Skriveno u raju Epizoda 55 - Skriveno u raju Epizoda 55
Category
📺
TVTranscripción
00:00Sorry, ti me mogla be toki na pochitnicach izet lae garax, sorry.
00:04Jajdey, no chudga, menina.
00:06Ti pa se mors po temo sho ko zdele pos pochit,
00:09ker se zizlishala marka,
00:11rekoi da lok traja par dni prient se pokaze
00:13a maskoh petres mozgana wale.
00:15¡Ey, ey, ey, ey!
00:17¡Shh!
00:19¡Gracias, señor!
00:21¡Llamen si tienen algo que saber!
00:23¡No hay problema!
00:24Renato, ese alarme,
00:25me parece que lo escucharon desde la mañana hasta la tercera.
00:28Mira, no lo sé.
00:29Lo único que sé es que he dormido como una piedra desde ayer hasta hoy.
00:32No, no es así, mamá.
00:33Yo te vi cuando entraste en el parque,
00:35entraste directamente después de que empezó el alarme.
00:44David, las personas con las que he colaborado,
00:47no son realmente personas.
00:49Son...
00:59Durante toda la semana,
01:00no tiene tiempo para la terapia privada,
01:02y le llaman a su teléfono privado.
01:04Pero eso es para el barrio.
01:08Pero tú no sabes que ella después
01:11terminó con esos tipos.
01:14Y ahora creo que es un buen momento
01:16para que David y Julio se encarguen de una pelea.
01:19¿Está en la oficina, o tal vez tiene algún problema?
01:21No, no, está en la oficina.
01:22Solo tiene una reunión.
01:24Con el señor doctor dentro,
01:26el señor...
01:28enfermero.
01:46¿Qué pasa?
01:47¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:49¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:51¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:53¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:55¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:57¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
01:59¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:01¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:03¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:05¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:07¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:15¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:21¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:23¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:25¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:27¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:29¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:31¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:33¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:35¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:37¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:39¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:41¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:43¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:47¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:49¿Qué pasa?
02:50¿Qué pasa?
02:51¿Qué pasa?
02:52¿Qué pasa?
02:53¿Qué pasa?
02:54¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
02:57¿Qué pasa?
02:58¿Qué pasa?
02:59¿Qué pasa?
03:00¿Qué pasa?
03:01¿Qué pasa?
03:02¿Qué pasa?
03:03¿Qué pasa?
03:04¿Qué pasa?
03:05¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:07¿Qué pasa?
03:08¿Qué pasa?
03:09¿Qué pasa?
03:10¿Qué pasa?
03:11¿Qué pasa?
03:12¿Qué pasa?
03:13¿Qué pasa?
03:14¿Qué pasa?
03:15¿Qué pasa?
03:16¿Qué pasa?
03:17¿Qué pasa?
03:18¿Qué pasa?
03:19¿Qué pasa?
03:20¿Qué pasa?
03:21¿Qué pasa?
03:22¿Qué pasa?
03:23¿Qué pasa?
03:24¿Qué pasa?
03:25¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:27¿Qué pasa?
03:28¿Qué pasa?
03:29¿Qué pasa?
03:30¿Qué pasa?
03:31¿Qué pasa?
03:32¿Qué pasa?
03:33¿Qué pasa?
03:34¿Qué pasa?
03:35¿Qué pasa?
03:36¿Qué pasa?
03:37¿Qué pasa?
03:38¿Qué pasa?
03:39¿Qué pasa?
03:40¿Qué pasa?
03:41¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:43¿Qué pasa?
03:44¿Qué pasa?
03:45¿Qué pasa?
03:46¿Qué pasa?
03:47¿Qué pasa?
03:48¿Qué pasa?
03:49¿Qué pasa?
03:50¿Qué pasa?
03:51¿Qué pasa?
03:52¿Qué pasa?
03:53¿Qué pasa?
03:54¿Qué pasa?
03:55¿Qué pasa?
03:56¿Qué pasa?
03:57¿Qué pasa?
03:58¿Qué pasa?
03:59¿Qué pasa?
04:00¿Qué pasa?
04:01¿Qué pasa?
04:02¿Qué pasa?
04:03¿Qué pasa?
04:04¿Qué pasa?
04:05¿Qué pasa?
04:06¿Qué pasa?
04:07¿Qué pasa?
04:08¿Qué pasa?
04:09¿Qué pasa?
04:10¿Qué pasa?
04:11¿Qué pasa?
04:12¿Qué pasa?
04:13¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:15¿Qué pasa?
04:16¿Qué pasa?
04:17¿Qué pasa?
04:18¿Qué pasa?
04:19¿Qué pasa?
04:20¿Qué pasa?
04:21¿Qué pasa?
04:22¿Qué pasa?
04:23¿Qué pasa?
04:24¿Qué pasa?
04:25¿Qué pasa?
04:26¿Qué pasa?
04:27¿Qué pasa?
04:28¿Qué pasa?
04:29¿Qué pasa?
04:30¿Qué pasa?
04:31¿Qué pasa?
04:32¿Qué pasa?
04:33¿Qué pasa?
04:34¿Qué pasa?
