Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Le noir et le gauche, la seconde partie
01:13Tout a commencé quand le pays a subi une crise de carburant mystique.
01:16Ça ne coûte rien si leur moteur dit BOUM !
01:23Et pourquoi les explosions ?
01:26Nous avons envoyé des experts, mais pour l'instant, le phénomène n'est pas clair.
01:30C'est sûrement un sabotage.
01:32Et ils utilisent un mécanisme qui ne peut pas être traité.
01:35Il vaut mieux qu'on aille au lieu où Spidol préserve leur benzine.
01:38Les gardiens !
01:39Ah, tu es là. Tu as ce que nous avons accordé.
01:42Spidol Star départ pour Kemat demain.
01:44Transmets ça à tes contacts.
01:46Et souviens-toi, nous n'avons pas le droit de faire des erreurs.
01:49Reste calme.
01:50Maintenant, nous devons aller voir Spidol Star.
01:54Ah, c'est donc le nouveau télégraphiste.
01:57Je crois que j'ai été découvert et qu'ils veulent vendre ces documents.
02:00Nous devons vérifier leur cabine.
02:02Ils doivent être bienvenus.
02:05Mais qu'est-ce que c'est ?
02:06Très intéressant.
02:08Un envoi d'armes à Jacques Babel est...
02:11Arrêtez cette personne !
02:13Viens, va-t'en !
02:18Arrêtez cette merde.
02:20Laisse-le là où il est.
02:22Heureusement, je me suis réveillé quand la nuit s'est tombée.
02:24Mais plusieurs surprises m'attendaient.
02:26J'ai bientôt été reconnu pour la mort, pour la guerre pour le noir.
02:29Oh non !
02:32Oh, ils ont explosé l'armée !
02:34Qui étaient ces mystères ?
02:37S'il vous plaît !
02:38Nous nous divisons ici et de cette façon, nous créons des conflits.
02:42Cette voix, je la connais.
02:44C'est parti !
02:46Docteur Müller !
02:47J'ai été obligé d'annoncer à l'émir que Docteur Müller était derrière la sabotage.
02:51Mais quand je suis arrivé au palais, j'ai fait une terrible découverte.
02:53Merci à vous d'être venu, émir.
02:55Je n'espère pas qu'ils vont dénoncer leur décision.
02:58Au revoir.
03:00Docteur Müller !
03:01Mon seul espoir, c'était que l'émir comprenne qu'il a été victime d'une conflit qui pouvait tromper la paix mondiale.
03:16C'était fascinant.
03:18Continuez votre histoire.
03:20Vous êtes venu au lieu où les saboteurs ont explosé la conduite à l'air.
03:23Très bien.
03:24Ils sont revenus en courant et l'un d'entre eux...
03:26Seigneur !
03:27Seigneur !
03:28Votre fils ! Votre fils est disparu !
03:31Si tu connaissais mon fils !
03:34Si tu rigolais comme moi !
03:36Il a le plus incroyable petit visage que tu aies jamais vu.
03:41Mais viens avec moi, je vais te présenter à lui.
03:51Abdallah !
03:52Où es-tu mon petit chéri ?
03:54Il n'a pas de fantaisie.
03:55Chaque jour, il trouve de nouveaux ennuis.
03:58Abdallah !
03:59Mon petit garçon !
04:00Viens avec moi !
04:08Tu vois ça ?
04:10Ton petit con !
04:11Si tu ne fais pas la même chose, tu seras éliminé !
04:14Je ne crois pas que c'est un jeu de leur hauteur.
04:16Qu'est-ce qu'ils pensent de ça ?
04:17Votre fils était dans une robe bleue.
04:19Une robe bleue ?
04:20Ici, on n'a qu'une robe noire. Pourquoi tu me demandes ça ?
04:23Regarde, j'ai trouvé ce petit morceau de vêtement de leur hauteur.
04:26Un ou l'autre doit être tiré dans le parc,
04:28et celui-ci s'est attrapé.
04:29Il y a un fugitif.
04:30Il y a de profondes traces de pieds en dessous de la murée,
04:32comme si quelqu'un a sauté de là-bas.
04:34Regarde !
04:35Quoi ?
04:36Des marques sur la murée.
04:37C'est ici qu'ils ont sauté.
