Bo Nui está obsesionada con conseguir fortuna, desde pequeña siempre ha sufrido de mala suerte, y con el fin de salvar a su hermana enferma un chamán le dice que tiene que pasar una noche con un hombre que sea de signo tigre. Je Soo Ho (signo tigre) es un genio y CEO de una compañía de videojuegos, es totalmente lógico y todo lo basa en sus cálculos. Su debilidad es que debido a que desde niño fue un conocido genio, desarrolló un trastorno de pánico, que lo hace solitario, pues prefiere alejarse de las personas. Bo Nui termina trabajando para Je Soo Ho, cuando se entera que es signo tigre tratará de seducirlo pero... un amigo de la infancia, Choi Gun Wook aparece y con el, también el primer amor de Soo Ho, ¿será éste otro triangulo amoroso? ¿podrá Bo Nui tener un 'romance afortunado' con Soo Ho?.
Category
📺
TVTranscripción
00:003
00:012
00:021
00:03¡Adiós!
00:312
00:321
00:33¡Adiós!
01:002
01:011
01:02¡Adiós!
01:303
01:332
01:361
01:39¡Adiós!
01:422
01:451
01:48¡Adiós!
01:512
01:541
01:57¡Adiós!
02:003
02:032
02:061
02:09¡Adiós!
02:122
02:151
02:18¡Adiós!
02:213
02:242
02:271
02:30¡Adiós!
02:333
02:362
02:391
02:42¡Adiós!
02:453
02:482
02:511
02:54¡Adiós!
02:572
03:001
03:03¡Adiós!
03:063
03:092
03:121
03:15¡Adiós!
03:183
03:212
03:241
03:27¡Adiós!
03:303
03:332
03:361
03:39¡Adiós!
03:423
03:452
03:481
03:51¡Adiós!
03:543
03:572
04:001
04:03¡Adiós!
04:063
04:092
04:121
04:15¡Adiós!
04:182
04:211
04:24¡Adiós!
04:273
04:302
04:331
04:36¡Adiós!
04:403
04:432
04:461
04:49¡Adiós!
04:523
04:552
04:581
05:01¡Adiós!
05:043
05:072
05:101
05:13¡Adiós!
05:163
05:192
05:221
05:25¡Adiós!
05:283
05:312
05:351
05:38¡Adiós!
05:413
05:442
05:471
05:50¡Adiós!
05:533
05:562
05:591
06:02¡Adiós!
06:053
06:082
06:111
06:14¡Adiós!
06:173
06:202
06:231
06:26¡Adiós!
06:303
06:332
06:361
06:39¡Adiós!
06:423
06:452
06:481
06:51¡Adiós!
06:54¡Adiós!
06:573
07:002
07:031
07:06¡Adiós!
07:093
07:122
07:151
07:18¡Adiós!
07:213
07:252
07:281
07:31¡Adiós!
07:343
07:372
07:401
07:43¡Adiós!
07:46¡Adiós!
07:49¡Adiós!
07:521
07:59Los hombres no pueden ser tan desagradables.
08:10Cielos, ¿cómo alguien puede ser tan lindo como las flores?
08:22¡Vamos!
08:24La princesa está más adelante.
08:27¡Sí, señor!
08:42¡Tú eres un pervertido! ¡Siempre intentas tocarme!
08:46Corramos.
08:47¿Qué?
08:48¡Debemos correr ahora!
08:51¡Ah!
08:53¡Ja!
09:06¡Mumión!
09:08No te apartes de mi lado.
09:11No importa lo que pase aquí.
09:21¡Detente! ¡Au! ¡Au!
09:23¡Ay! ¡Eso dolió!
09:25¿Quién eres tú? ¿Por qué estás aquí?
09:28¿Qué por qué estoy aquí?
09:30¡Mira esto!
09:34Ondal, te volviste loco.
09:36¡Nanión! Esto es todo tu culpa.
09:39¡Me hiciste hacer muchas cosas alocadas!
09:41¡Ya es difícil cuidarme solo y ahora te tengo que cuidar!
09:44¡Nanión!
09:45¡Nanión!
09:46¡Nanión!
09:47¡Me hiciste hacer muchas cosas alocadas!
09:49¡Ya es difícil cuidarme solo y ahora te tengo pegada a mí!
09:52¿Qué?
09:53¡Oye!
09:54¡Soy Su Jong Sung, el rostro de Corea del Sur!
09:57¡Mi gerente, mi estilista, mi representante, todos están pegados a mí!
10:01¡Y trabajo como loca para que ellos puedan cobrar!
10:10¡No!
10:14¡No puede ser!
10:16¿Qué estás haciendo?
