Romance de la Suerte Capitulo 4
Bo Nui está obsesionada con conseguir fortuna, desde pequeña siempre ha sufrido de mala suerte, y con el fin de salvar a su hermana enferma un chamán le dice que tiene que pasar una noche con un hombre que sea de signo tigre. Je Soo Ho (signo tigre) es un genio y CEO de una compañía de videojuegos, es totalmente lógico y todo lo basa en sus cálculos. Su debilidad es que debido a que desde niño fue un conocido genio, desarrolló un trastorno de pánico, que lo hace solitario, pues prefiere alejarse de las personas. Bo Nui termina trabajando para Je Soo Ho, cuando se entera que es signo tigre tratará de seducirlo pero... un amigo de la infancia, Choi Gun Wook aparece y con el, también el primer amor de Soo Ho, ¿será éste otro triangulo amoroso? ¿podrá Bo Nui tener un 'romance afortunado' con Soo Ho?.
Transcript
00:00:00Contrato de Empleo.
00:00:30Soy un necesario componente del contrato.
00:00:56La condición del acuerdo descansa sobre la base de que la empleada Shin Bonnie es
00:01:00parte integral para el desarrollo del juego.
00:01:03Si estos términos no fueran debidamente cumplidos, las cláusulas del contrato serán
00:01:08inválidas.
00:01:09Es un contrato entre C.S.
00:01:10y Divexoft.
00:01:11Así que tengo la oportunidad de destruir este acuerdo, y si no envío este, no será
00:01:15capaz de desarrollar el juego, ¿cierto?
00:01:18Entonces...
00:01:19Trabajaré aquí.
00:01:21De hecho lo firmé, pero tengo otra condición.
00:01:24¿Y cuál es el punto?
00:01:25Debes decirme.
00:01:26Lleva seis minutos y medio hablando.
00:01:27¡Salga conmigo!
00:01:29Salgamos tres semanas, hasta que el juego quede desarrollado.
00:01:34Ay, si no va a venir entonces, ¿por qué no avisa?
00:01:49No contesta e ignora mis mensajes.
00:01:52Hice toda esta comida para él.
00:01:54Déjalo.
00:01:55¿Por qué tenías que molestar a tu propio hijo?
00:02:01Eso haces cuando te emborrachas.
00:02:02¡Quítame eso!
00:02:05¿Esta es la primera vez que hace algo así?
00:02:12Deberíamos olvidarlo.
00:02:13¡No vayas a su oficina!
00:02:15Ay, si yo tuviera una nuera, le dejaría todo a cargo.
00:02:19No ha salido con una mujer en todos estos años, así que se ha vuelto indiferente.
00:02:25El incidente que hubo fue porque no tiene una mujer.
00:02:29Su ho tiene mucha energía yang.
00:02:32Por eso es que es tan inteligente.
00:02:33Vaya, ¿fuiste con ese brujo?
00:02:36¡Te dije que dejaras de ir con él!
00:02:39Mi esposo siempre está pescando y mi hijo en la oficina.
00:02:43¿A quién puedo tener como apoyo?
00:02:45A ver, quiero que me contestes eso.
00:02:47¡Jum!
00:02:48¡Jum!
00:02:49¡Jum!
00:02:50¡Jum!
00:02:51¡Jum!
00:02:52Ay, ¡ni modo!
00:02:53¿Qué fue lo que dijiste?
00:02:55¡Salgamos!
00:02:56Esa es mi condición.
00:03:01Explícate.
00:03:02¿Acaso sientes algo por mí?
00:03:06¡Pues no, no es eso!
00:03:08¡Yo no digo que salgamos realmente!
00:03:12Digo que salgamos realmente, ya sabe, ir al cine o tomar el té, lo que otros hacen, y hacer sopa...
00:03:20Es más, una relación contractual.
00:03:23Eso es. ¿Por qué no lo piensas como una versión beta? Sería la versión beta de una cita.
00:03:28¿No te parece una idea novedosa?
00:03:30Me rehúso, es así de sencillo.
00:03:32¿No desarrollarás el juego?
00:03:33Oye, tú eres quien creó el juego, ¿no?
00:03:35Tú fuiste quien creó el juego, y ahora lo usas como un rehén contra mí.
00:03:40¿Que lo tengo como rehén? ¿Sólo intento beneficiarme de mi creación?
00:03:44Oye, solo son tres semanas. Podríamos hacer esto bien y terminar antes, sin drama, sin nada que pueda atarnos.
00:03:49¿Por qué me haces esto? ¿Cuál es tu verdadero motivo?
00:04:01Una vida depende de esto.
00:04:04Si te rehúsas, tal vez no sobreviva.
00:04:17Bien.
00:04:20Vete.
00:04:22¿Eh? No me vengas con tonterías. Vete y dame eso.
00:04:26¡Está bien, ya me voy! Pues tomaré esto y me iré.
00:04:29Espera un momento.
00:04:31Lo pensaré. Y mañana te aviso.
00:04:38Adelante. Sé cuál será tu respuesta.
00:05:30Eres muy creativa.
00:05:31Así soy.
00:05:32Entonces, ¿quieres vencer a un profesional?
00:05:35Yo puedo vencerte en el tenis.
00:05:45¿Sí? ¿Habla M-Sports?
00:05:47¡Gary! Un momento.
00:05:49Oye, ¿a dónde vas?
00:05:51Surgió algo y veré a alguien.
00:05:53¿Dónde? ¿Es la mujer de junto?
00:05:56No es eso.
00:05:57¿Qué es eso? Prometiste que si te daba vacaciones, ibas a decirme.
00:06:00No quiero mentir, Amy. No preguntes. Trabaja.
00:06:05¡Vuelva a los negocios!
00:06:07Perdón por dejarlo. Puede continuar.
00:06:11¿Qué?
00:06:13¿De dónde llama?
00:06:25¡Aquí, aquí!
00:06:28Dijo que lo encontró.
00:06:30Yo también lo creo.
00:06:32¿Y quién estaba con usted?
00:06:34Estuve con él. Me dijo que era su padre biológico.
00:06:37Pero le dije que usted ya no tardaría en venir.
00:06:40Y se marchó justo cuando llegaba.
00:06:48De no haber estado yo aquí con él, lo habría estafado.
00:06:52Hay muchos vagos que matarían por tener un hijo famoso.
00:06:55Vagabundos.
00:06:57La gente desesperada haría lo que fuera.
00:07:01Si sabía, ¿por qué no se aseguró desde el principio?
00:07:04No tenía mucha información. Dirección desconocida y solo una foto vieja.
00:07:14No me importa lo que cueste. Dos meses.