04:38Mais... Mais... Mais...
04:40Mais...
04:41Qui sont-ils ?
04:42Ceux qui ont abandonné leur fils de leur hauteur.
04:44Abandonné ?
04:45Mon fils ?
04:46Tu es fou !
04:47Pourquoi abandonner mon fils ?
04:49Pourquoi ?
04:50C'est fou !
04:51Messieurs,
04:52un riteur vient d'obtenir cette lettre.
04:54Quoi ?
04:56Oh non !
04:58C'est inutile !
04:59Voici, lisez cette lettre.
05:01Oh, mon pauvre petit sucre-fou !
05:03Euh... Excusez-moi de leur hauteur,
05:05mais c'est en arabe et...
05:07Ah oui, donnez-moi ça, je vais le traduire.
05:09Pour Muhammad bin Khalil El Zub,
05:11si vous souhaitez voir votre fils en vie,
05:13vous devez quitter votre territoire.
05:15Et c'est inscrit par Bab el-Ayer.
05:17C'est un flingue !
05:20Abdallah, mon petit Rubin !
05:22Achoo !
05:23Oh !
05:24Nisse-pulver, c'est mon fils dernier.
05:26J'ai trouvé mon propre petit bébé.
05:30Achoo !
05:31Prenez-le doucement de leur hauteur.
05:33Nous devons être rapides si nous voulons le trouver.
05:35Oui... Oui, tu as raison.
05:37Laissez Yusuf venir avec le même truc.
05:40C'est Yusuf bin Muflit, mon militaire.
05:44Vous êtes prêts ?
05:47Et vous, Tintin ?
05:48Non, merci, je ne bouge pas.
05:57Mesdames et Messieurs,
05:59300 russes sont prêts à partir.
06:01Achoo !
06:04Un amoureux petit angel s'est surpris
06:06par mes cigales d'eau.
06:10Achoo !
06:11Un amoureux petit angel !
06:13Quand je le trouverai, je...
06:17Je vais le faire tomber.
06:21Pas de soucis, Mesdames et Messieurs.
06:23J'ai déjà donné mes ordres
06:25pour suivre leurs traces.
06:27Nous devons probablement retrouver leur fils
06:29sinon je vais attaquer le monde entier.
06:36Ils doivent trouver ce salaud Babel Air.
06:38Oui, mais on ne va pas leur ramener leur fils.
06:41Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
06:43Ce n'est pas Babel Air qui a emprisonné leur fils.
06:45Mais tu as vu la lettre avec son signe.
06:47Oui, je l'ai vu,
06:48mais est-ce que c'est prouvé qu'il a été écrit par Babel Air ?
06:50Connaissent-ils son signe ?
06:52Non, je ne le fais pas.
06:53Si ils veulent entendre mon avis,
06:55je crois que Dr. Mueller a eu un doigt dans le jeu.
06:57Mais pourquoi as-tu permis que mes guerriers
06:59s'en sortent, Tintin ?
07:01Simplement pour faire croire à l'emprisonné
07:03que leur liste a été réussie.
07:05Ce n'est pas la moindre inquiétude.
07:07Ils ont une photo de Prince Abdallah.
07:10C'est son dernier portrait.
07:12Mon amour.
07:13C'était un honneur pour lui d'être un modèle.
07:15L'artiste est devenu folle très vite après.
07:20Encore un de ces petits numéros de diable.
07:24Ce petit chien.
07:27Rassurez-vous,
07:28maintenant que vous savez comment leur fils
07:30a l'air de commencer l'enquête.
07:35C'est ce qu'il y a de mieux.
07:53Snouf ?
07:54Ou poudre de poule ?
07:58C'est du miel !
07:59Mais c'est le signe d'Olivier da Figuerra.
08:06Je vous conseille un paquet de poudres de poule.
08:09Excusez-moi,
08:10mais ils ne devaient pas savoir où allait le jeune homme ?
08:13Bien sûr.
08:14Il devait aller au palais de Dr. Muller.
08:16C'est l'un des propriétaires.
08:17J'ai entendu qu'il y avait une épidémie dans l'hôpital.
08:22Mais s'il vous plaît, mon jeune prince,
08:24il y a sûrement quelque chose qu'ils voudraient savoir.