10:17¿Dónde está mi equipaje?
10:18¿Tu equipaje?
10:19¡¿Dónde está Sam Jong?!
10:21Oh, sí.
10:23Blanda en espadas por cualquier cosa.
10:26Esto es genial.
10:28Ha pasado mucho tiempo, querida princesa.
10:36¡Ah! ¡Claro!
10:39Debería rendirle pleitesía a la princesa.
10:46Sin embargo, Mumyong, si llegara a ensuciar mi hermosa vestimenta, la princesa se va a enojar.
10:59Mumyong, regresemos.
11:01Esperen.
11:03No puedo permitirles eso.
11:07Debería llevarte ya que nos casaremos pronto.
11:10Si te dejara ir, ¿en qué posición quedaría?
11:14Ese no es mi problema.
11:16¿Por qué no?
11:18Un hombre y su mujer son solo una entidad.
11:21Disfruta del aire fresco un poco más.
11:25No podrás hacerlo luego de que nos casemos.
11:28El primer día del próximo mes.
11:30Entonces, ¿dices que me encerrarás en una habitación?
11:34A las yeguas locas que escapan, tenemos que adomarlas.
11:38Hay que atarlas en los establos.
11:45Ah, mi mano se resbaló.
11:49Intentaba cortarte el cuello.
11:52Está bien, iré contigo.
12:05Deberías estar feliz.
12:09En lugar de estar con alguien tan insignificante,
12:12vendrás al palacio con alguien tan hermoso como yo.
12:19Si es lo que deseas.
12:40Un golpe de espada y todos mueran.
12:43Me matarán si me atrapan.
12:46Cielos.
12:48Mejor me escondo hasta que regrese Suyong.
12:51Sí.
12:53¿Qué?
12:55¿Qué?
12:56No.
12:57Debo esperar a Suyong.
13:01¿Adónde me llevan?
13:06¿Adónde me llevan?
13:14Ayúdame, Suyong.
13:21Se fue.
13:22¿Cómo que se fue?
13:26Suyong.
13:28No.
13:30Parece que te caías bien.
13:33¿No te caías bien?
13:34¿Sabes lo que hacía?
13:35El auto tiene GPS, pero siempre se equivocaba de camino.
13:39Yo debía saltarme comidas por mi dieta,
13:41pero él almorzaba costillas asadas y yo podía olerlo en sus ropas.
13:46Yo debía grabar rodeada de nieve,
13:48y cuando regresaba la camioneta,
13:49él estaba durmiendo con la calefacción.
13:53¿Todavía sigues con eso?
13:54Siempre olvidaba cerrar el vehículo
13:56y las personas robaban nuestras cosas.
13:58Luego me culpaba a mí de haber perdido sus cosas.
14:01¿Por qué recordó cerrar el vehículo ese día?
14:04Si no lo hubiera hecho,
14:05no habría entrado en esa sucia camioneta
14:07y no habría terminado aquí.
14:09Sí, pasé por todo esto por la culpa del idiota de Samyong,
14:13ese estúpido.
14:15Y ahora Samyong se fue.
14:19Ya no está aquí.
14:24Samyong.
14:25¡No!
14:28¡Hey!
14:29La comida no tiene la culpa.
14:31Tú llora, pero déjame comer.
14:41¿Está rico?
14:43Tu amigo acaba de morirse.
14:45Ya no está más contigo.
14:49¿Cómo para vivir?
14:51¡Ya déjame en paz!
14:56¡Disculpe!
14:57Necesito más comida.
15:04¡Ay!
15:05¿Cómo puede una chica comerse cuatro platos?
15:07Increíble.
15:09Muy bien.
15:10¿Dónde está el palacio?
15:11¿Palacio?
15:13Dijiste que allí llevaron la camioneta.
15:15Vamos, Ondal.
15:17Debemos encontrarla.
15:22Por ahí.
15:29¡Hey!
15:30¡Tontondal!
15:31¿A dónde vas?
15:33¡Hey!
15:34Me dijiste que el palacio estaba por allí.
15:36Yo no iré.
15:37¿Por qué?
15:38Habrá soldados en el palacio.
15:39¿Cómo podríamos entrar?
15:40No iré.
15:42Sí, tendremos que pensar una forma para poder...
15:44Te digo que es imposible.
15:47Realmente no tienes nada de imaginación.
15:51Muy bien.
15:52Tontondal.
15:53Pensemos en la hermosa camioneta que estaba llena de cosas realmente valiosas.
15:58Y todas eran tuyas.
16:00Así que ayúdame.
16:03¿Sabes?
16:05Tus trucos conmigo ya no servirán.
16:09Oye, por mucho que yo adore el dinero,
16:12mi vida es mucho más importante.
