The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E044 – Brain Drain
Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'AI LE POUVOIR !
00:30J'AI LE POUVOIR !
01:00J'AI LE POUVOIR !
01:30Quelle surprise ! Et vous savez comment j'hate surprises !
01:33Et prenez vos propres esclaves !
01:35Vous n'avez pas le mien !
01:38C'est l'heure de vous faire tomber, Skeletor !
01:46C'est gentil de vous visiter !
01:48Vous êtes le dernier, bien sûr !
01:49Et c'est gentil de vous revoir encore, Bonehead !
02:01Toussé, He-Man !
02:09Vous vous êtes fait tomber grâce à votre truc de fausses blessures !
02:11J'imagine que vous croyez même que mon chien a mangé mon travail !
02:31Ah ! Les mutants !
02:35MUTANTS !
02:49C'est trop fort !
02:53Je ne peux plus !
02:55C'est trop fort !
02:56J'ai demandé à vous faire un petit truc de fausses blessures, et vous m'avez failli !
03:00Conquérir Primus et détruire He-Man, ce n'est pas un truc de fausses blessures !
03:05Pas ça, vous moutons !
03:06Tout ce que vos mutants devaient faire, c'était garder ces esclaves !
03:09Mais non, ils ne peuvent même pas faire ça !
03:12Nous les gardions juste bien, jusqu'à ce que les Guardians Galactiques viennent et détruisent tout !
03:19Vous ne voyez pas, F.L.O.G. ? Vos mutants sont plus forts !
03:22Ils moutent toujours, et ils perdent toujours !
03:25Pourquoi ? Parce qu'ils sont stupides !
03:28Vous pensez que nous devrions les envoyer à l'école de nuit ?
03:31Brillant, F.L.O.G. ! Simplement brillant !
03:34Malheureusement, il faudrait 7201 T.U.L.K.s pour qu'ils passent à l'école de nuit !
03:40C'est pas possible !
03:42Qu'est-ce que tu veux ?
03:43Ce n'est pas ce que je veux, Skeletor, c'est ce que je peux faire pour toi !
03:47A moins que tu aies quelque chose pour remplacer les mutants, sort de mon visage avant que je change le tien !
03:52Qu'est-ce que tu penses de quelque chose pour faire les mutants plus intelligents ?
03:57Tu peux le faire ? Tu devrais bien le faire !
04:00Je ne peux pas !
04:01Je ne peux pas !
04:02Je ne peux pas !
04:03Je ne peux pas !
04:04Je ne peux pas !
04:05Je ne peux pas !
04:06Je ne peux pas !
04:07Je ne peux pas !
04:08Je ne peux pas !
04:09Tu peux le faire ? Tu ne devrais pas jouer à des jeux avec moi !
04:20Regardez, l'amplificateur du cerveau !
04:23Je vais démonstrer l'amplificateur du cerveau sur ce Z-Bank de Denebrian.
04:26Avant l'amplification du cerveau, l'intelligence de ce créature serait à peu près la même que celle de...
04:31les Slush Heads !
04:34Après l'amplification du cerveau, vous verrez !
04:39Maintenant, j'ai besoin de la coopération de vos mutants !
04:42Les Slush Heads, allez coopérer !
04:49Vos mutants devront simplement assembler ce puzzle pour un enfant simple,
04:53avant que le Z-Bank le complète !
04:56Prêts, messieurs ?
04:57C'est parti !
04:59C'est parti !
05:00C'est parti !
05:01C'est parti !
05:02C'est parti !
05:03C'est parti !
05:04C'est parti !
05:05C'est parti !
05:06C'est parti !
05:07C'est parti !
05:08C'est parti !
05:15Nous avons perdu !
05:17Ce Z-Bank a dû tricher !
05:19Je déteste les trichiers !
05:26Imaginez la différence que cet amplificateur du cerveau fera sur votre Skeletor mutant !
05:31En termes de prix, je suis prêt à être raisonnable.
05:34Moi aussi.
05:35C'est pour ça que je vais te laisser tomber,
05:38en retour pour cet amplificateur du cerveau !
05:40Flog, prends le dispositif.
05:41Nous partons de Moon Nordor en un seul coup.
05:43Non, tu ne peux pas le prendre !
05:47Je peux prendre tout ce que je veux, Kovacs.
05:53Je vais te tuer pour ce Skeletor !