04:35¿Qué pasa?
04:36¿Qué pasa?
04:37¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:39¿Qué pasa?
04:40No deberías, aunque sea el tramo.
04:54Perdón, doctor Steiner.
04:57¿Estás bien?
04:59Sí, bien.
05:01yo lo agradecería,
05:03si no tanta ilusión,
05:04la muestra me arrazaroo
05:06No, gracias Peter.
05:07Estábamos bien.
05:08SIGUE VIVIENDO
05:38SIGUE VIVIENDO
06:08SIGUE VIVIENDO
06:38SIGUE VIVIENDO
07:08SIGUE VIVIENDO
07:38SIGUE VIVIENDO
08:08SIGUE VIVIENDO
08:10SIGUE VIVIENDO
08:12SIGUE VIVIENDO
08:14SIGUE VIVIENDO
08:16SIGUE VIVIENDO
08:18SIGUE VIVIENDO
08:20SIGUE VIVIENDO
08:24Urbani, te garantizo que no he visto nada y lo que he encontrado no es nada.
08:28Incluso este jamon.
08:30Si lo quieres, lo tirare, pero ¿qué hay de ti?
08:34No soy la culpable por si fueses mi suegra,
08:37si eras mi madre.
08:39No me importa que fueras tu madre.
08:42Ni siquiera me interesa qué pasa en la clínica.
08:45Pero si no lo has pensado,
08:48si tienes acceso al archivo,
08:50en realidad hay un problema.
08:51Algo muy grave.
08:53Sabes lo que podría pasar.
08:55¿Qué dices?
08:57Eso es ilegítimo. ¿Qué te pasa?
09:00¿Ahora te preocupas?
09:02Julia, no lo sé.
09:03Ni te quiero saber,
09:04ni me interesa qué harás,
09:06pero quiero, o sea,
09:08te pido, te pido
09:11que me envíes algo
09:13que Edvarda tendrá que decir
09:15para que nos apoye.
09:19Porque,
09:24ayer pensé
09:27que no tenía ni idea
09:28de cómo, ante las más drásticas amenazas,
09:31incluida las que son irreversibles...
09:35Espera un momento.
09:37Mi familia.
09:38No te vas a amenazar, ¿entiendes?
09:41¿Sabes qué decirme?
09:43¿Qué puedo hacer si no?
09:45Porque no tiene nada que ver con tu familia.
09:47Porque todo lo que tiene que ver con tu familia,
09:49Julia, está en tus manos.
09:54Tengo algo para ti.
09:58Un monumento
10:00que se va a dedicar
10:03a nuestro proyecto en conjunto.
10:15¡Elega!
10:17¿Qué haces aquí?
10:20¿Pensabas que me estarías esperando en la calle?
10:23Y yo estaba pensando,
10:25¿qué haré si duermes, Ana?
10:28¿Te voy a dejar dormir?
10:30¿Te voy a despertar bien?
10:31Y te voy a salir.
10:34Tú, mi luchador.
10:39¿Qué haces?
10:41Pensé que te ibas a dejar dormir un poco.
10:47¿Qué haces?
10:51Ana, ¿te has...
10:53¿te has dicho que no vas a ir a la calle esta noche?
10:59¿Qué te has dicho?
11:01Yo he estado durmiendo en la calle esta noche y eso es todo.
11:08Es muy lindo, ¿no?
11:10Ahora te crees un poco más a mí.
11:12No, no, no.
11:14No te crees a nadie, ¿a quién, a qué?
11:17Yo, de hecho, quiero que te creas.
11:21¿Sabes?
11:23He encontrado algo.
11:28He encontrado algo.
11:41Marca.
11:58Marca.
12:28¿Marc?
12:58¿Qué?
13:00¿Qué te pasa?
13:02¿Quién lo mató?
13:04¿Quién es ese?
13:06¿Qué pasó?
13:09¿Qué pasó, qué pasó, qué pasó?
13:12¿Qué me pasa?
13:14¿Qué pasa, Ana?
13:16¿Qué pasa?
13:17¿Por qué me han matado?
13:19No se sabe.
13:21Espero que te dejan estar tranquila conmigo.
13:25me fui a la silla.
13:27Me fui a la silla...
13:31y encontré esto.
13:42¿Qué es eso?
13:44No sé.
13:47No, no... No es para bebé.
13:50¿Sabes qué es eso?
13:52¿Ves? Coche automóvil.
13:54¿Ves cómo se ve de un lado y del otro?
13:56¿Ves eso?
13:59¿Y qué? ¿Qué tengo yo con eso?
14:06Mary, Kevin dijo que has entrado en el parque
14:10por alarma.
14:12En tu ropa hay coches automóviles.
14:16Así que, por favor,
14:17no me pongas todas esas pruebas.
14:20Por favor.
14:23Para mí, la ley es el peor pecado.
14:26De todos.
14:29¿Ves?
14:30Para empezar,
14:31¿podrías decirme, por favor,
14:33si eres tú o no?
14:36¿Ves?
14:37Tú que has intentado romper el coche.
14:44Mira, Frank.
14:48Todas las cosas
14:49que...
14:54¿Sabes?