00:07:17Solo dos meses para encontrarlo.
00:07:26¿Lotería? ¿Saldrás?
00:07:28Es muy lista. ¿Por qué no lo pensé?
00:07:32Salir juntos como una condición de trabajo.
00:07:34No es una broma.
00:07:36¿Sabes qué es bromear? Ah, sí.
00:07:38Ella preguntó sobre ti. Quiere dar una buena impresión.
00:07:41¿Qué?
00:07:43¿No fue amor a primera vista?
00:07:46Sí, eso parece.
00:07:48¡Qué risa!
00:07:50Podría ser el caso, pero dice que no es algo serio.
00:07:51Una vida depende de esto.
00:07:54Si te rehúsas, quizá no sobreviva.
00:08:01¿Y si una vida depende de esto?
00:08:03¿Ah?
00:08:05Dice que si salimos tres semanas, se irá como si nada.
00:08:09¿Tres semanas?
00:08:11Sí.
00:08:13¿No será...
00:08:15¿Qué?
00:08:17Una lista de cosas antes de morir.
00:08:19¿Tres semanas?
00:08:21Sí, tres semanas. Pero quizá no tenga probabilidades.
00:08:24Tal vez no lo logre.
00:08:26Tal vez quiera experimentar antes de morir, ¿no?
00:08:28No ha tenido citas. ¡Eso debe ser! ¡Eso pasa!
00:08:32No lo creo.
00:08:34Tiene buena piel.
00:08:36Y unas mejillas muy rosadas.
00:08:38Ojos profundos y cabello suave y brillante.
00:08:41¿Tú ya captaste todo eso?
00:08:43No es eso. Es solo...
00:08:45¿Que no parece una enferma terminal?
00:08:47¡Vamos! No es necesario que se vea enferma.
00:08:48Tiene cáncer. O una enfermedad rara.
00:08:51Entiendo.
00:08:53¿Por qué siento ansiedad en ella?
00:08:56¡Pobre mujer! ¡Es tan joven!
00:09:00¿Por qué me eligió a mí?
00:09:02Ese es el misterio final.
00:09:05Esta casa está peor que Marte.
00:09:08No hay nada con vida aquí.
00:09:10¿Por qué tengo que ser yo?
00:09:12No lo sé. Quizá porque es lo más fácil.
00:09:16Está agrio.
00:09:18¿Qué tiene esto?
00:09:20Mi mamá lo trajo.
00:09:23¿Hace cuánto que vino a verte?
00:09:25En verano.
00:09:29Hace un año.
00:09:37Eres una...
00:09:39¿Quieres matarme?
00:09:41¿Y quedarte con mis acciones?
00:09:44No moriré tan fácil.
00:09:45¿Por qué tomas las cosas sin preguntar y las bebes?
00:09:48A la edad de 33 ya he visto esa luz brillante.
00:09:53Tengo que anotar con una supermodelo antes...
00:09:56de dejar esta tierra.
00:09:58Ya viene tu madre. No te muevas.
00:10:00Sí.
00:10:02Ella nunca ha salido...
00:10:05con alguien de su edad.
00:10:07Y eso es lo que me da lástima.
00:10:10Además hizo el juego para ti.
00:10:11¿Cómo están?
00:10:13Hola, Bonnie. ¿Qué tal?
00:10:15Pensé que tendrían hambre y les traje esto.
00:10:17Ay, gracias.
00:10:20Bonnie, deberías guardar el dinero para la cuenta del hospital.
00:10:24La administración está preocupada por el pago.
00:10:27Me haré cargo pronto.
00:10:29¿Qué?
00:10:31Yo tengo un nuevo trabajo.
00:10:33¡Ay, felicidades!
00:10:35¿En serio? ¡Es genial!
00:10:37Muchas gracias.
00:10:39Entonces dame dos.
00:10:42Gracias por traernos.
00:10:44Gracias, Bonnie.
00:10:49Yo no digo que salgamos realmente.
00:10:52Ya sabes, ir al cine, tomar el té...
00:10:55lo que otros hacen.
00:10:58¡Alto! Se supone...
00:11:00que...
00:11:02me acueste con él.
00:11:11¡Esperen!
00:11:13La ayudo.
00:11:16¡Tome! ¡Gracias!
00:11:18¡Gracias!
00:11:23¡Vaya adentro!
00:11:27¡Señor!
00:11:29¡Señor!
00:11:31¡Señor!
00:11:33¡Señor!
00:11:35¡Señor!
00:11:37¡Señor!
00:11:39¡Señor!
00:11:41¡Todo saldrá bien!
00:11:43¡Todo va a salir muy bien!
00:11:49Todo estará bien.
00:12:05¿Qué haces aquí?
00:12:07Estaba esperándote.
00:12:09¿Dónde estabas?
00:12:10Estuve mucho tiempo.
00:12:12Ya es tarde. Entremos.
00:12:18¿Puedes hablar hoy conmigo?
00:12:21Sabes...
00:12:23hoy tuve un mal día.
00:12:34No hay más fotos.
00:12:36Solo queda eso.
00:12:37Tu papá fue a mi graduación...
00:12:39estando en preparatoria.
00:12:42Entonces...
00:12:44¿todavía viví aquí?
00:12:46Ya no.
00:12:48Después de los funerales de mis padres...
00:12:50fue mi graduación.
00:12:52Había decidido no ir aquel día.
00:12:55Pero tu padre vino.
00:12:58Dijo que se enteró tarde del funeral...
00:13:01y que lloró por nosotros aquel día.
00:13:04Él averiguó que era tu padre.
00:13:07Dijo que era mi graduación...
00:13:09e insistió que fuera...
00:13:11y que me tomara la fotografía.
00:13:18No tengo ninguna fotografía con él.
00:13:22Ni en la escuela...
00:13:24ni en las graduaciones.
00:13:33Estoy muy resentido con él por eso.
00:13:38Siempre he creído que me abandonó...
00:13:42y que nunca en su vida le he interesado.
00:13:51Bueno y...
00:13:53¿y qué tal si ya es muy tarde?
00:13:55¿Y si volví...
00:13:57demasiado tarde?
00:14:08Esto repele la mala fortuna.
00:14:10Los búhos son criaturas nocturnas.
00:14:12Abren sus ojos en la oscuridad...
00:14:14y buscan a tu padre.
00:14:16Toma.
00:14:22Gracias, Bonnie.
00:14:28Las personas...
00:14:30con excepción mía...
00:14:32ven estas cosas...
00:14:34como superstición.
00:14:37Algunos no tienen...
00:14:39más que una esperanza...
00:14:42y entonces no saben qué hacer.
