Skriveno u raju Epizoda 50 - Skriveno u raju Epizoda 50
Skriveno u raju Epizoda 50 - Skriveno u raju Epizoda 50
Transcript
00:00¿Renato? ¿Eres tú?
00:07¿Qué es eso?
00:09¡Mery!
00:12¡Mery!
00:13¡Lárgate!
00:14¡Lárgate!
00:15¡No me toques!
00:21¡Janik!
00:23¿Cuáles son los problemas con la canalización?
00:25Ninguno de nosotros tiene una idea.
00:27De hecho, estamos muy cansados.
00:29No puedes imaginarte la situación que tuvimos cuando empezamos a limpiar.
00:32Me voy a la calle y me van a pedir un gran desastre o un desastre.
00:36¿Qué desastre?
00:37¿Cómo no lo sabes? Es el último trabajo de la semana.
00:41Un señor me llamó un dulce.
00:45¡Oh!
00:46¡Una torta fresca!
00:48¡Eso es para la mierda!
00:51Ese tipo que estuvo en el parque...
00:54...fue Stane Jamnik.
00:58¿Jamnik?
01:01¡Oh! ¡Eso es un problema!
01:03¡Un poco de café, Ingrid!
01:05¡Sí! ¡Café! ¡Un café!
01:07¡Y eso es todo! ¡Así se ve en la GMC!
01:10No estoy segura, pero...
01:12...me parece que no he visto a Renato.
01:15¡Tengo una idea!
01:16¿Con qué podemos mantener a Edvard y a Jamnik?
01:20¿Y cuál es su plan para adelante?
01:22Ya lo dije.
01:24En pocos días tendremos una decisión sobre el programa sanitario...
01:28...que será inesperada.
01:30Y nosotros seguiremos con nuestro plan.
01:33¡Sí, guardia!
01:34Estoy preparado con un poco de suerte.
01:36En el próximo año no habrá más deslizamientos, pero...
01:40...no tengo mucho dinero.
01:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:50Me siento tan tranquila y segura...
05:53...que no puedo creerlo.
05:55Y cuando nos juntamos...
05:57...ya empezamos a pelear.
06:02¿Eres tú la que lo hizo?
06:05No, no.
06:06Te lo dije antes.
06:09Pero sé que alguien...
06:11...que me traerá dinero después de todo esto.
06:14Gracias por ser así.
06:20¿Qué te pasa?
06:22¿Qué?
06:24¿Jijiji?
06:31No, no es cierto.
06:33¿Qué? ¿Por qué no?
06:35Porque Mary...
06:36...totalmente destruye su drama en ese momento.
06:40Sí, ok.
06:41¿Qué hay que hacer?
06:43Pero...
06:44...César no se preocupa.
06:46Sí, eso es.
06:47No se preocupa.
06:49Es bueno que nos juntemos...
06:51...y...
06:52...que esté bien conmigo.
06:54Eso es importante para mí en ese momento.
06:56Se quedará como sea.
06:58Creo que sí.
06:59Perdón.
07:00A Maya también le valió la pena...
07:02...que esa cara de Mary...
07:04...cuando ella salió de su habitación...
07:06...toda esa mierda...
07:07...eso le valió...
07:08...todo.
07:09Sí, claro.
07:10¿Te muestras cómo se veía?
07:16Como si estuviera viva.
07:19Con esos longos minutos.
07:22Es verdad.
07:24Una vez más.
07:28¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa?
07:41Mary, ¿qué dices?
07:43¿Cómo no lo sabía?
07:45¿Cómo te oíste cuando me dijiste que flotabas?
07:48Sí, flotaba.
07:49El otro día casi me volví a la enfermedad...
07:51...cuando te escuché.
07:53Sí, sí, todo lo oí.
07:54Y ayer también te vi por las ruedas...
07:56...con la espada y la espada...
07:58...pero no estaba tan seguro como tú.
08:00Ahora lo sé.
08:02Mary...
08:03...a ti se te ocurre.
08:06Claro, claro.
08:08Cuando ves películas y dices...
08:10...eso es imposible.
08:11Eso es lo que se necesita.
08:14Y ahora esto.
08:16Pensé que éramos amigos, Renato.
08:19¿Quién eres tú en realidad?
08:22Bueno, al menos nos conoceremos un poco.
08:25Le voy a decir todo a Franco...
08:27...y va a ir a la escuela...
08:28...y va a llamar a la policía...
08:29...así que nos conoceremos.
08:32No, no nos conoceremos.
08:33Sí, sí, nos conoceremos.
08:36Bien, bien.
08:38Tal vez nos conoceremos.
08:40Sí.
08:42Pero en ese caso...
08:43...Franco también sabrá...
08:46¿Qué más?
08:48...sobre Yotza.
09:01Branka Taucher.
09:04Sí.
09:07Ella fue...
09:08...a la clínica de mi abuela.
09:12Hace unos diez años...
09:14...se despedió.
09:16Por favor, déjame encontrar su nombre...
09:18...y el teléfono.
09:19¿Sí?
09:20Sí, claro.
09:21Y cuando lo encuentre...
09:23...me puedes llamar.
09:25Sí, doctora Steiner.
09:31Señor director...
09:33...sé lo que dicen...
09:34...todos tienen sangre debajo de la piel.
09:37¿No?
09:38¿Eso significa...
09:39...que cada vez que...
09:41...tienes tiempo de trabajo...
09:44...tienes...
09:45...una pequeña...
09:46...momento para ti?
09:49No, no.
09:50¿Yo?
09:51No, no, no.
09:52Señor director...
09:53...no estaba pensando en eso.
09:55Solo quería decirte...
09:57...que estoy muy contenta...
09:59...de que te hayas perdido.
10:01No, no.
10:02Esto es un desacuerdo.
10:04Viste mi desacuerdo...
10:05...con la pequeña.
10:07Sí, la pequeña, claro.
10:09¿Pensabas...
10:10...que trabajabas en la computadora?
10:12Sí, trabajé en la computadora...
10:14...con la pequeña.
10:15Ah, claro...
10:16...tú vives.
10:24¿Por favor?
10:28Voy.
10:35No sé...
10:36...¿dónde mi padre...
10:37...encontró ese paquete?
10:41A mí no me parece...
10:42...todo tan preparado, ¿no?
10:44Ni en algún modo...
10:45...todo tan...
10:46...simpático a veces.
10:47Que no sea tan casual...
10:49...una...