14:55Renato.
14:56Él...
15:04Perdóname, Frank.
15:07Espera.
15:08No entiendo nada.
15:10Vamos a empezar del principio.
15:15¿Eres tú quien rompió el coche de Renato?
15:20¿Es yo?
15:21¿Es yo?
15:24Mary, ¿qué pasa con ti?
15:27¿Por qué rompiste el coche de Renato?
15:30¿Eh?
15:32Mary, ¿qué pasa?
15:33Tú rompiste el coche
15:35de nuestro mejor amigo.
15:38¿Pero por qué?
15:43Dios no te quiere.
15:44¿Por qué?
15:46Dios no te quiere.
15:47¿Por qué?
16:15¿Por qué?
16:16¿Por qué?
16:17¿Por qué?
16:18¿Por qué?
16:19¿Por qué?
16:20¿Por qué?
16:21¿Por qué?
16:22¿Por qué?
16:23¿Por qué?
16:24¿Por qué?
16:25¿Por qué?
16:26¿Por qué?
16:27¿Por qué?
16:28¿Por qué?
16:29¿Por qué?
16:30¿Por qué?
16:31¿Por qué?
16:32¿Por qué?
16:33¿Por qué?
16:34¿Por qué?
16:35¿Por qué?
16:36¿Por qué?
16:37¿Por qué?
16:38¿Por qué?
16:39¿Por qué?
16:40¿Por qué?
16:41¿Por qué?
16:42¿Por qué?
16:43¿Por qué?
16:44¿Por qué?
16:45¿Por qué?
17:00Déjenme decírles algo.
17:02No puedo, no tengo tiempo.
17:04Porque ella queria hablar con ustedes.
17:14¿Dónde está?
17:15No lo sé, pero ya fue una hora.
17:17¿Tenías que llamar a él?
17:19Sí, lo tenía que hacer, pero no me dio.
17:23¿Dónde está?
17:25¿Quieres un banano?
17:26Sí.
17:27¿No te parece bien?
17:28Sí.
17:29¿Qué te parece?
17:31No, no, no.
17:32No, no, no.
17:33¿Qué te parece?
17:34No, no, no.
17:35¿Qué te parece?
17:36No, no, no.
17:37¿Qué te parece?
17:38No, no, no.
17:39¿Qué te parece?
17:41No, no, no.
17:42¿Qué te parece?
17:43Sí.
17:44No...
17:45Necesito a Marco.
17:46No me ha llamado.
17:47No me llega.
17:48Lo sé.
17:50¿Cómo?
17:51¿Todo bien con él?
17:52Sí.
17:53Sí, todo bien con él.
17:54No hay ningún problema.
17:55Su teléfono se cayó en el agua.
17:56Le llamé de otro teléfono
17:57y me dijo que iba a comprar un nuevo en Slovenia.
17:59Sí, gracias.
18:01Todo bien.
18:02¿Qué te parece?
18:03No, no, no.
18:04¿Qué te parece?
18:05No, no, no.
18:06No, no, no.
18:07No, no, no.
18:08No, no, no.
18:10No, no, no.
18:11No, no, no.
18:12¿Qué te parece?
18:13Todo bien.
18:14Todo bien.
18:15Bueno, creo que...
18:16Estoy contenta de que te haya contado todo esto.
18:19Espera, ¿qué significa esto?
18:21Que...
18:23Que si quiero hablar con él,
18:25tengo que comunicarme con ti.
18:27No, no.
18:28Julia, no.
18:29Me llamó solo porque sabía que mi teléfono
18:32siempre se cayó en el agua.
18:34Y tú, Edward, podrías ir a una reunión en casa.
18:37Solo eso.
18:38Todo bien.
18:39Sí.
18:40Todo bien.
18:41En realidad,
18:43Mark se llamó.
18:44Mark está bien.
18:45Mi padre me ha dicho que los niños lo esperan.
18:48Eso significa que si necesito algo,
18:51puedo llegar a él.
18:52OK.
18:53Julia.
18:54¿Eh?
18:55¿Eh?
18:56¿Qué es?
18:58Obviamente, es algo muy complicado,
19:00pero si no me lo cuentas, no tengo que ayudar.
19:03No, nada.
19:04Todo está bien.
19:06Solo todo, ¿sabes cómo estamos?
19:08Solo un poco de preocupación.
19:10¿No?
19:11¿No?
19:12¿Sabes cómo es cuando un niño se llama?
19:17No tienes nada que decirme.
19:19No, todo está bien.
19:20Solo quería hablar con los niños.
19:22Ahora, si no tengo que hablar con Mark,
19:25tendré mucho tiempo para comer.
19:27Sí.
19:28Sí.
19:41¿Dónde estás?
19:42¡Hola!
19:43¡Hola!
19:44Hola.
19:45¿Cómo estás?
19:46Te estaba buscando. ¿Dónde estabas?
19:49Dino me dijo que eras con los niños de la tienda,
19:52pero no te encontré ahí.
19:53Estuve, sí, pero...
19:55se me equivocó.
19:56Te he equivocado.
19:57Me vas a despertar antes de que te vayas.
20:00Lo haré.
20:01Pero hoy...