00:14:47Si realmente crees y oras...
00:14:49entonces pasará.
00:14:51Puedes encontrar a tu padre.
00:14:58¿Por eso buscabas un hombre de signo tigre?
00:15:01¿Por una superstición?
00:15:03¿Cómo?
00:15:04¿Creíste que era tigre y me sedujiste?
00:15:06Sí.
00:15:10Al parecer...
00:15:12es bueno para Borra.
00:15:14Haría cualquier cosa...
00:15:17por el bien de Borra.
00:15:20¿Qué edad tienen los de ese año?
00:15:22Tienen...
00:15:2331 años.
00:15:24¿Y tú...
00:15:26conoces a alguien que sea tigre?
00:15:29A muchos.
00:15:30¿En serio?
00:15:32En Canadá.
00:15:33Eres un...
00:15:35tigre.
00:15:36Pero no puedes ir buscando a cualquiera.
00:15:38Los hombres son lobos.
00:15:39Menos yo.
00:15:42Choy Gongwook es un corderito inocente...
00:15:44y su novia decora su casa.
00:15:46¿Cuál novia?
00:15:49Con Amy solo se trata de negocios.
00:15:51Eso es mentira.
00:15:53No me gustan las mujeres mayores.
00:15:55Tengo muchas niñas muy lindas.
00:15:57¿Por qué iba a escoger a un vegestorio?
00:16:01Vegestorio es ofensivo.
00:16:03Lo siento.
00:16:05¡Dámelo!
00:16:06No lo dije por ti.
00:16:07Tú eres muy joven.
00:16:09No hay revoluciones.
00:16:10Es mío.
00:16:22¿Ya has pensado en eso?
00:16:25Llevo prisa.
00:16:26Oh, director.
00:16:27Lo siento.
00:16:28¿Qué tal?
00:16:30Perdóneme.
00:16:31¿Cómo están?
00:16:32Hola, Bonnie.
00:16:33Te ves cansado.
00:16:37Pareces muerto viviente.
00:16:53Bonnie, ¿estás bien?
00:16:55Te lo agradezco.
00:17:02¿Eso estará bien?
00:17:04¿Va a incrementar la dosis?
00:17:07¿Eso la va a hacer más fuerte?
00:17:09¿Hay efectos secundarios?
00:17:12Ya veo.
00:17:15Bueno, no creo que tenga opción.
00:17:18Le agradezco mucho.
00:17:20Sí.
00:17:31Contrato laboral.
00:17:43Si no pague la deuda de Shimborra,
00:17:45hoy antes de las seis nos veremos obligados a echarla del hospital.
00:17:53Shimoni.
00:17:55Entra.
00:18:02Estoy de acuerdo con el contrato.
00:18:06Hagámoslo por ahora.
00:18:07Esencialmente, te vendo mi tiempo a ti, ¿de acuerdo?
00:18:10Sí.
00:18:11Como sabes, mi tiempo es valioso.
00:18:12Bien.
00:18:13Trabajo en la semana.
00:18:14Quedan sábado y domingo,
00:18:15menos la hora de juego, sueño y meditación.
00:18:17Quedan tres horas al día solamente.
00:18:18¿Qué te parecen 18 horas?
00:18:21Eso es muy poco.
00:18:23No se puede crear un ambiente.
00:18:24¿Qué ambiente?
00:18:25¿Qué pareja puede conocerse con tres horas a la semana?
00:18:28¿Qué pareja puede conocerse con tres horas a la semana?
00:18:30¿Quieres evitarlo, cierto?
00:18:31No me parece.
00:18:32Cuatro horas al día, ¿qué tal?
00:18:33Seis horas.
00:18:34Cinco horas y se acabó.
00:18:35Tú cortas mi sueño.
00:18:36Diez horas a la semana.
00:18:37Treinta en tres semanas, ¿sí?
00:18:38Bien.
00:18:43De acuerdo.
00:18:46Así lo harás.
00:18:47Nos veremos seis veces y luego te marcharás.
00:18:49Claro, no te preocupes.
00:18:51Te lo agradezco, Suho.
00:18:56Te juro...
00:18:57que si muero,
00:18:59nunca voy a olvidar
00:19:01lo que hiciste por mí.
00:19:03Sí, claro.
00:19:24¿Y bien?
00:19:25¿Te gustan los juegos?
00:19:27Es una buena área de negocios para ti.
00:19:31Amy,
00:19:32¿sí se transmite?
00:19:34Has rechazado hasta...
00:19:35hacer documentales.
00:19:37No resistes ni un minuto de entrevista.
00:19:39¿Por qué el cambio?
00:19:41Quiero llegarle a la gente de cincuenta o sesenta años.
00:19:44Creo que sería interesante.
00:19:46De hacerlo, sería mejor entre veinte y treinta.
00:19:49Es la edad de tus fanáticas.
00:19:51Pienso...
00:19:52que es una...
00:19:53oportunidad.
00:19:55Una oportunidad de aumentar el rango.
00:20:02Ve con cuidado.
00:20:04Y no me interrumpas mis vacaciones.
00:20:08Gary,
00:20:10¿podrías pensar...
00:20:11en esto con más detenimiento?
00:20:14Te lo ruego.
00:20:17¿Hay otra razón?
00:20:19Siempre haces todo por mí
00:20:21y tú nunca me pides nada a cambio.
00:20:25Es porque es una buena oportunidad.
00:20:27En vez de olvidarla,
00:20:28quizá deberías pensarlo un poco más.
00:20:33Lo haré.
00:20:36Ya estás revisándome.
00:20:42¿Seguro que estás ejercitándote bien?
00:20:44Sí.
00:20:47Sí, ¿cómo no?
00:20:51Querido,
00:20:53nunca te olvides de mí.
00:20:59Nunca te voy a abandonar.
00:21:03En primera,
00:21:04comparte la comida con él.
00:21:07Compartir la comida juntos,
00:21:09rompe el hielo
00:21:10y crea un buen ambiente.
00:21:13¿Muy bien?
00:21:19¡Delicioso!
00:21:20¡Oiga!
00:21:22¡Por fin!
00:21:23Oigan,
00:21:24¿el director no comerá con nosotros?
00:21:26Tiene razón.
00:21:27En las comidas no lo he visto ni una sola vez.
00:21:29Eso es porque es un semidios.
00:21:31¿Qué?
00:21:32No come o bebe mucho alcohol.
00:21:34Tampoco duerme.
00:21:35¿Alguien lo ha visto sonreír?
00:21:37Para nada.
00:21:38Yo igual.
00:21:39Yo jamás lo he visto.
