Romance de la Suerte Capitulo 13
Bo Nui está obsesionada con conseguir fortuna, desde pequeña siempre ha sufrido de mala suerte, y con el fin de salvar a su hermana enferma un chamán le dice que tiene que pasar una noche con un hombre que sea de signo tigre. Je Soo Ho (signo tigre) es un genio y CEO de una compañía de videojuegos, es totalmente lógico y todo lo basa en sus cálculos. Su debilidad es que debido a que desde niño fue un conocido genio, desarrolló un trastorno de pánico, que lo hace solitario, pues prefiere alejarse de las personas. Bo Nui termina trabajando para Je Soo Ho, cuando se entera que es signo tigre tratará de seducirlo pero... un amigo de la infancia, Choi Gun Wook aparece y con el, también el primer amor de Soo Ho, ¿será éste otro triangulo amoroso? ¿podrá Bo Nui tener un 'romance afortunado' con Soo Ho?.
Transcript
00:00:00Son siempre las personas con dinero las que son más quisquillosas. Hizo un buen trabajo,
00:00:17Director Yeh. Al fin descansaré. Creo que me dormiré aquí. Ya me voy. Ve a tu cuarto.
00:00:25Tu vuelo es mañana. Lo adelanté. Me voy ahora. ¿Jim Bonnie?
00:00:35¡Está seriamente enfermo y loco!
00:00:52Buenas noches.
00:00:54Bien, pero no dormiré.
00:01:16Hola, ¿qué tal, Director?
00:01:19¿Dormías?
00:01:21No.
00:01:25¿Estás tomando el avión?
00:01:28Te extraño.
00:01:31¿Cómo voy a esperar otras once horas?
00:01:35Oye, ¿aún no vas a decirlo?
00:01:41Ya te extraño.
00:01:46Y mucho.
00:01:51Desde la mañana hasta que llega la noche.
00:01:56Y así todo el día.
00:02:00Entonces, ábreme.
00:02:04¿Cómo dices?
00:02:06¿Me dejarás aquí afuera?
00:02:14No podía resistirme.
00:02:17¡Ay, no!
00:02:21¡Ay!
00:02:35¿Hay algo que quieras?
00:02:41No de tu horóscopo o tus deberes, sino algo para ti.
00:02:48Haré que pase.
00:02:50Siento que tengo todo lo que quiero.
00:02:54¿No querías salir con un tipo genial?
00:03:01Quiero ser alguien normal, sin traer mala suerte y que pueda agradarle a todas las personas.
00:03:08Quiero salir a cenar, ir al cine y divertirnos, ser normal y tomarnos de la mano.
00:03:50¿Qué te pasa?
00:03:54¿Qué pasa?
00:03:56¿Qué pasa?
00:03:58¿Qué pasa?
00:04:00¿Qué pasa?
00:04:02¿Qué pasa?
00:04:04¿Qué pasa?
00:04:06¿Qué pasa?
00:04:08¿Qué pasa?
00:04:10¿Qué pasa?
00:04:12¿Qué pasa?
00:04:14¿Qué pasa?
00:04:16¿Qué pasa?
00:04:18¿Qué pasa?
00:04:20¿Qué pasa?
00:04:26¿Ya despertaste?
00:04:33¡Sal! Ya está el desayuno.
00:04:40¿Ahora salgo?
00:04:42Sí.
00:04:50¿Dormiste bien?
00:05:12Siéntate.
00:05:13Yo también dormí bien.
00:05:22No tenías que molestarte en hacer esto.
00:05:26Quería cocinarte algo en cuanto llegaras de tu viaje.
00:05:29Creo que traes la camisa al revés.
00:05:54¿Cómo me pasó esto?
00:06:07¿Puedo probar?
00:06:08¿Qué tal?
00:06:14Caliente.
00:06:15Te dije que iría primero.
00:06:22¿Qué suerte.
00:06:24¿Acabas de decir qué suerte?
00:06:29¿Lo dije?
00:06:31Sí.
00:06:32¿No lo sé?
00:06:35Empiezo a aprender muchas cosas por culpa de mi novia.
00:06:38¿Qué pasa?
00:06:47¿Olvidaste algo?
00:06:50Dejé todos mis amuletos en la casa.
00:06:52Los olvidé.
00:06:54Seguramente te distrajiste conmigo y olvidaste lo demás.
00:07:00¿Podemos dar la vuelta?
00:07:02Aún tenemos tiempo.
00:07:23Ya déjalos ir.
00:07:24No pasará nada.
00:07:27Estaremos bien.
00:07:28Entraré primero y luego tú en cinco minutos.
00:07:56Sí, claro.
00:07:57¿Cómo?
00:07:58¿Cómo exactamente?
00:07:59Ya entendí.
00:08:00Oye.
00:08:01Ven acá.
00:08:02Espera.
00:08:03¿Por qué?
00:08:04¿En dónde está?
00:08:05¿Qué cosa?
00:08:06Creo que estaba por aquí.
00:08:07Búscalo.
00:08:08Estoy seguro de que estaba por aquí.
00:08:09Mira bien.
00:08:10Aquí.
00:08:11Aquí está.
00:08:12Nos vemos.
00:08:13Buenos días a todos.
00:08:14Es el director.
00:08:15¿Qué tal?
00:08:16¿Terminaron el beta?
00:08:17¿No iba a llegar hasta mañana?
00:08:18Adelanté mi vuelo.
00:08:19Parece que seguimos en el centro de la ciudad.
00:08:20¿Tiene algún problema?
00:08:21No, no, no.
00:08:22Gracias.
00:08:23Oh, el director.
00:08:24¿Qué pasa?
00:08:25¿Dónde está el director?
00:08:26Está en la sala.
00:08:27¿Qué?
00:08:28No.
00:08:29Lo recuerdo.