20:02No, no.
20:03No, no, no.
20:04No, no, no.
20:06No, no, no.
20:07No, no, no.
20:08No, no, no.
20:09No, no, no.
20:10Hoy he podido estar un poco solo, ¿sabes?
20:16¿Qué pasó?
20:18Tómalo.
20:20¿Tienes algún problema con la cabeza?
20:22No, no, estoy bien.
20:24¿Hay algo más? ¿O solo la cabeza?
20:26Solo la cabeza.
20:27Solo la cabeza.
20:29¿Has bebido mucho?
20:31No, no lo sé.
20:32No tengo ni idea de qué me refiero.
20:34Creo que no.
20:36Tómalo.
20:37Quédese un poco.
20:38Te voy a enseñar lo que vamos a hacer.
20:41¿Estás bien?
20:42No, estoy bien.
20:44Solo la cabeza.
20:45Solo un poco.
20:53¡Esto!
20:55Un poco de salud para la comida.
20:57Mucho cuidado con el otro.
20:58Voy a llevarlo para atrás.
21:00¿Cómo te metes?
21:01¿Tienes vitamina?
21:02¿No me pones dos días?
21:03No tengo dónde ir.
21:04Si no vas a hacer ninguna comunicación
21:07con cualquier tipo de aplicación online
21:10hasta el fin del mes,
21:11te voy a comprar un perro
21:13para que me lo dejes vivir.
21:15No, no.
21:16No va a ser lo opuesto.
21:20¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
21:21Nada, nada.
21:22Nada.
21:23Nada de eso.
21:25Lo oigo, lo oigo.
21:26Vamos, vamos.
21:27No, no.
21:28¿Qué no?
21:29Yana.
21:30Te veo.
21:31No, no.
21:32No, no.
21:34¿Qué?
21:35¿Qué es esto?
21:37¿Qué?
21:38¡No!
21:39¡Yo no tengo nada!
21:41¡Yo tengo todo!
21:42¡Yo tengo todo!
21:43Por favor.
21:44Claro, claro.
21:45Nada, nada, nada.
21:46Tan fácil, nada.
21:48Nada.
21:49Nada, nada.
21:50¡No tengo nada!
21:51¡No tengo nada!
21:52Nada.
21:53Nada.
21:54Nada.
21:55Nada.
21:57Nada.
21:58Nada.
21:59Nada.
22:01Nada.
22:02¿Por qué no te hablas con los tuyos?
22:04Mamá, creo que siempre hablo con los tuyos.
22:07Aquí son solo los tuyos, solo un par de slovenos.
22:10Sabes lo que pensé, claro.
22:13Pensé con hombres desconocidos.
22:16¿Sabes?
22:17Si te va a hablar alguien, si te va a ofrecer algo, por favor,
22:20no hables con desconocidos, ¿vale?
22:23Mamá, por favor.
22:25¿Cómo puedo resolver con los desconocidos?
22:27No somos los únicos adultos que están aquí con nuestros profesores y cocineros.
22:31Y el cocinero.
22:33Él es muy inteligente.
22:35No te tienes que preocupar.
22:37Está bien, pero yo voy a hablar con todos los profesores.
22:40¿Sabes?
22:41Todo va a estar bien, ¿sabes?
22:43¿Por qué te preocupas tanto?
22:45Porque eres mía.
22:47Y porque me preocupas por ti.
22:49Y por eso, por favor,
22:52no hables con hombres desconocidos.
22:55Si te va a hablar alguien, si te va a ofrecer algo,
22:59no hables con desconocidos.
23:01Y por eso, por favor, no hables con los desconocidos.
23:05Sí, mamá.
23:07Por favor, por favor.
23:09Bueno, gracias.
23:10Quisiera escucharte eso.
23:12Ahora bájate bien, ¿sabes?
23:14Disfruta.
23:16¿Vale?
23:18Y cuídate.
23:19OK.
23:20Adiós, mamá.
23:21Te amo, mamá.
23:23Yo también te amo, Ila.
23:25Adiós.
23:26Adiós.
23:27Adiós.
23:30¿Por qué te panicas tanto?
23:33No es la primera vez que Ila te ha ido.
23:38Nunca te he visto tan preocupada.
23:42¿Qué?
23:43¿Me preocupas?
23:44¿Es tan extraño?
23:48Julia, te conozco muy bien para creer que es solo eso.
23:52Pero si no me dices qué está sucediendo,
23:55qué te está molestando,
23:57no tengo que ayudarte.
23:59No te preocupes.
24:27Hola.
24:41Hola.
24:52Luba.
24:53Sí.
24:54Por favor, dígame.
24:56Dime qué está pasando.
24:59¿Cómo puedo ayudarte?
25:01¿No?
25:04Recuerdas lo lindo que fue en ese momento,
25:07cuando Sashka era pequeña,
25:09cuando salimos de la playa,
25:11cuando salimos de la playa,
25:13cuando ella ya dormía.
25:15Sí.
25:16Recuerdas la mejor alarma de bebé, ¿no?
25:22¿Sabes?
25:23Cada paso de la playa tiene un buen momento, ¿no?