10:50...aferra de trabajo...
10:54...a veces es poco.
10:56Señor director...
10:57...no estaba pensando en eso.
10:59Sí, está bien, está bien.
11:01Branca Taucher...
11:02...Chimpre.
11:03Sí, claro que sí.
11:33¡Hola!
11:34¿Qué tal?
11:35¿Cómo te pasaste?
11:37Bien, bien.
11:38Todo estuvo bien.
11:39No sé, me pasé 20 minutos, pero...
11:42En Lublán todos pasan así.
11:45Genial.
11:46¿Y?
11:47¿Tienes el proyecto?
11:49Sí, sí.
11:50Con él ya casi...
11:51...estamos amigas.
11:53¡Guau!
11:54¡Genial!
11:55¡Bien hecho!
11:56¡Muchas gracias!
11:57¡Muchas gracias!
11:58¡Muchas gracias!
11:59¡Muchas gracias!
12:00¡Muchas gracias!
12:01¡Genial!
12:02¡Bien hecho!
12:05¿Pensabas que olvidarías?
12:09¿Olvidar qué?
12:11Que debes escribirle a la chica.
12:14¡No!
12:15¡No olvidé!
12:16Porque veo que es por eso...
12:18...la mayor prioridad.
12:22Bueno, pues...
12:23...así fuiste convencida...
12:24...de que dijiste que es la peor cosa...
12:26...que puedo hacer por ti.
12:28¡Oh!
12:29¡Qué bien!
12:30¡Sí, genial!
12:31Solo escribí...
12:32...que ya deberías saber el nombre...
12:33...y ya me sentí tan triste.
12:35¿Y tú?
12:37¿Tienes alguna respuesta?
12:39No, no, no.
12:40Ya cambié mañana.
12:44Si es cierto, ¿sabes qué?
12:46Deberías haberla respondido.
12:48No tengo nada para vestir.
12:50¡Ah, no, no!
12:51Eso no es necesario.
12:52Voy a venir con el día de hoy...
12:54...y lo completaré.
12:55Y también me instruiré un poco.
12:57No sé...
12:58...pensé en hacer algo.
13:00Yo también pensé en hacer algo...
13:02...cuando viniste a verme ayer.
13:03Así que, si lo hago rápido, lo haré.
13:05¡Vamos!
13:06¡Vamos a la semana!
13:07¡Chau!
13:08OK.
13:09¡Chau!
13:11¿De dónde lo sabes?
13:13¡Déjame, Eri!
13:14¡No me asustes!
13:15¡Lo entiendo!
13:18¡Nosotros no hemos conseguido ganar...
13:20...y hemos tenido más recursos que tú!
13:23¿Qué no sabes?
13:24¿En Jóvenes?
13:25¿En Jóvenes?
13:26¿En Jóvenes?
13:27¿En Jóvenes?
13:28¿En Jóvenes?
13:29¿En Jóvenes?
13:30¿En Jóvenes?
13:31¿En Jóvenes?
13:32¿En Jóvenes?
13:33¿En Jóvenes?
13:34¿En Jóvenes?
13:35¿En Jóvenes?
13:36¿En Jóvenes?
13:37¿En Jóvenes?
13:38¿En Jóvenes?
13:39¿En Jóvenidos?
13:40¿En Jóvenes?
13:41¡The Healthcare Foundation!
13:42¿En Jóvenes?
13:43¡Previamente!
13:45¿Y tú qué sabes aquí en Jóvenes?
13:48¡Mucho!
13:49Desde la intimidad.
13:50Estas copias son absolutamente comprometidas.
13:54¿Tienes alguna?
14:00Si los convejo ser más pequetos...
14:03con la alegría de hacer el test de aprendizaje para Sashko.
14:08No, no.
14:09Sashko es Frenko.
14:11No, Renato, no.
14:13No es gracioso. No lo hagas.
14:16Puede ser.
14:17Pero solo si lo deseas.
14:20Yo lo deseo.
14:22Lo único que deseo es que te sientas bien.
14:25¿Verdad?
14:27No soy un hombre malvado.
14:29Solo sé con qué gente tengo que hablar.
14:33Pero si te darás paz, no habrá ningún problema.
14:36No por ti, sino por mí.
14:41¿Cómo te llegaste a este texto? No lo entiendo.
14:45No, Renata, no me conoces.
14:47Es mi deformación.
14:50¿Cuántas veces fuiste con los primeros en la búsqueda?
14:52¿Cuántas veces estuve en un camión vacío?
14:54¿Cuántas veces tuve acceso a tu computador?
14:56Pero te he dado pruebas con la comida, ¿no?
14:59Si he aprendido algo en mi vida,
15:01es que los amigos te traen más veces que los enemigos.
15:05Y eso me ha sido útil.
15:09¡Oh, Frenk!
15:12¿Qué haces aquí?
15:15Ya he preparado todo. Vamos a comer.
15:19Hola.
15:22¿Qué pasa?
15:30No.
15:33Es una historia muy romántica.
15:36En el primer día, te disparaste en el toilet.
15:43¡Qué lindo!
15:45¿Y qué pasa con Dino?
15:47Esta historia también será interesante.
15:49¿No quieres hacer un filme?
15:51No quiero ver cómo lo miras.
15:53Es totalmente diferente a los demás tipos.
15:55Él también es un hombre malvado como tú.
15:58¡No, hermano! ¡No!
16:00¡Te estás exagerando!
16:01¡No serás ese malvado!
16:03¡Él es tu ex! ¡¿Qué diablos?!
16:05No, no puedo decirlo.
16:08Tengo un sueño.
16:09Nosotros ya hemos terminado.
16:11Nosotros nos hemos encontrado juntos.
16:13¡Hemos terminado!
16:14¡Sí! ¡Pero no es todo para mí!
16:17¡Pero sí!
16:18¡Ok!
16:19¡Voy con Marco!
16:20¿Dónde estarás?
16:21Porque en la habitación no debes estar
16:23en la habitación.
16:24¿Y qué es eso?
16:25¿Qué es eso?
16:26¿Qué es eso?
16:27¿Qué es eso?
16:28¿Qué es eso?
16:29¿Qué es eso?
16:30¿Qué es eso?
16:31¿Qué es eso?
16:32¿Qué es eso?
16:33¿Qué es eso?
16:34¿Qué es eso?
16:35¿Qué es eso?
16:36¿Qué es eso?
16:37¿Qué es eso?
16:38¿Qué es eso?