00:08:30¿Dónde está el director?
00:08:31Está en la sala.
00:08:32Ya lo recuerdo.
00:08:33¿Qué pasa?
00:08:34¿Qué pasa?
00:08:35¿Qué pasa?
00:08:36¿Qué pasa?
00:08:37¿Qué pasa?
00:08:38No lo recuerdo.
00:08:39¿Qué pasa?
00:08:40No lo recuerdo.
00:08:41¿Qué pasa?
00:08:42No lo recuerdo.
00:08:43Parece que se dio prisa porque quería ver a alguien en especial.
00:08:47Ya basta, ¿sí?
00:08:48En la empresa no existen las citas en secreto.
00:08:50¿Verdad, director?
00:08:54¿Y a qué viene?
00:09:01Estamos saliendo.
00:09:06Yo estoy seguro de que la mayoría lo sabe.
00:09:08No lo esconderé.
00:09:09A mí me gusta Shimbuny, me gusta mucho.
00:09:15Así que trátenla muy bien.
00:09:19Es su colega.
00:09:20Sí.
00:09:22Gracias por decirnos.
00:09:24¿Ibamos a morir de frustración?
00:09:27Felicidades.
00:09:29¡Oigan, oigan!
00:09:30¡Es una emergencia!
00:09:31¡El director!
00:09:32¿Alguien puede llamarle, por favor?
00:09:33¡Director!
00:09:36Hubo un accidente con 18 años.
00:09:38Un accidente con 18 autos en la carretera en Cheon.
00:09:40Estaba preocupado porque coincidía justo con su llegada.
00:09:43¡Todo el lugar es un completo desastre!
00:09:48¿El dueño de la cafetería no vino con usted?
00:10:00Su llamada no puede ser contestada.
00:10:02Por favor, deje su mensaje después del tono.
00:10:08¡Director!
00:10:11Voy hacia el accidente.
00:10:12¿Puedes llamar a la policía y pedir una lista de víctimas?
00:10:15Solo conduce con cuidado.
00:10:18Bien.
00:10:19¿Qué hacen aquí?
00:10:24¿Estás bien? ¿No estás herido?
00:10:26¿Seguro que no eres un fantasma?
00:10:29¿Qué es lo que te pasa?
00:10:31Creí que nunca más te iba a volver a ver.
00:10:35Será mejor que no te lastimes.
00:10:37O mueras.
00:10:38Porque de ser así, yo mismo te mataré.
00:10:41No. Estoy herido ni muerto.
00:10:56Es decir...
00:10:57Te odio, pero...
00:10:59No significa que te quiera muerto.
00:11:01Cierto.
00:11:03¿Cierto?
00:11:09¡Ay! ¿Qué clase de situación es esta?
00:11:12¿Por qué no contestaste?
00:11:14Oímos noticias de un accidente.
00:11:16¡Ay! Fue por eso que me tardé y me quedé sin batería.
00:11:20Pero porque Dali me apareció...
00:11:22Y me dejó con una bolsa llena de emociones...
00:11:25Encontradas.
00:11:28¡Ay! ¿Por qué toqué la cara de ese tipo?
00:11:31¡Me siento tan humillosa!
00:11:34¡Y Bonnie, el director!
00:11:36Dali...
00:11:37Sobre la persona de la que estás enamorada...
00:11:41¡No digas más porque no es cierto!
00:11:44Digamos que estaba algo sorprendida.
00:11:50¿Tienes algo de brillo?
00:11:51¿Cómo lo supiste?
00:11:53Gracias.
00:11:55Gracias.
00:11:56No, no es cierto.
00:11:58Claro que no.
00:11:59Es más, como...
00:12:01Una amistad o camaradería.
00:12:03Es normal preocuparte por otras personas, ¿cierto?
00:12:06A ti también te preocupaba, ¿no es verdad?
00:12:14¡Qué linda!
00:12:25Gary.
00:12:29Hola.
00:12:31¿Qué cambio de estilo? ¿Tacones?
00:12:33Si no te hubiera encontrado hoy, me hubiera ido a Canadá yo sola.
00:12:45Podríamos anunciar que tienes el corazón roto y que no puedes recuperarte.
00:12:49¿Debería decírselo a la prensa?
00:12:51La verdad, ¿dónde has estado este tiempo?
00:12:53¿Tú no conoces lugares en Corea?
00:12:55¿Por ahí?
00:12:56¿Corea es un gran lugar?
00:13:05Toma.
00:13:07Llegaron estas pistas mientras estabas fuera.
00:13:10Ya las verifiqué.
00:13:12No sirven.
00:13:17¿Qué?
00:13:18No sé.
00:13:24Olvidémoslo.
00:13:26Si no he sabido de él, es porque me evita.
00:13:29Se está escondiendo.
00:13:31Ya no lo necesito.
00:13:34Adelanta mi salida.
00:13:35Me iré cuando salga el videojuego.
00:13:38Vayamos juntos a Sese.
00:13:40Quieren que probemos la versión beta.
00:13:42Ve tú, Amy. Estoy cansado.
00:13:45¿No quisieras ver a Shin Bonnie?
00:13:49Estoy muy cansado.
00:13:51Soy Gary Choi.
00:13:53No tengo que hacer todo yo mismo, ¿sí?
00:14:05Es lindo.
00:14:07Perfecto.
00:14:08Y no tengo quejas.
00:14:10Creí que iban a estar ocupados saliendo, pero lo lograron.
00:14:17¿Por qué no se ríen? Estoy bromeando.
00:14:22Son negocios. Seamos profesionales.
00:14:25No ha habido oportunidad para hablar sobre este tema.
00:14:28Ya basta.
00:14:29Felicidades.
00:14:30No.
00:14:32Enhorabuena.
00:14:34¿Por qué me cuesta decirlo?
00:14:37Nos iremos después de que el juego salga a la venta.