25:27Y con los niños, y con los amigos.
25:30Y cada año hay algo lindo, ¿no?
25:32Y también este año.
25:33Y el próximo año.
25:34Y todos los años que vienen.
25:38No, Frank.
25:40Si no me voy, Renato te dejará.
25:45Mary.
25:46¿Qué...
25:47¿Qué está pasando?
25:49¿Qué te pasa de repente?
25:54No, no, no, no.
25:55Los acuerdos eran detallados.
25:57O sea, tú le escribiste esto a ella,
25:59y ella te respondió así.
26:01¿Qué pasó?
26:02¿Cómo vas a decir que es verdad,
26:04y cuánto es verdad?
26:06No tengo que decirte nada.
26:08Si te lo digo, te vas a morir.
26:12No, no, no.
26:13No, no, no.
26:14No, no, no.
26:15No, no, no.
26:16No, no, no.
26:17No, no, no.
26:18No, no, no.
26:19No, no, no.
26:20No, no, no.
26:21No, no, no.
26:23Es posible que te haya llamado.
26:26Bueno, me voy.
26:30No tengo nada que decirte.
26:32Se habla de cosas normales,
26:34de las cosas de la vida.
26:36No de que alguien se caiga.
26:39No, no, es genial.
26:40Gracias, señorita.
26:41No tendrá ningún problema.
26:44Bueno, vivo en otra país,
26:46así que es muy poco posible que me vea en vivo.
26:49Ah, eso es interesante.
26:51Tienes un estilo misterioso.
26:53Sexy.
26:55Ah, mucho.
26:57Te he enamorado,
26:59me he publicado en la aplicación,
27:02te he puesto en contacto.
27:03Eso es todo.
27:05Sí, eres muy amable,
27:07pero eso es lo que necesito ahora.
27:10Ok, bueno, genial.
27:11Muy bien, muy orgullosa.
27:13Es importante que te hayas hecho el primer paso,
27:15para que no seas más una chica.
27:17Internet.
27:19El primero y el único.
27:21Para lo que viene, no te lo diré.
27:24Uy, es naivo,
27:25como si no sabiera qué está pasando con ti.
27:29¿Y tú?
27:31¿Y yo?
27:33¿Has terminado la saga con David y Julio?
27:37Sí.
27:39Hoy tengo que llamar a que se aclare.
27:42Que se aclare.
27:44No tengo que llamar por teléfono.
27:46Tengo que hablar con ellos.
27:48Tengo que hacer la terapia.
27:52Espero que no se aclare con ti.
27:55Es muy probable que no se aclare solo con la terapia,
27:57si sabes lo que pienso.
28:02¿Sabes qué pensé?
28:04Que se aclare en la iglesia.
28:09Es buena idea, ¿no?
28:10Sí.
28:16Creo que la tableta ya se acabó.
28:19La tomé hace tres minutos.
28:21Debe de durar una hora y media para que se aclare.
28:23Y después me olvidé de tomar la tabla,
28:25porque mi cabeza me dejó dolor.
28:29Vete conmigo.
28:31No tengo que, ¿no?
28:32Tengo que ir a la ciudad después de la terapia.
28:35Si vas juntos a la ciudad,
28:37vas a un café y después a la iglesia.
28:39¡Lara!
28:40Sabes lo que pasó antes, ¿no?
28:42Darse la cabeza no es una cosa tan injusta.
28:44Ay, Marc, no.
28:45Tengo un infarctio.
28:47No voy a vivir por ese idiota
28:49que dice que la cascadería está en la mesa.
28:52¡Hey!
28:55¡Marc!
28:57Por favor, no pienses en eso, ¿no?
28:59Entiendo que no quieres ir a la fotografía,
29:01pero eso significa que debes cuidarte aún más.
29:04Marc, está bien.
29:05¿Cuántas veces te lo digo?
29:07Debes ser sincero.
29:08Pero sin la fotografía no podemos estar al 100%.
29:11Fue un accidente.
29:12Fue un infarctio.
29:13Tengo un infarctio en la cabeza.
29:15Y aunque llegue el infarctio,
29:17eso significa que no estás bien.
29:20¡Lara, no!
29:21Sabes que si te arriesgas o te golpeas,
29:23obtienes tensión,
29:25y...
29:26te encuentras en el cerebro.
29:28Tienes espacio en la mente,
29:29porque te encuentras en la cabeza.
29:31Y te hiciste un gran golpe.
29:34Se vería bien en la fotografía, pero...
29:37No sé,
29:38puede que sea un infarctio,
29:40pero te encuentras en la mente.
29:42¿Qué significa eso?
29:44No es nada interesante, solo...
29:46No debes pensar en eso, ¿no?
29:49Sobre todo, debes descansar.
29:51Lo más posible.
29:55¿Qué voy a hacer después de que vuelvas de la ciudad?
29:58Sobre todo, debes dormir.
30:00¿Sí?
30:01En tu cuarto.
30:03Solo necesitas paz.
30:05Vamos.
30:06Vamos ahora.
30:33No entiendo.
30:36No.
30:39¿Te acuerdas cuando me dijiste
30:42que íbamos a llamar a Zaytner?