05:55Je vais te tuer pour ce Skeletor !
06:06Nous avons ces gens à la maison, He-Man.
06:08Très bien. Allons chercher Primus.
06:12He-Man, attends !
06:14Korok, que fais-tu cette fois ?
06:17Le Skeletor a pris quelque chose qui m'appartient, et je le veux de retour !
06:21Ce n'est pas mon problème.
06:23C'est que ça concerne le futur de Primus.
06:27C'est appelé un amplificateur du cerveau.
06:34Et maintenant, pour la partie la plus difficile,
06:36tourner ce stupide mutant en un génie !
06:39Hey, je suis le plus intelligent que je puisse être !
06:42Seulement quelqu'un avec votre intelligence pourrait dire ça.
06:54Voyons si ça marche.
06:55Dis quelque chose, Slush Head.
06:59Sine, cosine, tangent,
07:00la circumférence est pie par la diamètre,
07:03et c'est mc².
07:04Ça marche !
07:06Ça marche !
07:08Flawg, je peux t'embrasser,
07:10mais ça me ferait probablement mal.
07:12Maintenant, si je peux trouver un moyen d'utiliser cet amplificateur
07:15sur tous les mutants en un seul coup...
07:18Laissez-moi !
07:20Maintenant, ça marche comme un rayon du cerveau.
07:22Seulement pointez la flamme et feuillez !
07:32Comme je le vois, l'erreur d'Einstein est dans la 5e partie de l'équation 8.
07:36Au contraire, l'erreur est ici, dans la fonction de X.
07:39Des mutants intelligents !
07:41Deux mots que je n'aurais jamais pensé dire ensemble.
07:43Mais maintenant, c'est l'heure d'appliquer votre puissance supérieure au cerveau
07:46à un véritable problème, le contraste de Primus !
07:49Je vous prie de différencier, Skeletor,
07:51en basant sur l'analyse psychométrique de la personnalité de Korrax...
07:54Il est si évident qu'il informera He-Man
07:56de votre retard sur son amplificateur.
07:58Et comme vous pouvez le prédire,
08:00He-Man tentera de le récupérer.
08:02C'est notre premier problème.
08:04En basant sur la distance de Denebria,
08:06la vitesse maximale de l'équation,
08:07et He-Man's plan d'attaque,
08:09le gardien galactique devrait arriver sur Nordor
08:11dans exactement 4,2 telcos.
08:13Vous, mutants, êtes incroyables !
08:15Maintenant, préparez-vous pour rencontrer He-Man,
08:17personnellement !
08:24Appuyez sur l'applicateur !
08:30Skeletor ne nous attend pas,
08:32nous aurons l'élément de surprise à notre côté.
08:37Ces Primus sont si prédictables !
08:39Ce n'est même pas intéressant.
08:47Jusqu'ici, c'est bon.
08:52Je crois que l'expression correcte est
08:54« Jusqu'ici, c'est mauvais » pour vous.
08:56Je vais m'occuper de celui-ci, He-Man.
09:10Non !
09:20Au revoir, He-Man !
09:23On ne peut pas le suivre,
09:25mais je pense qu'on trouvera Sagitar
09:27quand on trouvera l'applicateur de cerveau.
09:29Bienvenue à Nordor, monsieur !
09:47Hé ! Mes armes !
10:00Non !
10:08Toc, toc, toc, mon bon cœur !
10:10Je n'ai pas l'impression que Barons soit nécessaire.
10:14Mes mutants intelligents vous ont dénommés.
10:17Surrendez-vous, He-Man,
10:19ou vos amis ne seront plus là !
10:30J'ai fortement l'intention de terminer
10:32ce crétin musculaire sans plus de délai.
10:35Non ! Je veux qu'il soit vivant pour voir,
10:37je veux dire, notre,
10:39glorieux conquête de Primus !
10:42Fleur, prends He-Man en prison !
10:44Hé ! Je n'aime pas prendre des ordres
10:46de mes inférieurs !
10:48Tu devrais t'habituer à ça,
10:50vieux garçon !
10:51Maintenant, tu es un inférieur !
10:56Comment aimes-tu ces chaînes d'énergie ?
10:58Et plus tu t'efforces, plus elles deviennent fortes !
11:00Une autre invention de mutants intelligents !
11:03Bien sûr !