00:14:40Gary y yo nos iremos.
00:14:43¿Se va a ir sin ver a su padre?
00:14:46Dos meses es mucho tiempo para un jugador de tenis.
00:14:49Su ranking, así como su condición, se detuvieron por la búsqueda.
00:14:53Y no encontró lo que pedía.
00:14:55¿Qué pasa?
00:14:56No sé.
00:14:57Gary está muy desilusionado.
00:15:00¿Cree que debería ir a verlo?
00:15:02No.
00:15:03Creo que debes dejarlo solo.
00:15:06Es duro para él verte ahora.
00:15:27¿Qué pasa?
00:15:46Disculpa.
00:15:49Oye, ¿me quito los zapatos?
00:15:52Mira este lugar.
00:15:58¿Qué es lo que quieres?
00:16:00No sabía que Gary Choi vivía de este modo.
00:16:03Te pregunté qué quieres.
00:16:06Me debes un deseo.
00:16:08¿Cómo?
00:16:10Hicimos una apuesta y gané.
00:16:12Me debes un deseo.
00:16:13Bonnie te cargó hasta la meta.
00:16:15Tú no me venciste.
00:16:16Como sea, crucé la meta primero.
00:16:18Quiero mi deseo.
00:16:21¿Y cuál es tu deseo?
00:16:22No te rindas buscando a tu padre.
00:16:25En el juego haré un arco en la historia que lo incluye.
00:16:28Es como una misión oculta
00:16:30y procesamos las pistas en tiempo real.
00:16:34Podrás verificarlo desde Canadá.
00:16:37Pero ya terminaste el juego.
00:16:39No se puede hacer en dos días.
00:16:41Me subestimas.
00:16:44Soy un genio.
00:16:46Todo es posible.
00:16:55Puedes darme las gracias si quieres.
00:17:01Y limpia un poco.
00:17:11Aquí se conocen los dos personajes y hablan sobre él.
00:17:15Y la foto del padre aparece aquí.
00:17:18Dentro de este marco para que los demás lo vean.
00:17:21Pero, ¿qué haremos con esta persona si él...
00:17:26¿Qué pasa?
00:17:27Quiero presumirle a todos
00:17:29que mi novio
00:17:31es una persona grandiosa.
00:17:37Haces que me sienta avergonzado.
00:17:40Eres genial.
00:17:41Estamos trabajando.
00:17:42Tú dame un beso.
00:17:46Bésame.
00:17:49Cinco, cuatro, tres.
00:17:56Volvamos al trabajo.
00:17:57Hay que terminar.
00:18:03¡Dalnim!
00:18:04Aquí.
00:18:06Hola.
00:18:09¿Cómo está?
00:18:11¿Qué sucede, señora agente?
00:18:14¿Y esto?
00:18:16¿No habíamos dicho que íbamos a ser amigas?
00:18:19Sí, eso creo.
00:18:21Creo que lo dije borracha.
00:18:24¿Cómo decirlo?
00:18:26Verá, Bonnie es mi mejor amiga
00:18:29y tiene mi lealtad.
00:18:30Estaría mal ser amiga de la exnovia del hombre que ama.
00:18:34En ese momento estaba borracha y cometí...
00:18:38¡Qué linda!
00:18:43No tienes idea de cuánto envidio a Bonnie.
00:18:47Amor, amistad.
00:18:49Lo tiene todo.
00:18:52Toma esto, amiga.
00:18:53¿Qué es esto?
00:18:54Seolgi, ¿qué te trae por aquí?
00:19:02Que la pases bien.
00:19:08¿Qué es toda esta ropa?
00:19:10Está lindísima.
00:19:13Todo eso lo compré aquí en Corea, así que está nueva.
00:19:18Decidí llevar una vida más simple.
00:19:21Te podrían servir más a ti con tu nuevo estilo.
00:19:25Tú eres la primera amiga que hice en Corea,
00:19:29así que no vayas a abandonarme.
00:19:31¡Seolgi!
00:19:34No puedo creer que haya rechazado a alguien como tú.
00:19:39¡No quise decirlo!
00:19:43Y hablando de eso, comencemos con nuestras nuevas vidas.
00:19:47¿Nuevas vidas?
00:19:48Citas a ciegas, ¿qué tal?
00:19:54Tranquila, no voy a gritar y a desaparecer solo porque alguien me rechace.
00:19:59Solo debes conocer a alguien nuevo y crear recuerdos nuevos.
00:20:03Darlene, tú deberías encontrar a alguien que también te ame.
00:20:08¿No lo crees?
00:20:09Es cierto.
00:20:10¿Muy bien?
00:20:13Ok.
00:20:18Ajá.
00:20:28¿Es la última comida juntos?
00:20:33No digas que será la última.
00:20:36Suena triste.
00:20:42Gongwook.
00:20:43Espera.
00:20:45¿Puedo hablar primero?
00:20:49Después de pensarlo, tienes toda la razón.
00:20:53Estaba confundido.
00:20:57Después del divorcio de mis padres, después de perder el torneo,
00:21:01aunque estuviera triste, si sonreía, pensaba que todo estaría bien.
00:21:07Pero aquel día, simplemente lloré frente a ti.
00:21:13Nunca lo había hecho frente a otra persona.
00:21:21Estaba confundido.
00:21:23Reí que me gustabas como mujer.
00:21:30Yo no ando tras mujeres mayores.
00:21:34Por un rato yo me autoengañé, Shimboni.
00:21:38Shimboni.
00:21:42Y avísame si Suho te rompe el corazón.
00:21:45No importa donde esté, vendré a verte.
00:21:53Te lo agradezco, Choi Gongwook.
00:22:02Después de comer, iré a ver a Borra.
00:22:06¡Es hora de comer!
00:22:16¿Señor?
00:22:24Es usted.