00:21:40Si ves que lo hace,
00:21:41juega la lotería.
00:21:42Significa...
00:21:44que él es...
00:21:45muy dedicado a su trabajo.
00:21:48Él solo depende de su inteligencia.
00:21:50Pero...
00:21:51¿no es lindo ver que un genio trabaja duro?
00:21:53Para mí es un orgullo trabajar para alguien como él.
00:21:59Bien, Patty.
00:22:21¿Dalnim?
00:22:23¿No restringieron las visitas tres semanas?
00:22:25Sí, así fue.
00:22:26Llama a seguridad.
00:22:28Sí, señor.
00:22:29Les presento a la marca Garichoy en Corea.
00:22:33Yo soy la gerente.
00:22:35Soy Han Sol Hee.
00:22:40¿Sabía que era el director?
00:22:42Sí,
00:22:43pero no sabía que era la gerente.
00:22:45¿Qué?
00:22:46No sabía que era la gerente.
00:22:49¿Sabía que...
00:22:50a Gary no le agradan...
00:22:52los medios?
00:22:53No acepta campañas de productos que no sean globales.
00:22:56Con este modelo de juego,
00:22:58¿qué cosa tiene que ofrecerle?
00:23:03Es el primero en su clase.
00:23:05Garichoy se convertirá en un modelo de esa vida
00:23:08que al parecer todo mundo desea experimentar.
00:23:14Es intrigante.
00:23:16Nuestro director es conocido como un genio.
00:23:19Todos aquí lo conocen como un genio programador.
00:23:23Creo que los genios...
00:23:25sobresalen en todo lo que hacen.
00:23:31¿Cuándo tendrá su decisión?
00:23:33Tiene que cambiar de parecer para crear fechas límites.
00:23:36Es que...
00:23:37Gary rechazó la oferta.
00:23:41¿Y por qué tenemos esta junta?
00:23:43Quería conocer a alguien,
00:23:44pero no había oportunidad.
00:23:49Permítame...
00:23:50hablar con su atleta.
00:23:51Eso no.
00:23:52Yo soy el contacto de Garichoy.
00:23:54Los negocios se hacen siempre a través de mí.
00:23:56Si ustedes nos traicionan,
00:24:00¿quién será responsable?
00:24:01¿Puedo convencerlo?
00:24:02Por suerte mi opinión la tiene en alta estima.
00:24:15Es buena tomando...
00:24:17ventaja del talento joven.
00:24:19Bien.
00:24:20Entiendo.
00:24:21Usted es experta.
00:24:23Se lo dejo a usted.
00:24:24Me aseguraré...
00:24:25de enviarle nuestras condiciones.
00:24:27Habrá cláusulas que nos protejan
00:24:29contra traición o retiro.
00:24:30Creo que se confunde.
00:24:32El contrato es entre C.C. Factory y E.I.M. Sports,
00:24:35no algo personal
00:24:36entre Yesu Ho y Han Seol Hee.
00:24:38Sí, estoy al tanto.
00:24:40Usted usa todo para su provecho.
00:24:45Deberíamos irnos.
00:24:46Dejemos que ellos hablen en privado.
00:24:50¡Anda, muévete, anda!
00:24:51¿Qué estás haciendo?
00:25:01Ven conmigo.
00:25:02¿Por qué haces esto?
00:25:04No te quejes.
00:25:06La tierra se estremece.
00:25:09Así que al director le gusta una mujer
00:25:11y ella es bonita, delgada y muy capaz.
00:25:15Me pregunto qué clase de historia comparten.
00:25:19¿Dalim?
00:25:21¿Dalim?
00:25:24¡Jefe!
00:25:26¿Dónde está?
00:25:28Oye, tus gritos me lastiman.
00:25:29¿La conoce?
00:25:30Bonita, delgada y además su cara...
00:25:33Tiene una linda carita de bebé.
00:25:36¿La conoce?
00:25:38Deben ser muy cercanos.
00:25:41¿Cómo conoció a esa femme fatal?
00:25:43¡Femme fatal!
00:25:45¡No se desmaye aquí!
00:25:46Es mi lugar de negocios.
00:25:47A ver, ¿ya la viste y en dónde?
00:25:50I am sports.
00:25:52Es la gente de Gary Joy.
00:25:54¿I am sports?
00:25:56¡Arriba!
00:25:57Todo el lugar está helado.
00:25:59¡Es invierno!
00:26:04¿Te asusté?
00:26:07Tú a mí también.
00:26:10¿Diriges esto?
00:26:11Nunca pensé que volverías a llamarme.
00:26:14No te llamé.
00:26:17Suho...
00:26:22Mírame bien.
00:26:24Soy yo, aquella Amy.
00:26:31Tan pronto dejé San Francisco,
00:26:33cambié mi carrera a agente deportivo.
00:26:36Nunca fui buena en física,
00:26:38tampoco en ciencia.
00:26:41Ya lo sabías, ¿no?
00:26:43¿Por qué?
00:26:45¿Por qué no me pediste que escribiera tu tesis?
00:26:48El inocente Yeh Suho lo hubiera hecho.
00:26:53Suho...
00:26:56Ya no hablarás conmigo.
00:26:58Y nunca...
00:27:00vuelvas a llamarme así.
00:27:03¡Pero si yo no hice nada!
00:27:04¡Para nada!
00:27:05¿Vamos a algún lado?
00:27:07¡Vamos, vamos!
00:27:08¡Salir a comer!
00:27:09¡Venga, corran, corran!
00:27:10¿A comer?
00:27:11Vamos, Boni.
00:27:12Allá te vemos.
00:27:13No tardes.
00:27:16¿Qué?
00:27:18Estoy seguro.
00:27:19Las miradas, la emoción.
00:27:21Literalmente había chispas de amor y odio entre ellos.
00:27:25¿Qué?
00:27:26¿Qué?
00:27:27¿Qué?
00:27:28¿Qué?
00:27:29¿Qué?
00:27:30Chispas de amor y odio entre ellos.
00:27:33Yo digo...
00:27:34que eso aún continúa.
00:27:36Pues, lo dudo.
00:27:37Eso no era, amor.
00:27:39El director trata de esquivar siempre a esas mujeres que intentan tomar ventaja de él.
00:27:43Segura que esa mujer le robó dinero y después escapó.
00:27:47Eso es obvio.
00:27:48Dices que dijo traición.
00:27:49Es su odiosa ex.
00:27:51Tal vez lo engañó, la atrapó y fin.
00:27:53Oye, ¿y cómo es, eh?
00:27:55¿Es bonita?
00:27:58¿En serio?
00:27:59Es una diosa.
