Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01La seconde partie de la chauve-souris
01:14Tout a commencé quand Catherine Haddock a invité les cigales à s'occuper du château de Mûlembourg.
01:20Je vais te raconter ton avenir.
01:26Qu'est-ce qu'il y a ?
01:27Je vois un nouveau véhicule.
01:29Je vois aussi une grande dame avec des cheveux brillants qui vient de l'étranger.
01:34Coucou !
01:36Qu'est-ce qu'il y a ?
01:37Oh, mon cher Capitaine Haddock !
01:39J'ai hâte de voir ce que nous pouvons faire !
01:42Ah, des beaux cheveux !
01:46Oh, mes chers cheveux !
01:47Qu'est-ce que je devrais faire sans eux ?
01:48Je les aime !
01:49Celui-ci est mon petit insmirateur.
01:51Il est grand !
01:52Il est inéluctable !
01:55C'est ici qu'elle s'occupe.
01:56Au travail, Gino !
01:57Oh, j'ai l'impression d'avoir un grand malheur !
02:00Attention, là-bas !
02:01Qu'est-ce qu'il y a ?
02:03Trop tard !
02:05Qu'est-ce qu'ils ont fait dans le parc ?
02:06Très mystique, je dirais.
02:08Les cheveux sont partis !
02:10Je m'en vais !
02:25Qu'est-ce qu'il y a ?
02:26Oh, c'est un scandale !
02:28J'aurais pu me brûler le nez à cause de la lumière !
02:31Très bien, Capitaine !
02:32Alors je devrais aussi !
02:34Oh, arrêtez de les décevoir !
02:36Euh, oui...
02:37C'est inéluctable !
02:39Je me décevrais peut-être !
02:40Perle à Madonna !
02:42Désolée de vous interrompre,
02:43mais ils n'ont pas vu mon petit cheveu.
02:45Ilma, dois-je m'occuper de ton cheveu ?
02:48Non, comment ?
02:49Tu le cherches, non ?
02:50C'est juste là-bas.
02:52Alors cherche-le !
02:53Il est peut-être en train d'arriver, ma fille.
02:56Non, madame !
03:00Messieurs !
03:02Ils sont là !
03:03Et où vont-ils ?
03:04Euh...
03:06Qui les a permis de sortir, messieurs ?
03:09Ils doivent pratiquer leur scalaire, messieurs !
03:11Leur scalaire !
03:12Je veux qu'ils pratiquent leur scalaire toute la journée !
03:15Oui, madame.
03:18Et c'est ce qu'il faut faire, Jean-Capote !
03:20Il faut s'occuper de ce scalaire,
03:22avant que personne ne soit blessé !
03:26C'est bon, c'est bon !
03:30Allô, est-ce que vous êtes chez le maître Stone ?
03:33Est-ce que vous êtes madame Stone ?
03:34Oh, est-ce que c'est le maître du château ?
03:36Euh, non, il n'est pas là.
03:38Il a promis de...
03:39Désolée, je ne connais rien.
03:40Je dois le dire à lui.
03:41Oui, je promets.
03:43Ah, ces jeunes sont toujours en retard.
03:47Oh, mon amour !
03:49Où est mon petit sac en or ?
03:57Oncle Mathéo !
03:58N'est-ce pas beau ?
04:00Tout est en or !
04:01Oui, c'est beau, miaka !
04:03Je l'ai trouvé !
04:17Aide ! Aide !
04:19Qu'est-ce qui se passe ?
04:20Il y a quelqu'un dans mon chambre !
04:22Je l'entends pleurer !
04:24Oh, mon amour !
04:27Oh, mon amour !
04:30L'entrée est fermée.
04:31Ça doit être Marit.
04:33Laissez-les dormir en paix.
04:35Il n'y a rien à craindre.
04:41Qui sait ?
04:42Peut-être qu'il y a quelqu'un dans le château.
04:44C'est juste le sac qui a disparu.
04:48Ça vient de la chagrinière.
