The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E052 – The Running Of The Herd
Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'AI LE POUVOIR !
00:30J'AI LE POUVOIR !
01:00J'AI LE POUVOIR !
01:07J'AI LE POUVOIR !
01:14J'AI LE POUVOIR !
01:21J'AI LE POUVOIR !
01:28J'ai besoin d'un robot pour travailler !
01:30Et tu es à l'arrière de l'étude qui s'est dépassée !
01:33Bien sûr !
01:34Planer une expédition vers le soleil
01:36et vous allez tous être autorisés à fonctionner !
01:40Prenez soin des mutants, Sagitar !
01:42Notre trajectoire est loin de Moon Nordor, mais vous ne le saurez jamais !
01:46Rien sur le radar de l'espace profond !
01:48Je pense que nous sommes libres de eux sur cette mission !
01:53Sagitar, tu vas bien ?
01:59Oui, oui, juste un peu fatigué, c'est tout !
02:04Il a l'air bien, il est probablement juste fatigué.
02:07Pourquoi ne pas aller te léger un moment ?
02:09Je ne me fais pas fatiguer !
02:11Tu as entendu, Geppel, c'est un ordre !
02:17Fatigué !
02:21Oh !
02:51Le chasseur de l'oiseau !
02:53Comment ai-je mal calculé le date ?
03:01J'ai de bonnes images de la disturbance du soleil depuis ce point !
03:06Nous sommes à la moitié de notre destination !
03:08Nous devons changer de cours !
03:10Sagitar, je pensais que tu restais !
03:12J'ai dit que nous devions changer de cours !
03:16Je l'ai entendu ! Vous êtes tous contre moi, vous essayez de m'arrêter !
03:22Vous n'allez nulle part jusqu'à ce que vous changiez le cours de ce chasseur de l'oiseau !
03:26Allez Sagitar, ne vous en faites pas !
03:29Restez où vous êtes, scientifique, je connais vos trucs !
03:32Sagitar, il y a quelque chose de mal avec vous !
03:35Qu'est-ce qui est mal ? C'est le cours que nous sommes sur !
03:39Leap, tirez-lui un fusil de feu !
03:41Non, j'attendais un bonus pour ça quand nous serions à la maison !
03:50Ce n'est pas nécessaire.
03:54N'est-ce pas, Sagitar ?
03:56Non.
03:58C'est pas nécessaire ?
04:00Non.
04:02C'est pas nécessaire ?
04:05C'est pas nécessaire, Sagitar ?
04:19Il n'y a pas de temps ! J'ai besoin de...
04:22Je ne peux pas le tenir !
04:24Il doit y avoir quelque chose de mal !
04:26Je ne me sens pas si chaud !
04:30Je ne comprends pas !
04:32Je ne comprends pas ! Il n'y a rien de mal avec lui physiquement !
04:36Ce n'est pas une faiblesse du corps, mais de l'esprit.
04:39C'est le cours de l'herbe.
04:42Le cours de l'herbe ?
04:44C'est l'un des plus importants rituels sur Equinox, mon planète.
04:48Des centaines de milliers d'années auparavant, quand mon planète était jeune,
04:52mes gens étaient différents de ce qu'ils sont aujourd'hui,
04:54même si, même alors, ils étaient une race amoureuse de la paix.
04:57Dans ces jours d'avance, mes gens étaient tous morts.
05:00Nous nous libérions et nous courions comme le vent sur les plaines d'Equinox.
05:13Au cours du temps, nous avons évolué vers notre présent état.
05:16Half horse, half human.
05:18Encore aujourd'hui, nous nous souvenons de ces jours d'avance
05:21et nous payons hommage à eux au cours de la course de l'herbe.
05:30Ça a l'air d'être une merveilleuse tradition, Sagitar.
05:32C'est plus qu'une tradition.
05:34Chaque fois qu'il y a 13 Telks, nous devons retourner pour la course de l'herbe.
05:38Si nous ne le faisons pas, nous mourrons.
05:42Pourquoi ne nous as-tu pas dit cela plus tôt ?
05:44Il y a eu beaucoup de Telks depuis que je suis allé chez moi.
05:46Dans les Telks où j'ai été, je n'ai pas réussi à marquer le temps.
05:49Maintenant, mon intérieur m'a rappelé.
05:53Flipshot, changez de cours pour Equinox.
05:56Je suis désolé pour ce que j'ai fait.
05:58La course de l'herbe était si soudaine que je n'ai pas agi comme moi-même.
06:02Il n'y a pas besoin d'expliquer, Sagitar.
06:04Mais qu'est-ce qu'il y a de l'expédition ?
06:06Oubliez-le !
06:07Qui s'occupe d'un paquet d'endroits au soleil ?
