The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E005 – The Ultimate Challenge
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Éternia, j'ai tout le pouvoir !
00:09J'ai été summoné au futur par le dernier de l'humanité pour les défendre dans leur heure de besoin.
00:23Mon vieux ennemi, Skeletor, m'a suivi.
00:26Maintenant, ici dans le futur, il a trouvé de nouveaux alliés pour l'aider dans sa lutte sans fin, contre tout ce qui est bon.
00:33Mais sur Primus, j'ai aussi trouvé de nouveaux amis courageux et une nouvelle famille.
00:38Ainsi, avec le pouvoir du bon et la magie, nous nous battons contre les forces de la sombre.
00:44Le bon contre l'autre, la bataille continue.
00:49E-Man, étant arrivé au futur, a apporté avec lui les cadeaux du passé, le pouvoir du bon et la magie.
00:57Mais il a encore une fois été forcé à confronter son ennemi archi, qui est maintenant encore plus fort que tout à l'heure,
01:03avant de s'unir avec F.L.O.G. et ses mutants.
01:11Skeletor, prouvant qu'il est un ennemi beaucoup plus délicat que ce que l'on pensait,
01:16a déjà kidnappé les scientifiques et a convaincu Worban que faire le travail de Skeletor est pour le bien de Primus.
01:27E-Man, à grand risque personnel, est enfin en mesure de sauver Worban et Primus en défendant Skeletor,
01:33en retournant la clé et en élevant l'armure.
01:36Ainsi, encore une fois, il démontre son rôle de protégeur pour le peuple de Primus.
01:46Je commence à croire que j'ai fait une erreur en t'écoutant.
01:49On a perdu un Derechlor, été bien et enfeigné, été enraché par Primus et a perdu beaucoup d'énergie sur tes plans stupides !
01:58Stupides ? Serait-ce stupide de défendre E-Man ? Serait-ce stupide si tu devais être le roi de Primus ?
02:05Bien sûr, si je devais devenir le roi, tu ne devrais pas être le roi de Primus.
02:12Bien sûr, si je devais devenir le roi, tu ne comprendras pas, Flush.
02:18Tout ça, c'était juste un réchauffement pour mon plan ultime.
02:22Le nom est Flog, pas Flush.
02:25Bien sûr, Flog.
02:27Et maintenant que mes séances d'entraînement sont terminées, nous arrivons à ce business sérieux et tu devrais être prêt.
02:34Je savais que je pouvais compter sur toi, Floggy.
02:37Voici mon plan.
02:43Secteur T-14 A-OK.
02:46Pas de signes de forces mutantes.
02:48Cette nouvelle invention est géniale.
02:50Enfin, nous pouvons pointer les trous.
02:52Oui, pour la première fois, les scientifiques n'ont pas fait de mal.
02:55Allons chercher les trous.
03:02Les choses semblent tellement différentes maintenant.
03:04Nous devons vivre avec le fait que les mutants peuvent attaquer à tout moment.
03:09Parfois, le bon peut venir de la mauvaise.
03:11Ça dépend de ce que nous faisons de ça.
03:13Mais la guerre peut être seulement mauvaise.
03:15Nous n'avons pas de choix, Dressy.
03:17Mais ça peut être le début d'une meilleure vie.
03:19Dans le passé, vous... nous dépendions de la science pour nous protéger.
03:22Maintenant, nous devons nous dépendre de nous-mêmes.
03:24Nous devons devenir plus forts.
03:25Nous allons apprendre.
03:26Ça sera comme...
03:27Commencer à nouveau.
03:28Je n'ai jamais entendu quelqu'un parler comme vous.
03:31Parfois, vous dites des choses si belles.
03:38He-Man !
03:39Youhou !
03:41He-Man !
03:43Appelez le protégeur de Prime !
03:47Où êtes-vous ?
03:49Écoutez.
03:50He-Man, vous...
03:51Bon, bon.
03:52Je deviens fatigué de ces batailles.
03:55C'est l'heure de terminer cette guerre.
03:57Vous et moi, hein ?
03:59L'ultime champion !
04:00Les gagnants prennent la place.
04:02Nous nous rencontrons sur l'astéroïde du Cameroun.
04:04Hein ?
04:05Ça ne sonne pas super ?
04:07N'oubliez pas le défilé !
04:15Vous l'avez entendu ?
04:17He-Man n'aurait pas l'air d'accepter ce défi.
04:20Je n'aime pas ça.
04:21Je suis désolé, Jersey, mais je dois y aller.
