The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E011 – The Gift
Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'AI LE POUVOIR !
00:30C'est la fin de la lutte contre tout ce qui est bon.
00:33Mais sur Primus, moi aussi, j'ai trouvé de nouveaux amis courageux et une nouvelle famille.
00:37Ainsi, avec le pouvoir du bon et le chemin de la magie,
00:41nous nous battons contre les forces de la sombre.
00:44Bon contre l'autre.
00:46La bataille continue.
00:52Là, il y a un trou dans le couloir avec notre nom inscrit dessus.
00:56Où ? Je ne vois pas votre nom inscrit dessus.
00:59Oh, ferme ta gueule !
01:05Ils arrivent ! Tout le monde prêt ?
01:08Tu sais mon motto, je suis né prêt.
01:12Allez, tous les mutants, venez à Spinwhip !
01:29C'est l'heure d'attraper certains de ces mutants privilégiés !
01:34Ferme ta gueule, mutant !
01:35Ce trou n'est qu'assez grand pour que l'un d'entre vous puisse passer par l'autre !
01:42Et j'aimerais voir le jour où un mutant peut prendre trois de nous !
01:48Oh !
01:49Oh !
01:50Oh !
01:51Oh !
01:52Oh !
01:53Oh !
01:54Oh !
01:55Oh !
01:56Oh !
01:57Oh !
01:58Oh !
01:59Je suis là ! Je suis là !
02:03Haha ! Bien joué, Spinwhip !
02:09Retourne ! Retourne ! Retourne !
02:28La larve de la victoire !
02:29recommend
02:31le Mortier
02:35Le Traçage
02:40Bien joué, Skeletor !
02:41Vous avez révolutionné la victoire !
02:45Je comprends que vous avez attaqué Primus de votre propre magie.
02:49Je sais, allez !
02:50Is settlement attendu ?
02:52Attenda quoi ?
02:53Je ton puis tout tout très bien comprendu.
02:58et nous pouvons les mettre en oeuvre pour réparer Quake, c'est ça ?
03:01L'attaque n'a pas eu de succès !
03:04Non !
03:06Le trou était trop bien gardé !
03:09J'avais peur que, avec le trou censé être réparé,
03:12bien sûr, personne n'aurait pensé demander mon opinion.
03:15Mais dans votre absence, j'ai pensé à un autre plan !
03:19Juste ce qu'on a besoin !
03:21Un autre plan brillant de Skeletor !
03:25Non, non, non ! C'est votre idée, Flogg !
03:27Je me mets juste dans votre lieu,
03:29en essayant de penser de la même manière qu'un génie comme vous.
03:33Après tout, c'est vous qui avez mentionné la fabrique d'Android à Gorn City !
03:38Bien sûr, si c'est la sorte d'idée que j'ai pensée,
03:43alors peut-être que c'est valable d'écouter !
03:46Si nous ne pouvons pas attaquer de l'extérieur,
03:48alors nous attaquons de l'intérieur !
03:51Oh, j'adore être délicat !
03:56Je n'aime pas ça, Maître Sebrian !
03:58Le moins qu'on puisse faire, c'est d'écouter ce qu'ils veulent dire.
04:01Ça fait quelque temps que nous n'avons pas eu de contact avec les mutants.
04:04Peut-être que les choses ont changé.
04:06C'est la première fois que les mutants ont essayé de communiquer directement avec nous.
04:10Rien de bon ne peut venir de ça, tant que Skeletor est impliqué !
04:14Skeletor n'est pas le leader des mutants.
04:17C'est Flogg, et c'est lui qui souhaite cette discussion.
04:26Vous voulez parler, Flogg ?
04:28Salut, Maître Sebrian !
04:30Salut de Moon Nordor !
04:33Un endroit le plus inusuel pour recevoir des saluts !
04:37Peut-être que ça changera !
04:38Nos mondes ont combattu de longues batailles, Maître Sebrian.
04:43Pour vous dire la vérité, je ne me souviens même pas pourquoi nos batailles ont commencé.
04:47Ce que je sais, c'est que...
04:51Il y a eu de terribles détruits !
04:54Il y a eu de terribles détruits !
04:56La perte de ressources vitales !
04:58Et comment peut-on mesurer la souffrance ?
05:00La terrible souffrance sur les deux côtés !