00:22:26¿No es cierto?
00:22:31Soy yo, Bonnie.
00:22:33¿No me recuerdas?
00:22:36¡Ah!
00:22:40¿Gongwook?
00:22:51¿Padre?
00:23:06Lo siento.
00:23:12Lo siento.
00:23:17Está bien.
00:23:19Estás aquí.
00:23:22Está bien.
00:23:36Es la primera medalla internacional que gané.
00:23:39Siempre quise dártela a ti.
00:23:43Tres puntos tres veces.
00:23:45En el tercer set.
00:23:51Cuéntame qué has hecho en estos años.
00:23:56¿Cómo y en dónde has vivido hasta ahora?
00:23:59No son buenas historias.
00:24:02Ya no tengo nueve años.
00:24:04Ya soy mayor de edad para entender muchas cosas.
00:24:13¿No es grandioso, Borra?
00:24:15Gongwook debe estar feliz.
00:24:17Han pasado quince años.
00:24:20Estoy muy feliz por él.
00:24:22Al igual que por ti.
00:24:24¿Por qué?
00:24:25Estoy muy feliz por él.
00:24:27Al igual que por ti.
00:24:29Por ahora no estoy buscando milagros.
00:24:33Tú y el padre de Choi Gongwook, ambos son milagros ocurridos porque tuvimos esperanza.
00:24:42Shin Bonnie, no puedo enfocarte porque hablas.
00:24:47Siéntate del otro lado para que te enfoque.
00:24:50Tomémonos una foto.
00:24:51Borra, ¿puede el señor salir en la foto?
00:24:55Sí.
00:25:00No soy el señor.
00:25:03Soy su cuñado.
00:25:11Ven aquí.
00:25:13Bien.
00:25:15Una, dos, tres.
00:25:26¡Oh!
00:25:28¡Miren esos gráficos!
00:25:30¿Quién fue el que creó esto?
00:25:35¡Oh!
00:25:39¡Es increíble!
00:25:43¡Me lo puedo tocar!
00:25:56¡Oh! ¡Está increíble!
00:26:03¡Está genial!
00:26:04¡Es excelente!
00:26:05¡Vengan!
00:26:07Bien hecho, equipo.
00:26:08Director, tenemos un ganador aquí.
00:26:10Todos ustedes lograron lo imposible.
00:26:13¡Oh! El amor sí es grandioso. Hasta recibimos un cumplido.
00:26:19¿Qué estás haciendo?
00:26:22¿Qué estás haciendo?
00:26:33Cuando alguien se enamora, la dopamina, vasopresina y oxitocina...
00:26:37...se liberan y afectan el balance hormonal.
00:26:39El mundo se ve más bello y ríes fácilmente.
00:26:42Incluso si algo va mal, puede sonreír.
00:26:45Pero, soy Yesujo.
00:26:48Si es un fracaso, les diré que es una basura.
00:26:51Pero este proyecto, voy a decirlo...
00:26:54...es perfecto.
00:27:01Bien, seguro que están cansados de trabajar.
00:27:04Así que...
00:27:05...tienen el día libre.
00:27:12¡Vámonos!
00:27:13¡Adiós!
00:27:19Trabajaste duro por esto.
00:27:22¿Lo crees?
00:27:24¿Este es el juego que tú soñaste?
00:27:27Pues no.
00:27:30Es cien veces mejor que eso.
00:27:36Muy bien.
00:27:37Ahora, vete con cuidado.
00:27:42Tengo que ver a Rian Ha.
00:27:44Ha estado algo distraída.
00:27:46Y necesito hablar con él.
00:27:48¿Puedes irte sola a casa?
00:27:51Sí, claro.
00:27:52No tenemos que estar juntos todo el tiempo.
00:27:54Es cierto.
00:27:56Adiós.
00:27:58Adiós.
00:28:16Cierto.
00:28:17Puede tener otros planes.
00:28:19La gente necesita privacidad.
00:28:23Aunque yo también conozco al dueño de la cafetería.
00:28:26¿Por qué no me pidió que fuera con él?
00:28:36Hola, ¿qué tal?
00:28:38¿Llegaste con bien?
00:28:40Sí, justo ahora.
00:28:43¿Qué harás hoy?
00:28:45¿Por qué?
00:28:46¿Vendrás?
00:28:47No sé.
00:28:48No creo que pueda.
00:28:50Asegúrate de cenar.
00:28:53Muy bien.
00:28:55Tú también no te olvides de cenar.
00:28:58Hasta luego.
00:29:00Adiós.
00:29:03¿Qué pasa?
00:29:04Él colgó primero.
00:29:07¿Ya se habrá cansado de mí?
00:29:15Sí.
00:29:25¿Por qué soy tan olvidadiza?
00:29:35Hola, buenas tardes.
00:29:38¡Chelos!
00:29:39¿Es café?
00:29:41Gracias.
00:29:45Ayer fue el jugo, antes trajo helado y hoy es café.
00:29:48La verdad, es usted un tipo grandioso.
00:29:50Muchas gracias.
00:29:52Sí.
00:29:53A su salud.
00:29:55Oiga, ¿tuvo la oportunidad de pensar sobre la roca milagrosa?
00:30:00Ah, sí, claro.
00:30:03Está muy bien.
00:30:05Pero no tengo dinero ahora.
00:30:08No hace falta dinero para hacer dinero.
00:30:16Haré algo de dinero y luego invertiré en su idea.
00:30:18Ah, sí.
00:30:22Qué raro.
00:30:23Está muy callado.
00:30:25Escuché que habrá un evento mañana.
00:30:28Es el mayor proyecto de la compañía.
00:30:31¡El lanzamiento de EVE!
00:30:33La idea original fue mía.
00:30:36¿Es en serio?
00:30:38¡Santo cielo!
