The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E032 – The Siege Of Serus
Category
😹
FunTranscript
00:00Turnia ?
00:01Au revoir !
00:02Aaaaaah !
00:09Je suis été summé au futur par le dernier de l'humanité
00:12pour les défendre dans leur heure de besoin.
00:22Mais mon vrai ennemi, Skeletor, m'a suivi.
00:26Maintenant, ici dans l'avenir, il a trouvé de nouveaux alliés pour l'aider dans sa lutte sans fin, contre tout ce qui est bon.
00:33Mais sur Primus, moi aussi, j'ai trouvé de nouveaux amis courageux et une nouvelle famille.
00:37Ainsi, avec le pouvoir du bon et le chemin de la magie, nous nous battons contre les forces de la douleur.
00:44Bon contre l'evil.
00:46La bataille continue.
00:57Capitaine Hydren, nous attrapons une série de blips en direction de nous.
01:00Ils arrivent rapidement.
01:02Des combattants mutants ?
01:03Négatif, trop petits.
01:05Ça pourrait être un astéroïde.
01:11Ici Capitaine Hydren pour la patrouille.
01:12Retirez-vous de l'avenir.
01:14Possible astéroïde.
01:15Maintenez l'alerte en cas que ce soit les mutants.
01:27Astéroïde à 8.7 magnitudes.
01:30Comment va le poignet ?
01:31Les capteurs indiquent qu'il n'y a pas de dégâts significatifs sur le poignet.
01:34Et mes computations indiquent qu'il n'y en aura pas,
01:37à moins qu'il y ait un astéroïde qui dépasse un gros poids de 17...
01:39Oui, oui, 17 843 dollops.
01:43Dites-moi quelque chose que je ne comprends pas.
01:45Un astéroïde qui dépasse un gros poids de 17...
01:47Oui, oui, 17 843 dollops.
01:50Dites-moi quelque chose que je ne comprends pas.
01:52Un astéroïde qui dépasse un gros poids de 17...
01:54Oui, oui, 17 843 dollops.
01:56Dites-moi quelque chose que je ne comprends pas.
01:58Où voulez-vous que je commence ?
02:00C'est un peu décevant que quelques astéroïdes ne puissent pas le passer.
02:04Pensez à la connaissance que nous pourrions obtenir en les étudiant.
02:21Regardez cet astéroïde. Il a passé le trou.
02:23C'est une bonne chose que nous l'avons repoussé. J'aimerais que ça nous tue.
02:26Et j'aimerais que ça tue quelqu'un sur Primus.
02:28Il vaut mieux que nous l'attaquions.
02:45Quoi ? Rien n'est arrivé.
02:48Si cet astéroïde tue une de nos villes, je vais à la puissance maximale.
02:52Placez toutes les villes en alerte. Cet astéroïde pourrait atterrir sur la terre.
03:01Nous le traquons. L'U.R. calcule que l'astéroïde se dirige vers Levatan.
03:05Faites-le.
03:22Il se dirige vers Levatan. Le dégât sera terrible. Il doit être détruit.
03:29Par la puissance de l'éternité, j'ai la puissance !
03:51Je dois arrêter cet astéroïde. Voyons comment ça va contre mon épée.
04:21Mon épée n'a même pas ralenti.
04:24Ne luttez pas contre sa puissance, He-Man.
04:27Mais elle tombe vers Levatan, Sorceresse.
04:30Laissez-la tomber, mais utilisez votre propre puissance contre elle.
04:52Levétez-la !
05:10Le dégât s'est évité. Grâce à He-Man.
05:15L'astéroïde doit avoir une structure moléculaire qui n'est pas comme n'importe quelle autre substance que nous avons rencontrée.
05:19C'est pourquoi ça pourrait être quelque chose d'entièrement plus grand que ce que nous savions.
05:30Quelle journée ! J'ai eu peur !
05:34Moi aussi. Je pense que je vais l'appeler une journée.