16:39¿Qué es eso?
16:40¿Qué es eso?
16:41¿Qué es eso?
16:42¿Qué es eso?
16:43¿Qué es eso?
16:44¿Qué es eso?
16:45¿Qué es eso?
16:46¿Qué es eso?
16:47¿Qué es eso?
16:48¿Qué es eso?
16:49¿Qué es eso?
16:50¿Qué es eso?
16:51¿Qué es eso?
16:52¿Qué es eso?
16:53¿Qué es eso?
16:54¿Qué es eso?
16:55¿Qué es eso?
16:56¿Qué es eso?
16:57¿Qué es eso?
16:58¿Qué es eso?
16:59¿Qué es eso?
17:00¿Qué es eso?
17:01¿Qué es eso?
17:02¿Qué es eso?
17:03¿Qué es eso?
17:04¿Qué es eso?
17:05¿Qué es eso?
17:06¿Qué es eso?
17:07¿Qué es eso?
17:08¿Qué es eso?
17:09¿Qué es eso?
17:10¿Qué es eso?
17:11¿Qué es eso?
17:12¿Qué es eso?
17:13¿Qué es eso?
17:14¿Qué es eso?
17:15¿Qué es eso?
17:16¿Qué es eso?
17:17¿Qué es eso?
17:18¿Qué es eso?
17:19¿Qué es eso?
17:20¿Qué es eso?
17:21¿Qué es eso?
17:22¿Qué es eso?
17:23¿Qué es eso?
17:24¿Qué es eso?
17:25¿Qué es eso?
17:26¿Qué es eso?
17:27¿Qué es eso?
17:28¿Qué es eso?
17:29¿Qué es eso?
17:30¿Qué es eso?
17:31¿Qué es eso?
17:32¿Qué es eso?
17:33¿Qué es eso?
17:34¿Qué es eso?
17:35¿Qué es eso?
17:36¿Qué es eso?
17:37¿Qué es eso?
17:38¿Qué es eso?
17:39¿Qué es eso?
17:40¿Qué es eso?
17:41¿Qué es eso?
17:42¿Qué es eso?
17:43¿Qué es eso?
17:44¿Qué es eso?
17:45¿Qué es eso?
17:46¿Qué es eso?
17:47¿Qué es eso?
17:48¿Qué es eso?
17:49¿Qué es eso?
17:50¿Qué es eso?
17:51¿Qué es eso?
17:52¿Qué es eso?
17:53¿Qué es eso?
17:54¿Qué es eso?
17:55¿Qué es eso?
17:56¿Qué es eso?
17:57¿Qué es eso?
17:58¿Qué es eso?
17:59¿Qué es eso?
18:00¿Qué es eso?
18:01¿Qué es eso?
18:02¿Qué es eso?
18:03¿Qué es eso?
18:04¿Qué es eso?
18:05¿Qué es eso?
18:06¿Qué es eso?
18:07¿Qué es eso?
18:08¿Qué es eso?
18:09¿Qué es eso?
18:10¿Qué es eso?
18:11¿Qué es eso?
18:12¿Qué es eso?
18:13¿Qué es eso?
18:14¿Qué es eso?
18:15¿Qué es eso?
18:16¿Qué es eso?
18:17¿Qué es eso?
18:18¿Qué es eso?
18:19¿Qué es eso?
18:20¿Qué es eso?
18:21¿Qué es eso?
18:22¿Qué es eso?
18:23¿Qué es eso?
18:24¿Qué es eso?
18:25¿Qué es eso?
18:26¿Qué es eso?
18:27¿Qué es eso?
18:28¿Qué es eso?
18:29¿Qué es eso?
18:30¿Qué es eso?
18:31¿Qué es eso?
18:32¿Qué es eso?
18:33¿Qué es eso?
18:34¿Qué es eso?
18:35¿Qué es eso?
18:36¿Qué es eso?
18:37¿Qué es eso?
18:38¿Qué es eso?
18:39¿Qué es eso?
18:40¿Qué es eso?
18:41¿Qué es eso?
18:42¿Qué es eso?
18:43¿Qué es eso?
18:44¿Qué es eso?
18:45¿Qué es eso?
18:46¿Qué es eso?
18:47¿Qué es eso?
18:48¿Qué es eso?
18:49¿Qué es eso?
18:50¿Qué es eso?
18:51¿Qué es eso?
18:52¿Qué es eso?
18:53¿Qué es eso?
18:54¿Qué es eso?
18:55¿Qué es eso?
18:56¿Qué es eso?
18:57¿Qué es eso?
18:58¿Qué es eso?
18:59¿Qué es eso?
19:00¿Qué es eso?
19:01¿Qué es eso?
19:02¿Qué es eso?
19:03¿Qué es eso?
19:04¿Qué es eso?
19:05¿Qué es eso?
19:06¿Qué es eso?
19:07¿Qué es eso?
19:08¿Qué es eso?
19:09¿Qué es eso?
19:10¿Qué es eso?
19:11¿Qué es eso?
19:12¿Qué es eso?
19:13¿Qué es eso?
19:14¿Qué es eso?
19:15¿Qué es eso?
19:16¿Qué es eso?
19:17¿Qué es eso?
19:18¿Qué es eso?
19:19¿Qué es eso?
19:20¿Qué es eso?
19:21¿Qué es eso?
19:22¿Qué es eso?
19:23¿Qué es eso?
19:24¿Qué es eso?
19:25¿Qué es eso?
19:26¿Qué es eso?
19:27¿Qué es eso?
19:28¿Qué es eso?
19:29¿Qué es eso?
19:30¿Qué es eso?
19:31¿Qué es eso?
19:32¿Qué es eso?
19:33¿Qué es eso?
19:34¿Qué es eso?
19:35¿Qué es eso?
19:36¿Qué es eso?
19:37¿Qué es eso?
19:38¿Qué es eso?
19:39¿Qué es eso?
19:40¿Qué es eso?
19:41¿Qué es eso?
19:42¿Qué es eso?
19:43¿Qué es eso?
19:44¿Qué es eso?
19:45¿Qué es eso?
19:46¿Qué es eso?
19:47¿Qué es eso?
19:48¿Qué es eso?
19:49¿Qué es eso?
19:50¿Qué es eso?
19:51¿Qué es eso?
19:52¿Qué es eso?
19:53¿Qué es eso?
19:54¿Qué es eso?
19:55¿Qué es eso?
19:56¿Qué es eso?
