Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01L'île du Soleil
01:04L'île du Soleil, deuxième étage.
01:13Tout a commencé avec une expédition archéologique dans les Andes,
01:17où l'on a trouvé un mouillé de l'eau vieille dans un incagave.
01:20Mais l'enquête des dieux s'accumule dans leurs proches,
01:23à travers l'océan et sur les montagnes.
01:27Une maladie mystique frappe l'un des membres de l'expédition de Sanders Hartford.
01:31La police a trouvé Professeur Lavepin dans un état de coma.
01:34Cet incagé est une boule de cristal,
01:36et les recherches indiquent qu'il contenait un liquide calme.
01:41C'est donc un incendie.
01:43Épollutos! Épollutos!
01:45Plusieurs événements mystiques se sont déroulés.
01:47Regardez, cet enchanté est disparu!
01:49Mais qu'est-ce qu'on a ici? Un bras?
01:51Est-ce que ce n'était pas celui du bras de Möbius?
01:54Quelqu'un s'est battu ici, Capitaine.
01:56Le bras de Tournesol!
01:58L'administration de Professeur Tournesol a peut-être un lien
02:01avec l'affaire mystique des sept boules de cristal.
02:03Tout le monde a vu quelque chose de mystique.
02:05J'ai été appelé par la police.
02:06Ils ont arraché l'avion de l'administration à un endroit proche de Sanders Hartford.
02:09C'est une ville d'avion.
02:10Il n'y a rien à craindre.
02:14Les barrières tombent en place.
02:15Tournesol est à bord de Pachacamac.
02:18Et maintenant, on va au Pérou.
02:21Lorsque nous sommes arrivés au Pérou, nous avons découvert que nos amis
02:24étaient venus pour explorer l'affaire.
02:26Ils font du ping-pong!
02:28Interpol nous a envoyés pour assister à l'inspecteur de police
02:31dans cette affaire dédiée.
02:32Très dédiée!
02:33Et où se trouve Pachacamac?
02:35Il se trouve là-bas!
02:38Morte et peine.
02:41C'est Professeur Tournesol qu'ils demandent au pays.
02:43Les transporteurs sont partis avec Professeur Tournesol
02:46avant de nous rendre à l'abandon.
02:48Mais tout d'abord, nous avons rencontré un jeune garçon
02:50qui nous a promis de l'amener.
02:51Et où est-ce qu'il est alors qu'il veut nous emmener?
02:53Psst! Psst!
02:55Tu viens avec moi maintenant!
02:56Dis-moi maintenant où se trouve le ami que nous cherchons!
02:59Il a été emprisonné chez les Inca.
03:01Mais où vivent ces Inca?
03:03Dans les montagnes, dans le temple de soleil.
03:05C'est là qu'ils ont emprisonné ton ami.
03:19Oui, c'est bien, Terry.
03:20On y va maintenant.
03:21On y va maintenant.
03:29Oh, Terry!
03:30Le Condor l'a emprisonné.
03:32Oh, il l'a tué.
03:34Je vais essayer de le tirer.
03:48Comme ça, j'ai sauvé Terry.
03:50C'est la première fois.
03:52Dépêche-toi!
03:53Mais qu'est-ce que tu fais?
03:55Je veux sauver Terry, Capitaine.
04:07Attention maintenant!
04:09Terry, tu m'entends?
04:11Terry!
04:13Il ne répond pas.
04:14Peut-être qu'il a dormi.
04:18Oh, Terry!
04:22Tu aurais pu m'en répondre.
04:24Oui, maintenant!
04:31Maintenant, tu es en paix.
04:36On y va maintenant!
04:44Oh, 17!
04:46Il n'y a plus qu'un Condor.
04:50Attention maintenant, Tin-Tin!
05:13Tin-Tin!
05:14Tin-Tin, tu t'es bien séparé de ça.
05:24C'est tout, saleté.
05:31Alors, ils ne sont pas là.
05:33Mystique.
05:34La pendule indique qu'ils sont à un endroit.
05:36En haut.
05:45C'est bon.
06:00Oh, Capitaine!
06:15C'est bizarre, ils ne sont pas là.
06:18Je dirais qu'ils ne sont pas là non plus.
06:25Regarde, demain, on arrive à la forêt.
06:36On salue la forêt.
06:44Oh!
06:46Oh!
06:48Oh!
07:13Tiens, il en vaut bien, mes tétés.
07:19Nous sommes sur l'autre côté.
07:21Oui.
07:23Mais alors, nous devons essayer de croiser la forêt ici.
07:25C'est notre seul moyen de sortir.
07:27Mettez-moi la pendule, Sorino.
07:31Et alors, on lance!
07:35Bien lancé, Capitaine!
07:37Alors, qui veut aller d'abord?
07:39Sorino va d'abord et met la pendule en place.
07:44Il est courageux, ce petit garçon.
07:49Combattants!
07:56Oh, mon casquette!
07:58Pour l'amour du ciel, Capitaine, laisse le casquette, tu tomberas.
08:01Oh, j'en ai marre.
08:03Je suis heureux. Mon casquette!
08:14Je suis au-dessus, combattants!