05:07Où est-ce qu'il y a beaucoup de sentiment dans cette musique ?
05:11Allons-y, on va à la maison.
05:13Allez !
05:24Un oiseau !
05:25Il m'a fait un grand sourire.
05:26Alors, notre petite voyage de nuit n'a pas fait de nous plus intelligents.
05:29Allons-y en paix, Thaïa.
05:35Tu as entendu ça ?
05:37Oh, mon amour !
05:40Il y a quelqu'un qui s'est éclaté sur les escaliers.
05:45C'était mystique.
05:46Je n'ai personne.
05:48Et tout de même, la trinité est libre.
05:50Personnellement.
05:51aide !
05:52Qu'est-ce qui se passe ?
05:54Je ne sais pas.
05:55Viens ici.
05:58Mon petit oiseau !
06:00Mon petit oiseau !
06:02Ecoute, qu'est-ce qui s'est passé ?
06:04Le petit oiseau qui m'a fait un grand sourire m'a tué.
06:09Il s'est éclaté.
06:11Il s'est éclaté.
06:15Mon petit oiseau !
06:17Pensez-y bien, madame Castafiore.
06:19Peut-être qu'ils l'ont juste enlevé.
06:21Non, non.
06:23J'ai arrêté la trinité comme si elle se trouvait sur la table de toilette.
06:28J'ai ouvert la trinité pour profiter de la vue et de la beauté.
06:31Et je suis allé dans le bain où j'étais peut-être un quartier.
06:36Et j'y suis retourné.
06:38Où est-ce qu'il s'est éclaté ?
06:40Peut-être qu'il est tombé sur le sol.
06:42Non, c'est impossible.
06:44Il y a des oiseaux dans la trinité.
06:52Bon, alors il serait mieux de...
06:54Il n'y a rien ici.
06:58On devrait plutôt appeler la police.
07:06Comment l'a-t-il fait à l'école
07:08lorsqu'il a éclaté la trinité ?
07:10Très mystique.
07:12Et on ne sait toujours pas qui est tombé sur la trinité.
07:19Allons voir.
07:21Si la trinité est occupée par un habitant de l'île,
07:23nous avons six suspects.
07:25Irma, Wagner, Nestor,
07:28professeur Tornesol, Tintin
07:31et bien sûr le capitaine.
07:33Qu'est-ce que vous imaginez ?
07:35Écoutez bien.
07:36Trois d'entre eux ont probablement une alébie.
07:38Le capitaine parce qu'ils ne peuvent pas monter des escaliers.
07:41Tintin qui était avec eux.
07:44Et Wagner qui jouait au clavier dans la salle de musique.
07:47Ah, il nous plaît tout le temps avec son incroyable timbre.
07:52Alors c'est Irma, Nestor
07:54ou professeur Tornesol.
07:56C'est complètement insensé.
07:59Si ce n'était pas l'un des deux, alors qui ?
08:01Peut-être l'un que nous n'avons pas pensé à
08:03ou l'un que nous ne connaissons pas du tout.
08:05Peut-être.
08:06Mais nous voulons demander leur permission
08:08d'interroger les suspects pour eux-mêmes
08:10et en même temps avec nous.
08:12Je voudrais bien dire que...
08:14Bien, je vais envoyer Nestor,
08:16mais ils perdent leur temps.
08:23Où étaient-ils ceux qui ont disparu ?
08:26Dans l'île de Rive-Havre,
08:28près de professeur Tornesol.
08:30J'ai entendu madame Castafiora crier.
08:34J'ai regardé vers les fenêtres.
08:36Ah, donc ils indiquent qu'ils ont pu voir les fenêtres
08:39de l'endroit où ils se trouvaient.
08:41Oui, monsieur Dupont.
08:43J'ai retiré la rive et je suis allé vers le château.
08:46Oui, bien, ils ont retiré le château
08:49et ils sont allés vers l'œuf.
08:53Oui.