05:41Qui sait quels mystères cet astéroïde possède ?
05:44Oh !
05:48Tout ce que je dois faire est de trouver cet astéroïde et boum !
05:52Privé de la médaille d'honneur !
05:57Jouez à la fête !
06:01Quatre mines, une erreur.
06:06Oui, Maître Sebrian.
06:08Pourquoi n'êtes-vous pas tous dans le laboratoire ?
06:10Eh bien, nous pensions que maintenant que le danger est terminé, nous pourrions...
06:14Terminé ? C'est juste le début.
06:16J'ai eu un appel urgent de la ville d'Underwater de Cerus.
06:19Il semble que quand l'astéroïde a plongé dans la mer Guardian, il a touché le casque autour de Cerus.
06:25Est-ce qu'il y a eu des dégâts ?
06:27Il y a un dégât dans le casque protégé. Hydran et He-Man vont vous rencontrer à la base d'Astrosub.
06:31Je sais que les plus brillantes mines de Primus pourront nous sauver.
06:37Vous pouvez dépendre de nous, Maître Sebrian !
06:41J'ai une nouvelle. Ma soeur Aquata habite à Cerus.
06:44Je suis le seul de notre famille à avoir quitté Cerus pour la surface.
06:47Maintenant, j'aimerais que je ne l'aie pas.
06:50Hydran, c'est toi ?
06:52Tu m'entends ?
06:54Oui, Aquata, c'est moi.
06:56C'est bien de te voir, petite soeur.
06:58J'aimerais que ce soit en meilleures conditions.
07:01J'hate de devoir appeler mon gros frère pour l'aide.
07:04C'est ce que les gros frères font. Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
07:07Le casque a été frappé directement par l'astéroïde.
07:09C'est gravement cassé.
07:15Comment ça va ?
07:16Mauvais. Il y a une grande pluie.
07:18On n'est pas en mesure d'arriver près du cassé de l'intérieur.
07:20Et nos scientifiques ont peur qu'il puisse devenir plus grand.
07:23Hydran, si ce n'est pas réparé, tout le casque pourrait collapser.
07:26Je comprends. On y va.
07:29Attention, on va descendre.
07:45C'est magnifique là-bas. Un autre monde.
07:48Si vous pensez que c'est quelque chose, attendez jusqu'à ce que vous voyez quelque chose.
07:51C'est la Terre.
07:53C'est la Terre.
07:55C'est la Terre.
07:57Si vous pensez que c'est quelque chose, attendez jusqu'à ce que vous voyez quelque chose.
08:00C'est l'un des grands magasins de Primus.
08:10Le casque est trop grand pour être réparé avec des laser sealers.
08:21Si ce casque se déplace, toute la ville sera détruite.
08:27Si ce casque se déplace, toute la ville sera détruite.
08:38Quelque chose n'est pas bon.
08:44Je suis en train de tomber dans le cassé.
08:46Hydran, aidez-moi !
08:58Je ne peux pas contrôler mon vaisseau.
09:05Non, Hydran ! Sauvez-vous !
09:09Nous sommes ici pour sauver Ceres et vous !
09:17C'est bon pour le reste !
09:19C'est bon pour le reste !
09:21C'est bon pour le reste !
09:23C'est bon pour le reste !
09:25On va sauver Gu !
09:38Mais Gu est en train de fermer le casque ! Ça marche !
09:41Bien sûr que ça marche !
09:43Mais le casque est en train de bouger !
09:55Le craquement s'est arrêté, ça a fonctionné !
09:58Seulement pour le moment. Il faut qu'ils fonctionnent rapidement avant que la puissance s'effondre.
10:01On va le prendre de là.
10:02Allons-y les gars, fermez le craquement.
10:08Encore une fois, mon grand frère est venu me sauver.
10:12Tout ce que j'ai fait, c'était de fournir le transport.
10:14Il, le homme, et les scientifiques ont fait le reste.