00:28:01Después de todo, el jefe es mortal.
00:28:03Hasta tiene historial de series.
00:28:04Entonces, ¿qué es lo que va a pasar con Garichoy?
00:28:07¿Y qué hay de Eve?
00:28:09¿No creen que será difícil separar lo personal del negocio?
00:28:13Estamos perdidos.
00:28:15¿Por qué hablas de trabajo?
00:28:17¿Es bonita?
00:28:20Suho, ¿vamos por una cerveza?
00:28:29¿Qué pasa?
00:28:49¡Hola, patrojos!
00:28:50¿Qué tal?
00:28:51¿Qué tal?
00:28:52¡Alcancenlo! ¡Alcancenlo!
00:28:54¡Vengan!
00:28:55¡Sí!
00:28:56¡Bájenme ya!
00:28:57¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos genio! ¡Babos
00:29:27¡No!
00:29:28¡Ah!
00:29:30¡Ah!
00:29:30¡Ah!
00:29:31¡Ah!
00:29:32¡Vámonos!
00:29:34¡Ah!
00:29:36¡Ah!
00:29:37¡Ah!
00:29:38¡Ah!
00:29:40¡Ah!
00:29:41¡Ah!
00:29:44¡Vámonos, aquí!
00:29:52Eres el famoso niño profesor, ¿no?
00:29:55¿Doctor J?
00:29:58Yo soy Amy
00:30:11Salgamos
00:30:13¿Por qué?
00:30:14Corramos
00:30:15¿No tienes amigos?
00:30:17Los amigos son para personas con tiempo
00:30:21Estoy muy ocupado estudiando
00:30:22¿En serio? ¡No me salgas con esto!
00:30:24¡No puedes vivir sin amigos!
00:30:28Dije que no los necesito
00:30:29¿Y qué es un amigo?
00:30:30Alguien que está a tu lado sin importar qué por el resto de tu vida
00:30:37¿Qué quieres?
00:30:39Muy bien
00:30:41Yo seré
00:30:43tu amiga
00:30:48Pero tú
00:30:49debes ocultárselo a mi papá
00:30:52¿Tu papá?
00:30:53Tu tutor Peter Han es mi padre
00:30:56¡Vamos!
00:31:00¿No vienes?
00:31:01¡Me voy!
00:31:05¡Date prisa!
00:31:24Oye, espera
00:31:25¡Yesuho!
00:31:26¿Dónde estabas? No te encontraba
00:31:28¿Y si vamos por una cerveza?
00:31:31¿Qué tal?
00:31:32¿Qué dices?
00:31:33¿Te invitas?
00:31:34Tú lo harás
00:31:35Eres accionista
00:31:36Pero sin dinero
00:31:37¿Se encontrará bien?
00:31:39Ya me conoces
00:31:44¡No puede pasar!
00:31:45¡Perdóname!
00:31:46¡Perdóname!
00:31:47¡Perdóname!
00:31:48¡Perdóname!
00:31:49¡Perdóname!
00:31:50¡Perdóname!
00:31:51¡No puede pasar!
00:31:52¡Perdone!
00:31:53¡Está prohibido!
00:31:55Oiga
00:31:56¿No me conoce?
00:31:57¿Es nuevo?
00:31:59¡Soy la madre del director Yeh!
00:32:01¡No una simple visita!
00:32:03Lo siento
00:32:04Tengo órdenes estrictas del director
00:32:07¿Seguro que no le dio una orden en específico sobre mí?
00:32:11De hecho
00:32:12el director fue muy específico sobre usted
00:32:17¡Señora!
00:32:18¡Hace tanto tiempo!
00:32:19¡Oh, Adrián!
00:32:21Vamos adentro
00:32:22Voy a perder la cordura con este hombre
00:32:24¡Señora!
00:32:25Creo que será mejor que se quede aquí
00:32:28¿Tú también lo dices?
00:32:29¡Sabe que es importante para él!
00:32:31Pero por eso estoy aquí
00:32:33¡Para apoyarlo!
00:32:34¡Ay!
00:32:35Jesújo ha estado de malas
00:32:36No quisiera que lastimara sus sentimientos
00:32:38Por ninguna razón
00:32:39Sería una pena
00:32:40Mejor váyase
00:32:41Oiga
00:32:42¡Pero qué hermoso vestido!
00:32:43¡Hasta luego!
00:32:47¡Ah!
00:32:48¡Venga por aquí, señora!
00:32:51¡Ahora espere aquí!
00:32:52¡Yo la llevaré a su casa!
00:32:54¡Ya deja ese teatro!
00:32:56¡Incluso tú me echaste!
00:32:57¡Nunca entraré ahí!
00:32:58Vaya con cuidado
00:32:59La amo, señora
00:33:01¡Ay!
00:33:02Esto sí que es humillante
00:33:10¿Señorita?
00:33:11¿Usted?
00:33:12La del cabello corto
00:33:14¿Es a mí?
00:33:18Hágame un favor
00:33:21Es un...
00:33:22Amuleto protector
00:33:23¡Ah!
00:33:24¡Ay cielos!
00:33:25¿Cómo es que una chica tan joven sabe eso?
00:33:28Es para evitar la mala suerte
00:33:30¡Oh vaya!
00:33:31¿En dónde encontró Sujuá un empleado tan inteligente?
00:33:34Debería sentirse afortunado
00:33:38¿Puedes escondérselo a mi hijo?
00:33:41Si lo ve
00:33:42Nos matará
00:33:44A ambas
00:33:45Sí
00:33:47Y disculpe
00:33:48¿Podría hacerle una sencilla pregunta?
00:33:50¿Cuál es?
00:33:51¿Qué clase de comida le gusta a él?
00:33:55Debo...
00:33:56Pensar en el menú de la cena de la compañía
00:33:59¿Comida?
00:34:01Que sea pescado
00:34:03De joven amaba el pescado
00:34:05Vivíamos junto al mar
00:34:20¿Quién es?
00:34:21¿Quién es?
00:34:22¿Quién es?
00:34:23¿Quién es?
00:34:24¿Quién es?
00:34:25¿Quién es?
00:34:26¿Quién es?
00:34:27¿Quién es?
00:34:28¿Quién es?
00:34:29¿Quién es?
00:34:30¿Quién es?
00:34:31¿Quién es?
00:34:32¿Quién es?
00:34:33¿Quién es?
00:34:34¿Quién es?
00:34:35¿Quién es?
00:34:36¿Quién es?
00:34:37¿Quién es?
00:34:38¿Quién es?
00:34:39¿Quién es?
00:34:40¿Quién es?
00:34:41¿Quién es?
