The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E009 – The Youngest Hero
Category
😹
FunTranscript
00:00Ternia, j'ai le pouvoir !
00:30Une bataille sans fin, contre tout ce qui est bon.
00:33Mais sur Primus, j'ai aussi trouvé de nouveaux amis braves, et une nouvelle famille.
00:38Ainsi, avec le pouvoir du bon, et le chemin de la magie, nous nous battons contre les forces de la douleur.
00:44Bon contre l'evil. La bataille continue.
01:01C'est génial que tu puisses nous rejoindre, Skeletor. Je crois que je n'ai pas interrompu quelque chose de plus important.
01:07Pas du tout, mon cher flingue. Je suis venu dès que j'ai reçu ton message.
01:13Comme vous pouvez le voir, j'ai assemblé la crème de mes mutants.
01:16Quoi ? Maintenant ? Nous avons juste lancé une attaque il y a quelques jours.
01:20C'est exactement pourquoi les gardes punis qui mangent le shield ne vont pas attendre de nous revoir si bientôt.
01:26Nous entrerons sans la mother ship.
01:28Lorsqu'ils prendront nos petits combattants sur le radar, ce sera trop tard. Pas mal, hein ?
01:37Flog, ton génie m'effraie parfois. Un plan ingénieux, évidemment.
01:41Tu n'as pas l'air enthousiaste.
01:44Oh, je suis enthousiaste, je suis enthousiaste.
01:47Mais après cette dernière attaque, je suis un peu fatigué.
01:51Je n'oublie toujours pas qu'il n'est pas un véritable mutant.
01:57Mutants, commandez vos vaisseaux. Allons-y.
02:04Parfait. Primus sera si occupé à combattre Flog et ses mutants
02:08que je pourrai m'invader tout seul et aller un contre un avec He-Man.
02:21Merci pour les fruits de la crotte, Scruff. C'est mon préféré.
02:51Qu'est-ce qu'il y a, Kaz ?
02:53Rien. Je suis juste fatigué, c'est tout.
02:57Fatigué de quoi ?
02:59Fatigué d'attendre tous les jours les animaux.
03:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:11Je veux rejoindre la Primus Space Force.
03:15Maintenant, Kaz.
03:16Je le savais. Tu ne penses pas que j'en ai assez, non ?
03:19Je ne t'ai pas dit ça.
03:21Je veux combattre les mutants avec Capitaine Hydra et Flipshot.
03:24Kaz, tu sais que tu peux.
03:26Pourquoi pas ?
03:27Parce que tu n'es pas prêt pour ça encore, Kaz.
03:29Je suis prêt. Et je suis fatigué de être traité comme un enfant. Je suis tout grand.
03:36Laisse-le partir, Trissie. Il est jeune et il a besoin d'être élevé.
03:40Comme je l'étais quand j'avais son âge.
03:45Je sais ce que tu vas dire, mais je m'en fiche.
03:47Je veux rejoindre la Primus Space Force maintenant.
03:50Tu n'as pas de chance, Kaz.
03:52Je t'ai aidé auparavant. Tu sais que je peux le faire.
03:58Ecoute, Kaz. Tu nous as aidés auparavant et tu étais très bon.
04:03Mais ce n'est pas le moment pour un jeune garçon.
04:05Je suis fatigué d'être un jeune garçon.
04:07Le Voyageur
04:15Gleips a recouvert un énorme attaque sur le écrou. J'ai déjà alerté Hydra et Flipshot.
04:21Par la puissance de l'éternité ?
04:37Ah, à la fin, j'ai quelqu'un qui est fier de moi, et qui est aussi un bon partenaire.
04:43Juste moi et mon squelette qui bat les portes de la prime.
04:48Moi et mon twin.
04:51Troubles, c'est ce qu'il s'y met.
04:59C'est bon, c'est bon.
05:04Ah, c'est fatiguant, mais c'est aussi valable.
05:09C'est toujours agréable d'avoir un partenaire.
05:12Attends, à quoi devrais-je remercier ?
05:15J'ai juste entendu que Flogg allait attaquer Primus. Où est-il ?
05:19Il me semble que Flogg nous a laissés deux.
05:23Dis-moi, mon mutant inapprécié,
05:27qu'est-ce que tu dirais à nous ? Combiner les forces et lancer notre propre attaque sur le poignet,
05:31et conquérir Primus nous-mêmes.
05:34Qu'est-ce que j'ai à dire ?
