Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'AI LE POUVOIR !
00:30J'AI LE POUVOIR !
01:00Non ! Non !
01:03Un autre cauchemar !
01:05L'inconfort t'interrompt ton repos.
01:08Sorcereuse ?
01:09J'ai l'impression d'aimer toi. Peut-être pour ta maison et ta famille.
01:13Oui, c'est vrai.
01:15Ces temps-ci, tout ce que je peux penser c'est à Eternia.
01:17J'ai manqué mes parents et mes amis.
01:20Est-ce possible que je revienne les visiter ?
01:23Ce n'est pas possible. Primus a besoin de toi maintenant.
01:26Mais sois patient.
01:30J'ai besoin d'un livre.
01:35Ce n'est qu'un livre d'une encyclopédie entière de l'enfer.
01:39Imagine, Flogg, page après page, rempli d'enfer !
01:44J'ai besoin de toute l'encyclopédie.
01:47Où pouvons-nous trouver les livres ?
01:56Je vais t'expliquer, mes amis.
02:00Il s'est passé il y a longtemps,
02:03quand l'univers de la Lune a été créé.
02:07La création de l'Univers Trisolaire
02:10s'est déroulée avec des pressions d'expansion
02:13dans le coeur de l'univers.
02:14La planète de Primus était plus grande
02:17et il n'y avait pas de l'univers de la Lune qui circulait autour de Denebria.
02:20Alors, comment est-ce qu'il est arrivé ici ?
02:22Avec un gros BANG !
02:23Tu te souviens du cristal, Flogg ?
02:25Bien, ce cristal a été explosé dans l'espace,
02:28en prenant de l'univers de Primus avec lui,
02:30et finalement en orbitant autour de Denebria.
02:33Tu vois, Nordor était une fois partie de Primus.
02:36C'est très agréable.
02:38Tu veux dire dégueulasse ?
02:40Il est sorti d'une planète de pacifistes douloureux.
02:44Eh bien, votre histoire n'a rien à voir avec ce livre ?
02:48Malheureusement, quand Nordor s'est séparé de Primus,
02:51il n'y avait que ce volume.
02:53La plupart des livres sont sur Primus,
02:55dans un endroit caché sous-terrain, appelé les Volts de Zactus.
02:58Pensez-y, avec une chance, dans ces livres,
03:01l'univers entier tombera devant moi !
03:04Toi ? Et moi ?
03:07Oui, bien sûr, Flogg, devant nous.
03:09Hmm, je me demande si il y a une chance d'éliminer un mutante.
03:15Les légendes de l'espace et de l'espoir,
03:17zizel, zazel, finchel !
03:18Ne baissez pas l'espoir sur ces bêtises !
03:22Celle-là a fonctionné plutôt bien.
03:26Skeletor, arrêtez-moi !
03:28Patience, Flogg, l'evil ne peut pas être arrêté.
03:37Quel beau jour pour une pique-nique avec des amis.
03:40Après qu'on a mangé, je vais vous montrer mon beau dragon Iris.
03:43Il va fleurir à tout moment.
03:45Regarde ça, pas de dessert.
03:47Mes melons sont sucrés et sucrés.
03:49Je vais en prendre un pour dessert.
03:53Vas-y vite et découvre cette chance !
03:57Je ne peux pas continuer à flotter comme ça !
03:59Attendez un peu plus, Flogg.
04:01Je dois trouver la location secrète des bâtiments.
04:03Ah, peut-être celui-là.
04:05Oeil des mutants,
04:07légende de l'espoir,
04:08fleur de fleur,
04:09fleur de flamme !
04:12Skeletor, mutants !
04:14À votre service, Grott.
04:16Est-ce qu'on est dans l'Oasis ?
04:18Vous êtes dans le jardin de Grott, mais vous serez bientôt là-haut.
04:21On peut revenir plus tard.
04:28Ne vous inquiétez pas, gros gars, je vais planter ma propre croûte.
04:31Dibble-dabble-dabble-dup !
04:33C'est parti !
04:34C'est parti !
04:35C'est parti !
04:36C'est parti !
04:37C'est parti !
04:38C'est parti !
04:39C'est parti !
04:40Dibble-dabble-dabble-dup !
04:41Vine de l'enslavement !
04:42Tangle-le !
04:50Ce livre est très utile.
04:58Mes collègues, j'ai des problèmes.
05:00Récemment, j'ai senti un nouveau mauvais.
05:06Je le sens maintenant.
05:08Je n'ai pas entendu d'alarme.
05:10Mais j'ai senti la douleur dans Primus.
05:13Une douleur que l'on trouve seulement dans...