30:44Sí.
30:45¿No?
30:46¿Y qué?
30:47¿Qué?
30:48¿Qué?
30:49¿Qué?
30:50¿Qué?
30:51¿Qué?
30:52¿Qué?
30:53¿Qué?
30:54¿Qué?
30:55¿Qué?
30:56¿Qué?
30:57¿Qué?
30:58¿Qué?
30:59¿Qué?
31:00¿Qué?
31:01¿Qué?
31:02¿Qué?
31:03¿Qué?
31:04¿Qué?
31:05¿Qué?
31:06¿Qué?
31:07¿Qué?
31:08¿Qué?
31:09¿Qué?
31:10¿Qué?
31:11¿Qué?
31:12¿Qué?
31:13¿Qué?
31:14¿Qué?
31:15¿Qué?
31:16¿Qué?
31:17¿Qué?
31:18¿Qué?
31:19¿Qué?
31:20¿Qué?
31:21¿Qué?
31:22¿Qué?
31:23¿Qué?
31:24¿Qué?
31:25¿Qué?
31:26¿Qué?
31:27¿Qué?
31:28¿Qué?
31:29¿Qué?
31:30¿Qué?
31:31¿Qué?
31:32¿Qué?
31:33¿Qué?
31:34¿Qué?
31:35¿Qué?
31:36¿Qué?
31:37¿Qué?
31:38¿Qué?
31:39¿Qué?
31:40¿Qué?
31:41¿Qué?
31:42¿Qué?
31:43¿Qué?
31:44¿Qué?
31:45¿Qué?
31:46¿Qué?
31:47¿Qué?
31:48¿Qué?
31:49¿Qué?
31:50¿Qué?
31:51¿Qué?
31:52¿Qué?
31:53¿Qué?
31:54¿Qué?
31:55¿Qué?
31:56¿Qué?
31:57¿Qué?
31:58¿Qué?
31:59¿Qué?
32:00¿Qué?
32:01¿Qué?
32:02¿Qué?
32:03¿Qué?
32:04¿Qué?
32:05¿Qué?
32:06¿Qué?
32:07¿Qué?
32:08¿Qué?
32:09¿Qué?
32:10¿Qué?
32:11¿Qué?
32:12¿Qué?
32:13¿Qué?
32:14¿Qué?
32:15¿Qué?
32:16¿Qué?
32:17¿Qué?
32:18¿Qué?
32:19¿Qué?
32:20¿Qué?
32:21¿Qué?
32:22¿Qué?
32:23¿Qué?
32:24¿Qué?
32:25¿Qué?
32:26¿Qué?
32:27¿Qué?
32:28¿Qué?
32:29¿Qué?
32:30¿Qué?
32:31¿Qué?
32:32¿Qué?
32:33¿Qué?
32:34¿Qué?
32:35¿Qué?
32:36¿Qué?
32:37¿Qué?
32:38¿Qué?
32:39¿Qué?
32:40¿Qué?
32:41¿Qué?
32:42¿Qué?
32:43¿Qué?
32:44¿Qué?
32:45¿Qué?
32:46¿Qué?
32:47¿Qué?
32:48¿Qué?
32:49¿Qué?
32:50¿Qué?
32:51¿Qué?
32:52¿Qué?
32:53¿Qué?
32:54¿Qué?
32:55¿Qué?
32:56¿Qué?
32:57¿Qué?
32:58¿Qué?
32:59¿Qué?
33:00¿Qué?
33:01¿Qué?
33:02¿Qué?
33:03¿Qué?
33:04¿Qué?
33:05¿Qué?
33:06¿Qué?
33:07¿Qué?
33:08¿Qué?
33:09¿Qué?
33:10¿Qué?
33:11¿Qué?
33:12¿Qué?
33:13¿Qué?
33:14¿Qué?
33:15¿Qué?
33:16¿Qué?
33:17¿Qué?
33:18¿Qué?
33:19¿Qué?
33:20¿Qué?
33:21¿Qué?
33:22¿Qué?
33:23¿Qué?
33:24¿Qué?
33:25¿Qué?
33:26¿Qué?
33:27¿Qué?
33:28¿Qué?
33:29¿Qué?
33:30¿Qué?
33:31¿Qué?
33:32¿Qué?
33:33¿Qué?
33:34¿Qué?
33:35¿Qué?
33:36¿Qué?
33:37¿Qué?
33:38¿Qué?
33:39¿Qué?
33:40¿Qué?
33:41¿Qué?
33:42¿Qué?
33:43¿Qué?
33:44¿Qué?
33:45¿Qué?
33:46¿Qué?
33:47¿Qué?
33:48¿Qué?
33:49¿Qué?
33:50¿Qué?
33:51¿Qué?
33:52¿Qué?
33:53¿Qué?
33:54¿Qué?
33:55¿Qué?
33:56¿Qué?
33:57No era esto lo que entendías en la escena.
33:59¿Y no lo sabía tú?
34:00No, pero—
34:01Pero si eres mucho más peculiar de lo que hices岩ally.
34:03Tu como si en un desierto…
34:04Pero si eres mucho más peculiar de lo que haces en un desierto.