16:15Buena suerte.
16:17Espera.
16:18¡Tontondal!
16:21¡Eres la única persona que tengo!
16:25¡Sam Jung ya no está!
16:30Aquí soy una forastera.
16:33Eres la única persona que conozco.
16:43Eres todo lo que tengo.
17:00¿Nanyong?
17:02Sí.
17:14¿Cómo es posible?
17:16Siempre logras engañarme.
17:18¿Estás emocionado?
17:20¿Llegué a tu corazón?
17:22Ajá.
17:23Tus mentiras me llegaron al corazón.
17:25¿Por qué lloras aquí y no aquí?
17:28Ya estuviste lloriqueando, ¿cierto?
17:31¿Qué tipo de actuación es esa?
17:33Algún día te voy a enseñar a actuar.
17:36Hasta luego.
17:38¡Rayos!
17:40¡Bien!
17:43¡Espero que tengas una buena vida solitaria, Tontondal!
17:47¿Sueñas con casarte con la princesa?
17:49Lo único que te importa es el dinero.
17:51Pyongyang no está loca.
17:54Y a ustedes, escritores, ¡los mataré a todos!
17:58Ah, este es el tipo de historia en el que estamos interesados, ¿no?
18:02Oye, ¿intentas matarme?
18:06¿Cuándo lo intenté?
18:07¿Entonces por qué?
18:09¿Por qué me involucras con una princesa prometida?
18:13No, no fui yo quien hizo eso.
18:15La historia dice...
18:16¡No me importa!
18:19Si vuelves a decir algo inútil como eso,
18:22te encontraré y te mataré, no importa en dónde estés.
18:40¿El tonto de Ondal quiere matarme?
18:43¡Ja! ¡Esto es inaudito!
18:46¡Ey! ¿Crees que soy una chica indefensa sin ti?
18:50¡Yo soy Su Jong-Song, la estrella de Corea del Sur!
18:53¡Su Jong-Song!
18:55¡Señora! ¡Muévase!
18:57¿Señora?
18:59¿Me dijo señora?
19:01¿Cómo te atreves a decirme...?
19:04¡Muévase!
19:10¿Estás loca? ¡Sal de aquí inmediatamente!
19:17¿Qué? ¿Sola estoy?
19:22¡Señor!
19:29¡Ondal!
19:39¡Ondal!
19:47¿Qué haces?
19:49¡Ven aquí! ¡Espérenme!
19:52¡Dame un vaso de vino!
19:54¡Salimos todos juntos!
20:00¡Ven aquí, amigo! ¡Acompáñanos!
20:02Las he pasado muy bien.
20:04Eso significa que...
20:06¡Vamos!
20:10¡Maldita perra!
20:12¿Sabes lo caro que es esto?
20:14¿Cómo te atreves?
20:16¡Debería arrojarte agua hirviendo!
20:20Ya verás.
20:25¡Wahong!
20:30No puedo permitir que pase esto.
20:32Me lo trajo el general Goh del Lejano King.
20:34¡Es más preciado que 10 mujeres inútiles como ella!
20:38Sin embargo, lo que más le gusta al general es una deliciosa comida.
20:43Deberías hacer que cocine mucho más.
20:50Escucha. Ahora deberás pagar lo que valía ese plato.
20:54Nunca te irás de aquí. Eso es seguro.
20:57Haz bien tu trabajo.
21:00Ni siquiera puedes hablar.
21:03¡Estoy tan irritada!
21:05¡Wahong! ¡Te prepararé tu bocadillo preferido!
21:09¡Eso te hará sentir mejor!
21:11¡Wahong!
21:13Mamá.
21:22Regresaré.
21:24Lo haré.
21:27Eso te lo prometo. En serio.
21:35¡No! ¡Cielos!
21:38¡Diablos, era alto!
21:48Esto no es suficiente.
21:52¿Cuándo lo conseguiré?
21:55¿Cuánto te dieron por vender la camioneta, eh?
21:57Seguro que también vendiste todo lo que había adentro.
22:02¿Qué había adentro?
22:04Había algo especial.
22:06Que no existe en otro lado.
22:08En ningún lugar.
22:10No. No. No, Ondal. No te involucres con ella.
22:13No lo hagas.
22:15Pero no tengo otra opción.
22:18No, no. No, Ondal. No puedo.
22:20No puedo.
22:24¿Por qué no?
22:26¡Pues porque está loca! ¡No, no!
22:28No puedo hacerlo. No.
22:31Es como un palanquín.
22:45¿Eh?
22:46¡No! ¡Olvídalo! ¡Olvídalo! ¡No puedes hacerlo!