08:16Viens, il y a nous aussi, Capitaine.
08:22Fais vite, Capitaine, nous sommes bientôt là.
08:30Tintin! Tintin!
08:37Tintin, tombe en bas.
08:39Tombe en bas.
08:41Oh non, Tintin n'est pas mort. Bienvenue, Capitaine.
08:44Désolé, mon pauvre Sorino, c'est fini.
08:47On ne va jamais le revoir. Jamais.
08:50Au revoir, Capitaine! Sorino!
08:55Quoi? C'est une voix?
08:57Tu rêves, maman?
08:58Non!
08:59C'est lui!
09:01Tintin!
09:02Tintin!
09:10Capitaine, je suis à l'arrière de la murée d'eau.
09:13Casse-la.
09:14Attends un instant, Tintin!
09:18C'est arrivé!
09:22Je l'ai, je dois y aller.
09:24T'y aller?
09:26Oui, gardez-la ferme et passez par l'eau.
09:29C'est juste un petit tapis d'eau.
09:31Très bien, on fait comme tu le dis.
09:41Tu es une mignonne chatte.
09:43C'est fantastique, n'est-ce pas?
09:46Mais où en est-on?
09:48C'est incroyable!
09:52C'est à toi, Sorino!
09:55Sorino!
09:56Oh, Tintin!
09:57Que penses-tu, Capitaine?
09:59Je crois que j'ai découvert un entrance à la chambre de soleil.
10:04Tu penses qu'il doit être noir comme une grotte?
10:07J'y pensais aussi.
10:09Mais les clés sont couvertes d'un phosphore qui donne un faible lumière.
10:15Attention!
10:17Je pense que le professeur Tonassol n'est pas loin.
10:25Oh non!
10:26L'entrée est fermée par un bloc de clé.
10:34Je crois que Terry a découvert quelque chose.
10:36Tintin, où vas-tu?
10:43Bravo, Terry!
10:45Non, c'est incroyable!
10:49Un camion!
10:51Ça doit être un grotto.
10:54Ça a l'air d'un entrance secrète, Terry.
10:56Si on pouvait tirer sur cette pierre...
10:59Tintin!
11:06Il y a aussi une aide à la chambre de soleil, Tintin!
11:11Allez, viens!
11:16Il y a un problème.
11:20Mais qu'est-ce que c'est?
11:23Viens, Capitaine!
11:25Nous devons essayer de tirer sur cette pierre.
11:27Viens, je n'ai pas envie de rester ici trop longtemps.
11:31Je ne m'occupe pas de cette société.
11:341, 2, 3!
11:44Elle se tire!
11:45Nous essayons encore!
11:461, 2, 3!
11:54Qui veut nous offenser?
12:15Lâchez-moi!
12:19Carnavals, Ikea, bolverkets, matroses, bulles!
12:23Oh...
12:27Ne pleure pas, Sorino. Nous devons sortir d'ici.
12:38Oh, la médaille!
12:43Prends celle-ci. Elle protège contre les dangers.
12:48Oui, qui sait?
12:50Sorino, prends la médaille. Elle peut t'aider.
13:05Bien joué! Vous êtes entrés dans la chambre de soleil.
13:10C'est prohibité, et le soleil va dans la chambre de soleil avec votre vie.
13:13Avec notre vie?
13:14Nous ne nous laissons pas massacrer de cette façon,
13:16votre fréquenté cannibale!
13:18Le soleil est un honnête homme. Nous n'avons pas le droit de faire de la peine.
13:22Nous suivons notre ami, le professeur Tournesol.
13:25Votre ami a voué de se faire ennuyer avec le sac de Raskakapak,
13:29et votre ami est condamné à la mort.
13:32C'est à nous tous de se faire ennuyer, pas à ma mère, vous savez.
13:37C'est pas nous qui voulons vous tuer.
13:39Le soleil, avec ses brillants,
13:42va brûler le feu qui va vous tuer.
13:45Le soleil, avec ses brillants,
13:48va brûler le feu qui va vous tuer.
13:51Le soleil, avec ses brillants,
13:54va brûler le feu qui va vous tuer.
13:57Le soleil, avec ses brillants,
14:00va brûler le feu qui va vous tuer.
14:03Le soleil, avec ses brillants,
14:06va brûler le feu qui va vous tuer.
14:09Le soleil, avec ses brillants,
14:12va brûler le feu qui va vous tuer.
14:15Le soleil, avec ses brillants,
14:18va brûler le feu qui va vous tuer.
14:21Le soleil, avec ses brillants,
14:24va brûler le feu qui va vous tuer.
14:27Le soleil, avec ses brillants,
14:30va brûler le feu qui va vous tuer.
14:33Le soleil, avec ses brillants,
14:36va brûler le feu qui va vous tuer.
14:39Le soleil, avec ses brillants,
14:42va brûler le feu qui va vous tuer.
14:45Le soleil, avec ses brillants,
14:48va brûler le feu qui va vous tuer.
14:51Le soleil, avec ses brillants,
14:54va brûler le feu qui va vous tuer.
14:57Le soleil, avec ses brillants,
15:00va brûler le feu qui va vous tuer.