00:30:40¿Qué hace aquí, de guardia de seguridad?
00:30:42Debería tener su propia oficina, ¿cierto?
00:30:45Ya pedí este trabajo.
00:30:47Y con esto, tengo libre acceso a todo el edificio.
00:30:50¿Para qué querría yo una oficina?
00:30:53¿Es una llave maestra?
00:30:55Sí, llave maestra.
00:30:59¡Qué problema, cielos!
00:31:01¿Qué cree que debería hacer ahora?
00:31:03¿Por qué?
00:31:04¿Qué le pasa?
00:31:05Debo terminar el cableado.
00:31:07El piso 8.
00:31:09¿Es en la oficina de desarrollo?
00:31:13El octavo son las oficinas de CS.
00:31:21¡Entre, entre!
00:31:22Gracias.
00:31:25¡Qué grande!
00:31:26Vaya.
00:31:29No tardaré nada.
00:31:30Muy bien.
00:31:31Toma tu tiempo.
00:31:33¿Ahora qué?
00:31:35Espere.
00:31:36Oiga, voy al baño.
00:31:38Continúe.
00:31:39Usted tome su tiempo.
00:31:41¡Ahora vuelvo!
00:31:52¿Dónde estará?
00:31:56¿Dónde estará?
00:31:57¿Dónde estará?
00:31:59¿Dónde estará?
00:32:01¿Dónde estará?
00:32:02¿Dónde estará?
00:32:03¿Dónde estará?
00:32:04¿Dónde estará?
00:32:17¿Pero qué?
00:32:21¿Quién es usted?
00:32:22¿Bori?
00:32:24Hola, jefe.
00:32:26Ah.
00:32:27Se trata solamente del electricista.
00:32:30Dejé algo en la oficina
00:32:32¡Ve a tomarlo!
00:32:36Una cosa
00:32:38Sí, dime
00:32:39Muchas gracias
00:32:41¿Por qué?
00:32:42El juego EVE jamás se habría llevado a cabo sin usted
00:32:45¡Ay, claro que no! ¡Tú tienes todo el crédito!
00:32:48No es así
00:32:50Gracias a usted entré a S.S. Factory
00:32:53Y lanzamos EVE
00:32:55Muchas gracias
00:32:56Se lo agradezco
00:32:57Ay, no creo
00:33:00Tendrás que esperarme
00:33:02Mi estómago me mata
00:33:03Tengo que ir al baño
00:33:04Tú termina, ¿eh?
00:33:05¿Está bien?
00:33:06Sí, termina
00:33:08Ay, qué raro está
00:33:11Ella es el cerebro de S.S. Factory
00:33:13Li Dalning
00:33:15Buenas tardes
00:33:17¿Cómo están?
00:33:19¿Cómo están?
00:33:20Ambas son igual de bellas que sus nombres
00:33:22Ay, bueno, yo...
00:33:27Gracias
00:33:28¿Y ahora qué hacemos?
00:33:29¿Nos vamos juntos o cada quien por su lado?
00:33:32Ay, no te vayas aún
00:33:34Quédate, por favor
00:33:37Le gustas
00:33:38Creo que deberías ir con él ahora
00:33:40Conversen
00:33:41Ay, no
00:33:43¿Por qué no se van ustedes dos juntos?
00:33:47¿Jefe Han?
00:33:48¿Rian Han?
00:33:49¿Quién es él?
00:33:50¿Quién es el tipo?
00:33:52Es el dueño de la cafetería de nuestro edificio
00:33:54Espera
00:33:55Oye, ¿solo soy el dueño de la cafetería para ti?
00:33:57¿Eh?
00:33:58Nosotros...
00:33:59pasamos la noche juntos
00:34:03No, no, eso no, esto es loco
00:34:05Tú me hiciste hincapié que era tu primera vez
00:34:10No lo hagas
00:34:12No sigas con esto
00:34:23Esperen
00:34:25Permítanme un momento, chicos
00:34:51Muchas gracias
00:34:53Agradezco
00:34:54por todo lo recibido
00:34:57Finalmente
00:35:00mañana se lanza el juego
00:35:03Por favor, que todo salga estupendo
00:35:05Les ruego
00:35:07Les ruego que así sea
00:35:11Él es
00:35:12muy valioso para mí
00:35:15Por favor
00:35:17que nada ni nadie le haga daño
00:35:20Te lo ruego
00:35:22Te lo ruego
00:35:29Ven a la azotea
00:35:46Dicen que es de buena suerte
00:35:48ver las estrellas en el cielo
00:35:51pero brillan
00:35:53porque aunque sean oscuras
00:35:55están cerca de la tierra
00:35:58Finalmente que son
00:35:59oscuras o brillantes
00:36:01y traen buena o mala suerte
00:36:04¿Qué estás haciendo?
00:36:08Cerca
00:36:09o lejos
00:36:11Oscura
00:36:12o brillante
00:36:14No dependas de lo desconocido
00:36:17Apóyate en mí
00:36:19Te protegeré
00:36:20Te protegeré
00:36:47Creí que moriría
00:36:48viendo todo esto hasta aquí
00:37:01¿Lloras?
00:37:12¿Por qué lloras?
00:37:14¿Yo
00:37:15hice algo malo?
00:37:19Es porque soy feliz
00:37:23¿Por qué lloro
00:37:24si soy tan feliz?
00:37:32Me alegra estar viva
00:37:35Me alegra que
00:37:38no me diera por vencida
00:37:49De qué quité
00:38:07¿Qué tal, compadre?
00:38:16El tiempo corre lento
00:38:19Todos prepárense
00:38:25¿Listos para bajar?
00:38:26¿Listas, chicas?
00:38:27Vengan
00:38:28Ven
00:38:29Ya pueden bajarlo
00:38:41¡Descarga!
00:38:48¡Descarga!