08:27Je n'ai pas besoin de rien,
08:28seigneur Olivier da Figuerra.
08:30Tintin !
08:31On peut voir
08:33Quelle surprise !
08:35Mais c'est ce qu'il faut.
08:39Bien, seigneur Olivier da Figuerra,
08:41j'étais ravi de le voir.
08:42Comment va l'entreprise ces temps-ci ?
08:44Honnêtement, je ne me sens pas mal ici.
08:47Tous les propriétaires sont des clients de moi.
08:50Sauf l'émir, bien sûr.
08:52C'est mon plus grand souci,
08:54qu'il ait ses premières affaires.
08:58Dis-moi de Dr. Muller.
08:59Il est l'un de mes meilleurs clients.
09:01Mais entre nous,
09:02il est un homme fort et malade.
09:04J'aimerais lui faire un petit visite.
09:06Non, tintin,
09:07ce n'est pas une bonne idée.
09:09Dr. Muller est envisagé par des gardiens,
09:11armés à la tête.
09:12Peuvent-ils devenir les premières affaires de l'émir ?
09:14Bien sûr.
09:15Mais comment ?
09:16En m'aidant à trouver le prince Abdallah.
09:18Ils doivent me donner accès au palais de Dr. Muller.
09:21Oh, c'est pas si difficile.
09:23Je vais le voir tous les matins.
09:25Oh, putain !
09:32C'était une bonne idée d'envoyer Terry chez eux.
09:34Ça aurait été difficile de l'expliquer.
09:36J'espère qu'il ne ferait pas de bêtises.
09:38Crois-tu qu'ils peuvent détruire l'attention des gardiens ?
09:41Ne pense pas à ça, tintin.
09:43Reste avec moi.
09:49Bonjour, camarade.
09:51Comment allez-vous sur ce jour blanc ?
09:54Qui est ce jeune étranger ?
09:56C'est mon neveu, Alvaro.
09:58Non !
09:59Rassurez-vous, c'est un cadeau.
10:01Ecoutez, j'ai tout ce qu'ils ont besoin.
10:04Une jolie robe de l'Olympe.
10:10Mes chers amis.
10:12J'ai le plaisir de vous présenter mon neveu, Alvaro.
10:16Il vient de Portugal.
10:18Rassurez-vous, c'est un cadeau.
10:21Alvaro est un garçon exemplaire.
10:23Courageux et toujours à l'avant.
10:25Il n'est pas âgé.
10:27Il n'est pas âgé.
10:29Je l'ai apporté à moi.
10:32Il est un peu...
10:35Un peu...
10:36Un peu...
10:37Un peu en retard.
10:38Ce n'est pas si bizarre.
10:39Après tout ce qu'il a vécu.
10:41Soyez mignons et jouez dans le jardin, Alvaro.
10:44Mes amis, c'est une histoire terrible.
10:47Pensez à son père.
10:49Il était un célibataire.
10:51Il voulait aller voir le monde.
10:58Il n'y avait pas de maison.
11:00C'était bien.
11:06Mais son père, qui avait été marié à la soeur d'un navireur d'Arcosta de Lisbonne,
11:11était rassuré par une aventure incroyable.
11:14Un jour, il...
11:23Le cloche était dans la porte.
11:25La porte était fermée.
11:27Les portes étaient fermées.
11:29Il n'y avait personne.
11:32Qu'est-ce qu'elle a dit ?
11:34La direction de Speedool ne peut pas expliquer l'exclusion du benzine.
11:40Pourquoi a-t-elle été intéressée par cette histoire ?
11:48Au revoir, la jeune femme n'est jamais arrivée.
11:51Elle est morte d'un coup de poing à l'âge de 97 ans.
11:54Ah, ah, ah, ah !
12:24Son cœur était cassé.
12:26Il est tombé dans la grève.
12:28Mais l'erreur de cette famille n'est pas terminée ici.
12:31Qui es-tu ?
12:33Mon nom est Alvaro, je...
12:35Aïcha !
12:36Tintin !
12:38Cette fois, tu ne m'éviteras pas.
12:40Aïcha !
12:42Aïcha !
12:44Aïcha !
12:50Je suis tombé dans la grève.
12:52Oh, oh !
12:53En portugais...