19:57¿Qué es eso?
19:58¿Qué es eso?
19:59¿Qué es eso?
20:00¿Qué es eso?
20:01¿Qué es eso?
20:02¿Qué es eso?
20:03¿Qué es eso?
20:04¿Qué es eso?
20:05¿Qué es eso?
20:06¿Qué es eso?
20:07¿Qué es eso?
20:08¿Qué es eso?
20:09¿Qué es eso?
20:10¿Qué es eso?
20:11¿Qué es eso?
20:12¿Qué es eso?
20:13¿Qué es eso?
20:14¿Qué es eso?
20:15¿Qué es eso?
20:16¿Qué es eso?
20:17¿Qué es eso?
20:18¿Qué es eso?
20:23Es asco, hijos.
20:25¡Bravo, Kevin! ¡Bravo!
20:27Pero si vas a jugar a la verdad,
20:29es la mejor escuela para la vida.
20:31¡La lucha! ¡La lucha constante!
20:35Pero a mi mamá no me gusta más.
20:37¿Por qué?
20:39¿Por qué?
20:41¿Por qué?
20:43¿Por qué?
20:45¿Por qué?
20:47¿Por qué?
20:49¿Por qué?
20:51¿Por qué?
20:53Pero a mi mamá no me gusta más cuando digo que vamos a jugar.
20:57¿En serio? ¿Para qué?
20:59Me lo dije antes de que fuera tan dulce.
21:02¿Ni alguien dijo que nieguen a comer por el olor?
21:06No, no hay nada por eso.
21:08No hay nada para eso.
21:10Yo solo empiezo a comer este.
21:18Este huele para los niños. No es un problema.
21:21¿Qué dices?
21:23Los niños sobreviven a cualquier cosa.
21:25Sí, los niños sí.
21:27Y las abuelas en cualquier caso encuentran problemas.
21:31¿Por qué estás tan nervioso hoy?
21:33No, todavía no.
21:37¿Y vosotros dos estáis bien?
21:39Creo que habéis tenido algunos problemas últimamente,
21:41que estáis así.
21:46Bueno, mi querida, Mary es una mujer hermosa.
21:48Ayer la champaña le dio un buen toque.
21:52Mira,
21:53mi vida es muy simple, ¿sabes?
21:56Y el alcohol es muy difícil para un hombre.
21:59Y si estás muy tranquilo,
22:01si duermes demasiado, mañana no estarás tan bien.
22:05Ayer también.
22:06¿Sabes lo que me dijo?
22:08Que te vio en el sanitario con crampo y espada.
22:14Deja, deja.
22:15Otra vez.
22:18Podría ser la vuelta de Lizana.
22:20Porque estuve toda la noche en el parque.
22:23Dormí como un chico.
22:25Yo también le dije lo mismo,
22:27sin embargo.
22:29Sabes,
22:32no podía leer el reportaje de lo que sucedió.
22:36De verdad.
22:48No, no.
22:49No se trata de un solo incidente.
22:51¿Cómo no, señor Inspector?
22:53He estado aquí desde hace diez años.
22:55Vengo aquí cada año.
22:57Y estoy seguro de que ningún incidente nunca sucedió.
23:00Sí, sí.
23:01Alguien puso algo en el sanitario.
23:03Eso es todo.
23:04Hable.
23:06No, no.
23:07Sólo un poco.
23:08Aquí tengo...
23:09No, no.
23:10No, no.
23:11No, no.
23:12No, no.
23:13No, no.
23:14No, no.
23:15No, no.
23:16No, no.
23:17No, no.
23:18¿A quién hablas?
23:19De la agua.
23:20¡No!
23:21¡No, no!
23:22No, no.
23:23Adelante.
23:24My advice is to look into it.
23:26Okay.
23:27¿Qué es lo que pasa?
23:28Si no hay ningún fenómeno,
23:30¿qué pasa?
23:31Nada.
23:34No, no, no.
23:35No, no.
23:36No, no.
23:37No, no.
23:38No, no.
23:39No, no, no.
23:40No, no.
23:41Aquí hay algo, aquí hay algo, aquí hay algo, aquí hay algo...
23:45Ahora, ahora, ahora...
23:46La remuneración...
23:47La remuneración, eso no es.
23:49Tal vez, podemos llamar a este señor.
23:51Seguramente, tiene evidencias extrañas.
23:53Ahí está.
23:54Ahí está.
23:55Lo dije.
23:57Bien.
23:58Señor Inspector,
24:00en ese momento, los maestros están arreglando la canalización.
24:02¿Puede irse y verlo por sí mismo?
24:04Sí, pero eso es un par de minutos de caminata.
24:07Esto cambia la situación.
24:08Se trata de un incidente de captura,
24:10que, probablemente, no es tu culpa.
24:13Por supuesto.
24:14No lo haría yo.
24:19Pero debemos estar atentos.
24:21Tal vez, los tubos sean de mala calidad.
24:23Tal vez, los filtros.
24:24Llegaré y repasaré la situación durante una semana o dos.
24:27Solo vuelva y lo veremos.
24:30Debes saber que, si algo así ocurre de nuevo,
24:34seré obligado a cerrar el campo hasta la zona final.
24:39Adiós.
24:40Adiós.
24:55Es hermoso verte.
25:00Igualmente.
25:03Ahora que veo tus lindos ojos,
25:05me acuerdo de que hay aquí cerca una nueva cafetería.
25:10Tienen muy buen espresso italiano.
25:15Mis ojos te asociaron a el café.
25:17Terapéutico y interesante.
25:21No, es...
25:23Sí.
25:24Sí.
25:25¿Puede que...
25:27Yo...
25:28No, no.
25:30No soy yo.
25:32Lo conozco.
25:33Es un buen café, pero no.
25:35Creo que no es una buena idea en este momento.
25:40Sabes que no lo pensaría.
25:44Sí.
25:45No lo pensaría, sí.
25:49¿Lo has probado?
25:51Sí.
25:52Lo he probado, sí.
25:54Casi.
25:56Entonces, yo...
25:58Tengo que ir a ver a Yann.
26:00Sería bueno comprarle algo más.
26:03Sí.
26:04Entonces...
26:05No, nos vemos.
26:07Sí.
26:08En la terapia.
26:09En la terapia, sí.
26:10Sí.
26:12Vale.
26:13Sí.
26:14Vamos.
26:15Sí.
26:16Gracias.
26:29¿Qué pasa?