00:34:42¿Quién es?
00:34:43¿Quién es?
00:34:44¿Quién es?
00:34:45¿Quién es?
00:34:46¿Quién es?
00:34:47¿Quién es?
00:35:05¿Quién es ese aquí?
00:35:07¿Qué te pasa? ¿Qué enfermedad tienes?
00:35:24Ninguna, no estoy enferma. Suho, aquí tienes, tómalo. Sé que no has comido. Es un sándwich
00:35:33de atún, que lo disfrutes. Suho. No puedo comer pescado, apesta.
00:35:52¿Y sabes qué día es mañana? ¿Por? Ya es sábado. ¿La cita? ¿Cita? ¿No lo olvidaste?
00:36:11La cita, claro que no. Podemos vernos en la... Yo diré el lugar. Te daré la dirección.
00:36:18Tu tiempo ahora es mío. Es muy conservador. Si me veo muy agresiva, terminará yéndose.
00:36:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:37:10no, no, no, no. ¡Bonnie! ¿Gonwook? Hola. ¿A dónde vas? Quería cenar contigo. Mmm…
00:37:34una cita. Voy a trabajar. Yo necesito hacer otra cosa.
00:37:40Hoy es sábado, ¿qué hay de malo en salir?
00:37:43No puedo evitarlo. Hay algo que tengo que terminar cuanto antes.
00:37:47Oye, en lugar de solo beber leche, come carne.
00:37:55Y tú, no olvides comer. Ve con cuidado.
00:38:01Gongwook.
00:38:07¿Podrías decir algo para animarme?
00:38:09A pelear.
00:38:13Shimori, ¡tú puedes! ¡A pelear!
00:38:39¿Por qué no entraste?
00:39:09Oye, parece que no has dormido. Te ves muy cansado.
00:39:28¿Eso parece?
00:39:32Me encuentro en este compromiso por contrato, que consume mi tiempo.
00:39:37¿Qué puedo hacer? Cumpliré lo que prometí.
00:39:42¿Y la cena? No has pedido nada.
00:39:45No he comido, pero no tengo hambre.
00:39:50Si quieres, pediré. Es algo que todos hacen en las citas.
00:39:55¿Comeremos en la habitación?
00:39:58Gané un pequeño concurso.
00:40:02¿Sabías que este hotel tiene la más bella vista en todo el país?
00:40:06Yo nunca he tenido suerte con los concursos, pero las estrellas parecen alinearse para nosotros.
00:40:13¿Lo ves? Son los cupones.
00:40:19Es por cinco horas. Perdón, por cuatro horas y medio.
00:40:23Se desperdiciarán, ya que es gratis. Por lo menos quisiera ver la habitación.
00:40:29¿Podrías estar más alegre?
00:40:37Oye, es un lugar tranquilo. ¿Y hablaremos de Eve?
00:40:41Ah, sí. Seguro que Garichoy se la vive en los hoteles, cuando juega fuera de Corea.
00:40:46En Eve incluiremos a la chica.
00:40:48La gente, como yo, solo puede soñar en tener una experiencia en un hotel así.
00:40:55¿Quieren disfrutar un poco antes de morir?
00:40:58¡Espera!
00:41:04Vamos y comamos algo.
00:41:10¿Qué es eso?
00:41:11¿Qué es eso?
00:41:12¿Qué es eso?
00:41:13¿Qué es eso?
00:41:14¿Qué es eso?
00:41:15¿Qué es eso?
00:41:16¿Qué es eso?
00:41:17¿Qué es eso?
00:41:18¿Qué es eso?
00:41:19¿Qué es eso?
00:41:37¿Por qué no comes?
00:41:41Olvídalo. Continúa.
00:41:43Yo quería carne, pero en vez de eso ordené salmón para ti.
00:41:47Ya te lo había dicho. No como pescado. Apesta.
00:41:50¿No vivías junto al océano? Oí que hace tiempo te gustaba el pescado.
00:41:54¿Estuviste investigándome?
00:41:57Tú solías ser famoso hace tiempo.
00:42:01Aún soy famoso. Tal vez disfrutaba el pescado hace 20 años, pero ya no.
00:42:07Pues, come esto en su lugar.
00:42:14¿Y qué te gusta comer? ¿Hay algo que te guste en especial?
00:42:18Píldoras. Una vez que me retire, crearé una píldora que me mantenga todo el día.
00:42:25Si no disfrutas el comer, ¿qué puede gustarte?
00:42:29Lo dulce. Chocolate. Cosas con harina.
00:42:32Sí, amo los carbohidratos. Podría comerlos todo el día.
00:42:35Verás, eso es infelicidad. Sufres de falta de serotonina.
00:42:39Así que por eso te vuelves ansiosa y estás de mal humor.
00:42:42Y en la comida, lo encuentras. Sí.
00:42:47¿Cómo lo sabías? Siempre tengo mala suerte.
00:42:54Pero pronto, eso va a cambiar.
00:42:57Si tú te mantienes positivo, entonces atraerás otras energías positivas.
00:43:03Suho, deberías...
00:43:04Tienes una disonancia cognitiva. En otras palabras, es un escape.
00:43:11¿Cómo puedes decir cosas tan inteligentes?
00:43:15Soy Yeh Suho. Un genio.
00:43:18¡Cielos!
00:43:26Lo lavaré.
00:43:31Lo lavaré.
00:43:35Lo lavaré.
00:43:42¡Las píldoras!
00:43:45Lo lavaré de inmediato. No tardaré, lo prometo.
00:43:52Adelante.
00:43:56¿Pero cómo le pasó eso?
00:43:58Eres un hombre, y yo una mujer. Y en el lenguaje que puedes entender, xx, xx, cuando un xy
00:44:21y un xx se conocen, y el yin y el yang, surge ese sagrado arte de la reproducción en que...
00:44:51No quiero que pienses mal de mí. Lo que yo... Lo que yo quiero es que mi...
00:45:21¿Cómo? ¿Duerme? Se ve como un querubín cuando duerme.
00:45:44Entonces, ¿qué es lo que quieres?
00:45:58¿Por qué no terminas la frase?
00:46:10Tiempo fuera. Ya se terminó.
00:46:14Aún me queda algo de tiempo.
00:46:16Hay que pensar en el tiempo de camino de regreso. Tomará una hora, no puedo.
00:46:21¿Entonces vas a dejarme aquí sola?
00:46:23Ya viste el balcón, y también cenamos. Puedes dormirte aquí.
00:46:28¿Qué hago? No puedo dejar esto así.
00:46:36Oye, oye, ¿estás bien?
00:46:39Yo estaré bien.