08:55J'étais sur mon château
08:57quand j'ai entendu madame Castafiora crier.
09:00J'ai regardé vers elle
09:02et elle est tombée...
09:05dans mes bras,
09:07désolée.
09:08Ah, d'accord,
09:09mais leur femme était dehors,
09:11dans le château,
09:12pendant un quartier.
09:13Ils avaient l'intention de l'emprunter
09:15dans son château,
09:16de l'emprunter,
09:17et de l'emprunter dans un château
09:19à l'extérieur,
09:20pour Nestor, par exemple.
09:23Alors,
09:24c'est bon ?
09:25Mais...
09:26Mais...
09:27Euh...
09:32Mais alors,
09:33pourquoi m'ont-ils emprunté ?
09:35Madame Irma,
09:36arrêtez-vous,
09:37qu'est-ce qui se passe ?
09:38Euh...
09:39Euh...
09:40Euh...
09:41Les animaux m'accusent
09:42d'avoir emprunté
09:43madame Castafiora.
09:45C'est vrai ?
09:46Ils l'ont empruntée ?
09:47Oui, oui,
09:48peut-être un peu,
09:49pour voir.
09:50C'est un truc
09:51qui donne souvent des résultats.
09:53Alors,
09:54ce genre de choses se passent,
09:55et c'est dangereux
09:56pour notre métier.
09:57Est-ce que vous voulez
09:58le faire ?
09:59Je le ferai,
10:00mais si j'étais eux,
10:01j'aimerais essayer
10:02d'une autre méthode.
10:03Monsieur le professeur,
10:04pouvez-vous nous dire
10:05où est-ce que
10:06est-ce que
10:07est-ce que
10:08est-ce que
10:09est-ce que
10:10est-ce que
10:11est-ce que
10:12est-ce que
10:13est-ce que
10:14est-ce que
10:15est-ce que
10:16est-ce que
10:17est-ce que
10:18est-ce que
10:19est-ce que
10:20est-ce que
10:21est-ce que
10:22est-ce que
10:23est-ce que
10:24est-ce que
10:25est-ce que
10:26est-ce que
10:27est-ce que
10:28est-ce que
10:29est-ce que
10:30est-ce que
10:31est-ce que
10:32est-ce que
10:33est-ce que
10:34est-ce que
10:35est-ce que
10:36est-ce que
10:37est-ce que
10:38est-ce que
10:39est-ce que
10:40est-ce que
10:41est-ce que
10:42est-ce que
10:43est-ce que
10:44est-ce que
10:45est-ce que
10:46est-ce que
10:47est-ce que
10:48est-ce que
10:49est-ce que
10:50est-ce que
10:51est-ce que
10:52est-ce que
10:53est-ce que
10:54est-ce que
10:55est-ce que
10:56est-ce que
10:57est-ce que
10:58est-ce que
10:59est-ce que
11:00est-ce que
11:01est-ce que
11:02est-ce que
11:03est-ce que
11:04est-ce que
11:05est-ce que
11:06est-ce que
11:07est-ce que
11:08est-ce que
11:09est-ce que
11:10est-ce que
11:11est-ce que
11:12est-ce que
11:13est-ce que
11:14est-ce que
11:15est-ce que
11:16est-ce que
11:17est-ce que
11:18est-ce que
11:19est-ce que
11:20est-ce que
11:21est-ce que
11:22est-ce que
11:23est-ce que
11:24est-ce que
11:25est-ce que
11:26est-ce que
11:27est-ce que
11:28est-ce que
11:29est-ce que
11:30est-ce que
11:31est-ce que
11:32est-ce que
11:33est-ce que
11:34est-ce que
11:35est-ce que
11:36est-ce que
11:37est-ce que
11:38est-ce que
11:39est-ce que
11:40est-ce que
11:41est-ce que
11:42est-ce que
11:43est-ce que
11:44est-ce que