00:39:02¡Se están haciendo
00:39:03cien mil descargas!
00:39:04¡Miren!
00:39:05¡Esto es un éxito!
00:39:08El corazón se me está saliendo
00:39:09del pecho
00:39:11Estoy nervioso
00:39:12Jefe, nos adelantamos
00:39:14Reservé en el restaurante
00:39:15de pollo frito
00:39:16Así que
00:39:18¡Ah!
00:39:19Director Yeh
00:39:20¿Puede venir
00:39:21para una entrevista?
00:39:33EVE ha logrado
00:39:34un lanzamiento exitoso
00:39:36Felicidades
00:39:37Muchas gracias
00:39:38El mercado tenía
00:39:39sus dudas
00:39:40sobre este proyecto
00:39:42Mucha gente talentosa
00:39:43estuvo involucrada
00:39:44en este proyecto
00:39:45Bonnie, entra
00:39:46Sí
00:39:48Ella es
00:39:49quien primeramente
00:39:50desarrolló Eve
00:39:52Siéntate
00:39:53¿Aquí?
00:39:54Bien
00:39:56Asegúrese de incluir
00:39:57su nombre
00:39:58Se llama
00:39:59Shin Bonnie
00:40:00¡Aquí tienen!
00:40:01¡Coman!
00:40:02¡Disfrútenlo!
00:40:03¡Disfrútenlo!
00:40:04¡Ya cállate!
00:40:05¡No se lo vayan a dar!
00:40:06¡Ya cállate!
00:40:07¡Coman, por favor!
00:40:08¡Vinan a comer!
00:40:09¡Está muy rico todo!
00:40:10¡Es delicioso!
00:40:11¡Oye!
00:40:12¡Quítate tus manos!
00:40:13¡Oye!
00:40:14¡Oye!
00:40:15¡Oye!
00:40:16¡Oye!
00:40:17¡Oye!
00:40:18¡Oye!
00:40:19¡Oye!
00:40:20¡Oye!
00:40:21¡Oye!
00:40:22¡Oye!
00:40:23¡Oye!
00:40:24¡Oye!
00:40:25¡Oye!
00:40:26¡Oye!
00:40:27¡Oye!
00:40:28¡Oye!
00:40:30¡Este es mío!
00:40:31¡Ay, que bien sabe!
00:40:32¡Oh, se ve delicioso!
00:40:33¡Hola!
00:40:35¿Puedes servirme un poco más, por favor?
00:40:45¡Oh!
00:40:46¿Qué pasó?
00:40:47¿Qué pasa?
00:40:48¡Es una emergencia!
00:40:54¿Qué pasa?
00:41:00¿Qué pasa?
00:41:19Conexiones y descargas
00:41:29¿Ya estás tranquila?
00:41:31¡Oh!
00:41:32¡Director!
00:41:33¡Vea eso!
00:41:34¡Es Eve!
00:41:35¡Hay un problema!
00:41:40Las redes sociales ya lo están advirtiendo
00:41:41¡Eve tiene un ransomware!
00:41:43¿Quién está en la oficina ahora?
00:41:45El gerente y Dalin
00:41:46Llámalos y que apaguen los servidores
00:41:50¡Vamos, vamos!
00:41:51¡Rápido, rápido!
00:41:52¡Gracias! ¡Hasta luego!
00:41:55¿Qué pasa?
00:41:56¡No, no, no!
00:41:57¡Atrás!
00:41:58¡Retírense!
00:41:59¡Déjenlo pasar!
00:42:00¡Retírense!
00:42:01¡Retírense!
00:42:02¡Retírense!
00:42:03¡Retirarse!
00:42:04¡Por favor!
00:42:05¡Por favor!
00:42:06¡No necesitamos hacer nada!
00:42:07¡No necesitamos hacer nada ahora!
00:42:08¡No necesitamos hacer nada!
00:42:24¿Qué opinas?
00:42:29Ya está infectado
00:42:31Lo resolveré
00:42:33Puedo hacerlo
00:42:59¿Qué ha pasado?
00:43:00Aún está causando daños
00:43:02Gerente
00:43:03¿Y cuál es la situación?
00:43:04Las 300 mil descargas...
00:43:07Están infectadas
00:43:09Entonces...
00:43:10Todo aquel que bajó nuestro juego...
00:43:12¿Tiene su computadora infectada con un ransomware?
00:43:14Sí
00:43:15¿Nos van a pedir el dinero?
00:43:17¿Vamos a tener que pagarles?
00:43:18¡Claro que no!
00:43:19Si les pagamos, se van a escapar con el dinero
00:43:22¡No!
00:43:23¡No!
00:43:25Nos están chantajeando
00:43:28Quieren 5 millones
00:43:30¿Qué tontería?
00:43:33Desde ahora, y por dos días, tendremos que abrir la encriptación
00:43:36¡Director!
00:43:37¡Eso va a llevar como 100 años!
00:43:38¡Ni usted lo podría hacer en tan solo dos días!
00:43:40Lo sé
00:43:41Tendremos que hacer un anuncio...
00:43:43Y comenzar a buscar una solución a esto
00:43:49Pasen
00:43:50¡Comiencen!
00:43:51¿Qué?
00:43:52¿La policía?
00:43:53¿Qué es lo que está sucediendo?
00:43:55¡Cuidado!
00:43:56¡No se asusten!
00:43:57Vienen a investigar
00:43:58Yo los llamé
00:43:59Llegaremos al fondo
00:44:01¡No toquen eso!
00:44:02Oigan
00:44:03¡Coperen!
00:44:04Necesitamos llegar al fondo de esto
00:44:06Y quizá encontremos la solución
00:44:23Código erróneo
00:44:38Código erróneo
00:44:48Esta gente no entiende
00:44:51Esto...