05:37Oh, j'aime ce que ce garçon pense.
05:40Comment sonne Quake, le règneur de la galaxie solaire ?
05:44Oui, ça sonne bien.
05:46C'est l'esprit. Viens avec moi.
05:58Regarde-le.
06:00Regarde quoi ?
06:02Ma nouvelle invention.
06:04J'ai modifié mon combattant avec une couche de chromodium
06:07qui restera cachée jusqu'à ce moment-ci.
06:10Oui, alors quoi ?
06:12Alors, les gardiens punis qui mâchent les trous
06:16seront blindés par son lumière quand nous infiltrerons le poignet et conquérirons Primus.
06:20Le roi Quake a un beau ring.
06:28Nous devons atteindre le secteur 15-11 en peu de temps.
06:41Je savais qu'ils n'avaient que quelques gardiens qui gardent les trous après notre attaque hier.
06:46Mange ton cœur, Skeletor !
06:58Je prends le flanc droit.
07:00J'ai le flanc gauche.
07:28Retrouvez-le ! Retrouvez-le ! Retirez-le ! Retirez-le !
07:35Bizarre. Pas de mother ship. Pas de Skeletor.
07:38Quelque chose n'est pas bon. Je n'aime pas ça.
07:58C'est pas possible.
08:05Ils ne sauront jamais ce qui les a attrapés.
08:07Regardez ça !
08:19Qui a dit qu'il serait mieux d'avoir le soleil à l'arrière ?
08:22C'est pas possible.
08:28C'est pas possible.
08:30C'est pas possible.
08:36Hydrant à base, les attaqueurs se sont repérés.
08:38Mais les combattants à la porte 48-15 déclarent qu'un seul bateau a été pénétré.
08:42Attention !
08:52Je vais retourner à Moon Nordor.
09:09Qu'est-ce que je vois ?
09:15Je n'arrive pas à croire mes yeux.
09:17J'ai dû faire quelque chose de bien aujourd'hui.
09:20Mais encore une fois, je le fais tous les jours.
09:23Attention, mutant !
09:25Le commandant Kaz règne le ciel !
09:29Allons-y !
09:31Doucement, doucement, Quick.
09:33Un roi doit utiliser ses cerveaux.
09:35Un enfant présente une vraie opportunité.
09:45Je dirais qu'on l'a pris.
09:47Oui, on doit être flexible pour s'adapter à cette chance.
09:52C'est parti.
10:15Maintenant, la vraie amusée commence.
10:23L'attaque sur Primus
10:30Après sa grande attaque sur Primus, je suppose que F.L.O.G. est allé à Gorn City pour se reposer.
10:36Qu'est-ce que tu vas faire avec moi ?
10:38Pourquoi ? Rien, enfant.
10:40Je vais te battre si tu viens près de moi.
10:42Oh non, non, s'il te plaît, non !
10:46Que veux-tu ?
10:48N'aie pas peur, mon garçon.
10:50Je vais te envoyer à Primus, comme je suis un honnête hôte.
10:56Pas besoin de ça.
11:03Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce que je me sens un peu malade ?
11:06Juste un peu de virus pour que tu sois séduit.
11:09Le perfecte bateau, Trillian He-Man.
11:12Il va venir me demander de sauver le garçon.
11:17Qu'est-ce que tu veux, Skeletor ?
11:19J'ai pensé que tu serais intéressé par un certain garçon.
11:23C'est Kaz. Qu'est-ce que tu lui as fait ?
11:25Je l'ai entretenu, c'est tout.
11:27Il semble vouloir faire visite à Skeletor.
11:29Mais malgré mes meilleurs efforts pour l'accueillir, le garçon est malade.
11:36Malheureusement, nous n'avons pas réussi à le curer.
11:39Appelez vos gardes, je vais vous emmener le garçon.
11:46Très bien. Je vous rencontrerai sur l'Oasis, près de ma maison.
11:49Jusqu'à la prochaine fois.
11:53Je pense que He-Man devrait faire partie de la fête.
11:57J'ai pensé que mon frère était Skeletor.
11:59Skeletor va le tuer, Trissie.
12:01Après ça, il a une autre question.
12:05Nous aurons notre réponse bientôt.
12:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:46Transcription par Quentin Dewaghe Traduction par Quentin Dewaghe
13:17Est-ce qu'il est encore là ?
13:18J'espère, Trissie. Nous travaillons avec un virus inconnu.