11:45est-ce que
11:46est-ce que
11:47est-ce que
11:48est-ce que
11:49est-ce que
11:50est-ce que
11:51est-ce que
11:52est-ce que
11:53est-ce que
11:54est-ce que
11:55est-ce que
11:56est-ce que
11:57est-ce que
11:58est-ce que
11:59est-ce que
12:00est-ce que
12:01est-ce que
12:02est-ce que
12:03est-ce que
12:04est-ce que
12:05est-ce que
12:06est-ce que
12:07est-ce que
12:08est-ce que
12:09est-ce que
12:10est-ce que
12:11est-ce que
12:12est-ce que
12:13est-ce que
12:14est-ce que
12:15est-ce que
12:16est-ce que
12:17est-ce que
12:18est-ce que
12:19est-ce que
12:20est-ce que
12:21est-ce que
12:22est-ce que
12:23est-ce que
12:24est-ce que
12:25est-ce que
12:26est-ce que
12:27est-ce que
12:28est-ce que
12:29est-ce que
12:30est-ce que
12:31est-ce que
12:32est-ce que
12:33est-ce que
12:34est-ce que
12:35est-ce que
12:36est-ce que
12:37est-ce que
12:38est-ce que
12:39est-ce que
12:40est-ce que
12:41est-ce que
12:42est-ce que
12:43est-ce que
12:44est-ce que
12:45est-ce que
12:46est-ce que
12:47est-ce que
12:48est-ce que
12:49est-ce que
12:50est-ce que
12:51est-ce que
12:52est-ce que
12:53est-ce que
12:54est-ce que
12:55est-ce que
12:56est-ce que
12:57est-ce que
12:58est-ce que
12:59est-ce que
13:00est-ce que
13:01est-ce que
13:02est-ce que
13:03est-ce que
13:04est-ce que
13:05est-ce que
13:06est-ce que
13:07est-ce que
13:08est-ce que
13:09est-ce que
13:10est-ce que
13:11est-ce que
13:12est-ce que
13:13est-ce que
13:14est-ce que
13:15est-ce que
13:16est-ce que
13:17est-ce que
13:18est-ce que
13:19est-ce que
13:20est-ce que
13:21est-ce que
13:22est-ce que
13:23est-ce que
13:24est-ce que
13:25est-ce que
13:26est-ce que
13:27est-ce que
13:28est-ce que
13:29est-ce que
13:30est-ce que
13:31est-ce que
13:32est-ce que
13:33est-ce que
13:34est-ce que
13:35est-ce que
13:36est-ce que
13:37est-ce que
13:38est-ce que
13:39est-ce que
13:40est-ce que
13:41est-ce que
13:42est-ce que
13:43est-ce que
13:44est-ce que
13:45est-ce que
13:46est-ce que
13:47est-ce que
13:48est-ce que
13:49est-ce que
13:50est-ce que
13:51est-ce que
13:52est-ce que
13:53est-ce que
13:54est-ce que
13:55est-ce que
13:56est-ce que
13:57est-ce que
13:58est-ce que
13:59est-ce que
14:00est-ce que
14:01est-ce que
14:02est-ce que
14:03est-ce que
14:04est-ce que
14:05est-ce que
14:06est-ce que
14:07est-ce que
14:08est-ce que
14:09est-ce que
14:10est-ce que
14:11est-ce que
14:12est-ce que
14:13est-ce que
14:14est-ce que
14:15est-ce que
14:16est-ce que
14:17est-ce que
14:18est-ce que
14:19est-ce que
14:20est-ce que
14:21est-ce que
14:22est-ce que
14:23est-ce que
14:24est-ce que
14:25est-ce que
14:26est-ce que
14:27est-ce que
14:28est-ce que
14:29est-ce que
14:30est-ce que
14:31est-ce que
14:32est-ce que
14:33est-ce que
14:34est-ce que
14:35est-ce que
14:36est-ce que
14:37est-ce que
14:38est-ce que