34:08Sí.
34:09Siento que nunca he sentido eso en un squeezookakara.
34:12Siento que nunca he sentido eso en un squeezookakara.
34:16Cuando tú sale pitchando los pies,
34:20Cuando tu salte говоря y gracias por hacer de ti
34:22Ahora que somos equipo,
34:24no podemos perder el tiempo.
34:26Tenemos que dejar a Renato hasta hoy,
34:28antes de la noche.
34:30Lulú, ¿cuándo dirías eso?
34:32Creo que un hombre como Renato,
34:34un amigo,
34:36no se va a volver así contra nosotros todos.
34:38Obviamente,
34:40se ha convertido en todo.
34:42Creo que a mí también es tan asqueroso.
34:44¿Por qué?
34:46¿Por qué?
34:48¿Por qué?
34:50A mí también es tan asqueroso.
34:52Es tan asqueroso para mí,
34:54que debería olvidarlo todo.
34:56Yo también.
34:58Solo no se puede, ¿sabes?
35:00Mientras Renato vuelva a intentar.
35:02Ven,
35:04te voy a mostrar algo.
35:08Ven, ven.
35:21Por favor,
35:23hazme un selfie.
35:25¿Cómo es tu piel verde?
35:27Si llegas a la próxima semana,
35:29no obtendrás dosis nuevas, ¿de acuerdo?
35:31Sí, sí, si lo hago bien,
35:33mi teléfono se bloqueará.
35:36¿Quién te dijo eso?
35:38O sea, interésate.
35:40¿Cuándo crees que conozco
35:42a tu correspondiente?
35:44Correspondiente.
35:46Bueno,
35:48en dos días.
35:50Bueno,
35:52eso es muy complicado.
35:54Al final,
35:56tienes que traer la terapia con David Pazullo,
35:58para que no te lleven a la cárcel.
36:00Respetuoso David,
36:02estas son las cosas.
36:04Gracias por entenderme.
36:06Ahora te vas a la cama y no te vas a la cama.
36:10Sí, lo haré.
36:12Lo haré,
36:14todo cambiará.
36:16Ahora tengo que irme.
36:18Adiós.
36:20Dígame cuando te vayas, ¿de acuerdo?
36:22Sí, mamá.
36:24Voy.
36:26Adiós.
36:28Adiós.
36:46Sabes muy bien que hay algo, ¿no?
36:48Mira lo que pasó ayer.
36:52Obviamente, estas cosas se están acumulando.
36:54Y sabes muy bien que después
36:56esto va a salir.
36:58Y si es por ti,
37:00¿por qué no por tu hijo?
37:02David.
37:06Yulia,
37:08no te preocupes.
37:10No te preocupes.
37:12No te preocupes.
37:14Yulia,
37:16¿qué pasa?
37:18¿Qué pasa?
37:20Todo está bien, ¿no?
37:22No hay nada.
37:24Todas esas cosas
37:26que se me hicieron ayer
37:28eran terribles.
37:30Mira,
37:32no es lo que pensé.
37:34Pero tengo que encontrar a mi padre.
37:36Espera, ¿qué dijiste? ¿A dónde fue?
37:38Nada, no te lo dije.
37:40Fui a la clínica
37:42para hablar contigo.
37:46Bueno,
37:48después de lo que pasó,
37:50se me olvidó.
37:52¿Te puedo pedir
37:54que cuando vengas a casa
37:56me puedes llamar?
37:58Sí, claro que sí.
38:00Y también le diré
38:02que lo buscaste.
38:04Bien.
38:06Gracias.
38:08Espera, espera.
38:10No olvides que hay un capitán a cargo.
38:20¡Uy, madre mía!
38:24¡Déjalo, déjalo!
38:26No te lo puedo creer.
38:28¿Ves?
38:30Se puede que lo creo,
38:32pero eso no hace nada.
38:34¿Ves?
38:36No me lo puedo creer.
38:38¡Ven aquí y ayúdame!
38:46Espera, déjame en mi lugar.
38:48En tu lugar.
38:54¡Oh, Dios mío!
39:06¡Mierda, es eso!
39:08¡Eso es!
39:10¡Te dije que me parecía que lo había visto!
39:13¡Oh, mira!
39:16¿Qué es eso?
39:21¿Qué es eso?
39:26Ok, Dino, te voy a olvidar.
39:28En el camino de la barra hasta el camión,
39:30puedo encontrar a medvedes,
39:32a exhibicionistas,
39:34a todo tipo de psicopatas
39:35y también a un monstruo.
39:38Sí, sí, eso seguro.
39:40Bueno, sé que no te gusta nada.
39:42Te has metido mucho en España.
39:47Pero...
39:48no te he ido por peligro,
39:51sino porque no quería que te perdieras
39:53en el camino hacia el camión
39:55y que no salieras conmigo la noche.
39:57¡Ah, yo sabía!
39:58¡La personalidad!
39:59¡Ah, sí!
40:00¿Qué personalidad?
40:02Yo quería que tuvieras
40:04una sorpresa romántica
40:06aquí, en la habitación del club.
40:09¿Tú también?
40:10¡Súper!