10:16Hydran a toujours aimé donner aux autres le crédit.
10:18Votre frère est connu dans toute la galaxie comme un homme de la science.
10:21Il a vraiment fait tout le monde de lui fier.
10:40Malheureusement, on ne peut pas toujours utiliser la puissance de ce type.
10:42On ne devrait jamais avoir à se préoccuper d'un craquement dans le casque.
10:46C'est ça ! J'ai trouvé un morceau de l'astéroïde !
10:48On va devoir faire des tests, bien sûr, mais nos premières impressions sont remarquables !
10:52Je n'ai jamais rencontré un morceau de roche aussi fort que celui-ci !
10:55Pas de souci de craquer le casque !
11:01Hydran, on a encore un craquement dans le casque !
11:03Quoi ?
11:04Près du générateur principal.
11:05Il est en pleine eau et il a perdu 25% de puissance.
11:08On est en route !
11:09On va le trouver !
11:10On va le trouver !
11:11On va le trouver !
11:12On va le trouver !
11:13On va le trouver !
11:14On est en route !
11:15Prenez l'eau pour le laboratoire d'Aquata et commencez vos tests !
11:32Ça aurait pu être pire.
11:33Le goût de la déchirure est en train de se fermer.
11:35Mais je ne comprends pas pourquoi on a perdu tellement de puissance dans le générateur.
11:38Est-ce que c'est à cause de la pluie ?
11:40Non, les cellules de stockage sont fermées.
11:42Quelque chose est en train de déchirer la puissance du générateur.
11:44Ça n'a pas de sens.
11:48Nous n'avons pas eu de craquement dans le casque depuis 43 temps.
11:51Maintenant, on en a eu deux en un jour.
11:53En un jour long.
11:55Et ça va être un jour long !
11:57Nos instruments révèlent que l'eau n'est pas une roche ordinaire.
12:00C'est vivant !
12:02Vivant ?
12:03Cette eau est une forme de vie d'une sorte.
12:06Mais comment ça peut se faire ?
12:08Ne vous demandez pas comment.
12:10Juste sachez que c'est ainsi.
12:12L'univers possède de nombreuses formes de vie.
12:15De nombreuses formes.
12:17Qui êtes-vous ?
12:18Je m'appelle Keto.
12:20Nous venons d'une galaxie de l'autre côté de l'univers.
12:24Nous ?
12:25Ce que vous appelez des astéroïdes.
12:27Nous sommes des créatures vivantes qui se sont adaptées à la voyage dans l'espace.
12:32C'est la plus grande découverte scientifique de l'histoire !
12:36Pourquoi avez-vous attaqué notre casque ?
12:38Nous n'avons pas attaqué.
12:40Notre source de puissance a été détruite.
12:42Nous sommes tombés sur votre planète.
12:44Comment pouvons-nous vous aider ?
12:46Nous ne voulons pas votre aide.
12:48Nous prendrons tout ce dont nous avons besoin.
12:49Tout l'énergie de votre planète.
12:51Vous pensez que nous vous permettrons simplement de...
12:53Ce n'est pas important ce que vous nous permettrez.
12:55Nous tirerons de l'énergie de votre planète pour que nous puissions continuer nos voyages.
12:59Votre choix est d'assister nous, ou de faire face à la destruction.
13:02Sans l'énergie, nous serons détruits.
13:05C'est comme ça.
13:09Attendez !
13:13Ils doivent être arrêtés.
13:15Si c'est de l'énergie qu'ils veulent, c'est de l'énergie qu'ils obtiennent.
13:17Mais d'abord, ils doivent être retrouvés.
13:19J'ai dit que ça allait être une longue nuit.
13:21Nous allons utiliser les morceaux d'or pour construire un appareil de recherche pour les trouver.
13:28C'est parti.
13:29Sans l'énergie, nos systèmes de soutien de vie s'arrêteront.