26:30Nada.
26:31¿Qué pasa?
26:32Nada.
26:33¿Qué pasa?
26:34Nada.
26:35¿Qué pasa?
26:36Nada.
26:37¿Qué pasa?
26:38Nada.
26:39¿Qué pasa?
26:40Nada.
26:41¿Qué pasa?
26:42Nada.
26:43¿Qué pasa?
26:44Nada.
26:45¿Qué pasa?
26:46Nada.
26:47¿Qué pasa?
26:48Nada.
26:49¿Qué pasa?
26:50Nada.
26:51¿Qué pasa?
26:52Nada.
26:53¿Qué pasa?
26:54Nada.
26:55¿Qué pasa?
26:56Nada.
26:57Nada.
26:58¿Qué pasa?
26:59Nada.
27:00¿Qué pasa?
27:01Nada.
27:02¿Qué pasa?
27:03Nada.
27:04¿Qué pasa?
27:05Nada.
27:06¿Qué pasa?
27:07Nada.
27:08¿Qué pasa?
27:09Nada.
27:10¿Qué pasa?
27:11Nada.
27:12¿Qué pasa?
27:13Nada.
27:14¿Qué pasa?
27:15Nada.
27:16¿Qué pasa?
27:17Nada.
27:18¿Qué pasa?
27:19Nada.
27:20¿Qué pasa?
27:21Nada.
27:22¿Qué pasa?
27:23Nada.
27:24¿Qué pasa?
27:25Nada.
27:26¿Qué pasa?
27:27Nada.
27:28¿Qué pasa?
27:29Nada.
27:30¿Qué pasa?
27:31Nada.
27:32¿Qué pasa?
27:33Nada.
27:34¿Qué pasa?
27:35Nada.
27:36¿Qué pasa?
27:37Nada.
27:38¿Qué pasa?
27:39Nada.
27:40¿Qué pasa?
27:41Nada, suieux chévere!
27:42Nada, chévere!
27:43¿Cómo qué?
27:44Hola.
27:45¡Viva laiproveniencia destruida!
27:47¿Significó nada la vibración de la atmósfera?
27:49Nos eşabalamos más en emición.
27:52Sí.
27:53que hay en Aruba es tu canalización.
27:55¿Cómo que es casi nueva?
27:57¿A qué me refiero a la canalización en el tubo?
28:00¿Y qué si los líderes se han puesto en un tubo falso?
28:05Depende, de nuevo tengo que cambiar todo.
28:08No, no.
28:09Yo también voy a ir a Aruba.
28:12Los extraditores seguramente tienen
28:13un confinamiento de responsabilidad.
28:15Sí, sí, ¿qué?
28:17Depende, de nuevo tengo que cambiar todo en el campo.
28:21Tienes que cerrar el campo en medio del verano.
28:23No hay ingresos.
28:25Sabes que eso dura años en los juicios y en los aseguramientos.
28:29No, Herr Herrwey, no.
28:31No has elegido a los extraditores solo por la baja cinta.
28:34También por la calidad, ¿no?
28:36Todo va bien.
28:38Es cierto que alguien está en la escuela.
28:40Señor Herrwey.
28:42Sí, dígame.
28:43Es un problema bastante serio.
28:44¿Y qué es ahora?
28:50¿Ale?
28:51Sí.
28:52¿Todo bien?
28:53Sí.
28:54No te preocupes, ya lo sabía.
28:57Sra. Branca, yo estaba muy preocupada
29:01cuando sabía que estabais aquí.
29:02Estaba preocupada de que ibas a irse a la paz,
29:06no sé, a un lugar un poco más tranquilo.
29:09No, no, no.
29:10Estoy muy contenta de estar aquí, en casa.
29:13Si no tienes familia, es el mejor modo,
29:15el mejor modo de asegurarse de que tengas un poco de familia.
29:18¿Cómo?
29:19¿No tienes compañeros?
29:21Tengo compañeros, sí.
29:22Pero como hija, no he tenido mamá, así que...
29:25Ah.
29:26Sí, miren.
29:27Tienen razón.
29:28Los compañeros no están en Ljubljana.
29:31Mi generación ya está en la cabeza, ¿no?
29:34Sí.
29:35Espero que me conozcan y sepan cómo se hace.
29:37Sí.
29:38Miren.
29:39Yo no tengo compañeros, ¿no?
29:41Porque soy sola.
29:42Sí.
29:43Exacto.
29:44Bueno, lo que más me preocupa es que no tengas familia.
29:47Bueno, la mayoría de mis contactos personales
29:50son con mis compañeras de la clínica, ¿no?
29:53Ajá.
29:54Y, ¿sabes qué?
29:55Siempre viene una vez al año.
29:58Para el nuevo año, para la noche,
30:01también, o sea, el segundo año,
30:02y luego, después de un año, otra vez al 100 años.
30:06Ah.
30:07¿En serio?
30:08Sí, en serio.
30:10Sí, qué pena que no te conozcaba.
30:13Aunque seguramente yo también vendría con él.
30:16Ah, gracias, gracias.
30:17Solo que hoy no estáis muy reunidas.
30:21A mí me gusta mucho que tus padres tengan hijos.
30:24Ajá.
30:25Sí.
30:26Tienen mucho orgullo.
30:27Ajá.
30:28Están muy cerca de mí, ¿no?
30:30Sí, sí, por supuesto.
30:32Están muy cerca.
30:33Sí.
30:35Sí, es la mayor alegría
30:37tener una familia tan hermosa.
30:38Ajá.
30:39¿Qué queremos?
30:40Tenemos toda la alegría.
30:42Ajá.
30:43Bueno, yo no tengo nada para ofrecerles.
30:45No, no.
30:47Tuve una buena oficina.
30:49Aún ahora, en casa, puedo ayudar con algo,
30:51porque, con el mar, no, no, no.
30:53No quiero nada.
30:55Sra. Branca, ¿me puedo acercar un poco?
30:58¿Sí?
30:59Por supuesto.
31:00Y les diré algo de los buenos tiempos.
31:02Ah.
31:03¿Saben?
31:05A veces, en la clínica,
31:07se dice que en los tiempos eran todos mejores.
31:09Sí, sí.
31:15Sí, sí, sí.
31:16Sí, sí, sí.
31:17Sí, sí, sí.
31:18Sí, sí, sí.
31:19Sí, sí, sí.
31:20Sí, sí, sí.
31:22Sí, sí, sí.