04:23Attends.
04:24Où vas-tu ?
04:26Pour voir Master Sebrian.
04:27Je dois parler avec lui.
04:30Men.
04:33Ça me semble comme une blague évidente.
04:35Pour moi, je pense que c'est une bonne erreur de partir.
04:37Je sais, Sebrian, mais c'est notre meilleure chance de terminer cette guerre.
04:40Je dois accepter le défi.
04:42Je ne confie pas à Skeletor de combattre de manière faire.
04:44Moi non plus.
04:45Mais tout risque est valable pour le défendre une fois et pour toutes.
04:49Qu'est-ce que c'est ?
04:50Mon seul souci est la sécurité de Primus pendant que je suis loin.
04:55On va bien.
04:56Avec le senseur, on peut localiser et défendre chaque trou dans l'armure.
04:59C'est toi que je me préoccupe.
05:01Ne t'inquiète pas.
05:02Je laisserai le pouvoir de la magie et le pouvoir du bon être mon guide.
05:05Pour...
05:09Par le pouvoir de l'éternité,
05:11J'ai le pouvoir !
05:21Je dois aller battre Skeletor, Master Sebrian.
05:24C'est mon destin.
05:26C'est pas si mal comme ça.
05:28Mais qu'est-ce si il ne vient pas ?
05:30Confie en moi, Flog.
05:32Il viendra.
05:33Comment es-tu si sûr ?
05:35Parce que je le connais si bien.
05:37Il est juste un jeu de football.
05:40Parfois, je suis si intelligent.
05:42J'aimerais être né en twin.
05:48Je ne pense toujours pas qu'il y ait une chance.
05:52Je ne pense toujours pas que tu es prêt à voler ce combat, He-Man.
05:55Je t'ai vu en flipshot assez.
05:57En plus, le pouvoir de la magie sera mon copilote.
06:00Bonne voyage.
06:01Si les mutants attaquent alors que tu es parti, nous serons prêts pour eux.
06:22Ce senseur est la meilleure invention de l'Histoire.
06:25Mais il peut faire encore plus.
06:27Comme scanner et compter le nombre total des étoiles dans la galaxie tri-solaire.
06:32C'est un dérangement.
06:33Je vais le programmer pour compter l'histoire de la science.
06:37Bien sûr, le bon délai sera dédié à ma mère.
06:40Non, l'achat !
06:42Non, non !
06:44Nous devons le spéculer sur le futur dans le cas de...
06:51Le futur !
06:57Le futur !
07:02Je le sais !
07:03J'ai cru que vous avez climatisé !
07:06Moi ?
07:07Moi-même !
07:08J'ai climatisé !
07:09C'était bien ta idée de compter tous les...
07:12...les étoiles dans la galaxie tri-solaire !
07:15Vous êtes en train de dire que ce n'est pas la bonne idée ?
07:18Les étoiles dans la galaxie tri-solaire !
07:22Oh ! Et je suppose que j'ai dû planifier l'entière course de connaissances scientifiques et la mettre à l'abri !
07:29Où vas-tu, Algon ?
07:31Au téléphone de la visite ! Quelqu'un doit notifier le Maître Seprian !
07:39C'est terrible ! Fais ce que tu peux pour le réparer.
07:41M'invitez à votre progrès.
07:44Sans le capteur des trous, nous ne saurons pas où sont les trous, Maître Seprian.
07:48Et maintenant qu'il n'est plus là...
07:50Oui, le Capitaine Hydron et Flipshot doivent être notifiés à la fois.
07:53C'est parti !
08:12Il n'y a pas de façon de trouver les trous sans le capteur des trous fonctionnant !
08:15Qu'est-ce que tu dis ?
08:16Oh, oui ! Pour une fois, nos scientifiques n'ont pas trompé !
08:20Je vais prendre une patrouille vers la gauche de la planète. Tu couvres la gauche sombre.
08:23La gauche sombre ?
08:25D'accord, les gars. Allons dans l'air !
08:27Si un vaisseau mutant arrive, nous allons les attraper sur le radar.
08:30On dirait que ça va être un long jour !
08:42Je t'ai dit qu'il allait venir, n'est-ce pas ?
08:44Ok, tu avais raison.
08:46A l'arrivée, Doc !
08:50Dès qu'il est loin assez, tu et tes mutants seront libres d'attaquer la planète.
08:55C'est une bonne idée !
08:57Et c'est ici que nous partageons l'accompagnement, Flog.