22:49¡No debes! ¡No debes involucrarte con esa mujer loca!
22:52¡Está muy loca! ¡No! ¡No puedes! ¡No puedes!
22:55¡No debes! ¡No debes!
22:57¡No debes! ¡No debes! ¡No debes! ¡No debes! ¡No!
23:01¡No debes!
23:10¿Ondal? ¿Qué es lo que hace?
23:12¿Y cómo saberlo?
23:14Como sea, va a casarse con la princesa Pyongang.
23:17¿De qué estás hablando? No es posible.
23:20Ya está prometida a la familia Ko.
23:22No, se casará con un tonto llamado Ondal.
23:25Ay, cuando se entere General Ko, se va a enfurecer tanto...
23:29¡que va a destripar a ese hombre!
23:39Aquí está el dinero.
23:41¿De dónde escuchaste eso?
23:42Adiós.
23:46No. No puede ser. Juro que la mataré.
23:50¡Bien! ¡Espero que tengas una buena vida solitaria, tonto Ondal!
23:54¿Sueñas con casarte con la princesa?
23:56Lo único que te importa es el dinero.
23:58¡Pyongang no está loca!
24:05¡Nanyon!
24:17¡Cielos!
24:18¡Cielos!
24:21Te dije que te mataría si volvías a decir cosas sin sentido sobre mí.
24:25Entonces, ¿viniste a matarme?
24:27Sí, vine a matarte.
24:29De todas formas, moriré.
24:31Ven conmigo.
24:37Vamos, entremos al palacio.
24:40¿Y yo por qué iría?
24:49Si lo sigues evitando, estarás acabado.
24:54Tu destino es como este caramelo.
25:19¿Esto?
25:21¿Quieres que lo coma?
25:26¡Pues cómetelo tú!
25:28Ondal, ¿te estás haciendo el difícil?
25:31¿El difícil? ¿Qué es eso?
25:35¿Significa caramelo y azúcar?
25:37Basta de todo eso.
25:39Claro que no. Significa que es complicado lidiar contigo.
25:43Yo sé que quieres ir al palacio, pero actúas como si no quisieras.
25:47¿Al palacio? ¡Claro que no!
25:49¿Lo ves? Difícil.
25:51No lo soy. No soy difícil.
25:53Vi un brillo en tus ojos.
25:55No, vine aquí a matarte, así que...
25:57Ya, muérete.
25:58Está bien.
26:06Luego de que muera, dime quién conducirá la camioneta.
26:14¡Ya!
26:15Diablos. Tienes razón.
26:21Entraré al palacio.
26:22¿Por mí lo harás?
26:26Vayamos.
26:27¡Genial!
26:30¡Espera!
26:34Antes de ir...
26:36Dime, ¿sabes cantar o bailar?
26:39¡Claro!
26:40Soy Su Jong Sung, la estrella más importante de Corea.
26:43¡Muy bien! Eso significa que puedes.
26:46¡Genial!
27:13¿Qué pasa?
27:14¿Qué pasa?
27:15¿Qué pasa?
27:16¿Qué pasa?
27:17¿Qué pasa?
27:18¿Qué pasa?
27:19¿Qué pasa?
27:20¿Qué pasa?
27:21¿Qué pasa?
27:22¿Qué pasa?
27:23¿Qué pasa?
27:24¿Qué pasa?
27:25¿Qué pasa?
27:26¿Qué pasa?
27:27¿Qué pasa?
27:28¿Qué pasa?
27:29¿Qué pasa?
27:30¿Qué pasa?
27:31¿Qué pasa?
27:32¿Qué pasa?
27:33¿Qué pasa?
27:34¿Qué pasa?
27:35¿Qué pasa?
27:36¿Qué pasa?
27:37¿Qué pasa?
27:38¿Qué pasa?
27:39¿Qué pasa?
27:40¿Qué pasa?
27:41¿Qué pasa?
27:42¿Qué pasa?
27:43¿Qué pasa?
27:44¿Qué pasa?
27:45¿Qué pasa?
27:46¿Qué pasa?
27:47¿Qué pasa?
27:48¿Qué pasa?
27:49¿Qué pasa?
27:50¿Qué pasa?
27:51¿Qué pasa?
27:52¿Qué pasa?
27:53¿Qué pasa?
27:54¿Qué pasa?
27:55¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:57¿Qué pasa?
27:58¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:00¿Qué pasa?
28:01¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:03¿Qué pasa?
28:04¿Qué pasa?
28:05¿Qué pasa?
28:06¿Qué pasa?
28:07¿Qué pasa?
28:08¿Qué pasa?
28:09¿Qué pasa?
28:10¿Qué pasa?