00:46:41Dime, ¿dónde te duele?
00:46:42Ya, vete.
00:46:43¿Qué? ¿Qué dijiste?
00:46:44¡Dije que te vayas!
00:46:46¿Qué?
00:46:47¡Estoy tan apenada! ¡Vete ya!
00:46:59¡Vámonos juntos!
00:47:01Espérame, no te vayas. ¡Espera!
00:47:09¡Ay! ¡Me siento como acosadora!
00:47:12¿Una qué?
00:47:13¡Una exhibicionista! ¿No lo sabes?
00:47:19Hablo de esos pervertidos que esperan a las chicas para atacarlas.
00:47:23Los hay en todos los barrios.
00:47:26Por mi caso, hay uno que conozco desde la preparatoria.
00:47:32¿De verdad eres un genio?
00:47:35Sí.
00:47:41Sí.
00:47:50¿Zezunhó? ¿Eres Zezunhó?
00:47:52¡Oh! Sí, niños ¡ezuzunhó!
00:47:54¡Ézuzunhó!
00:47:55¡Esta molestia! ¡Es uzunhó!
00:47:58¡No somos ellos, los matamos!
00:48:03¡No son oni! ¡No somos oni!
00:48:05Exacto, son oni.
00:48:07¿Por qué uno de ustedes no puede darse cuenta de lo que está sucediendo?
00:48:11¡No quiero que sepan nada!
00:48:21¡Miren el genio! ¡Miren el genio!
00:48:24Disculpen, un momento, ¿estás bien?
00:48:39¿Te encuentras bien? ¿Estás bien?
00:48:43Disculpen, con permiso, con permiso
00:48:51¿Estás mejor?
00:48:55Toma asiento
00:49:00¿Estás mejor?
00:49:17Calma, te voy a traer un poco de agua
00:49:2519 x 19, 361
00:49:2819 x 18, 342
00:49:3019 x 17, 323
00:49:3219 x 16, 304
00:49:34285
00:49:3619 x 14, 266
00:49:3819 x 13, 247
00:49:4019 x 12, 228
00:49:54¿Por qué estabas recitando las multiplicaciones?
00:50:12Sí, la del 19
00:50:15Al estresarme, me ayuda a hacer cálculos
00:50:19Yo ni siquiera recito al revés las del 1 al 10
00:50:32¿Te desmayaste en la exhibición? ¿Por qué?
00:50:35Aquí es
00:50:44¿Quieres subir y tomar un té antes de irte?
00:50:47Olvídalo
00:50:50Va una hora más, nos pasamos por 10 minutos, ya no quiero gastar más tiempo
00:50:58Creí que íbamos a conocernos mejor
00:51:12Shimbuní
00:51:13¿Sí?
00:51:17Sí
00:51:22¿Quieres bajarte?
00:51:26Ya me voy, conduce seguro
00:51:34¡Hasta luego!
00:51:41Vaya, volvió a ser el director Yesuho
00:51:48Gasté tiempo y dinero, y no obtuve nada
00:51:55Una cosa, que si me hubieras dejado, me hubieras recuperado
00:52:00¿Por qué tuvo que tomar mi mano? ¿Eh?
00:52:04En serio es impulsiva, debí poner una cláusula de no tocar
00:52:17¡Ahh!
00:52:25Los autobuses ya no pasan, ¿por qué tardas tanto? El helado se derrite
00:52:30Estoy frente a la casa
00:52:33¿Qué?
00:52:34¿Dónde estás? ¿No estás en casa?
00:52:37Espérame ahí, voy corriendo para allá
00:52:48¡No salgas tan tarde! ¡Hay muchos pervertidos!
00:52:51¡Me asustaste!
00:52:55¿Qué? ¡Cuidado, Gowuk! ¡Cuidado!
00:53:07Shimbuní, ¡llama a la policía!
00:53:11¿Qué pasa?
00:53:13Shimbuní, ¡llama a la policía!
00:53:18¡Oye, Shimbuní!
00:53:19¿Y tú quién eres? ¿Por qué sabes su nombre?
00:53:23Shimbo
00:53:26¡Director!
00:53:29¿Director?
00:53:30¿Director?
00:53:42¿Te duele?
00:53:50¡Ah, sí! ¡Despacio!
00:53:52¿Estás bien?
00:53:53Sí, también me lastimé aquí
00:53:56Mejor descansa
00:54:00¿Director ya se encuentra mejor?
00:54:02Sí, estoy bien
00:54:04Seguro tiene heridas, debería desinfectarlas
00:54:06¡Ya dije que estoy bien!
00:54:10Me involucré como ciudadano, cumplí mi deber contra la injusticia
00:54:14Fue mi error, pero aprendí algo
00:54:20Al menos, póngase una bandita
00:54:26Disculpe, ¿usted dirige la compañía?
00:54:28Oí del abuso de poder, pero nunca lo vi
00:54:31¿Será el jefe?
00:54:32¿Significa que puede venir a la casa de una empleada tan tarde?
00:54:35¡No es eso!
00:54:36¿Entonces qué es?
00:54:37Es una invasión a la privacidad, ¿no?
00:54:39Podría ser un acoso sexual
00:54:40¿Acoso sexual?
00:54:41Bonnie, dímelo
00:54:42¿Él te molesta? Yo lo arreglo por ti
00:54:44¡Basta! ¡Espera!
00:54:45Crecimos juntos, y es por eso que está sobreactuando
00:54:48No estoy sobreactuando
00:54:49¡Ya, ya, ya! ¡Basta! ¡No sigas! ¡Basta!
00:54:51¡Espera! ¡No me gusta cómo te habla él!
00:54:52¡Ya déjalo! ¡Vete!
00:54:53¡No lo defiendas!
00:54:54¡Es un abusivo!
00:54:55¡Es un abusivo!
00:54:56A ver, ¿a qué vino?
00:54:57¿Qué es lo que te pasa?
00:54:58¡No, no, no! ¡No lo defiendas!
00:54:59Vete, te lo contaré después, ¿sí?
00:55:01¡Ahora vete! ¡Te llamo luego!
00:55:03Descansa, que tengas buena noche
00:55:14Un momento
00:55:16¿Nació en el año del tigre?
00:55:25Sí
00:55:37Déjame
00:55:46Un momento
00:55:48¿Pero qué estás haciendo?
00:55:50¡Espera un poco!
00:55:55Estos son los caracteres para rana y serpiente
00:55:59Te van a ayudar a sanar rápido
00:56:01No creo en supersticiones
00:56:03Pero yo sí creo
00:56:04Solo tienes que dejarlos por esta noche
00:56:08Listo
00:56:13Añadiré una cláusula de no tocar
00:56:17¿Qué?