15:03Le soleil, avec ses brillants,
15:06va brûler le feu qui va vous tuer.
15:09Le soleil, avec ses brillants,
15:12va brûler le feu qui va vous tuer.
15:15Le soleil, avec ses brillants,
15:18va brûler le feu qui va vous tuer.
15:21Le soleil, avec ses brillants,
15:24va brûler le feu qui va vous tuer.
15:27Le soleil, avec ses brillants,
15:30va brûler le feu qui va vous tuer.
15:33Le soleil, avec ses brillants,
15:36va brûler le feu qui va vous tuer.
15:39Le soleil, avec ses brillants,
15:42va brûler le feu qui va vous tuer.
15:45Le soleil, avec ses brillants,
15:48va brûler le feu qui va vous tuer.
15:51Le soleil, avec ses brillants,
15:54va brûler le feu qui va vous tuer.
15:57Le soleil, avec ses brillants,
16:00va brûler le feu qui va vous tuer.
16:03Le soleil, avec ses brillants,
16:06va brûler le feu qui va vous tuer.
16:09Le soleil, avec ses brillants,
16:12va brûler le feu qui va vous tuer.
16:15Le soleil, avec ses brillants,
16:18va brûler le feu qui va vous tuer.
16:21Le soleil, avec ses brillants,
16:24va brûler le feu qui va vous tuer.
16:27La cérémonie se termine.
16:30La cérémonie se termine.
17:00La cérémonie se termine.
17:03La cérémonie se termine.
17:06La cérémonie se termine.
17:09La cérémonie se termine.
17:12La cérémonie se termine.
17:15La cérémonie se termine.
17:18La cérémonie se termine.
17:21La cérémonie se termine.
17:24La cérémonie se termine.
17:28La cérémonie se termine.
17:31La cérémonie se termine.
17:34La cérémonie se termine.
17:37La cérémonie se termine.
17:40La cérémonie se termine.
17:43La cérémonie se termine.
17:46La cérémonie se termine.
17:49La cérémonie se termine.
17:52La cérémonie se termine.
17:55La cérémonie se termine.
17:58La cérémonie se termine.
18:01La cérémonie se termine.
18:04La cérémonie se termine.
18:07La cérémonie se termine.
18:10La cérémonie se termine.
18:13La cérémonie se termine.
18:16La cérémonie se termine.
18:19La cérémonie se termine.
18:22La cérémonie se termine.
18:25La cérémonie se termine.
18:28La cérémonie se termine.
18:31La cérémonie se termine.
18:34La cérémonie se termine.
18:37La cérémonie se termine.
18:40La cérémonie se termine.
18:43La cérémonie se termine.
18:46La cérémonie se termine.
18:49La cérémonie se termine.
18:52La cérémonie se termine.
18:55La cérémonie se termine.
18:58La cérémonie se termine.
19:01La cérémonie se termine.
19:04La cérémonie se termine.
19:07La cérémonie se termine.
19:10La cérémonie se termine.
19:13La cérémonie se termine.
19:16La cérémonie se termine.
19:19La cérémonie se termine.
19:22La cérémonie se termine.
19:25La cérémonie se termine.
19:28La cérémonie se termine.
19:31La cérémonie se termine.
19:34La cérémonie se termine.
19:37La cérémonie se termine.
19:40La cérémonie se termine.
19:43La cérémonie se termine.
19:46La cérémonie se termine.
19:49La cérémonie se termine.
19:52La cérémonie se termine.
19:55La cérémonie se termine.
19:58La cérémonie se termine.
20:01La cérémonie se termine.
20:04La cérémonie se termine.
20:07La cérémonie se termine.
20:10La cérémonie se termine.
20:13La cérémonie se termine.
20:16La cérémonie se termine.
20:19La cérémonie se termine.
20:22La cérémonie se termine.
20:25La cérémonie se termine.
20:28La cérémonie se termine.
20:31La cérémonie se termine.
20:34La cérémonie se termine.
20:37La cérémonie se termine.
20:40La cérémonie se termine.
20:43La cérémonie se termine.
20:46La cérémonie se termine.
20:49La cérémonie se termine.
20:52La cérémonie se termine.
20:55La cérémonie se termine.
20:58La cérémonie se termine.
21:01La cérémonie se termine.
21:04La cérémonie se termine.
21:07La cérémonie se termine.
21:10La cérémonie se termine.
21:13La cérémonie se termine.
21:16La cérémonie se termine.
21:19La cérémonie se termine.
21:22La cérémonie se termine.
21:25La cérémonie se termine.
21:28La cérémonie se termine.
21:31La cérémonie se termine.
21:34La cérémonie se termine.
21:37La cérémonie se termine.
21:40La cérémonie se termine.
21:43La cérémonie se termine.
21:46La cérémonie se termine.
21:49La cérémonie se termine.
21:52La cérémonie se termine.
21:55La cérémonie se termine.
21:59Tu dois prier pour les autres, car je n'ai plus envie de tout ça.
22:09Et c'est parti pour Mühlenburg, capitaine.
22:28Sous-titrage ST' 501
22:58Sous-titrage ST' 501