Bo Nui está obsesionada con conseguir fortuna, desde pequeña siempre ha sufrido de mala suerte, y con el fin de salvar a su hermana enferma un chamán le dice que tiene que pasar una noche con un hombre que sea de signo tigre. Je Soo Ho (signo tigre) es un genio y CEO de una compañía de videojuegos, es totalmente lógico y todo lo basa en sus cálculos. Su debilidad es que debido a que desde niño fue un conocido genio, desarrolló un trastorno de pánico, que lo hace solitario, pues prefiere alejarse de las personas. Bo Nui termina trabajando para Je Soo Ho, cuando se entera que es signo tigre tratará de seducirlo pero... un amigo de la infancia, Choi Gun Wook aparece y con el, también el primer amor de Soo Ho, ¿será éste otro triangulo amoroso? ¿podrá Bo Nui tener un 'romance afortunado' con Soo Ho?.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
00:36¡Suscríbete al canal!
00:42¡Suscríbete al canal!
00:48¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:16La cambiaré. Cambiaré la historia. No importa qué pase.
01:31No te vayas a ningún lado.
01:37Espera por mí.
01:50General Ondal.
02:00Toma esto.
02:22Padre.
02:27Debe ir a la guerra ahora y eliminar al enemigo.
02:35Yo, el General Ondal, aceptaré su orden real.
02:41¿Qué fue eso?
02:45¡Está aquí!
02:48¡Bum Bum!
02:51¡En verdad viniste!
02:55¡Oye! ¡Pensé que nunca te vería de nuevo!
02:59Su destino ha sido seleccionado.
03:10¿El set de filmación? ¿De dónde vinimos?
03:15¿Te irás ahora?
03:17¡Pero claro que sí!
03:25No vayas.
03:29Te amo.
03:32No debes ir.
03:35Te amo.
03:38Don Ondal, vas a...
03:42Te amo.
03:46Y yo a ti.
03:50Te amo.
04:09Nunca te diré adiós.
04:13Porque nosotros...
04:16Nos volveremos a encontrar.
04:46¿Ondal acaso...
04:49pudo caer en la trampa?
04:52Mi General, hay más de cien mil tropas de Kyn.
04:56No podemos llevar eso a cabo.
05:00Es una pérdida de tiempo.
05:03¿Me estás subestimando?
05:07Para tu información, ya hablé con Kyn.
05:11En el momento en que Ondal estaba en la trampa,
05:14en el momento en que Ondal muera,
05:17la guerra acabará.
05:19Entonces Ondal deberá morir rápido.
05:21¿Nuestras tropas ya partieron?
05:24Sí, y llegarán antes que Ondal y las tropas de avanzada.
05:28No hay necesidad de que nuestros hombres peleen con Kyn apresuradamente.
05:33Podría ser...
05:35Tranquilízate, no van a pelear con Kyn.
05:38Ondal es quien debe morir.
05:42Ah, es un plan tan bello.
05:45No tiene la menor idea de que se dirige a su tumba.
05:50Piensa que será una gran contribución.
05:55Apuesto a que irá lo más rápido posible.
06:00Y cuando Ondal esté muerto,
06:03seré yo quien lo corte...
06:06en 34 pedazos.
06:11¡Ja, ja, ja!
06:30Princesa.
06:32No te preocupes.
06:34Estoy segura de que volverá.
06:37Tú tampoco te preocupes.
06:40Estoy segura de que...
06:42él volverá contigo.
06:48Siento que...
06:50somos hermanas sentándonos así.
06:52¿Hermanas?
06:55Entonces serías la mayor.
06:57¿Qué estás diciendo?
06:59Luzco súper joven.
07:01Definitivamente Luzco más joven...
07:03¿Cuántos años cumples?
07:05Tengo 26.
07:07Yo tengo 18.
07:09Tan solo mira mi piel.
07:11Eso marca la diferencia.
07:13Soy la menor.
07:15Tienes tanta suerte,
07:17hermanita menor.
07:21De todos modos, Nanyon.
07:23¿Te gustan los hombres más jóvenes?
07:26No, no me gustan.
07:28Ondal es más joven que tú.
07:30Le pregunté la última vez
07:32y me dijo que tiene 24.
07:34¿24?
07:36Pero si es dos años menor.