00:56:18Desde ahora, no me toques
00:56:20O intentes tomar mi mano
00:56:24Es normal
00:56:25Que si se tiene una cita, se quiera tocar a la otra persona
00:56:29¿Qué?
00:56:30No me toques
00:56:31No me toques
00:56:32No me toques
00:56:33No me toques
00:56:34No me toques
00:56:35Es normal
00:56:36Que si se tiene una cita, se quiera tocar a la otra persona
00:56:38Creí que no era de verdad
00:56:40Aún así...
00:56:41Solo vine a decírtelo
00:56:43Creo que quedó claro
00:56:54Si te indigestas
00:56:57Si quieres antibióticos, es la caja azul
00:57:00Analgésicos, la amarilla
00:57:03Tal vez lo sepas mejor que yo
00:57:05Ahora ya me voy
00:57:07¿Qué?
00:57:19Dime algo
00:57:20Dime cuál es tu enfermedad
00:57:26Te vi tomar medicamentos
00:57:32Siempre estás tosiendo
00:57:36Y tienes hipo
00:57:39Colapsas
00:57:42Más indigestión
00:57:45Entonces...
00:57:47¿Qué es lo que te pasa?
00:57:49¿Qué?
00:57:50En tres semanas
00:57:52¿Qué pasará?
00:57:53Te operas
00:57:57Morirás
00:57:59¿Qué es lo que te pasará?
00:58:00Espera, no sé de qué estás hablando
00:58:02¿Te refieres a una cirugía?
00:58:03¿Crees que voy a morir?
00:58:04Ya no lo ocultes
00:58:07Ya lo sé
00:58:08Shimboni
00:58:12Vas a morir
00:58:21Oye
00:58:22¿Crees que...
00:58:24Soy una paciente en estado terminal?
00:58:26Allá en el hotel
00:58:28Tomé algo que me sirvió como un calmante
00:58:31Porque me sentía nerviosa
00:58:42Así que me mentiste
00:58:44No le he mentido a nadie
00:58:45Entonces, sé más clara al hablar
00:58:48Dijiste que tu vida dependía de ello
00:58:51Y que terminaría en tres semanas
00:58:53¿Por qué te molestas si tú lo malentendiste?
00:58:56Yo...
00:58:58Olvídalo
00:58:59Voy a agregar la cláusula de no tocar
00:59:09Oye, Suho
00:59:13Eres mucho más agradable de lo que pensaba
00:59:15¿Qué tontería estás diciendo?
00:59:17Piénsalo
00:59:18¿Piensas que soy más agradable de lo que pensaba?
00:59:21¿Qué estás diciendo?
00:59:22Piénsalo
00:59:23Pensaste que estaba muriendo
00:59:25Así que accediste a mi ridículo contrato
00:59:28Entonces admites que es ridículo
00:59:30Te preocupaste y me diste medicinas
00:59:32Y creíste que estaba en peligro
00:59:34Así que viniste aunque no sabes pelear
00:59:39Ahora que lo pienso, eres muy atento
00:59:42Si hablaras con un poco más de amabilidad
00:59:45Yo te daría un 10
00:59:55Vaya...
00:59:57Gastamos una hora y veinte minutos
00:59:59No nos veremos mañana
01:00:00Y agregaremos una hora y media a la cita del sábado
01:00:04Hasta luego
01:00:12Podemos...
01:00:17Utilizarlo esta noche
01:00:20¿Qué?
01:00:21Es hora y media
01:00:24Usémosla esta noche
01:00:31Quédate conmigo
01:00:36Solo esta noche, Yesuho
01:00:42¿Qué?
01:00:55¡Señorita!
01:01:01¡Señorita!
01:01:03Todo estará bien
01:01:04Todo estará bien
01:01:09Todo estará bien
01:01:11Todo estará bien
01:01:12Todo estará bien
01:01:13Todo estará bien
01:01:14Todo estará bien
01:01:15Todo estará bien
01:01:16Todo estará bien
01:01:17Todo estará bien
01:01:18Todo estará bien
01:01:19Todo estará bien
01:01:20Todo estará bien
01:01:21Todo estará bien
01:01:22Todo estará bien
01:01:23Todo estará bien
01:01:24Todo estará bien
01:01:25Todo estará bien
01:01:26Todo estará bien
01:01:27Todo estará bien
01:01:28Todo estará bien
01:01:29Todo estará bien
01:01:30Todo estará bien
01:01:31Todo estará bien
01:01:32Todo estará bien
01:01:33Todo estará bien
01:01:34Todo estará bien
01:01:35Todo estará bien
01:01:36Todo estará bien
01:01:37Todo estará bien
01:01:38Todo estará bien
01:01:39Todo estará bien
01:01:40Todo estará bien
01:01:41Todo estará bien
01:01:42Todo estará bien
01:01:43Todo estará bien
01:01:44Todo estará bien
01:01:45Todo estará bien
01:01:46Todo estará bien
01:01:47Todo estará bien
01:01:48Todo estará bien
01:01:49Todo estará bien
01:01:50Todo estará bien
01:01:51Todo estará bien
01:01:52Todo estará bien
01:01:53Todo estará bien
01:01:54Todo estará bien
01:01:55Todo estará bien
01:01:56Todo estará bien
01:01:57Todo estará bien
01:01:58Todo estará bien
01:01:59Todo estará bien
01:02:00Todo estará bien
01:02:01Todo estará bien
01:02:02Todo estará bien
01:02:03Todo estará bien
01:02:04Todo estará bien
01:02:05Todo estará bien
01:02:06Todo estará bien
01:02:07Todo estará bien
01:02:08Todo estará bien
01:02:09Todo estará bien
01:02:10Todo estará bien
01:02:11Todo estará bien
01:02:12Todo estará bien
01:02:13Todo estará bien
01:02:14Todo estará bien
01:02:15Todo estará bien
01:02:16Todo estará bien
01:02:17Todo estará bien
01:02:18Todo estará bien
01:02:19Todo estará bien
01:02:20Todo estará bien
01:02:21Todo estará bien
01:02:22Todo estará bien
01:02:23Todo estará bien
01:02:24Todo estará bien
01:02:25Todo estará bien
01:02:26Todo estará bien
01:02:27Todo estará bien
01:02:28Todo estará bien
01:02:29Todo estará bien
01:02:30Todo estará bien
01:02:31Todo estará bien
01:02:32Todo estará bien
01:02:33Todo estará bien
01:02:34Todo estará bien
01:02:35Todo estará bien
01:02:36Todo estará bien
01:02:37Todo estará bien