00:44:52No es hackeo en línea
00:44:54Fue una transferencia física
00:44:55Sí
00:44:57Revisamos la cámara de seguridad
00:45:00Listo
00:45:01Vea esto
00:45:02Esto fue...
00:45:03Un día antes
00:45:06Ese es...
00:45:07El tipo de seguridad que Bonnie nos presentó
00:45:10¿Cómo está?
00:45:12¿Wanda está aquí hoy?
00:45:14Justo renunció ayer
00:45:16¿Qué?
00:45:17Dijo que recibió una mejor oferta
00:45:19Siguió hablando de eso
00:45:20Anduvo por aquí y luego se fue
00:45:22¡Qué bueno que se fue!
00:45:40Tu mala suerte
00:45:42No desapareció
00:45:45Entre más alto intentes levantar el vuelo
00:45:47Rumbo hacia el cielo
00:45:48Más dura...
00:45:49Será la caída
00:45:50Cuídate Bonnie
00:45:59¿Qué es eso?
00:46:00¿Qué es eso?
00:46:01¿Qué es eso?
00:46:02¿Qué es eso?
00:46:03¿Qué es eso?
00:46:04¿Qué es eso?
00:46:05¿Qué es eso?
00:46:06¿Qué es eso?
00:46:07¿Qué es eso?
00:46:09¿Qué tienes?
00:46:23¿Nerviosa?
00:46:34No fue tu culpa
00:46:39Lo que pasó...
00:46:41No fue por eso
00:47:09¿Lo arreglaste?
00:47:16¡Lo sabía!
00:47:17¡Lo sabía!
00:47:19Sabía que el genio iba a arreglarlo
00:47:21Oye...
00:47:22Un traje
00:47:23Debes ponértelo
00:47:24Vamos a la junta de accionistas
00:47:25Vamos a enseñarles
00:47:26¿Quién es el jefe?
00:47:28Es imposible
00:47:34Y...
00:47:35Si...
00:47:36Tú no puedes...
00:47:37Nadie en este país puede...
00:47:40¿Qué vamos a hacer?
00:47:44Encontraremos otro modo
00:47:49Oye...
00:47:56Suho...
00:47:58Renunciemos
00:48:01Ahí, ahora
00:48:05Tenemos que sobrevivir
00:48:06Genius 2
00:48:07El desarrollo de Eve
00:48:09Y todo el dinero que pusimos en esta crisis
00:48:11Compensaciones
00:48:12Todo esto ya ha costado mucho dinero
00:48:15Controlando esto y con dinero
00:48:17Salvaremos Eve
00:48:18¿Y cómo vamos a lograr todo esto?
00:48:21Suho...
00:48:23¿Aún no se van?
00:48:25Es que...
00:48:28Mi compañía...
00:48:29Te está demandando
00:48:32Hice todo para detenerlos
00:48:33Pero ya interpusieron la demanda
00:48:35Continuamos recibiendo golpes de todas direcciones
00:48:39Si la junta nos demanda, ¡se acabó!
00:48:42Yo me uniré a la junta
00:48:43Haré una declaración a medios
00:48:45O lo que sea necesario para ayudar
00:48:47Hay que controlar la situación
00:48:48¡Ah, sí!
00:48:49Yo lo haré
00:48:50Los controlaré
00:48:56Gracias por venir
00:49:00Vamos, Reani
00:49:02Vamos, Rianja
00:49:03Entremos
00:49:05No debí levantarme
00:49:14¿Qué estará pasando con los accionistas?
00:49:17¿Y si se deshacen de nuestro equipo?
00:49:19Ni lo digas
00:49:20Mi esposa y yo esperamos un tercer bebé
00:49:23¿Qué hay del director y el dueño de la cafetería?
00:49:27Se resolverá si el director lo decodifica
00:49:29Bonnie, ¿sabes bien?
00:49:31Qué difícil es que eso pase
00:49:35Los usuarios piden compensación
00:49:38250 mil usuarios lo pidieron
00:49:40La agencia deportiva nos demandó
00:49:42¡Se acabó!
00:49:45¿Qué harán respecto a los daños causados?
00:49:47No tiene un plan para salvarnos
00:49:50¡Yesu ho!
00:49:51Invertimos en usted
00:49:52Porque confiamos en usted
00:49:54¡Esto es imposible!
00:49:55¡No podemos permitir nuestros daños!
00:49:57¡Claro que no!
00:49:58¡Imagínese!
00:50:00¡Tenemos que resolverlo invertido!
00:50:06Lo lamento
00:50:09Yo asumo
00:50:10La responsabilidad por esto
00:50:13¿Y eso de qué sirve?
00:50:15Díganos, si piensa hacerse responsable
00:50:17¿Cómo lo va a asumir?
00:50:19Renuncio
00:50:20Como presidente de la compañía
00:50:24¿Usted mismo lo decidió?
00:50:26¡Esto no es muy fácil!
00:50:27¡Esto tiene audito!
00:50:28¡Nunca se ha visto una cosa como esta!
00:50:31¡Qué horror!
00:50:32¿O me equivoco?
00:50:35Renunciaré a todo lo que poseo
00:50:37Acciones
00:50:38Casa
00:50:39A todo
00:50:42¡No servirá de nada!
00:50:43¡Es muy poco!
00:50:45¡Claro, por supuesto!
00:50:48¡Yesu ho!
00:50:49Eso...
00:50:50No digas nada
00:50:51Es lo correcto
00:50:52¿Por qué tomas absoluta responsabilidad por este lío?
00:50:57¡Escúchame!
00:50:58¡Libre enbrevado!
00:50:59¡Nunca!
00:51:00¡Libre enbrevado!
00:51:02¡Cállese de mi vida!
00:51:20¡Manu!
00:51:26No te preocupes, tampoco dudes,
00:51:56tan solo confía en mí, me eres muy buena.