40:13¡Hace un par de días que no me miro así!
40:15¿Y tú crees que me voy a caer
40:16en la habitación del club?
40:18¡Hace siete años que no me miro así!
40:21¿Cómo no te miro así?
40:23Solo la mejor.
40:25Sobre todo...
40:27una.
40:28Cada año.
40:29¡No, no, no, Dino!
40:31Yo sé que este año
40:32todo el mundo se va a la piscina
40:33y ya es julio.
40:37Y ya estoy contaminado,
40:38así que...
40:39se va a ver, se va a ver,
40:40¿no?
40:43¿Qué?
40:44No está bien.
40:45No voy a salir de aquí
40:46hasta que me digas que vas a salir conmigo.
40:50Bueno, eso es un error genético, ¿no?
40:53Que no entiendes las palabras
40:55no, ¿no?
40:56¿Cómo no?
40:57Lo entiendo.
40:58No vas a ir a la habitación del club.
41:00No, no.
41:01Pero tengo una mejor idea.
41:03Entonces,
41:04tú despiertas bien aquí,
41:06y cuando caiga la noche,
41:08yo voy a venir
41:10y voy a cantarte
41:11la mejor canción de amor que jamás.
41:17No, no quiero.
41:20No quiero.
41:21¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
41:24¡Nos vemos mañana!
41:25¡Genial!
41:27¡Adiós!
41:28¡Adiós!
41:34Oh, gracias.
41:35Sí, yo voy a ir a buscarla.
41:37Gracias, adiós.
41:40Nada Boucher
41:41le llamó porque
41:42encontró mi zapatillo.
41:45No sé,
41:46seguramente me cayó de las manos
41:48cuando estuve en la terapia.
41:50Ah, y ahora eso.
41:51No tengo que ir a buscarla.
41:54Bueno,
41:55¿puedo ir yo a buscarla?
41:59Sí.
42:00Sí.
42:02De hecho, no tengo nada más que hacer,
42:04así que
42:06a lo mejor
42:08tienes mucho que hacer en la clínica, ¿no?
42:10Entonces...
42:11¿Puedo ir?
42:13Sí.
42:14Quiero decir,
42:15puede.
42:17No,
42:18de hecho,
42:20puedes tomar
42:22la terapia de la próxima vez, ¿no?
42:25No, no,
42:26porque realmente
42:28es muy importante para mí
42:29volver a dormir la noche,
42:30así que...
42:32¿Sabes de dónde viene eso?
42:34Ese oro
42:35de México.
42:37Cuando me lo regalaste,
42:38¿te acuerdas?
42:40Realmente es muy importante para mí.
42:42Sí.
42:44Después lo voy a...
42:45Sí.
42:46Sí, si dices así.
42:55Laura,
42:58¿qué pasa?
42:59¿Te duele la cabeza?
43:06Joder, bebé.
43:08¿Puedo ayudarte?
43:22¿Cómo puedes?
43:24¿Cómo puedes, Renato?
43:25¿Cómo puedes, Renato?
43:26¿Ah?
43:27¿Recuerdas?
43:28¿Amigos?
43:30¡Nuestro propio paradero!
43:31Y tú...
43:32No sé,
43:33¿por qué te preparas
43:34para todo esto?
43:35¿Ah?
43:36No sé, Laura,
43:37¿qué te pasa, Renato?
43:39¿Qué dices?
43:40¿Qué pasa?
43:42¿Qué ves todo el trabajo aquí?
43:44¿Te lo jodiste?
43:46Por fin, Renato.
43:48Este es el evidencio
43:49de que te saboté la clínica.
43:51¿Cómo puedes?
43:53¿Cómo puedes?
43:56¿Eh?
43:58Él me fue.
43:59Pero te salvarás
44:00al final de todo esto.
44:03Mira, amigo.
44:06Me alegra que sabes
44:07que tetedo lo voy a dañar.
44:10Pero, como digo,
44:11esto no te preocupa.
44:13Lo que importa
44:15es que tu querida mujer
44:18es igual a mi antecedente.
44:20de mi ex, solo para que sepa que ella es más capaz de esconderlo.
44:24¡Tega!
45:10Sí, Julia Steiner aquí.
45:20Saludos.
45:22Mi marido.
45:24Fue a Oraunakar.
45:26¿Puedo quedarme?
45:28Genial.
45:34¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
45:38No lo sé. No he visto nada de él.
45:42No sé por qué me he encontrado con él.
45:44Creo que fue un poco extraño.
45:46Creo que me preocupa que no es bueno que se vea la señora
45:54que se va a la terapia a mí.
45:56Sí, lo sé.
45:58Julia Steiner.
46:00No debería estar en la terapia.
46:02Buenas noches.
46:04¿Puedo quedarme?
46:06No lo sé.
46:08¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:10No lo sé.
46:12¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:14No lo sé.
46:16¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:18No lo sé.
46:20¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:22No lo sé.
46:24¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:26No lo sé.
46:28¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:30No lo sé.
46:32¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:34No lo sé.
46:36¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:38No lo sé.
46:40¿A ti te parece que ha sido un marco extraño en los últimos dos días?
46:42No lo sé.