07:39Él al menos debería...
07:41mostrarme respeto.
07:43Ondal está en problemas.
07:45Incluso si vuelve de la guerra,
07:47vendrá a morir a tus manos.
07:50Solo...
07:52si regresa vivo.
07:58Estoy segura de que sí.
08:03Regresará con vida.
08:06Hermana.
08:10Claro.
08:12Mi querida princesa.
08:15¡Suyong!
08:16¡Suyong!
08:21¿Si Samjung?
08:24Bumbung...
08:26ha regresado.
08:36Bumbung, gracias por regresar.
08:38¿Viniste para llevarnos a Mumyong y a mí?
08:42No lo creo.
08:44Creo que Bumbung regresó para llevarnos.
08:47¿Nosotros dos?
08:49¿Por qué?
08:50El destino es el set de nuestro drama justo ahora.
09:03¿Es cierto?
09:04¿Se irán ahora?
09:07¿Por qué está diciendo eso?
09:13No nos podemos ir.
09:15Mumyong y Ondal no están aquí.
09:18Hay que esperarlos.
09:31¿Qué es esto?
09:33No entiendo lo que está escrito.
09:40¿Es el coordinador?
09:42Sí, parece ser su letra.
09:44Sujong.
09:46¡Samjung!
09:48Para Sujong, que vale más que el oro,
09:51cambié los neumáticos por unos más gruesos,
09:54así que pueden manejar mejor.
09:56¡Suyong!
09:58¡Suyong!
10:00¡Suyong!
10:03Samjung, eres un maníaco de la limpieza,
10:06a pesar de cómo luces.
10:08Arreglé y limpié el motor también.
10:11¿Es así como lo haces?
10:13Aunque nadie esté de acuerdo,
10:15Sujong dice que se ve como flores cosmos.
10:18Así que bueno, lo que hice fue
10:21rociar un poco de aromatizante que huele a cosmos.
10:25Bien, regresen en este auto cuando quieran.
10:28Ustedes dos son mis amigos.
10:30Y esperaré por ustedes hasta el final.
10:36Fuiste allá y regresaste.
10:40Volviste a buscarnos limpio y fresco.
10:43Buen trabajo.
10:45¿Quién es el coordinador?
10:49Es nuestro jefe.
10:57¿Es él?
10:58¿Es él?
11:00¿Apareció de nuevo?
11:02Lleven a la princesa a sus aposentos.
11:04¿Qué?
11:06¿Qué hacen?
11:08¿Qué hacen?
11:10¡Padre, no!
11:12¡Princesa!
11:14Se ven iguales, pero este da miedo.
11:18¿Cómo te atreves
11:20a atraer de nuevo esa cosa,
11:22a intentar tentar a la princesa?
11:24Debería decapitarlos de una vez.
11:28Les ordeno que quemen esa ave hasta que muera.
11:33Ni hablar, no puede hacer eso.
11:35No vamos a poder volver sin ella.
11:39¿Planean volver?
11:41¿Volver a dónde?
11:43¿De qué lugar vienen ustedes?
11:45Sí, volveremos.
11:47¿No es cierto?
11:50¿Lo harán?
11:59No te vayas a ningún lado.
12:03Espera por mí.
12:12Samyong volverá.
12:15Sin embargo...
12:17No.
12:19No me iré.
12:21No me iré solo.
12:23Samyong...
12:25¿Cómo puedo regresar solo?
12:26Tú sabes...
12:28Él siempre te esperará.
12:33¿Cierto?
12:40Ustedes dos, yo...
12:42Esperaré...
12:44hasta que vengan.
12:51Samyong...
12:53Hemos estado aquí por mucho tiempo.
12:54Es por eso que Bumbum vino por nosotros.
12:57Si nos quedamos más tiempo, esto terminará en problemas.
13:00¡Ya es un desastre ahora mismo!
13:02Muy bien.
13:05Les daré un día.
13:08Deben irse para entonces.
13:11Si no se van,
13:13alguien morirá.
13:15Sin dudas, así será.
13:17¿Alguien?
13:19Le hice una promesa a Undal, así que...
13:21no te mataré por...
13:22ahora.
13:24¿Yo?
13:29Mátenme a mí.
13:31No puedo.
13:33Solo voy a matarlo a él.