12:55Allô ?
12:56Je veux parler à l'Emir.
12:58Tintin !
12:59Mon garçon et Docteur Muller !
13:01Envoyez leurs croyances à Wattesta.
13:03Et appelez le palais de Docteur Muller.
13:06J'essayerai de libérer leur fils.
13:13Laissez-moi vous montrer ce qu'il y a à l'intérieur.
13:21Des monstres sous-terrestres ?
13:23C'est un bunker !
13:25Aïcha !
13:26Chef ?
13:27C'est eux, chef ?
13:29Oh !
13:30C'est eux, chef ?
13:32Rien.
13:33C'est mystique.
13:36Arrêtez !
13:37Arrêtez ou je tirerai !
13:39Vite !
13:41Montrez-moi l'endroit où vous gardez l'enfant d'Emir.
13:47C'est ici ?
13:48À côté, face vers les murs, les mains en haut.
13:52Vite, Abdallah !
13:53Je t'appuie sur ton père.
13:55Non, je ne veux pas aller chez mon père.
13:58Mais...
14:03Il est puissant !
14:08Viens, Abdallah !
14:10Non !
14:12Abdallah !
14:13Pardonne-moi, Abdallah, ferme la porte.
14:15Non, je vais rester ici.
14:17Bien, alors reste ici pendant que je vais au biographie sans toi.
14:20Quoi ?
14:22Je t'ai pris.
14:23Tu es un monstre !
14:24Et je le dis à mon père !
14:25Et mon père est Emir !
14:27Oh, il s'est rendu à lui-même.
14:30Chef, le prince a été libéré.
14:32Prenons les autres et marchons vers l'autre sortie.
14:36Il a ouvert la porte sans s'arrêter,
14:38et la vue qui l'a rencontrée l'a rendue sanglée.
14:42Abdallah, viens avec moi.
14:45Si vous voyez mon nerveux, envoyez-le vers moi.
14:51Pitié, chérie.
14:52Que va-t-il se passer avec lui ?
14:59Comment a-t-il été libéré ?
15:05Viens ici.
15:06Oh, c'est comme si je jouais au trot.
15:08Non, tu peux jouer plus tard.
15:10Non, je veux jouer maintenant.
15:12Je veux jouer au trot.
15:13Trot, trot, trot !
15:15Abdallah, veux-tu faire la même chose ?
15:19Trot, trot !
15:22Non, tu es mauvais !
15:23Laisse-moi ! Laisse-moi !
15:26Laisse-le, Milo !
15:27Tue-le !
15:31Laisse-moi ! Laisse-moi ! Laisse-moi !
15:35Je ne veux pas !
15:36Je t'en supplie, mon père !
15:37Mon père n'est pas en Irlande !
15:44Il est là !
15:53Il n'y a pas d'accès.
15:57Des explosifs !
16:06Tuez-le !
16:09Mais, c'est le Mimbo !
16:11Tue-le !
16:13Tuez-le !
16:14Capitaine !
16:15Tintin !
16:21Une bonne reprise, hein ?
16:24Oh, putain !
16:25Il a trouvé ta trace.
16:27Sans lui, nous n'aurions jamais trouvé ces tunnels.
16:29Et pourquoi, Capitaine ?
16:31Et eux ? Pourquoi ils, Capitaine ?
16:33Ah, oui, bien... Oui, je vais vous expliquer ce que je veux dire.
16:40Que se passe-t-il à leur hauteur ?
16:41Le Dr Müller s'est emporté dans la voiture et a pris mon petit cadeau de sucre avec lui.
16:47Ses deux amis d'un autre côté le suivent, mais j'ai peur qu'ils ne puissent pas le trouver.
16:56À leur hauteur, devons-nous loger leur voiture ?
16:58Bien sûr !
17:01Je vous apporte mon petit cadeau de sucre !
17:07J'ai faim !
17:08Et moi aussi !
17:11J'ai envie d'un verre d'huile !
17:15Pourquoi je suis là ? C'est pas moi !
17:17Tu vas trop loin !
17:32Alors ? Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi tu es là pendant que nous étions à fuite ?
17:37À fuite ? La voiture qui nous a emporté est plus rapide que je pensais !
17:43Regarde ça ! Ça doit être Müller !