05:07Pourquoi parlez-vous de ces choses ?
05:09Parce que je veux dire que peut-être que le moment est venu pour les deux côtés d'enlever leurs armes.
05:14C'est le moment où nous commençons.
05:16Pour notre part, nous commençons avec un cadeau, une offrande de paix !
05:20Nous vous envoyons des zèpes pour montrer notre sincérité.
05:24Le zèpe est la créature la plus unique et la plus précieuse sur notre planète.
05:27Laissez-les être un symbole de paix entre nous !
05:35Nous devons nous dépêcher, Adam. Le cadeau sera bientôt là.
05:38C'est une offrande historique.
05:40Pour s'assurer que les historiens soient là pour l'écrire, je pense qu'il vaut mieux que He-Man soit là.
05:46Par la puissance de l'éternité !
05:49J'ai la puissance !
05:56Je confesse que je vais respirer un peu plus facilement avec vous là-bas.
06:06Commandant, sont vos hommes prêts ?
06:0850 000 volts de puissance de feu en train sur le vaisseau mutant.
06:12Rappelez-vous, c'est une offrande de paix.
06:14Je n'ai pas confiance aux mutants.
06:30Oh, vous avez une manière bizarre de bien accueillir un visiteur.
06:34Pardonnez-nous, nous ne sommes pas habitués à des visites amicables des mutants.
06:38Je suis le Capitaine Vell de l'Ebria. Je suis venu vous offrir un cadeau de paix.
06:55Faites attention, Drizzy.
06:56C'est bon.
06:58C'est bizarre. Je ne peux pas communiquer avec ces animaux. Ils ne...
07:02Ce n'est pas le moment de vous inquiéter, Drizzy.
07:05Ce sont des animaux aliens. Vous êtes différent de ceux de votre flotte.
07:09Je pense que Drizzy a raison de s'inquiéter. Je n'ai plus confiance aux flottes que aux Skeletons.
07:12Nous devons essayer de nous confier à l'un à l'autre.
07:14Sans confiance, nous n'aurons pas de paix.
07:17Sabrian, vous ne connaissez pas les Skeletons.
07:19Je ne connais pas les Skeletons.
07:21Je ne connais pas les Skeletons.
07:23Je ne connais pas les Skeletons.
07:25Je ne connais pas les Skeletons.
07:26Sabrian, tu ne connais pas les Skeletons comme je le sais.
07:28Il fait tout pour obtenir ce qu'il veut.
07:32Ils semblent en paix, non?
07:34Je suppose que si ils sont vraiment des symboles de paix, nous devrions les accepter.
07:37Je crois qu'ils vont m'accepter.
07:54Oh, ils semblent avoir disparu sur toute la planète en seulement quelques jours.
07:57Tout le monde les aime et c'est ce qu'ils se battent pour.
08:00Tout le monde veut un Zep de leur propre.
08:02Je sais qu'ils sont mignons, mais je ne peux pas travailler de cette façon.
08:05S'il vous plaît, prenez-les.
08:11Oh, ils ne sont pas seulement mignons.
08:13Ils sont aussi bons travailleurs.
08:22Ils sont partout.
08:27Désolé.
08:29Maintenant, je leur parle.
08:36C'est parti pour le ballon.
08:43Ici Capitaine Hydron.
08:44Le senseur des trous révèle un nouveau trou à l'entrée de la coordonnée 3023-59.
08:49Mettez votre squadron là-bas et patrouillez.
08:51Patrouillez quoi, Capitaine?
08:53Patrouillez le trou, Commandant. Nous avons un cease-fire, pas une totalité de paix.
08:57Et j'aimerais que tout le monde se souvienne de ça aussi.
08:59Vous, les gens, vous êtes en train d'être dégueulasse.
09:05Bien, bien, mon bébé.
09:07Soyez mes yeux, soyez partout.
09:09Bientôt, votre maître viendra.
09:11Bientôt, très bientôt.
09:24Oh, ça sent bien de ne pas avoir à s'inquiéter d'un attaque des mutants, n'est-ce pas?
09:28Oui, c'est ça.
09:31Oh, ça sent bien de ne pas avoir à s'inquiéter d'un attaque des mutants, n'est-ce pas?
09:35Je me demande combien de temps ça peut durer.
09:38Vous parlez comme si vous souhaitiez qu'ils attaquent.
