que realmente
36:29me llevó tanto tiempo?
36:30Lo que está en el interior...
36:37Tengo miedo, ¿no?
36:39De verdad, no.
36:44Poco tiene que hacer de todo lo bueno
36:47y llevar algo tan feliz
36:51porque realmente no lo merezco.
36:55No lo merezco.
36:57Eso es todo.
37:00Ay, tengo que irme.
37:02No, no, no, no, no.
37:04No.
37:06No, no.
37:08No, no, no.
37:10No.
37:12No, no.
37:14No, no.
37:16No.
37:18No.
37:20No.
37:22No.
37:24No.
37:26No.
37:28Lo siempre soñé, está todo en mi mente,
37:38¿Cuántas veces te visitaste hoy?
37:40No sé, un cuarto, tres...
37:42No sé, todo el día.
37:44déjame dar un golpe para que no te dehydíres.
37:48Ay, no soy abera.
37:50¿Este vas a echar un huevo grande en tu alma?
37:54No, no hay chance.
37:57No, no, no puede ser, ¿verdad?
38:01Si lo entiendo bien, no es posible, ¿verdad?
38:03Dino y todo.
38:06No, no es posible, no.
38:08Solo...
38:09Solo dos veces.
38:11Tres veces.
38:13No puede ser, ¿verdad?
38:16Si tú tenías la protección, entonces...
38:19No, no, no, no.
38:21No, no, no, no, no, no.
38:24Si tú tenías la protección, entonces...
38:27Tú la tenías, ¿verdad?
38:29No lo sé.
38:31Yo creo que...
38:34Yo creo que no la tenía, pero para él...
38:37No lo sé.
38:39No puede ser así, ¿verdad?
38:49Bien, no me voy a dejar.
38:51No me voy a dejar.
38:53No me voy a dejar que votéis, ¿verdad?
38:56Sí, sí, Dino.
39:02Blah, blah, blah.
39:04No han votado todavía.
39:07Creo que ahora.
39:09Pero...
39:10Cada momento.
39:24Hola.
39:25Hola.
39:26¿Qué tal?
39:28Bien.
39:29Me siento un poco mejor.
39:31Sobre todo con tus vitaminas.
39:33Les he contado mi situación,
39:35y después he estado muy tranquilo.
39:37Me han llamado y no me han pedido nada.
39:40¿Y?
39:41¿Con el presidente?
39:44Sí.
39:46¡Guau!
39:48¡Guau!
39:50Una vez más, felicitaciones.
39:53¡Bravo, bravo!
39:55No podía no decir eso.
39:57Algunos de los slovenes me dijeron
39:59que podría ser un edificio antiguo
40:01si el país no se volviera.
40:03Sí, es verdad.
40:05Además, tienes un visitante.
40:08¿Quién?
40:09Frank.
40:12¿Cuánto tiempo está aquí?
40:14No lo sé.
40:16Un poco.
40:18Voy a trabajar en mi habitación.
40:20Bien.
40:28¡Bienvenido, señor Frank!
40:30Me alegro de conocerte.
40:32¿Te necesito algo más?
40:34No, gracias.
40:35No, gracias.
40:37Lo siento por obligarte.
40:39La situación es que...
40:43no tengo de dónde irme.
40:46No tengo de dónde dormir,
40:48no tengo de dónde trabajar,
40:50no tengo de dónde vivir.
40:52No tengo de dónde vivir.
40:54No tengo de dónde dormir,
40:56no tengo de dónde trabajar,
40:58no tengo de dónde vivir.
41:00Eso es muy malo.
41:03¿Tienes alguna enfermedad?
41:06No, no, no.
41:08No, no, no.
41:10Es que...
41:12No tengo de dónde irme.
41:14Y también sé que eres un hombre
41:16que lo dejaría entre nosotros.
41:18No te preocupes.
41:20Es una cosa muy sencilla,
41:22pero es horrible.
41:24Es horrible, te lo digo.
41:26Todo empezó con el sabotaje de Renato en el campamento.