13:35Samyong...
13:38¿Qué hacemos?
13:40Tranquilo.
13:52Ahora, muéstrense.
14:23¿Qué está pasando?
14:25Ustedes no son de Kin.
14:31El Yongo...
14:33¡Quiero que maten a Undal ahora!
14:53¡General Koh!
14:57¿Undal ya está muerto?
14:59Señor quería...
15:00¿Quería?
15:21¡Nanyong!
15:30¡Nanyong!
15:48Ya lo sé.
15:50Sé que está vivo.
15:54Los de su clase son tenaces por naturaleza.
16:01¿Ya los preparaste?
16:03Sí, preparamos mil de los mismos.
16:06Quiero que los coloques...
16:08en los hombres muertos.
16:10¿Se refiere a nuestros hombres?
16:12Sí, así culparemos a Mumyong...
16:14por haber sido un traidor.
16:18Y también dejaré sus...
16:20lindas dagas en el cuerpo de Undal.
16:23Entonces asesinaré a Mumyong...
16:26para ser el héroe que capturó al traidor.
16:28Después de eso...
16:30reuniré a todos los aristócratas...
16:32y clamaré el derrocamiento de un rey incompetente...
16:35que protegió a un traidor.
16:41¿Y quién se convertirá en rey?
16:44Usted, General Koh.
16:46Comunícales a nuestros hombres...
16:48que al que logre asesinar a Undal...
16:51se le concederá todos sus deseos.
16:53Entonces todo el mundo...
16:55lo querrá matar.
16:56Y no te olvides de apartar 34 dagas.
17:00Undal recibirá todo lo que se merece.
17:0334 dagas en cada trozo de su cuerpo.
17:07Sí, señor.
17:09¿Quién está ahí?
17:23¡Oh!
17:25¿A qué debo esta hermosa visita...
17:28de mi pequeña hermana?
17:33¿Por qué has venido a estas horas?
17:36Mientras yo deseaba tu victoria.
17:39Quise hacerte algo...
17:41pero no soy muy buena aún.
17:45¡Oh!
17:47Pero qué hermoso.
17:49Casi tan hermoso como yo.
17:50¡Oh!
17:52¡Qué hermoso presente de mi hermana!
17:57Hermano.
18:00¿Sabe si...
18:02un hombre llamado Sam Yong Pyong...
18:04es el hijo de un noble?
18:06¿Sam Yong Pyong?
18:11No lo sé.
18:14Es el tipo...
18:16que estaba con la princesa y la mujer loca.
18:18¿Qué tipo?
18:21No es que hubiera tal persona.
18:23Quiero decir, no existe.
18:28Sam Yong Pyong o quien sea...
18:30no deberían estar en tus pensamientos.
18:33Debes comportarte, hermana.
18:35Porque muy pronto...
18:37serás parte de la realeza.
18:40Sí, hermano.
18:49Hermano.
18:52Aunque nuestra familia sea importante...
18:55¿cómo puedes planear una traición?
19:01¿Qué debería hacer?
19:08Sam Yong Pyong...
19:11¿qué debería hacer?
19:13¿Qué debería hacer?
19:15¿Qué debería hacer?
19:16Sam Yong Pyong.
19:19¿Dónde te encuentras?
19:21Es el tipo...
19:23que estaba con la princesa y la mujer loca.
19:26¿La princesa?
19:28¿Pyong Gang?
19:30Hablaré con mi papá.
19:32No permitiré que te pase nada malo.
19:36Creo que aún así me querrá matar.
19:39Su Jong.
19:41¿Podemos volver?
19:44Deberías regresar solo.
19:47¿De verdad te vas a quedar?
19:50¿Qué tal si Ondal...
19:52no logra volver con vida?
19:55No habría vuelta atrás si eso sucede.
19:57¡Sam Yong!
19:58Es lo que pienso.
20:00Significa que estaré solo.
20:02¿Estará bien eso?
20:05Nan Yong...
20:07dijo que no me fuera a ningún lado.
20:09Que lo esperara.
20:12Y como estoy esperando...
20:16estoy segura de que regresará.
20:20¡Princesa!
20:22La hermana del general Koh la busca urgentemente.
20:24¿Quién?
20:26Kwan Yong.
20:27¿Qué?