09:00Moi, pour faire la bataille avec He-Man.
09:02Toi, pour invader la planète.
09:04C'est un jour pour circuler sur le calendrier, n'est-ce pas ?
09:08Quand tu reviendras, la victoire sera la mienne !
09:11Je serai le roi des adversaires !
09:14Non, Flog.
09:15Quand je reviendrai, je serai le roi des adversaires !
09:18Quand je reviendrai, tu seras le roi des adversaires !
09:20Primus sera le roi des adversaires !
09:22La galaxie tri-solaire sera la mienne !
09:27Et He-Man ne sera plus quelqu'un d'autre !
09:32J'adore la blague !
09:35Ha ha ha ha ha !
09:47He-Man, tu as montré un grand courage.
09:49Tu as fait la bonne chose.
09:51Sorcereuse, tu es avec moi ?
09:53Je suis toujours près de toi.
09:55Comment peux-je apprendre de la trappe de Skeletor ?
09:57Comment peux-je la défendre ?
10:00En voyant avec ton cœur, pas avec tes yeux.
10:03En voyant avec ton cœur.
10:05Rappelez-vous, la force la plus incroyable est à l'intérieur.
10:09A l'intérieur.
10:10A l'intérieur.
10:17C'est ça, Slush Head.
10:19Le moment que nous avons attendu.
10:21Une attaque all-out sur Primus.
10:24Ça te fait un peu heureux d'être un mutant, n'est-ce pas ?
10:34C'est tombé !
10:35La vision a été dévoilée. La station de radar principale de Primus a été écrasée.
10:38C'est ma prédiction.
10:41On ne reçoit absolument pas de résistance.
10:43Où sont ces dudes ?
10:45On dirait que j'en ai fait une grande seule.
10:48Montrons aux mutants ce que Primus est fait de.
11:03C'est un attaque massive sur les cités de l'univers !
11:06Nos forces de Lébertan sont à la hauteur !
11:08Il ne reste plus qu'une minute avant qu'ils nous défendent.
11:10Notre seule espoir est d'obtenir He-Man.
11:12Seul il peut nous sauver.
11:14Je vais lui envoyer un message, Maître Sebrian.
11:16L'unique vaisseau rapide suffisant pour l'atteindre est Starship Eternia.
11:20Je peux voler un Bolajet, même l'Astrosub.
11:22Mais Starship Eternia, ça prendrait deux de nous.
11:25Laissez-moi le faire !
11:26Non, Kaz !
11:28Capitaine Hydrion laissez-moi le faire !
11:30Et Flipshot laissez-moi voler le simulateur de voyage plusieurs fois !
11:33Je peux le faire !
11:34Non, s'il vous plaît !
11:43Les mutants sont arrivés, Maître Sebrian.
11:45Ils s'approchent !
11:46Il n'y a pas d'autre choix, Drissi.
12:00Bonne voyage, Mara. Que le bon vous protège.
12:07C'est mon frère, Maître Sebrian.
12:09Il est plus qu'un maître, Drissi.
12:11Il est le dernier espoir de Primus.
12:19Maintenant, nous sommes leurs.
12:26Un bon bataillon de bataille.
12:27Il n'y a pas de moyen pour que les combattants mutants se cachent ici.
12:31Ne me fais pas ça, He-Man.
12:33Ne me fais pas venir ici tout seul pour...
12:36Je ne te décevrais pas, Skeletor.
12:39C'est le style d'un He-Man.
12:41Tu crèves derrière moi et puis tu n'as pas le cerveau pour l'utiliser.
12:45Je n'ai pas besoin de résoudre tes tactiques pour te battre, Skeletor.
12:49Je me souviendrai de ce que tu m'as dit.
12:51Quand je te raconterai comment j'ai tué toi.
12:56C'est ta dernière bataille.
12:58C'est ta dernière bataille.
13:00Ah, tu as raison.
13:08He-Man, nous sommes venus.
13:14C'est encore mieux que le simulateur de combat.
13:17Fais attention, Hag. C'est pour vrai.
13:19C'est un He-Man.
13:20Donc c'est ce que tu as fait, hein ?
13:22C'est comme ça que le grand He-Man garde sa parole pour se battre homme contre homme.
13:27Je ne connaissais rien de ce Skeletor.
13:29Tu as ma parole.
13:31Ta parole ne m'impressionne plus.
13:33Nauti, Nauti.
13:34Prends un coup sur moi.
13:36Peut-être que tu m'as laissé pendant trop longtemps.