31:23Sí, sí, sí.
31:24Sí, sí, sí.
31:25Sí, sí, sí.
31:26Sí, sí, sí.
31:27Sí, sí, sí.
31:28Sí, sí, sí.
31:29Sí, sí, sí.
31:30Sí, sí, sí.
31:31Sí, sí, sí.
31:32Sí, sí, sí.
31:33Sí, sí, sí.
31:34Sí, sí, sí.
31:36Sí, sí, sí.
31:37Sí, sí, sí.
31:38Sí, sí, sí.
31:39Sí, sí, sí.
31:40Sí, sí, sí.
31:41Sí, sí, sí.
31:42Sí, sí, sí.
31:43Sí, sí, sí.
31:44Sí, sí, sí.
31:45Sí, sí, sí.
31:46Sí, sí, sí.
31:47Sí, sí, sí.
31:48Sí, sí, sí.
31:50Sí, sí, sí.
31:51Sí, sí, sí.
31:52Sí, sí, sí.
31:53Sí, sí, sí.
31:54Sí, sí, sí.
31:55Sí, sí, sí.
31:56Sí, sí, sí.
31:57Sí, sí, sí.
31:58Sí, sí, sí.
31:59Sí, sí, sí.
32:00Sí, sí, sí.
32:01Sí, sí, sí.
32:02Sí, sí, sí.
32:04Sí, sí, sí.
32:05Sí, sí, sí.
32:06Sí, sí, sí.
32:07Sí, sí, sí.
32:08Sí, sí, sí.
32:09Sí, sí, sí.
32:10Sí, sí, sí.
32:11Sí, sí, sí.
32:12Sí, sí, sí.
32:13Sí, sí, sí.
32:14Sí, sí, sí.
32:15Sí, sí, sí.
32:16Sí, sí, sí.
32:18Sí, sí, sí.
32:19Sí, sí, sí.
32:20Sí, sí, sí.
32:21Sí, sí, sí.
32:22Sí, sí, sí.
32:23Sí, sí, sí.
32:24Sí, sí, sí.
32:25Sí, sí, sí.
32:26Sí, sí, sí.
32:27Sí, sí, sí.
32:28Sí, sí, sí.
32:29Sí, sí, sí.
32:30Sí, sí, sí.
32:32Sí, sí, sí.
32:33Sí, sí, sí.
32:34Sí, sí, sí.
32:35Sí, sí, sí.
32:36Sí, sí, sí.
32:37Sí, sí, sí.
32:38Sí, sí, sí.
32:39Sí, sí, sí.
32:40Sí, sí, sí.
32:41Sí, sí, sí.
32:42Sí, sí, sí.
32:43Sí, sí, sí.
32:44Sí, sí, sí.
32:46Sí, sí, sí.
32:47Sí, sí, sí.
32:48Sí, sí, sí.
32:49Sí, sí, sí.
32:50Sí, sí, sí.
32:51Sí, sí, sí.
32:52Sí, sí, sí.
32:53Sí, sí, sí.
32:54Sí, sí, sí.
32:55Sí, sí, sí.
32:56Sí, sí, sí.
32:57Sí, sí, sí.
32:58Sí, sí, sí.
33:00Sí, sí, sí.
33:01Sí, sí, sí.
33:02Sí, sí, sí.
33:03Sí, sí, sí.
33:04Sí, sí, sí.
33:05Sí, sí, sí.
33:06Sí, sí, sí.
33:07Sí, sí, sí.
33:08Sí, sí, sí.
33:09Sí, sí, sí.
33:10Sí, sí, sí.
33:12¿Qué?
33:13¿Qué es?
33:14Nada.
33:15¿Qué es nada?
33:16Te conozco mejor que a ti.
33:18Dime algo.
33:19No es nada.
33:22¿Y?
33:24Me alegré de David.
33:27¿Ah, te alegré de David?
33:29Sí.
33:30Me alegré, sí.
33:31¿Y?
33:33¿Y?
33:34¿Qué y?
33:35No se puede ser una, ¿no?
33:37Sí, lo sé.
33:38Pero a ti, obviamente no.
33:42Sí, nada, sí.
33:44Sí, te alegré de ti, pero sabes que no se puede.
33:47Sí.
33:51Y eso debe ser realmente horrible,
33:53que estés tan enamorado de alguien,
33:55y no puedes estar con él.
33:59Horrible, ¿sí?
34:01Si no puedo, no puedo, ¿no?
34:05Es mi nombre.
34:07Obligación a sentir malas sensaciones.
34:10Ahora ya sabes cómo me siento
34:12cuando me empiezas a dividir tu conocido en el mundo.
34:16Sí, sí, como si fuera su hermana.
34:19¡Ja, ja, ja!
34:21¡Oh!
34:28No me alegro de que haya sido mi mejor año en la clínica.
34:32Sí.
34:34Esa es la clínica más hermosa de todo el ex Yugoslavia.
34:39Sí.
34:40Pero, Sra. Branka,
34:43tú has sido inimaginable.
34:45¡Sí!
34:46Siempre has dicho que sin ti la clínica no sería la misma.
34:51Sí, sí, eran buenos tiempos.
34:53Antes pensábamos que todos éramos iguales, ¿no?
34:56No había tantos grandes diferencias en el pago.
35:00Tu madre ha sido increíble.
35:02Ella no te ha tomado las medidas que otros no.
35:06Sí, sí, sí.
35:07O porque eran muy difíciles,
35:10o porque no tenían una norma de confianza.
35:14Y ella fue...
35:15Sí, sí.
35:18Sí, fueron hermosas historias, ¿no?
35:22Sí.
35:23Pero recuerdo que esas estrellas, los luchadores,
35:28se han dado un poco de suerte por nosotros, ¿no?
35:30Sí, sí, sí.
35:31No, no, no.
35:32Julia.
35:34Las mayores estrellas que vinieron a vernos.
35:37O sus clientes.
35:38Y cuando llegaron a Ljubljana,
35:40siempre enviaron una tarjeta de paquete a la clínica.
35:43Tú también fuiste, ¿no?
35:44Sí, por supuesto que fui.
35:47Pero también hubo muchos políticos conocidos, ¿no?
35:52Creo que fue un desafío
35:55para que ellos se prepararan para la discrepancia.
35:57Sí, claro, sin preocuparse.
35:59Esa fue nuestra principal tarea, ¿no?
36:02Ser discreto.
36:03Sí, sí, por supuesto.