41:30Sí.
41:31Sí.
41:32Primero...
41:33Él asustó Mary
41:35por descubrir su carta de amor.
41:38¿No?
41:39Al final, me dijo que no me interesara
41:41porque era mi carta de amor.
41:43Y ahora está pensando en asustarme.
41:46No me da paz.
41:47De verdad.
41:48Me va a asustar.
41:50Espera, espera, Sr. Frank.
41:52¿Sabes cómo es?
41:55¿Tienes alguna base para que no sea tuya?
41:59Esa es la mejor palabra.
42:01En primer lugar.
42:02La mejor.
42:03Mary dice que no es posible.
42:05Y Renato dice que tiene una carta
42:07que parece que sí.
42:09No sé...
42:11No sé...
42:13No sé si es una carta de Mary.
42:17¿O no?
42:19¿Es mi Sasha?
42:31¿Muriel?
42:33Sí.
42:35Sí.
42:36Sí.
42:37Sí.
42:38Sí.
42:39Sí.
42:40Sí.
42:41Sí.
42:42Sí.
42:43Sí.
42:44Sí.
42:45Sí.
42:46Sí.
42:47Sí.
42:48Sí.
42:49Sí.
42:50Sí.
42:51Sí.
42:52Sí.
42:53Sí.
42:54Sí.
42:55Sí.
42:56Sí.
42:57Sí.
42:58Sí.
42:59Sí.
43:00Sí.
43:01Sí.
43:02Sí.
43:03Sí.
43:04No es cierto que esto tenga nada que ver con ti.
43:06Debes ser mi dueño en tu casa.
43:10No es cierto que esto tenga nada que ver con mi.
43:20¿Escucha?
43:24La muerte es mi problema principal.
43:34No hay nada que ver con eso, ¿de acuerdo?
43:41Ni siquiera nadie estaba bien.
43:44Y...
43:48Yo tampoco sabía lo que estaba pasando.
43:52Ni siquiera lo que estaba pasando.
43:54Pero... sí.
44:04Pero... sí.
44:20La muerte es mi problema principal.
44:29No hay nada que ver con eso.
44:34No hay nada que ver con eso.
44:40Nada.
44:46Sí.
44:50La muerte es mi problema principal.
44:55No hay nada que ver con eso.
45:00Ni siquiera nadie estaba bien.
45:05No hay nada que ver con eso.
45:24¿Marx?
45:25¿Marx?
45:26Yo puedo ayudarte, pero...
45:29¿Puedes decirme qué es exactamente?
45:32¿Por qué no tienes un micrófono en la habitación?
45:35Para que puedas escuchar lo que pasa.
45:38Deberías hacer un test y así sabrías de quién eres.
45:41No, no, no.
45:42No voy a hacer el test, porque no lo he sentido.
45:45La manera más rápida de hablar es el test de esperanza.
45:50¡Fuera de ti! ¡Esto es para la noticia!
45:54Respira.
45:55¡Marx!
45:57¿Estás listo?
45:58No lo sé, este test probablemente tendría muchas consecuencias.
46:01Sí, exactamente lo que es más importante para ti.
46:04Después de todos los desacuerdos, finalmente te has encontrado.
46:07¿Y qué? ¿Ahora te dejarás o qué?
46:11Estoy muy preocupada.
46:13¿Por qué todos están hablando?
46:15¿Marx o Nada?
46:17He ido demasiado lejos.
46:21Muy rápido.
46:23No te preocupes.
46:24Vete a donde no es necesario.
46:27¿Dónde está Sashka?
46:29Sashka me dejó demasiado lejos.
46:31¿Qué? ¿Estás viajando solo?
46:34No, solo por mis cosas.
46:37¿Cuántas veces te he dicho que no voy sola?
46:40Y después te preguntas por las cosas en la ropa.
46:43Sí, tienes razón.
46:45¿No has ido a Nadia?
46:47Sí, he ido.
46:49Pero después he escuchado algo muy extraño.
46:59¡Ven!