06:11Ne m'embrassez pas !
06:26Troopers mutants 5, 7 et 11, à la mother ship !
06:29Envoyez Terran Traits et Terran Claws !
06:31Vos espions sont à la félicitation, Staghorn.
06:33Avoir cette information sur la course de l'herbe est inévitable.
06:37Nous pouvons être sûrs que les gardiens galactiques
06:39accompagneront Sagitar vers Equinox.
06:41Et quand ils y arriveront, nous les attendrons !
06:55Neekor, il doit y avoir un moyen d'accéder à Sagitar.
06:57Nous savons qu'il est un gardien galactique qui s'occupe de Primus.
07:00Nous avons tout essayé, Biskita.
07:03Il devrait être là par maintenant.
07:05Il sait que la course de l'herbe est demain.
07:07Il sera là, Biskita.
07:09Il ne peut pas m'aider.
07:12Général Neekor, c'est le Capitaine Wilkin.
07:14Nous sommes en attaque !
07:16Un énorme vaisseau s'attaque avec des lasers.
07:18Le radar ne les a pas reçus jusqu'à maintenant.
07:25Préparez vos armes !
07:27C'est trop tard, nous ne pouvons pas sortir du sol !
07:45C'est une invasion à pleine échelle !
07:47Oui, oui ! Tu m'as dit, mon petit pote !
07:55Ha ha ha ha !
08:06Les mutants ont le bâtiment entouré, Neekor !
08:08J'espère que Wilkin n'a pas échappé.
08:16Je suis Flog, le leader des mutants.
08:18Votre planète est notre !
08:20Je suis le Général Neekor.
08:22Que voulez-vous de nous ?
08:24Un certain gardien galactique est sur son chemin
08:26pour l'évacuation du Horde.
08:28Sagitar !
08:29Ah, joli et intelligent !
08:33Quand le vaisseau de Primus arrivera,
08:35nous serons la fête !
08:36Si vous l'annoncez à personne,
08:38toute votre planète sera détruite !
08:42Nous n'avons pas de choix, Biskita.
08:45Lorsque He-Man et ses amis arriveront,
08:47ils ne sauront jamais qu'une bataille a été menée ici.
08:50Et nous les attaquons dès qu'ils arrivent, n'est-ce pas ?
08:54Dès qu'ils sont assez loin de leur vaisseau,
08:56sans avoir de chance d'aller à l'aéroport.
08:58Quand les gardiens galactiques seront conduits
09:00à travers ces hangars, nous faisons l'attaque !
09:14Nous entrons dans l'espace de l'équinoxe !
09:17Juste d'être proche de l'équinoxe
09:19me donne de la force !
09:26L'espace de l'équinoxe nous attrape !
09:32Biskita ?
09:34Sagitar, c'est si bien de te voir !
09:36Je savais que tu allais venir !
09:38Capitaine Heidmann, vous pouvez tomber
09:40sur les coordonnées 493-709.
09:43C'est bon, on y va !
09:46Tu vois, c'était pas si mal !
09:48On sortira d'ici avant que tu ne le saches !
09:50Et Sagitar ?
09:52Tu ferais mieux de t'inquiéter
09:54de l'équinoxe de l'autre côté de la planète,
09:56plutôt qu'un seul gardien galactique !
10:14Oh, Sagitar ! Je t'ai trop manqué !
10:17Et moi aussi !
10:19Viens, on va parler en entrant dans la ville !
10:21Non, il y a un hovercar qui t'attend là-bas !
10:24Mais, Biskita !
10:31Il y a beaucoup de choses pour toi à faire
10:33avant que l'équinoxe ne s'arrête !
10:35Mais, Sagitar !
10:37C'est pas possible !
10:39C'est pas possible !
10:41Il y a beaucoup de choses pour toi à faire
10:43avant que l'équinoxe ne s'arrête !
10:45Tes amis te verront demain !
10:48Qu'est-ce qu'elle fait ?
10:50Elle l'emmène dans un hovercar !
10:52Sagitar est conduit d'une direction,
10:54Heimann de l'autre !
10:56Je n'aime pas ça ! C'est une trappe !
10:58Si ils savaient que nous étions là,
11:00ils n'auraient jamais quitté leur bateau !
11:03Attends, elle vient vers nous !
11:05Ecoute ce qu'elle a à dire !
11:08Tu as détruit notre attaque !
11:10J'ai seulement demandé que tu arrêtes ton attaque
11:12jusqu'à demain,
11:14permettant à Sagitar de courir avec l'équinoxe !
11:16On n'a pas de choix.
11:18C'est la seule qui sait où est Sagitar.
11:20On ne peut pas attaquer sans lui !