11:04Une fois que j'ai conquis la galaxie tri-solaire,
11:06je vais inverser l'amplifieur du cerveau
11:08pour faire les mutants d'un coup !
11:10Après tout, j'ai besoin de quelqu'un pour ridiculer !
11:13L'amplifieur du cerveau a rendu les mutants invincibles !
11:16Pas du tout, Sagataro !
11:17Même les génies ont leurs faiblesses !
11:19Mais quoi ?
11:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:31Comment as-tu le courage de prendre mes chambres ?
11:33Désolé, Sagataro, vieux garçon,
11:35mais nous devons faire de l'expérimentation scientifique !
11:38Si tu veux conquérir Primus,
11:40mon moteur de lune doit être placé ici,
11:42au centre précis de la rotation de Nordor.
11:44Viens voir !
11:49Le moteur de lune tape l'énergie kinétique
11:51créée par la rotation de Nordor,
11:53et l'emporte de son orbite !
11:55Lorsque c'est en masse,
11:56il va dépasser la protection autour de Primus,
11:58laissant l'espace ouvert à l'invasion.
12:00Très impressionnant !
12:02Est-ce que tu te souviens de nous emmener ?
12:03Nous avons de l'important travail à faire.
12:05Pourquoi bien sûr !
12:06Je n'arriverais pas à interrompre tes accomplissements cérébraux !
12:10Les mutants de Brainy me font mal !
12:14Slushit !
12:15Je me fâche de prendre des ordres de vous !
12:17Et surtout, je me fâche
12:19de suivre ces mutants !
12:21C'est juste trop mal, Amoeba Brain !
12:26Parce qu'à partir d'aujourd'hui,
12:28tu travailles pour nous !
12:29Maintenant, va offrir aux prisonniers un peu de soutien !
12:33Cela signifie la liberté !
12:38Cette situation est plus sérieuse que je m'imaginais.
12:42N'abandonne pas le désespoir, He-Man.
12:44Mais qu'est-ce que je peux faire, Sorceresse ?
12:46Rappelez-vous, l'espoir d'un ennemi
12:48peut être terriblement converti contre lui.
12:52C'est ton nourriture, toi, Wimps !
12:55Nous ? Wimps ?
12:56Tu es celui qui porte le flingue d'après-midi !
12:59Tu vas payer pour cette merde !
13:04Sagator, qu'importe ce qu'il fait,
13:06ne lui dis pas.
13:07Ne me dis quoi ?
13:09Rien.
13:11Dis-moi, ou tu seras désolé !
13:15Je te promets de ne pas endommager mes amis.
13:17Oui, si j'aime ce que je vois,
13:19Oui, si j'aime ce que j'entends.
13:22Ok, Skeletor a l'intention de conquérir Primus pour lui-même,
13:25et de ne rien laisser entre toi et tes mutants.
13:27Oh, oui ? Comment il a l'intention de faire ça ?
13:30Prends-moi les autres mutants et je t'expliquerai.
13:32D'accord.
13:33Mais si c'est quelque sorte de truc...
13:35C'est un truc !
13:48Bon vieux He-Man, il a cassé la porte.
13:58Et c'est ce que Skeletor m'a dit.
14:00Skeletor a l'intention d'utiliser l'amplificateur du cerveau
14:02pour nous transformer en stupides mutants ?
14:04Comme F.L.U.G. ?
14:05Quelle idée désagréable !
14:07Nous approchons l'armée.
14:08Slush Head, alertez les troupes d'invasion.
14:10B.H., vérifiez vos figures.
14:11Qu'est-ce que fait He-Man ici ?
14:13Staghorn, ramène-le à sa chambre tout de suite !
14:15Ramène-le toi-même, Skeletor !
14:17Qu'est-ce que c'est ? Une révolte ?
14:19Appelez-le ce que vous voulez.
14:20La ligne fondale, c'est qu'on ne prend plus de commandes de vous.
14:23Et d'ici là, nous ne travaillons que 20 jours par semaine,
14:27avec des vacances payées.
14:28Oh, et par ailleurs,
14:30nous prenons le système trisolaire pour nous-mêmes.
14:32Tant qu'on prend des commandes...
14:34Prends ça !
14:35Non, non, Skeletor.
14:36Tu dois apprendre à te séparer, frère.
14:39Tu as raison, bien sûr.
14:41J'ai toujours détesté la violence.