20:34¿En serio?
20:36Kwan Yong.
20:40Un gusto conocerlos.
20:42Soy la hija de...
20:44la familia Koh.
20:46La hermana de Il Yong Koh.
20:48¿De verdad?
20:50Te ves igual a él.
20:52¿Cómo supiste...?
20:54¡Hijo de un noble Sam Yong Pyong!
20:57Por favor, párate.
20:59¿Hm?
21:00¿Hijo de un noble?
21:12Hola.
21:14Oye.
21:16¿Has estado estafando gente?
21:18¿Estafa?
21:20¿Eso es verdad?
21:22No, no, no.
21:24No es lo que crees.
21:26Ella solo dijo que los nobles usan Yong en sus nombres.
21:29Solo eso.
21:31Lo que quise decir es que...
21:33¡Eso es una estafa, idiota!
21:35¿Eso fue lo que te enseñé?
21:37¡Deténgase!
21:39Si hay que golpearlo...
21:41seré yo quien lo haga.
21:44Ay, Dios.
21:46Mi Lady.
21:49¿Viniste aquí a ver a Sam Yong?
21:52Estaba preocupada.
21:55¿Por mí?
21:57Escuché que el general Ondal...
22:00y Moo Myong pronto van a morir.
22:03¿Qué?
22:14Su Alteza, discúlpeme.
22:16No pude observar la tiranía del general.
22:19Vamos, envía a las tropas para ayudar a nuestros hombres.
22:22Sí, Su Majestad.
22:24¡Padre!
22:26¡Padre!
22:28¡Padre!
22:29Pyongang.
22:31El general Ondal y Moo Myong van a...
22:36Lo salvaré, no importa cómo.
22:38Me aseguraré de ello.
22:43¿Cómo pudo llegar a esto?
22:49Lo hice todo para que fueras feliz.
22:54Ahora no eres feliz...
22:58junto a todos los demás.
23:13¡No!
23:43¡No!
24:11¡Moo Myong!
24:13Quédate quieto.
24:15Mo-Miong.
24:17Mo-Miong.
24:19Mo-Miong.
24:23Pyonggang.
24:27Tu...
24:29Princesa.
24:37Mo-Miong.
24:43Mo-Miong.
25:05¡Mo-Miong!
25:09¡No!
25:13Deja de exhalar ese aliento podrido.
25:17Y el mundo será un lugar mucho más hermoso.
25:35Il-Jung-Ko.
25:37Morirás en mis manos hoy.
25:39No.
25:41No, Ondal.
25:45Tú serás quien muera.
26:03¿Te vas ahora?
26:05No.
26:07No creo que pueda irme.
26:11Pero lleva a Sam-Yong.
26:13¿Puedes hacer eso?
26:19Ay, jefe.
26:21Lo siento.
26:27Yo lo siento mucho.
26:31Sam-Yong.
26:33No creo que pueda volver a casa, amiga.
26:35Lo siento.
26:37Sam-Yong.
26:39Tú debes irte.
26:43Lo siento.
26:45Creo que ahora te entiendo mejor.
26:49No quiero...
26:51dejar de lado
26:53a la persona que corrió para salvarme.
26:55¿Qué hay de ti?
27:01Quiero...
27:03quedarme a esperar a Ondal contigo.
27:07No, no esperaré.
27:11Lo que voy a hacer es ir por él.
27:15¿Al campo de batalla?
27:21El rey envió sus ejércitos,
27:23pero el libro no cambió.
27:27Tú lo dijiste.
27:29Dijiste que...
27:31la historia cambió por mí, ¿verdad?
27:35Es por eso que...
27:37debería irme.
27:39Debería cambiar esto.
27:43Vas a morir de esa manera.
27:45Sí, lo sé.
27:47¡Su-Yong!
27:49Si yo puedo salvar a Ondal,
27:53no me importa morir.
27:55Nos iremos pronto.
27:59¿Al set? ¿Ahora?
28:01No, ¿qué?
28:05¡No, no!
28:07¿Qué es esto?
28:25Ondal...
28:41¿Ondal?
28:43¿Qué?
28:47¡Ondal!
28:55¡Ondal!
28:57¡No!
29:25Han llegado a su destino.
29:27¿Destino?
29:39Hemos vuelto.
29:55Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org