14:39est-ce que
14:40est-ce que
14:41est-ce que
14:42est-ce que
14:43est-ce que
14:44est-ce que
14:45est-ce que
14:46est-ce que
14:47est-ce que
14:48est-ce que
14:49est-ce que
14:50est-ce que
14:51est-ce que
14:52est-ce que
14:53est-ce que
14:54est-ce que
14:55est-ce que
14:56est-ce que
14:57est-ce que
14:58est-ce que
14:59est-ce que
15:00est-ce que
15:01est-ce que
15:02est-ce que
15:03est-ce que
15:04est-ce que
15:05est-ce que
15:06est-ce que
15:07est-ce que
15:08est-ce que
15:09est-ce que
15:10est-ce que
15:11est-ce que
15:12est-ce que
15:13est-ce que
15:14est-ce que
15:15est-ce que
15:16est-ce que
15:17est-ce que
15:18est-ce que
15:19est-ce que
15:20est-ce que
15:21est-ce que
15:22est-ce que
15:23est-ce que
15:24est-ce que
15:25est-ce que
15:26est-ce que
15:27est-ce que
15:28est-ce que
15:29est-ce que
15:30est-ce que
15:31est-ce que
15:32est-ce que
15:33est-ce que
15:34est-ce que
15:35est-ce que
15:36est-ce que
15:37est-ce que
15:38est-ce que
15:39est-ce que
15:40est-ce que
15:41est-ce que
15:42est-ce que
15:43est-ce que
15:44est-ce que
15:45est-ce que
15:46est-ce que
15:47est-ce que
15:48est-ce que
15:49est-ce que
15:50est-ce que
15:51est-ce que
15:52est-ce que
15:53est-ce que
15:54est-ce que
15:55est-ce que
15:56est-ce que
15:57est-ce que
15:58est-ce que
15:59est-ce que
16:00est-ce que
16:01est-ce que
16:02est-ce que
16:03est-ce que
16:04est-ce que
16:05est-ce que
16:06est-ce que
16:07est-ce que
16:08est-ce que
16:09est-ce que
16:10est-ce que
16:11est-ce que
16:12est-ce que
16:13est-ce que
16:14est-ce que
16:15est-ce que
16:16est-ce que
16:17est-ce que
16:18est-ce que
16:19est-ce que
16:20est-ce que
16:21est-ce que
16:22est-ce que
16:23est-ce que
16:24est-ce que
16:25est-ce que
16:26est-ce que
16:27est-ce que
16:28est-ce que
16:29est-ce que
16:30est-ce que
16:31est-ce que
16:32est-ce que
16:33est-ce que
16:34est-ce que
16:35est-ce que
16:36est-ce que
16:37est-ce que
16:38est-ce que
16:39est-ce que
16:40est-ce que
16:41est-ce que
16:42est-ce que
16:43est-ce que
16:44est-ce que
16:45est-ce que
16:46est-ce que
16:47est-ce que
16:48est-ce que
16:49est-ce que
16:50est-ce que
16:51est-ce que
16:52est-ce que
16:53est-ce que
16:54est-ce que
16:55est-ce que
16:56est-ce que
16:57est-ce que
16:58est-ce que
16:59est-ce que
17:00est-ce que
17:01est-ce que
17:02est-ce que
17:03est-ce que
17:04est-ce que
17:05est-ce que
17:06est-ce que
17:07est-ce que
17:08est-ce que
17:09est-ce que
17:10est-ce que
17:11est-ce que
17:12est-ce que
17:13est-ce que
17:14est-ce que
17:15est-ce que
17:16est-ce que
17:17est-ce que
17:18est-ce que
17:19est-ce que
17:20est-ce que
17:21est-ce que
17:22est-ce que
17:23est-ce que
17:24est-ce que
17:25est-ce que
17:26est-ce que
17:27est-ce que
17:28est-ce que
17:29est-ce que
17:30est-ce que
17:31est-ce que
17:32est-ce que
17:33est-ce que