13:22C'est quelque chose que Skeletor lui a fait, n'est-ce pas ?
13:25Je ne sais pas.
13:26Quoi qu'il en soit, il doit y avoir un antidote.
13:29C'est mieux de contacter Sevrion.
13:35Ils font tout ce qu'ils peuvent pour Kaz,
13:37mais ils pensent que Skeletor l'a contaminé avec un virus qu'ils ne peuvent pas identifier.
13:42Donc c'est tout.
13:44J'ai Skeletor sur le téléphone. Je dois lui parler.
13:46Tu sais qu'il essaie de te tromper, n'est-ce pas ?
13:48A-t-on une choixe ?
13:58Tu m'as appelé ? Quelle gentillesse !
14:01D'accord, Skeletor. Nous savons que tu as donné au virus à Kaz.
14:04Maintenant, s'il te plaît, donne-nous l'antidote.
14:06Ah, c'est ce que je vis pour !
14:08C'est si bien de t'entendre pleurer !
14:10Qu'est-ce que tu veux ?
14:12Rien du tout. En fait, ce que je veux, c'est simple.
14:14Je veux ta flèche !
14:16Et pas de trucs, si tu veux que le garçon soit curé.
14:20Quand et où ?
14:22Oh, disons demain. Il va bien jusqu'à ce jour.
14:25Amène-le à l'Oasis, disons, au milieu du jour.
14:43C'est bon, Skeletor. Kaz va mieux.
14:58Oh, quel endroit magnifique pour une pique-nique !
15:01La prochaine fois, je vais amener l'antidote.
15:04Allons-y, Skeletor.
15:06Il y a une petite chose que je dois te demander d'abord.
15:09Si tu veux le garçon, donne-lui ta flèche.
15:13Donne-lui ta flèche, ou le garçon restera comme il est, pour toujours.
15:19D'abord, retire la maladie.
15:22Très bien, je t'en prie.
15:40Où suis-je ?
15:42Kaz !
15:44Tu vois, j'ai gardé ma partie de l'argumentation.
15:47Maintenant, c'est ton tour. Donne-lui ta flèche.
15:49Tu ne peux pas !
15:51Donne-lui ta flèche, comme tu as promis.
15:54Prends-la pour le bateau.
15:55C'est mon plus grand cadeau.
15:57Je l'aimerai pour toujours.
15:59Il ne reste plus qu'à s'occuper de He-Man.
16:04Pas de flèche, pas de pouvoir, pas de He-Man.
16:08Maintenant, tu es le mien !
16:12Tu es le mien !
16:13Tu es le mien !
16:14Tu es le mien !
16:15Tu es le mien !
16:16Tu es le mien !
16:17Tu es le mien !
16:18Tu es le mien !
16:19Tu es le mien !
16:20Tu es le mien !
16:21Tu es le mien !
16:39Donc, tu veux toujours me battre, n'est-ce pas ?
16:42Alors, rencontre mon ami !
16:44Bonne chance, n'est-ce pas ?
17:14Bonne chance !
17:45C'est à toi !
17:50Juste une fois, j'aimerais gagner !
18:15Maintenant, le pouvoir retourne à la flèche.
18:17Continue à servir le plus puissant homme de l'univers.
18:20C'est de retour où il appartient.
18:25On savait que tu allais battre Skeletor, He-Man.
18:27On t'en remercie tellement.
18:29Tu devrais l'avoir vu, flèche.
18:30He-Man n'avait même pas besoin d'une flèche.
18:32Mais comment sais-tu quel Skeletor était qui ?
18:35Le véritable Skeletor s'éloignait quand les soleils étaient dans ses yeux.
18:39Ce n'est pas toujours le cas.
18:41La connaissance peut être aussi puissante que la flèche.
18:43Sois un bon étudiant et apprends.
18:45Ça t'aidera quand tu seras prêt pour la force spatiale de la Prima.
18:53Salut, mon ami.
18:54Jersey veut acheter des appareils Luma.
18:56Bien sûr, Kaz.
18:57Tu peux regarder les choses ici pendant que je l'aide.
19:00Ça a l'air amusant.
19:12Je pensais que je savais comment l'utiliser.
19:14N'essaye pas d'opérer une machine sans savoir exactement ce que tu fais.
19:17Demande à quelqu'un qui sait comment l'utiliser avant d'y aller.
19:41Merci d'avoir regardé cette vidéo !