05:15Le Livre de l'Evil, peut-être ?
05:17Skeletor ! J'aurais dû le savoir !
05:21Quand j'aurai l'ensemble de l'Encyclopédie de l'Evil dans mes doigts,
05:25vous et votre conseil seront l'histoire.
05:33Adam, une visite à la maison peut être la cure de votre maladie.
05:36J'aimerais seulement pouvoir visiter l'éternu...
05:38L'éternuement beau Leviton.
05:40C'est étrange, Grotte devrait être de retour.
05:43Il va probablement manger ses melons,
05:45au lieu de les ramener pour notre déjeuner.
05:50Mara ! Mara !
05:51Adam, aide-moi !
05:57Par la puissance de l'éternu...
05:59Je t'aime !
06:07Laisse-moi partir !
06:24Si j'étais toi, je l'écouterais !
06:26Amen !
06:36Laisse-moi partir !
07:06C'est un pique-nique !
07:11Et quoi d'autre qu'un pique-nique sans pestes ?
07:36J'ai l'impression d'être un pique-nique !
08:06Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
08:13Salutations de l'éternu !
08:15Teela ? Mais comment ?
08:16Je t'expliquerai plus tard, He-Man.
08:17Tout d'abord, laissez-moi terminer avec vous, allons-y ?
08:20C'est comme toujours !
08:22Teela ?
08:23Impossible !
08:24C'est mon défi magique !
08:26Nous nous rencontrons de nouveau, Skeletor.
08:28Les choses ont été si paisibles à l'éternu,
08:30depuis que tu es parti.
08:32Qui est cette femme ?
08:37He-Man, aide-moi !
08:41Maintenant, He-Man,
08:42tu m'emmèneras gentiment dans les portes de Zactus.
08:45Et pour toi, Teela,
08:47c'est tellement agréable de voyager jusqu'ici,
08:49juste pour voir He-Man's ultimate defeat !
09:02Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:33C'est parti, He-Man !
09:55Comme toujours,
09:57je dois gérer ces choses moi-même.
09:59Slime-Bats flouent,
10:01lizards croulent.
10:02Pouvoir, reviens !
10:03C'est ton temps !
10:13He-Man, aide-moi !
10:30Ils sont partis !
10:32Avec toute une section du jardin !
10:34Et pauvre Grott !
10:43Alors tu savais de l'Encyclopédie de l'Evil, Maître Sebrian ?
10:46Oui, il devait avoir été détruit il y a longtemps,
10:48mais nous n'avions jamais pu trouver les livres.
10:50Skeletor ne l'a pas trouvé, grâce à He-Man,
10:53et ce jeune garçon étrange,
10:55He-Man a l'air de le connaître très bien.
10:57Pourquoi, Mara,
10:58j'ai-je détecté une note de jalousie ?
11:00Jalousie ? Moi ?
11:02Bien sûr que non !
11:03Je me demandais d'où elle venait.
11:05Peut-être que tu devrais la demander toi-même.
11:07Je crois que He-Man est en train de parler avec elle
11:08dans les salles du council en ce moment.
11:10Maintenant, je dois trouver un spell
11:12pour contrer celui que Skeletor a utilisé.
11:14Si tu as besoin de moi, je serai dehors, dans la salle.
11:25Tila, c'est si bien de te revoir !
11:27Mais comment es-tu arrivée ici ?
11:29Un bruit de temps m'a permis de l'envoyer à toi, He-Man,
11:32pour te rappeler de ta maison et de ta famille à Eternia.
11:35Mais souviens-toi,
11:36si elle n'est pas dans le jardin de Grot
11:38avant que le dragon Iris bloom,
11:40elle ne pourra jamais retourner à Eternia.
11:43Elle sera là-bas, je le verrai.
11:45Primus est un endroit très étrange et merveilleux.
11:48Il y a tellement de choses que je ne comprends pas.
11:50Je ne comprends rien.
11:52He-Man, où allez-vous ?
11:54He-Man m'emmène vers le jardin de Grot pour voir le dragon Iris.
11:57Est-ce qu'il a bloommé ?
11:58Non, mais il le fera bientôt, et je veux que Tila le voit.
12:15Skeletor, nous devrions aller voir Tila !
12:19Skeletor, nous devrions aller chercher ces vauts
12:21au lieu d'être ici !
12:23Soyez patient, F.L.O.G. !
12:24Je le recherche même en parlant.
12:27Ce qu'on a besoin, c'est un couvercle,
12:29quelque chose qui nous transporte vers Primus.
12:32Peut-être que c'est celui-là.