09:40Ce n'est pas vrai, Dressy.
09:42Je m'inquiète juste que tout le monde pense qu'on est en paix avec les mutants.
09:46Vous devez admettre qu'ils ont honoré le cease-fire.
09:48Et j'ai entendu qu'il y aurait un rendez-vous avec Flog et le Conseil intérieur.
09:53Le Conseil intérieur
09:58J'ai hâte d'arranger un rendez-vous pour notre prochaine rencontre, Maître Sabrian.
10:02Moi aussi, Flog.
10:04Nous essayons d'arranger un rendez-vous entre vous et le Conseil intérieur.
10:07Je vois que les ZEBS vous ont bien accueillis.
10:11Oui, peut-être un peu trop bien.
10:14Tout le monde sur Primus en veut un.
10:16Je serai heureux d'en envoyer plus.
10:19Jusqu'à notre rencontre, que la paix n'arrête jamais.
10:23Que la paix n'arrête jamais.
10:25Que la paix n'arrête jamais.
10:28La paix !
10:30Quel mot dégueulasse !
10:32Assez pour vous faire mal, n'est-ce pas ?
10:35Mais maintenant, le temps est terminé, mon cher Floggy.
10:38Voici le roi de l'univers.
10:41Fais le honneur.
10:49Fais le honneur.
11:04Kaz !
11:16Kaz, sors d'ici !
11:20Sors d'ici !
11:24Apprends, Drizzy !
11:25Prends He-Man !
11:28Non, je...
11:29Prends He-Man, Drizzy !
11:37Oui !
11:38Prends He-Man, Drizzy !
11:40Par tous les moyens,
11:42Amène-le-moi.
11:49Maître Sabrian ! Les animaux !
11:52Je sais, Drizzy.
11:59Ils ont Kaz ! Où est He-Man ?
12:02J'ai envoyé Adam pour l'amener.
12:03Nous avons pu fermer nos Zeps dans la chambre,
12:05mais on ne peut pas les garder là pour longtemps.
12:07Par la puissance de l'éternité !
12:11J'ai la puissance !
12:19J'ai essayé de les dire,
12:21mais cette fois-ci, même je me suis pris en charge par Skeletor.
12:25N'abandonne pas tes erreurs, He-Man.
12:28Travaille plutôt pour les mener.
12:32Les créatures ont Kaz !
12:50Travaille comme un charme, n'est-ce pas ?
12:53Un coup d'œil à Skeletor,
12:55grâce à mes panadroïdes,
12:57et ils se sont transformés en mouches.
12:59Attention, Grimace !
13:01Nous y sommes !
13:05Quelque chose s'est passé avec les Zeps !
13:06Ils attaquent !
13:07Il y en a trop !
13:12Il y en a trop !
13:13Il y en a trop !
13:15Il y en a trop !
13:16Il y en a trop !
13:18L'éternité de la Starship est en réparation à Honor !
13:21Nous allons aller à Honor immédiatement !
13:23Pas de retard, l'éternité de la Starship !
13:48Venez avec moi, vieux.
13:50Je sais qui est votre maître.
13:52Enfin, He-Man !
13:54Nous voyons l'œil de l'œil.
13:57Je ne crois pas.
13:58Vous ne m'apporterez pas un spell avec vos yeux.
14:05Il y en a trop !
14:06Il y en a trop !
14:07Il y en a trop !
14:08Il y en a trop !
14:09Il y en a trop !
14:10Il y en a trop !
14:11Il y en a trop !
14:12Il y en a trop !
14:13Il y en a trop !
14:14Il y en a trop !
14:15Il y en a trop !
14:16Il y en a trop !
14:17Il y en a trop !
14:18Il y en a trop !
14:19Il y en a trop !
14:36Machines !
14:37Bé à Dizzy pour ne pas pouvoir communiqué avec eux !
14:46Piedmon !
14:47Tu vas bien ?
14:48Jusqu'ici.
14:49Quoi qu'il en soit, ne bouge pas.
14:51Et ne regarde pas les yeux des créatures s'ils brillent rouge.
14:53Je vais te faire sortir.
14:57Je vais les distraire.
14:58Quand je vous le dis, je veux que vous courriez vers Cendrillon.
15:01Vous comprenez ?
15:04Cendrillon !
15:05Cendrillon !