00:52:26No te preocupes, tampoco dudes, tampoco dudes, tan solo confía en mí, me eres muy buena.
00:52:56Gracias por su trabajo.
00:53:15No tiene que agradecerlo, su código es 9910, eso es todo.
00:53:22El director de C.C. Factory se hace responsable y renuncia, avisen a los medios.
00:53:29¿Cómo dice?
00:53:33Renuncie a todo, puesto, acciones y bienes.
00:53:38Director, no puede hacerlo, espere.
00:53:44¿Por qué hacerlo señor? Sin usted no hay C.C. Factory, esto desaparecerá.
00:53:51¿Y por qué no?
00:53:54Escuchen, todos aquí son la compañía, todos ayudaron a crearla.
00:54:03Por favor, cuiden de Eve.
00:54:12Director.
00:54:24Señora.
00:54:28Dime Bonnie, ¿qué sucede aquí?
00:54:33Vi las noticias cuando estaba en el sauna, culpan a Azujo por lo que pasó en C.C. y no sé qué sucedió.
00:54:41El director resolverá esto, no se preocupe.
00:54:50Toma.
00:54:52Fui a ver al chaman, tan pronto salió la noticia.
00:54:57¿Y qué le dijo?
00:54:59Dice que es un mapache.
00:55:02Dice que hay alguien que no debería estar aquí.
00:55:08¿Esto es culpa de un mapache?
00:55:11Por favor, es desde aquel día que me decidí a no volver a molestar a Azujo y me siento mal por ti.
00:55:21Pero esto es una emergencia.
00:55:28¿Sí, Darlene?
00:55:41Bonnie, ¿dónde estás?
00:55:44¿Por qué?
00:55:46No sé, yo no sé si él ha ido demasiado lejos esta vez.
00:55:52¿Por qué?
00:55:54El director renunció.
00:55:57¿Lo sabías?
00:55:59Renunció a todos sus bienes y se fue con las manos vacías.
00:56:04Bonnie.
00:56:06Darlene, te llamo luego, ¿sí?
00:56:12Eres una chica muy tonta.
00:56:14La muerte es lo único que trae tu espada.
00:56:17Los dioses están enojados porque no seguiste sus reglas y no hiciste sacrificio.
00:56:26No quisiste terminar esa noche.
00:56:29Dígame que no es verdad.
00:56:33Que no soy yo.
00:56:36A eso he venido.
00:56:37Quiero escuchar lo de usted.
00:56:39Ni lo sueñes.
00:56:41Si lo que digo no es lo que tú esperabas escuchar, puedes irte.
00:56:46No es verdad.
00:56:48Borraya despertó y las cosas mejoraron.
00:56:51Se supone que todo iba a mejorar.
00:56:58¿Qué tan difícil es que me diga que no es mi culpa o por culpa de mi mala suerte?
00:57:12Le diste tu corazón.
00:57:18¿Ahora qué haremos?
00:57:45Sí, hola.
00:57:48Bonnie, ¿dónde estás?
00:57:50Estoy en la calle, ¿y tú?
00:57:52¿Dónde estás?
00:57:54Estoy frente a la compañía.
00:57:58Bonnie, estoy desempleado.
00:58:04No puede ser.
00:58:08Pero lo más raro es que no siento nada.
00:58:13Ese era todo para ti.
00:58:15Lo era.
00:58:16Pero tú eres todo para mí ahora.
00:58:20Solo quédate a mi lado.
00:58:22Me siento libre.
00:58:25Ahora que estoy libre...
00:58:28Director.
00:58:29Ah, te extraño.
00:58:32¿Dónde estás?
00:58:33Te veré ahí.
00:58:46¿No está bien?
00:58:50Está bien.
00:58:52¿No está bien?
00:58:55Está bien.
00:58:58¿No está bien?
00:59:01Está bien.
00:59:07No está bien.
00:59:16¿Bonnie?
00:59:18Ahora aún no lo sé.
00:59:21¿Por qué?
00:59:23También no sé nada.
00:59:25No sé nada.
00:59:27Entonces, ¿por qué me esperas?
00:59:32¿Por qué?
00:59:39¡Basta!
00:59:42¡Ni siquiera te levantes!
00:59:44Vamos a trabajar juntos mañana.
00:59:45Debes ser tu mio.
00:59:47Dile a tu trabajador que le diga cosas malas
00:59:49¡Ah!
00:59:56No puedo creerlo
00:59:57¿Eh?
00:59:58Piénsalo
01:00:00De todas formas, me gusta mucho
01:00:02¿Eh?
01:00:02Porque eres hermosa
01:00:05Mira
01:00:06Mira
01:00:07¿Eh?
01:00:07Míralo
01:00:08Toc
01:00:08Toc
01:00:09¿Eh?
01:00:40Si tienes renombre, ese nombre caerá en el suelo
01:00:43Si tienes beneficios, perderás los beneficios
01:00:46Si pierdes todos los nombres y los beneficios
01:00:51Y solo te quedas con tu cuerpo
01:00:58Tu suerte tendrá que recuperarse
01:01:10Tienes que estar conmigo
01:01:13Por mucho tiempo
01:01:17Dime con mi corazón
01:01:21Que te guardaré
01:01:27Por mi culpa,
01:01:28¿Qué voy a hacer si todo lo que pasó con la presidenta de Jejeju también fue por mi culpa?
01:01:31¡No te preocupes!
01:01:32¡No te preocupes!
01:01:33¡No te preocupes!
01:01:35¿Qué es la amor?
01:01:36Es muy precioso
01:01:38Es feliz
01:01:40Es cariñoso
01:01:42Es un poco asustador
01:01:44¿No es así?
01:01:45¿De verdad te amas?
01:01:47Tienes que demostrar que es bueno estar conmigo
01:01:49Si piensas que todo es por ti,
01:01:51me dejarás