17:34est-ce que
17:35est-ce que
17:36est-ce que
17:37est-ce que
17:38est-ce que
17:39est-ce que
17:40est-ce que
17:41est-ce que
17:42est-ce que
17:43est-ce que
17:44est-ce que
17:45est-ce que
17:46est-ce que
17:47est-ce que
17:48est-ce que
17:49est-ce que
17:50est-ce que
17:51est-ce que
17:52est-ce que
17:53est-ce que
17:54est-ce que
17:55est-ce que
17:56est-ce que
17:57est-ce que
17:58est-ce que
17:59est-ce que
18:00est-ce que
18:01est-ce que
18:02est-ce que
18:03est-ce que
18:04est-ce que
18:05est-ce que
18:06est-ce que
18:07est-ce que
18:08est-ce que
18:09est-ce que
18:10est-ce que
18:11est-ce que
18:12est-ce que
18:13est-ce que
18:14est-ce que
18:15est-ce que
18:16est-ce que
18:17est-ce que
18:18est-ce que
18:19est-ce que
18:20est-ce que
18:21est-ce que
18:22est-ce que
18:23est-ce que
18:24est-ce que
18:25est-ce que
18:26est-ce que
18:27est-ce que
18:28est-ce que
18:29est-ce que
18:30est-ce que
18:31est-ce que
18:32est-ce que
18:33est-ce que
18:34est-ce que
18:35est-ce que
18:36est-ce que
18:37est-ce que
18:38est-ce que
18:39est-ce que
18:40est-ce que
18:41est-ce que
18:42est-ce que
18:43est-ce que
18:44est-ce que
18:45est-ce que
18:46est-ce que
18:47est-ce que
18:48est-ce que
18:49est-ce que
18:50est-ce que
18:51est-ce que
18:52est-ce que
18:53est-ce que
18:54est-ce que
18:55est-ce que
18:56est-ce que
18:57est-ce que
18:58est-ce que
18:59est-ce que
19:00est-ce que
19:01est-ce que
19:02est-ce que
19:03est-ce que
19:04est-ce que
19:05est-ce que
19:06est-ce que
19:07est-ce que
19:08est-ce que
19:09est-ce que
19:10est-ce que
19:11est-ce que
19:12est-ce que
19:13est-ce que
19:14est-ce que
19:15est-ce que
19:16est-ce que
19:17est-ce que
19:18est-ce que
19:19est-ce que
19:20est-ce que
19:21est-ce que
19:22est-ce que
19:23est-ce que
19:24est-ce que
19:25est-ce que
19:26est-ce que
19:27est-ce que
19:28est-ce que
19:29est-ce que
19:30est-ce que
19:31est-ce que
19:32est-ce que
19:33est-ce que
19:34est-ce que
19:35est-ce que
19:36est-ce que
19:37est-ce que
19:38est-ce que
19:39est-ce que
19:40est-ce que
19:41est-ce que
19:42est-ce que
19:43est-ce que
19:44est-ce que
19:45est-ce que
19:46est-ce que
19:47est-ce que
19:48est-ce que
19:49est-ce que
19:50est-ce que
19:51est-ce que
19:52est-ce que
19:53est-ce que
19:54est-ce que
19:55est-ce que
19:56est-ce que
19:57est-ce que
19:58est-ce que
19:59est-ce que
20:00est-ce que
20:01est-ce que
20:02est-ce que
20:03est-ce que
20:04est-ce que
20:05est-ce que
20:06est-ce que
20:07est-ce que
20:08est-ce que
20:09est-ce que
20:10est-ce que
20:11est-ce que
20:12est-ce que
20:13est-ce que
20:14est-ce que
20:15est-ce que
20:16est-ce que
20:17est-ce que
20:18est-ce que
20:19est-ce que
20:20est-ce que
20:21est-ce que
20:22est-ce que
20:23est-ce que
20:24est-ce que
20:25est-ce que
20:26est-ce que
20:27est-ce que