15:06Cendrillon !
15:07Cendrillon !
15:08Cendrillon !
15:09Cendrillon !
15:10Cendrillon !
15:11Cendrillon !
15:12Cendrillon !
15:13Cendrillon !
15:14Cendrillon !
15:16Je suis là !
15:22Sors de là !
15:23Sors de là !
15:41Fous !
15:42Ces stupides anadroïdes !
15:44Laissez-les s'en aller !
15:46Je dois les tuer moi-même !
15:49Attaquez He-Man !
15:51Trouvez-le et gardez-le jusqu'à mon arrivée !
15:53Ensuite, je vais le détruire !
16:03Ne vous inquiétez pas, Trissie !
16:04Il n'y a pas d'animal qui soit compatible avec He-Man !
16:07J'ai peur que ce ne soient pas des animaux ordinaires.
16:09Ce sont des anadroïdes, des monstres mécaniques,
16:11conçus pour attaquer de l'intérieur.
16:13Ils viennent pour nous !
16:15Alors on ne les décevra pas ! Retournez !
16:29Ressentez le pouvoir !
16:40Tu l'as vu, He-Man ?
16:41Vous avez battu les anadroïdes !
16:43Des navires mutants attaquent l'hôpital !
16:45Des anadroïdes attaquent toutes les bases militaires !
16:48Des troupes mutantes s'enchaînent dans l'observatoire !
16:51Les données indiquent qu'il y a 98,3 % de probabilité de l'attaquer !
16:56Ils sont partout !
16:57Notre bataille a juste commencé !
16:59Nous devons aller honorer l'Assemblée Interne !
17:03Bon, mon pote, tu t'es redouté.
17:07J'aurai mes anadroïdes dans Honor Trapium.
17:10J'y suis presque.
17:11Quand je reviendrai, je m'occuperai de He-Man pour toujours !
17:21Voici la clé de l'armure.
17:23L'armure ne peut pas être déverrouillée sans l'armure.
17:25Vous devez aller dans l'espace où vous pourrez combattre cette bande de monstres.
17:28Protégez la clé jusqu'à ce qu'elle soit sécurisée.
17:34Vous devez y aller ! Le temps est court !
17:36Je vais envoyer un message au village de Zaffre avec des nouvelles.
17:39Mara, amène-le au secret endroit dans l'espace !
17:43Mais Maître Sebrian !
17:45Vous deux êtes l'unique espérance que nous aurons dans les jours sombres à venir.
17:49Nous ne vous arrêterons pas !
17:51Nous nous battrons pour la liberté !
17:54Pour la liberté !
18:01Vous pensez que vous m'avez battu, He-Man.
18:04Mais vous ne l'avez pas !
18:05Je vais vous trouver !
18:06Peu importe à quel point vous courrez,
18:08Je vais vous attraper !
18:09Et puis...
18:10Et puis...
18:11La victoire finale sera notre !
18:13Je vais vous tuer !
18:14Je vais vous tuer !
18:15Je vais vous tuer !
18:16Je vais vous tuer !
18:17Je vais vous tuer !
18:18Je vais vous tuer !
18:19Je vais vous tuer !
18:20Je vais vous tuer !
18:21La victoire finale sera ma !
18:33Attends, Kaz.
18:34Tu ne sais pas qui c'est.
18:36Allez, Trucy.
18:37Il a l'air assez amiable.
18:46Ne petez jamais un animal que vous ne connaissez pas.
18:48Même s'il vous semble amiable.
18:49Tout d'abord, vérifiez avec le propriétaire.
18:51Si le propriétaire n'est pas là,
18:52n'allez pas près de l'animal.
18:53Il peut tuer.
18:58La prochaine fois,
18:59He-Man commence une nouvelle vie dans l'espace.
19:01Pursuite par Skeletor,
19:02les mutants,
19:03et les anadroïdes.
19:04He-Man et Mara
19:05sont rassemblés dans la forêt par les scientifiques.
19:07Mais personne ne peut imaginer
19:08le danger qui se trouve dans la forme
19:10d'une trappe de TerraClaw.
19:12Trouvé entre les TerraClaws
19:13et les anadroïdes,
19:14peut-il espérer s'en sauver
19:16et ses amis ?
19:17Découvrez-le dans le prochain épisode.
19:19N'en manquez pas !
19:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org