12:34Trois clochettes et deux bruits.
12:43C'était une bonne décision.
12:46C'était une bonne décision.
12:48Tout le monde est un critique !
12:50Maintenant, laissez-moi voir, où étais-je ?
12:55Il y a de nombreuses choses merveilleuses dans ce monde, He-Man,
12:58mais vous n'avez pas l'air heureux ici.
13:00Vous savez, vous pourriez venir chez moi à Eternia.
13:02Non, Tila, je suis heureux ici.
13:04J'ai juste été un peu malade,
13:06et vous revoir est tout ce que j'ai besoin pour cuire ma maladie.
13:10He-Man, je crois que j'ai trouvé le couvercle.
13:13Merci.
13:14Si ça marche, Skeletor sera retourné au jardin de Grot.
13:17Nous devons l'éviter d'envoyer l'Encyclopédie de l'Evil.
13:20Nous y allons maintenant.
13:30J'appelle les esprits de l'Evil.
13:32L'Evil doit retourner le bon,
13:34et restaurer tous ses faits !
13:37Pas encore, Belle !
13:45Regardez-nous !
13:47Ouais, on est normal de nouveau !
13:50C'est une question d'opinion.
13:51Cébrien, tes jours sont numérotés.
13:53Une fois que j'ai gardé l'Encyclopédie de l'Evil,
13:56ma magie sera plus forte que la tienne.
13:59Ouais, vous avez compris.
14:04La dernière chose que j'ai besoin, c'est une section de chants mutants.
14:14Qu'est-ce que c'est ?
14:19Quelque sorte d'escalier !
14:21Qui conduit à la chambre de Zactus !
14:23Enfin, je les ai trouvés !
14:32Dépêche-toi, Tila ! Nous devons arrêter Skeletor !
14:34C'est comme dans les bons jours !
14:37Je serai la première à voir le drapeau de l'Iris !
14:42Je l'ai trouvé !
14:44L'Encyclopédie de l'Evil !
14:46Quelle magnifique vue !
14:48Et c'est tout de moi !
14:51Désolé, la bibliothèque est fermée.
14:53C'est lui !
14:55Arrêtez-le !
15:07He-Man, attention !
15:13Merci, Tila !
15:14Ce n'est pas si facile, He-Man !
15:16Whizzle-woof-wuzzle-evil,
15:18bind the good with chains of evil !
15:33C'est tellement amusant !
15:35Pourquoi ce livre n'est pas en papier ?
15:37Je ne peux pas me libérer !
15:39L'evil est trop puissant !
15:42Moi non plus !
15:44Quel plaisir inattendu, Tila, mon amour !
15:47Et juste quand je pensais que je ne te verrais plus jamais !
15:51Tu vas rêver, Skeletor !
15:54Maintenant, un petit spell pour moi
15:56et l'Encyclopédie de l'Evil !
16:06He-Man est emprisonné !
16:08Je dois lui donner son sabre !
16:10Hey, toi !
16:15Mara, sors de là !
16:17Ton sabre !
16:18Donne-moi ça !
16:23Mara, mets ton sabre dans l'air !
16:32Merci !
16:33Merci, Mara !
17:04Non !
17:05Les livres !
17:06Je dois sauver mes livres !
17:14Oh, s'il vous plaît !
17:16Laissez-moi faire le chant !
17:18Paradis intellectuel !
17:19Sors de là !
17:34L'Encyclopédie de l'Evil
17:42C'est le dernier chapitre de l'Encyclopédie de l'Evil.
17:45Merci à toi, Tila !
17:48Non, Mara, merci à toi !
17:54Oh, mes jolies légumes !
17:56Mes jolies pâtes !
18:00Je vais te manquer, He-Man.
18:02Dépêche-toi, He-Man ! Le Dragon Iris est en fleur !
18:05J'aimerais que tu reviennes avec moi.
18:07He-Man, Tila, viens vite !
18:11Je ne peux pas retourner à Eternia, Tila.
18:13Je suis besoin ici.
18:15Oui, je sais.
18:16Au revoir pour toujours.
18:30N'est-ce pas la plus belle fleur que tu aies jamais vue, Tila ?
18:33Tila ?
18:34Elle a dû partir, Mara.
18:36Mais elle m'a demandé de dire au revoir pour elle.
18:42Oh, merci !
18:43Maintenant, allons-y chez nous.
18:45Où nous belongs.
18:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:17Quand vous êtes dans les bois, n'échappez jamais seul.
19:19C'est plus sécuritaire et plus amusant de rester avec un ami.
19:22Je dirais !
19:46Abonnez-vous à notre chaîne !