18:02Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi ?
18:14J'ai envie d'un verre d'huile !
18:17Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:19Laissez-le, Müller ! Nous l'avons cette fois !
18:22Je l'ai vu ! Ils ont fait un erreur !
18:25Un des critères est qu'il faut qu'ils s'en sortent !
18:32Dites ce que vous voulez, mais le jeu est perdu, Müller !
18:34Alors, ça va se montrer !
18:40Slinge ! Barne ! Rue ! Mortards ! Bédarves ! Scourges ! Fabricants !
18:46Je veux aller chez mon père !
18:48Abdallah, alors c'est nous qui avons joué, capitaine ! Prends ton petit !
19:02Petit chien ! Viens jouer avec moi !
19:04Tu peux rester calme, petit ingénieur ?
19:06Voici ton petit abonné !
19:09Ton petit abonné !
19:15Müller !
19:17Ils sont capturés ! Regarde ce Jeep ! C'est la police !
19:21Comme si j'avais besoin de me détruire avec ces N-14 !
19:24Ils ne me donneront pas la vie, vous entendez ?
19:27Pour Dieu's sauve, Müller, n'y faites pas ça !
19:31Non, Müller !
19:33Oh, mais...
19:38C'est mon revolver à bâtiment, mec !
19:41C'est mon revolver à bâtiment !
19:43C'est à moi, c'est à moi !
19:46C'est à moi, c'est à moi !
19:48C'est à moi, c'est à moi !
19:50C'est à moi, c'est à moi !
19:52C'est à moi, c'est à moi !
20:00Cette journée dans le soleil a donné une grosse douleur à la tête
20:04Et... Qu'est-ce que c'est ?
20:06Un verre d'aspirin
20:08Et comme le ciel nous a envoyé
20:10Un seul d'entre eux
20:11Et c'est parti pour la douleur à la tête
20:15Dupont, Dupont, nous avons un passager pour vous
20:17Et qu'est-ce que ça veut dire ?
20:22Oh !
20:24Ça doit être l'aspirin !
20:26Quoi ?
20:27Ça a l'air délicieux
20:28Ce genre ne goûte jamais bien
20:30Ecoutez, j'ai vraiment mal à l'oreille
20:34J'ai vraiment mal à l'oreille
20:39Arrêtez, mes amis, ça ne peut pas être longtemps avant qu'on soit à l'hôpital
20:44Ils devraient trouver ce qu'il y a dans ces pilules
20:46Déposez-les au lieu de les analyser, c'est le plus clair
20:50Alors ce sont les pilules
20:52Je vous en prie, elles doivent être analysées
21:00Calmez-vous, mon petit oiseau, c'est l'heure du télévision
21:03Le mystère des explosions est maintenant complètement révélé
21:07Une force étrangère avait fabriqué un produit N-14
21:10Pour saboter les réserves de benzine du monde
21:12Les explosions étaient une sorte de preuve générale
21:14De la guerre qu'ils avaient planifiée contre les ennemis
21:16Pensez à l'harme qu'elles pourraient avoir fait si la guerre avait été brisée
21:19Sans la benzine, tous les rôles du monde seraient inéluctables
21:22Le professeur Toné Sol a fabriqué un produit qui peut neutraliser l'effet N-14
21:26Les réserves de benzine du monde ne sont donc pas en danger
21:29Les deux détectives Dupont et Dupont sont également en bonne santé
21:32Après avoir malheureusement mangé une tablette de N-14
21:35Plusieurs nouvelles suivent
21:37Le danger est maintenant élevé et je pense que nous avons tous besoin d'une bonne cigarette
21:40Mais capitaine, nous avons toujours entendu comment ils sont arrivés dans cette histoire
21:44Euh...
21:45Oui, c'est tout d'abord très simple et très développé
21:54Oh, encore une fois Abdallah Smourmour, comme il s'appelle
21:56Il m'avait promis qu'il allait s'occuper de ses affaires
21:59Mais il est tout de même un mignon garçon, n'est-ce pas ?
22:02Mignon !
22:04Mignon !
22:05Ils devraient s'attendre à entendre la reste de mon histoire de moi
22:09N-14, c'est terminé !
22:11Fini !
22:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:44Abonnez-vous !
23:14Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org