13:32Ça signifie la fin.
13:36Nous l'avons étendu jusqu'à la grotte 5908-68.
13:40Mais c'est sur le sol de l'océan.
13:44Il y avait un laboratoire d'océan là-bas, mais il a été détruit dans un tsunami il y a quelques temps.
13:48Allons-y, Hydran.
14:06Là, c'est bon.
14:24Je vais y aller.
14:25Je vais avec vous.
14:26Non, Hydran.
14:27Si je me trompe, vous devez exploser le laboratoire d'océan sur la grotte.
14:30C'est notre dernière chance de défendre Kido.
14:32Mais que pensez-vous ?
14:34Mon objectif, c'est de sauver Primus.
14:36Si je me trompe, c'est à vous de le faire.
14:43Bon voyage, mon ami.
14:56On va entrer dans le corridor principal, maintenant.
14:58Beaucoup de déchets.
14:59Quelqu'un est en flotte.
15:00Kido pourrait se cacher partout sur la grotte.
15:02Comment allez-vous le trouver ?
15:05J'ai l'impression qu'il va me trouver.
15:14Alarme fausse.
15:30Je pense que notre ami sait que je suis là.
15:34C'est bon.
15:35C'est bon.
16:04C'est bon.
16:05C'est bon.
16:35Vous vous battez comme un pauvre !
16:37C'est comme ça que vous vous battez ?
16:43Peut-être que pauvre, c'est un mot un peu trop fort.
17:04C'est trop mauvais, vous devriez mourir avec tous les autres sur votre planète.
17:16La puissance totale de mon poignet, et ça n'a pas d'effet !
17:18Impossible !
17:20Plus de choses sont possibles que ce que vous savez.
17:23Même si ça ne peut pas m'arrêter, votre poignet a de la puissance.
17:27Et la puissance, c'est ce que vous voulez.
17:29Mon poignet a tout le pouvoir que vous avez besoin.
17:31Prenez-le.
17:32Mais ne prenez pas l'énergie de ce planète.
17:38Votre poignet a de la valeur aussi.
17:41Plus que vous savez.
17:42Un homme comme vous a des ennemis puissants sans ce poignet.
17:47Les gens de ce planète, mes amis, sont plus importants que mes ennemis.
17:53Le but de notre mission est de chercher d'autres formes de vie et de déterminer s'ils posent une menace à notre planète.
17:59Ceux qui le font sont détruits.
18:02Vous êtes la menace.
18:04Primus sera autorisé à survivre.
18:07Nous ne pouvons pas survivre si vous volez notre énergie.
18:09Nous n'avons pas besoin de votre énergie.
18:11Nous voulions voir comment vous répondriez.
18:13Votre self-sacrifice nous a impressionné.
18:19Avec toute votre intelligence et votre pouvoir,
18:21ne pouvez-vous pas que vos gens apprennent à tolérer les autres au lieu de les détruire ?
18:24La compassion, l'abilité de se sacrifier, est une qualité que nous n'avons pas.
18:29Au final, peut-être que c'est ce qui vous rend plus puissant que nous.
18:36C'est la compassion qui rend He-Man le plus puissant homme de l'univers.
18:43Elle parle la vérité.
18:44Peut-être que nous pouvons apprendre de vous.
18:50Peut-être que vous pouvez.
18:59C'est la compassion qui rend He-Man le plus puissant homme de l'univers.
19:07Sagatar, je suis heureux que vous ayez aimé votre dîner,
19:09mais n'est-ce pas que vous l'abandonnez un peu avec trois desserts ?
19:12Cette fille mange comme un cheval.
19:14Bon, c'est le moment pour moi de retourner à la base spatiale de Primus.
19:19Manger de la bonne nourriture est l'une des meilleures choses de la vie.
19:22Mais vous devez être prudent sur l'amour que vous mangez.
19:24Ne l'abandonnez pas.
19:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:59Abonnez-vous !