36:04En esos tiempos, aún más, ¿no?
36:06Sí, en esos tiempos, aún más, ¿no?
36:08Ustedes, los médicos, tienen un problema medical, ¿no?
36:12Nosotros, las hermanas, hemos estado en Cicero, ¿no?
36:15En esos tiempos, la historia fue bastante dura.
36:19Sí.
36:20A la mañana de ayer, veía un video
36:24en el que se veía a una mujer
36:26que estaba en una clínica en Ljubljana, ¿no?
36:29Sí, sí.
36:30A la mañana de ayer,
36:32vi en la televisión la habitación de la mujer de Ljubljana.
36:36¿Se acuerdan?
36:37Fue un empresario europeo.
36:39Sí, sí, sí.
36:41¿No? Sí.
36:43Ayer fue en la televisión.
36:45Sí, sí, ayer o antes de ayer, no importa.
36:48Pero recuerdo que también tuvimos
36:51un ejemplo de mujer de Ljubljana en nuestra clínica, ¿no?
36:55Sí.
36:56Sí, sí, sí.
36:57Sí, sí, sí.
36:58Sí, sí, sí.
36:59Sí, sí, sí.
37:00Sí, sí, sí.
37:01Sí, sí, sí.
37:02Sí, sí, sí.
37:04Sí, sí, sí.
37:05Sí, sí, sí.
37:06Sí, sí, sí.
37:07Sí, sí, sí.
37:08Sí, sí, sí.
37:09Sí, sí, sí.
37:10Sí, sí, sí.
37:11Sí, sí, sí.
37:12Sí, sí, sí.
37:13Sí, sí, sí.
37:14Sí, sí, sí.
37:15Sí, sí, sí.
37:16Sí, sí, sí.
37:18Sí, sí, sí.
37:19Sí, sí, sí.
37:20Sí, sí, sí.
37:21Sí, sí, sí.
37:22Sí, sí, sí.
37:23Sí, sí, sí.
37:24Sí, sí, sí.
37:25Sí, sí, sí.
37:26Sí, sí, sí.
37:27Sí, sí, sí.
37:28Sí, sí, sí.
37:29Sí, sí, sí.
37:30Sí, sí, sí.
37:32Sí, sí, sí.
37:33Sí, sí, sí.
37:34Sí, sí, sí.
37:35Sí, sí, sí.
37:36Sí, sí, sí.
37:37Sí, sí, sí.
37:38Sí, sí, sí.
37:39Sí, sí, sí.
37:40Sí, sí, sí.
37:41Sí, sí, sí.
37:42Sí, sí, sí.
37:43Sí, sí, sí.
37:44Sí, sí, sí.
37:46Sí, sí, sí.
37:47Sí, sí, sí.
37:48Sí, sí, sí.
37:49Sí, sí, sí.
37:50Sí, sí, sí.
37:51Sí, sí, sí.
37:52Sí, sí, sí.
37:53Sí, sí, sí.
37:54Sí, sí, sí.
37:55Sí, sí, sí.
37:56Sí, sí, sí.
37:57Sí, sí, sí.
37:58Sí, sí, sí.
38:00Sí, sí, sí.
38:01Sí, sí, sí.
38:02Sí, sí, sí.
38:03Sí, sí, sí.
38:04Sí, sí, sí.
38:05Sí, sí, sí.
38:06Sí, sí, sí.
38:07Sí, sí, sí.
38:08Sí, sí, sí.
38:09Sí, sí, sí.
38:10Sí, sí, sí.
38:11Sí, sí, sí.
38:12Sí, sí, sí.
38:14Sí, sí, sí.
38:15Sí, sí, sí.
38:16Sí, sí, sí.
38:17Sí, sí, sí.
38:18Sí, sí, sí.
38:19Sí, sí, sí.
38:20Sí, sí, sí.
38:21Sí, sí, sí.
38:22Sí, sí, sí.
38:23Sí, sí, sí.
38:24Sí, sí, sí.
38:25Sí, sí, sí.
38:26Sí, sí, sí.
38:28Sí, sí, sí.
38:29Sí, sí, sí.
38:30Sí, sí, sí.
38:31Sí, sí, sí.
38:32Sí, sí, sí.
38:33Sí, sí, sí.
38:34Sí, sí, sí.
38:35Sí, sí, sí.
38:36Sí, sí, sí.
38:37Sí, sí, sí.
38:38Sí, sí, sí.
38:39Sí, sí, sí.
38:40Sí, sí, sí.
38:42Sí, sí, sí.
38:43Sí, sí, sí.
38:44Sí, sí, sí.
38:45Sí, sí, sí.
38:46Sí, sí, sí.
38:47Sí, sí, sí.
38:48Sí, sí, sí.
38:49Sí, sí, sí.
38:50Gracias por venir, señor Julio.
38:52Es una gran gracia.
38:53Y, por favor,
38:54saluda a nuestro señor.
38:57Adiós.
38:59Adiós.
39:10Veamos.
39:11Alguien salotó el tubo en este lugar.
39:15¿Cómo lo descubrieron?
39:17No vimos nada.
39:18Solo vimos el traje de tubos.
39:20Y aquí estaban los símbolos de la excavación.
39:23Solo abrimos la tierra y todo se veía bien.
39:26¿Cómo es posible?
39:28¿Eso fue su intención?
39:29No lo sé.
39:30Pero esto no se puede ver solo por sí mismo.
39:33Perdón.
39:34¿Los tubos están bien?
39:35Muy bien.
39:36No se preocupe.
39:37Son de excelente calidad.
39:39No se preocupe.
39:40Ni el olor.
39:41Hace una hora que empezó la tormenta y ya no hay nada.
39:47No hay nada.
39:48No hay nada.
39:49No hay nada.
39:50No hay nada.
39:52No hay nada.
39:53No hay nada.
39:54No hay nada.
39:55No hay nada.
39:56No hay nada.
39:57No hay nada.
39:58No hay nada.
39:59No hay nada.
40:00No hay nada.
40:01No hay nada.
40:02No hay nada.
40:03No hay nada.
40:04No hay nada.
40:06No hay nada.
40:07No hay nada.
40:08No hay nada.
40:09No hay nada.
40:10No hay nada.
40:11No hay nada.
40:12No hay nada.
40:13No hay nada.
40:14No hay nada.
40:15No hay nada.
40:16No hay nada.
40:17No hay nada.
40:18No hay nada.
40:20No hay nada.