20:28est-ce que
20:29est-ce que
20:30est-ce que
20:31est-ce que
20:32est-ce que
20:33est-ce que
20:34est-ce que
20:35est-ce que
20:36est-ce que
20:37est-ce que
20:38est-ce que
20:39est-ce que
20:40est-ce que
20:41est-ce que
20:42est-ce que
20:43est-ce que
20:44est-ce que
20:45est-ce que
20:46est-ce que
20:47est-ce que
20:48est-ce que
20:49est-ce que
20:50est-ce que
20:51est-ce que
20:52est-ce que
20:53est-ce que
20:54est-ce que
20:55est-ce que
20:56est-ce que
20:57est-ce que
20:58est-ce que
20:59est-ce que
21:00est-ce que
21:01est-ce que
21:02est-ce que
21:03est-ce que
21:04est-ce que
21:05est-ce que
21:06est-ce que
21:07est-ce que
21:08est-ce que
21:09est-ce que
21:10est-ce que
21:11est-ce que
21:12est-ce que
21:13est-ce que
21:14est-ce que
21:15est-ce que
21:16est-ce que
21:17est-ce que
21:18est-ce que
21:19est-ce que
21:20est-ce que
21:21est-ce que
21:22est-ce que
21:23est-ce que
21:24est-ce que
21:25est-ce que
21:26est-ce que
21:27est-ce que
21:28est-ce que
21:29est-ce que
21:30est-ce que
21:31est-ce que
21:32est-ce que
21:33est-ce que
21:34est-ce que
21:35est-ce que
21:36est-ce que
21:37est-ce que
21:38est-ce que
21:39est-ce que
21:40est-ce que
21:41est-ce que
21:42est-ce que
21:43est-ce que
21:44est-ce que
21:45est-ce que
21:46est-ce que
21:47est-ce que
21:48est-ce que
21:49est-ce que
21:50est-ce que
21:51est-ce que
21:52est-ce que
21:53est-ce que
21:54est-ce que
21:55est-ce que
21:56est-ce que
21:57est-ce que
21:58est-ce que
21:59est-ce que
22:00est-ce que
22:01est-ce que
22:02est-ce que
22:03est-ce que
22:04est-ce que
22:05est-ce que
22:06est-ce que
22:07est-ce que
22:08est-ce que
22:09est-ce que
22:10est-ce que
22:11est-ce que
22:12est-ce que
22:13est-ce que
22:14est-ce que
22:15est-ce que
22:16est-ce que
22:17est-ce que
22:18est-ce que
22:19est-ce que
22:20est-ce que
22:21est-ce que
22:22est-ce que
22:23est-ce que
22:24est-ce que
22:25est-ce que
22:26est-ce que
22:27est-ce que
22:28est-ce que
22:29est-ce que
22:30est-ce que
22:31est-ce que
22:32est-ce que
22:33est-ce que
22:34est-ce que
22:35est-ce que
22:36est-ce que
22:37est-ce que
22:38est-ce que
22:39est-ce que
22:40est-ce que
22:41est-ce que
22:42est-ce que
22:43est-ce que
22:44est-ce que
22:45est-ce que
22:46est-ce que
22:47est-ce que
22:48est-ce que
22:49est-ce que
22:50est-ce que
22:51est-ce que
22:52est-ce que
22:53est-ce que
22:54est-ce que
22:55est-ce que
22:56est-ce que
22:57est-ce que
22:58est-ce que
22:59est-ce que
23:00est-ce que
23:01est-ce que
23:02est-ce que
23:03est-ce que
23:04est-ce que
23:05est-ce que
23:06est-ce que
23:07est-ce que
23:08est-ce que
23:09est-ce que
23:10est-ce que
23:11est-ce que
23:12est-ce que
23:13est-ce que
23:14est-ce que
23:15est-ce que
23:16est-ce que
23:17est-ce que
23:18est-ce que
23:19est-ce que
23:20est-ce que
23:21est-ce que
23:22est-ce que