14:43Tu peux avoir le système trisolaire.
14:45Après tout, tu as travaillé si dur pour l'obtenir.
14:48Alors, j'ai été en armée de monstres mutants, n'ai-je pas ?
14:52Eh bien, quand le moment est bon,
14:53je vais leur montrer qui est le vrai maître.
14:57Depuis que je suis le plus intelligent,
14:59il faut que je gère Primus.
15:01B.H., tu peux avoir Enos.
15:03Juste un instant !
15:05Je veux Primus !
15:06Je vous prie, Tudip.
15:08Primus sera mon domaine.
15:11C'est inutile.
15:12Je vais faire les chaînes plus serrées.
15:16Rappelez-vous,
15:17juste comme vous utilisez la force des mutants contre eux-mêmes,
15:20ces liens utilisent votre force contre vous.
15:23Maintenant, je comprends.
15:24Si je ne lutte pas, ces liens deviendront plus faibles.
15:32D'accord, mutants.
15:33Je suis là pour changer vos plans.
15:35J'ai le pouvoir !
15:49Nous devons détruire ce monstre.
15:52Nous devons détruire ce moteur de lune avant qu'il ne noue la poignée.
15:54Bonne idée !
15:56Ces mutants ne nouent pas nous d'abord.
16:00Que préfère-je ?
16:01Un groupe de brillants mutants qui bossent autour de moi,
16:04ou des stupides que je peux bosser autour ?
16:06Quelle question ridicule !
16:11Au revoir, Brainiacs !
16:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:43Oh, c'est parti, flingue !
16:45Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:48Hey, mec, regarde !
16:49On va tomber dans la poignée !
16:54Enlève-les pendant que j'essaie d'arrêter ce moteur de lune !
16:56Quand je crie, trouve quelque chose à attraper !
17:09Oh non !
17:10BH, t'es un idiot !
17:14Maintenant, pour arrêter ce truc !
17:19Sagitar, Spinwhip, attrapez-les !
17:38Je dois envoyer Moon Nordar dans son orbite autour de Denebria !
17:44C'est parti !
17:55On s'en va !
17:56Encore une chose à faire !
18:14Vite ! Reversez la direction du moteur de lune !
18:16On peut encore vaincre Primus !
18:18Qu'est-ce que ça veut dire, vaincre ?
18:20Pourquoi moi ?
18:22Pourquoi moi ?
18:32Moon Nordar est de retour dans son orbite, He-Man !
18:34Merci pour ton aide, Sagitar.
18:36Spinwhip ?
18:37Oh, c'était pas grand-chose.
18:39Eh bien, on a appris à Skeletor à se débrouiller.
18:43C'est vrai.
18:44Il a appris qu'un petit peu de connaissance est dangereux.
18:47Oui, mais une bonne éducation peut vous amener loin.
18:57Sors de mon chemin !
18:58Moi d'abord !
18:59T'y vas !
19:00Qu'est-ce qui se passe ?
19:01Un nouveau commentaire apparaît ce soir, et Sagitar continue d'entrer dans mon chemin.
19:04Si vous prenez des tournées, vous pourrez voir ce miracle.
19:12Si vous prenez des tournées, tout le monde gagne.
19:14Tu as raison, He-Man.
19:15Maintenant, nous avons tous la chance de voir Spinwhip commenter.
19:17Tu veux dire que Sagitar commente ?
19:19Qu'est-ce que tu parles ?
19:20Je l'ai vu d'abord !
19:21Je l'ai vu !
19:42Je l'ai vu !
19:43Je l'ai vu !
19:44Je l'ai vu !
19:45Je l'ai vu !
19:46Je l'ai vu !
19:47Je l'ai vu !
19:48Je l'ai vu !
19:49Je l'ai vu !
19:50Je l'ai vu !
19:51Je l'ai vu !
19:52Je l'ai vu !
19:53Je l'ai vu !
19:54Je l'ai vu !
19:55Je l'ai vu !
19:56Je l'ai vu !
19:57Je l'ai vu !
19:58Je l'ai vu !
19:59Je l'ai vu !
20:00Je l'ai vu !
20:01Je l'ai vu !
20:02Je l'ai vu !
20:03Je l'ai vu !
20:04Je l'ai vu !
20:05Je l'ai vu !
20:06Je l'ai vu !
20:07Je l'ai vu !
20:08Je l'ai vu !