40:21No hay nada.
40:22No hay nada.
40:23No hay nada.
40:24No hay nada.
40:25No hay nada.
40:26No hay nada.
40:27No hay nada.
40:28No hay nada.
40:29No hay nada.
40:30No hay nada.
40:31No hay nada.
40:32No hay nada.
40:34No hay nada.
40:35No hay nada.
40:36No hay nada.
40:37No hay nada.
40:38No hay nada.
40:39No hay nada.
40:40No hay nada.
40:41No hay nada.
40:42No hay nada.
40:43No hay nada.
40:44No hay nada.
40:46¿Sabes dónde está tu mamá?
40:49No.
40:50¿Estás en la playa?
40:52Sí, ya la traje hoy.
40:53¿Y ella nunca estuvo aquí?
40:56No, no estuvo.
41:00Bien.
41:03Aquí tienes.
41:04Está bien.
41:05¡Gracias, papá!
41:07No es casualidad.
41:08Primero esto con la tierra,
41:09luego este saboteo horrible.
41:12¿Alguien quiere destruirme?
41:13¿Por qué?
41:14¿Por qué?
41:15Bien.
41:16Quiere construir mi territorio.
41:19Pero tiene un territorio como éste en todo el mundo.
41:22¿No es extraño, Zazadeva?
41:23¿Es extraño?
41:24Sí.
41:25Y, obviamente, aún no ha terminado.
41:27Sí, es cierto.
41:29¿Cómo?
41:30¿Cómo?
41:31¿Cómo?
41:32¿Cómo?
41:33¿Cómo?
41:34¿Cómo?
41:35¿Escuchaste,
41:36inspector?
41:37Dijo que cerraría el campo si algo no estuvo bien.
41:42Sólo lento que al recibir esta orden
41:44cerraría el campo incluso si está bien y si no.
41:48Bien.
41:50Volveré al teléfono
41:52y voy a disfrutar de mis temas
41:55y de lo que está sucediendo,
41:58o sea, de Zazade.
42:05Es evidente que la hermana de Branka se enoja.
42:10Estoy 100% segura de que se enoja.
42:14Pero ahora me pregunto...
42:18¿Es tan miedoso o tan loyal a mi padre?
42:26En realidad, ni tú, ni la abogada,
42:28nos fuimos a visitar a Yamnik.
42:31En realidad, ni tú, ni la abogada
42:33nos fuimos a visitar a Yamnik.
42:36No.
42:38Lo siento, no.
42:39Solo que yo estoy convencida
42:41de que todo es claro,
42:43y que todo sabe,
42:44y que todo lo que sabe
42:47tiene que ser algo real.
42:50Bien, sin preocuparse.
42:51Míngrete.
42:52Vamos a preparar esto,
42:53para que nos diga todo lo que sabe.
42:55Míngrete.
42:58Perdón.
43:01Sí.
43:02Un minuto.
43:05Sí, saludos.
43:10Genial.
43:11Sí.
43:12Sí, absolutamente.
43:13Así es.
43:14Nos vemos.
43:17Buenas noticias.
43:20Sí, gracias.
43:23¿Nuestro trabajo o...?
43:26Privato.
43:30Sí.
44:00Lluby.
44:03¿Cómo estás?
44:05Ey.
44:07¿Qué haces?
44:12Lluby, no.
44:13Ahora ves que...
44:14todo se ha perdido.
44:16Todo.
44:18Ey.
44:20Ey.
44:22Ey.
44:31Ey.
44:40Ey.
44:42Ey.
44:46Que...
44:49Ey.
44:51Ey.
44:52Ey.
44:53No, no, no te preocupes.
44:55Es material puro de utilidad.
44:57Así que...
44:59¿Volveré mañana por la mañana?
45:01Tampoco está terminado.
45:03¿Quieres irte?
45:04Sí, sí.
45:05¿Conmigo?
45:06Sí, gracias.
45:07Adiós.
45:08Adiós.
45:53No te preocupes.
46:01Dime.
46:02¿Cómo estás?
46:04Bien, ¿y tú?
46:06Bien, ¿y tú?
46:08Bien, ¿y tú?
46:10Bien, ¿y tú?
46:12Sí, bien.
46:14¿Cómo te llamas?
46:15Bien, ¿y tú?
46:17Bien, ¿y tú?
46:18Bien, ¿y tú?
46:20Bien, ¿y tú?
46:22No, no. Déjame.
46:24No me voy a dormir solo aquí.
46:27Estoy en campo, en la mar.
46:36Mi... ¿mise...
46:39¿Me puedo hacer algo?
46:41¿Qué?
46:45¿Fogo?
46:52¿Cómo no entiendes que te has traído el dinero?
46:54¡Maldita sea!
46:55¿Quién es?
46:56¿Quién es?
46:57Julia.
47:01¡Pausa!
47:03¿Así?
47:04Sí.
47:06Vamos, Gustavo, vamos.
47:07Vamos, vamos.
47:08Tengo que ir a hablar con ella.
47:10Y espero que no vaya a decir nada.
47:12Me recuerda.
47:13No sé qué no puedo hacer.
47:14¿Qué vas a hacer?
47:15¿Qué vas a hacer?
47:16¿Qué vas a hacer?
47:17¿Qué vas a hacer?
47:18¿Qué vas a hacer?
47:19¿Qué vas a hacer?
47:20¿Qué vas a hacer?
47:21No sé qué no puedo hacer.
47:23Todo lo que intento hacer es ser irresponsable,
47:25irracional y ética.
47:28Es difícil.
47:30Es difícil.
47:32Lo sé, pero...
47:34No puedo.
47:35No puedo.
47:37Se ha dado cuenta de que esta mierda
47:40es algo más.
47:41Cuando sabes que alguien hizo esto a propósito
47:43y que hay un riesgo de cerrar,
47:46la única conclusión lógica es que intentará de nuevo.
47:50Se lo prometió a la policía toda la noche.
47:53Yo creo que...
47:55debemos...
47:57explicar todo a los policías.
48:00Sí, sí.
48:01Dicen que fue una broma.
48:04Bravo, policía.
48:05Bravo.
48:06Más avión...
48:08Menos gente.
48:11¿Cuándo?
48:13Vivo a Meri.
48:14Tienes que ayudarme.
48:17¡Iza, mi amor!
48:20¡Aquí estoy!
48:23¿Qué hay?
48:25Señorita.
48:36¡SUSCRÍBETE!