13:39Quelqu'un d'entre nous doit se faire tirer dessus.
13:41Toi et ton vaisseau d'étoiles gagnent cette bataille.
13:44Mais nous nous rencontrerons de nouveau.
13:47Ou peut-être pas.
13:49Fou !
13:54He-Man, les mutants ont attaqué Primus.
13:56Ils sont en train de dévaster la planète.
13:58Skeletor t'a trompé de partir de Primus.
14:00Alors nous devons y retourner en un seul coup.
14:05Fais attention, He-Man. Tu es en paix.
14:07Merci aux Skeletors.
14:09Atterroid Ray.
14:20Qu'est-ce que c'est ?
14:26Vite, à l'étage !
14:27Ces astéroïdes sont pour moi, pas pour toi.
14:33He-Man !
14:34Va ! Sauvez-vous dans le vaisseau de la Terre.
14:39Non !
14:41Je ne peux pas !
14:42Je ne peux pas !
14:43Je ne peux pas !
14:44Je ne peux pas !
14:45Je ne peux pas !
14:46Je ne peux pas !
14:47Non !
14:51La première règle pour un bon soldat est d'obéir aux ordres.
14:56Vous devez voir avec votre cœur, He-Man.
14:58Pas avec vos yeux.
15:00Avec votre cœur.
15:01Avec votre cœur.
15:02Avec votre cœur.
15:17Bonne chance.
15:28La fierté de Primas de l'espace !
15:31Un enfant et une femme.
15:37Vous êtes en paix.
15:38Oui, mais He-Man...
15:40Possédé sous un ordre d'astéroïdes,
15:42aucun homme n'aurait pu survivre, Me. Sebrium.
15:45Ce n'est pas un homme ordinaire. Il a toujours eu de l'espoir. Il a toujours eu de la fait.
15:49Celui-ci vient avec moi !
15:59Cyprien ! Il n'y a pas d'autre choix ?
16:01Non ! Un complète surrendement est tout ce qui nous sauvera de nos vies.
16:04Drissi, Mara et Kaz sont tous en prison avec tellement d'autres.
16:09Seulement ceci les libère.
16:12La liberté pour l'esclavage !
16:14C'est notre jour, Flog. J'ai eu He-Man et tu as eu Primus.
16:19J'adore !
16:23Mets ta main sur le papier, vieux homme, et ton planète est la mienne !
16:28En face de la Fontaine de la liberté, n'as-tu pas honte ?
16:34La Fontaine de la liberté...
16:36Liberté ? Quelle mauvaise phrase.
16:39On n'en a plus besoin.
16:44Ha ha ha !
17:03Le titan est vivant !
17:05Le pouvoir du bon, le chemin de la magie.
17:15Ressentez le pouvoir du bon, mutants !
17:30Non ! Restez en paix ! Je serai le roi !
17:36Personne ne peut dire qu'un Skeletor est trop bien accueilli !
17:45En avant !
17:49Retournez à la magie ! Retournez !
18:15Nous avons appris par cet événement terrible de ne jamais quitter,
18:19de ne jamais perdre l'espoir, de ne jamais perdre la foi.
18:22Tous vous étiez dans mes pensées.
18:24Mon cœur ne permettrait pas que mon corps soit défendu.
18:26C'est...
18:27C'est avec le cœur que nous voyons et que nous ressentons et que nous combattons.
18:34Trissie, tu vas bien ?
18:36Je le suis maintenant. J'étais tellement inquiète pour toi.
18:39J'ai pensé...
18:41Tu n'as pas à t'inquiéter. Le pouvoir est toujours avec moi.
18:44Toujours là pour moi.
18:46Comme je serai toujours là pour toi et tes gens.
18:58Nous sommes très chanceux d'être vivants ici, je vous promets.
19:00Je suis d'accord.
19:01Mais pourquoi as-tu dit ça ?
19:02J'ai lu de l'ancien temps, quand il y avait des problèmes de santé, comme des attaques du cœur.
19:06Oui, je me souviens de l'étudier.
19:08Oui, je me souviens de l'étudier.
19:10Et tu sais ce que la réponse est.
19:11Quoi ?
19:12Que tout le monde, même les enfants, devraient s'entendre avec leur local Red Cross pour apprendre le CPR.
19:16Il y a même un programme pour les enfants.
19:18Je sais que je prendrais ce cours.
19:20Pourquoi ne pas ?
19:21Appelez votre local Red Cross.
19:23Bonne voyage.
19:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org