11:22Très bien.
11:24Mais si tu lui dis qu'on est là...
11:26Je vais honorer ma parole.
11:28Vas-y !
11:30Tu as déçu Flogg !
11:32Les autres gardiens galactiques
11:34restent la nuit à la maison du général Nikos.
11:37Nous attaquons demain quand la ferme s'arrête !
11:39Sa tricoterie a détruit son planète aussi !
11:43Demain va être mon jour !
11:47C'était bien du général Nikos
11:49de nous laisser rester chez lui.
11:51C'est étrange comment Sagitar
11:53nous a laissé à la base sans rien dire.
11:55Le général a dit qu'il devait aller directement
11:57à l'équinoxe.
11:59Ce n'est pas vrai.
12:01Flogg et un millier de troupes mutantes
12:03ont invadé avant que tu n'arrives.
12:05Ils nous ont étonnés.
12:09Où sont les mutants maintenant ?
12:11A l'extérieur. La maison est entourée.
12:13Ils attendent l'attaque.
12:15Ils sont là !
12:18Ils menacent de détruire mon peuple
12:20ville par ville, sauf si nous faisons
12:22ce qu'ils ont demandé.
12:23Nous comprenons, Mosquito.
12:26Tu es certain que c'était elle ?
12:28C'était Mosquito. Je l'ai reconnu.
12:30Pourquoi elle visiterait la maison du général Nikos
12:34Pour une seule raison.
12:36Pour dire à He-Man de notre ennemi.
12:39Slush Head, écoute très prudemment.
12:42C'est vrai.
12:43Mosquito a dit aux gardiens galactiques
12:45que nous sommes là.
12:47C'est vrai.
12:48Gardez vos yeux sur la maison
12:50jusqu'à ce que nous arrivions là.
12:52C'est vrai.
12:53Quand nous arriverons là, nous attaquerons.
12:56Attaque !
12:59Non, non ! J'ai dit quand nous arriverons là,
13:01quand nous arriverons là, nous attaquerons.
13:11C'est les mutants !
13:15Ils ont dû me suivre.
13:17Je suis désolée, He-Man.
13:19C'est les mutants qui seront désolés
13:21avant que cette nuit s'arrête.
13:28L'ennemi est notre !
13:30Attaque !
13:38Regardez qui est là.
13:40C'est l'heure, gros gars.
13:59Attendez jusqu'à ce que j'ai mes mains sur Slush Head.
14:03Fog, tu m'entends ?
14:06Nous sommes prêts pour la deuxième attaque.
14:08Cette fois, nous les finirons.
14:17Je ne sais pas si nous pouvons les tenir de nouveau.
14:19Nous ne les tiendrons pas.
14:21Nous allons attaquer.
14:22Mets un couvercle pour moi.
14:28C'est parti.
14:59Tous les véhicules, convergez sur He-Man.
15:01Prenez-le à tous les coûts.
15:12C'est vrai, tout le monde, venez avec moi.
15:16L'énergie cristalline à l'intérieur de ce tank
15:18va exploser avec un seul tir de mon feu.
15:29L'explosion doit ralentir les mutants.
15:40Et maintenant, rejoignez le fun.
15:48Maintenant.
15:59Non, non, non !
16:01Il a gagné encore !
16:08Retournez dans les bois !
16:15J'ai attendu de nombreux Telks
16:17pour un score avec Staghorn.
16:19Vous pouvez remercier Mosquito
16:20de venir à la base secrète
16:21et de nous avertir du plan de Skeletor.
16:23Cette fois, c'est mes gens qui gagnent, Staghorn.
16:27Trop bien, vous ne célébrerez pas cette victoire avec eux.
16:54Non !
17:19Vos gens sont faibles !
17:21Vous êtes des cowards amoureux de la paix !
17:37La paix n'en fait pas un coward.
17:39Et pour être faibles...
17:52Les Mutants
17:56Les Mutants
18:13Kepel va voir si les mutants ont fait du mal à l'Eternia.
18:16Les gens de Wilkins ont travaillé pour nous.
18:19F.L.O.G. n'a jamais pensé attaquer la base spatiale.
18:23Il y a beaucoup de choses que les gens mauvais ne comprennent pas.
18:27Comme la beauté d'un nouveau jour.
18:30Et la course de l'herbe.
18:50L'Histoire du Réveil
18:59J'ai hâte de dire à Master Sabrian mon nouvelle invention !
19:04Cette invention me gagnera le medall de première place.
19:07Gapple, dépêche-toi !
19:08Pas de temps, Hydran !
19:10Non !
19:17La course est amusante, mais c'est une activité qui est strictement amusante dehors.
19:20Pour la sécurité, ne pas courir dehors.
19:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org