Category
😹
AmusantTranscription
00:00Éternia, j'ai le pouvoir !
00:30Une bataille sans fin, contre tout ce qui est bon.
00:33Mais sur Primus, j'ai aussi trouvé de nouveaux amis braves, et une nouvelle famille.
00:38Ainsi, avec le pouvoir du bon, et le chemin de la magie,
00:41nous nous battons contre les forces de la sombre.
00:44Bon contre l'evil.
00:46La bataille continue.
00:51Les grands esprits de Primus ne peuvent plus empêcher les mutants de détruire le protègeur de Primus.
00:56Ainsi, He-Man, héros de l'île de Grayskull,
00:59a été transporté vers le futur pour sauver l'univers et le futur de l'humanité.
01:08Mais Skeletor, son ennemi pour toujours, suit notre héros vers le futur.
01:17He-Man arrive juste en temps pour défendre Skeletor dans une bataille mondiale,
01:21et promet au peuple de Primus qu'il sera leur protégé,
01:24et qu'il les défendra contre ceux qui essaient de prendre leur liberté.
01:32Mais la bataille a juste commencé, car Skeletor a trouvé de nouveaux cohortes,
01:37F.L.O.G. et son équipe de mutants.
01:40L'héros de la bataille
02:10Pas mal.
02:13Et tout ce que je demande, c'est que tu me laisses avoir He-Man.
02:17Eh, tu vas devoir le détruire de toute façon.
02:19Et je sais comment faire le travail.
02:21D'accord, d'accord, je suppose que tu as raison.
02:24Ce He-Man va causer des problèmes jusqu'à ce que nous l'avons sorti de notre chemin.
02:29Alors, quel est notre prochain mouvement, F.L.O.G. ?
02:32Prendre ces choses de mon visage !
02:35Notre premier mouvement, mon ami vert,
02:38c'est de mener He-Man de Primus et dans ma petite trappe.
02:42Et ça veut dire envoyer toi vers Primus pour prendre des photos pour nous.
02:46Tu peux le faire ?
02:47Je savais que tu pouvais.
02:49Prenons-nous des ordres de lui ou de toi ?
02:52F.L.O.G., le roi de la galaxie tri-solaire ?
02:55On va essayer la façon de Skeletor.
02:57Est-ce possible qu'il y ait un mutant plus sage dans l'univers ?
03:01Je ne crois pas.
03:06Voici le tube qui nous emmènera vers Honor.
03:08Je suis certain que l'interconsole serait plus intéressée à rencontrer He-Man que mon neveu.
03:13Par la puissance de l'éternité,
03:15j'ai la puissance !
03:23Ça va prendre du temps pour m'habituer à ça.
03:36Arrêtez-vous !
03:38Arrêtez-vous !
03:39C'est tout ce que vous faites !
03:41Geppel a raison.
03:43Il n'y a pas de sens d'arguer.
03:45Vous êtes tous brillants.
03:46Vous avez tous l'intérêt du meilleur de Primus.
03:48C'est Cébrien qui gâche son temps sur des nonsenses comme le voyage dans le temps.
03:52Est-ce que je suis autorisé à me défendre ?
03:56Maintenant, vient le génie qui a fait que vous gâchiez vos énergies sur une machine de temps
04:01au lieu de construire de nouvelles armes pour notre défense.
04:04Mais je vous ai apporté un excellent défenseur.
04:07Son nom est He-Man.
04:13C'est ce que vous avez envoyé Hydron et Flipshot pour le passé ?
04:17Un seul homme pour défendre notre planète ?
04:19C'est fou !
04:20Ce n'est pas un homme ordinaire.
04:24Le vaisseau de Newton a vu l'atmosphère de Primus entrer.
04:27Il se dirige vers l'Oasis.
04:29L'Oasis ?
04:30Drissi et Kaz sont là-haut.
04:31Drissi ?
04:35Drissi ?
04:40Slushy !
04:41Le héros de l'Oasis en prenant des photos !
04:43Quel échec de talent !
04:45Des photos de Titus, de Levitant, de l'Océan de la Guardie, et maintenant de ce métaux !
04:49Tu penses que j'étais en train de faire une photo défilée pour le journal de Newton ?
04:57Drissi, est-ce vrai qu'il y a des trous dans l'armure ?
04:59Oh, ce sont des rumeurs, Kaz !
05:01Les scientifiques, le Maître Sebrian et le Conseil intérieur nous ont toujours protégés.
05:05Alors comment les mutants sont-ils entrés ?
05:07Si l'un d'entre eux s'est retrouvé, j'aimerais avoir les mains sur lui !
05:13J'aimerais qu'il fasse autant d'énergie pour nos animaux.
05:17Qu'est-ce qu'il y a, petit ? Qu'est-ce qu'il y a de mal ?
05:21Kaz, vite, dans le tube !
05:23Qu'est-ce qu'il y a, Drissi ?
05:24Cours, ne pose pas de questions !
05:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:29Il y a quelque chose à propos de quelqu'un qui s'échappe pour se cacher,
05:32qui apporte juste l'evil à l'intérieur.
05:36Je suis censé en fait prendre des photos, mais au lieu de ça...
05:45Voici un cadeau pour l'âge de Slash Head.
05:56C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
05:58C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:00C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:02C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:04C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:06C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:08C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:10C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:12C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:14C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:16C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:18C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:20C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:22C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:24C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:26C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:28C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:30C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:32C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:34C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:36C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:38C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:40C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:42C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:44C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:46C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:48C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:50C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:52C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:54C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:56C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
06:58C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:00C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:02C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:04C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:06C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:08C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:10C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:12C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:14C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:16C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:18C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:20C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:22C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:24C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:26C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:28C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:30C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:32C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:34C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:36C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:38C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:40C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:42C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:44C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:46C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:48C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:50C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:52C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:54C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:56C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
07:58C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:00C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:02C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:04C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:06C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:08C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:10C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:12C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:14C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:16C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:18C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:20C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:22C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:24C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:26C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:28C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:30C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:32C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:34C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:36C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:38C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:40C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:42C'est un cadeau pour l'âge de Slash Head.
08:44Viens avec moi, He-Man. Tu es le mien.
08:58Quand les navires mutants ont invadé par la craque de notre éclairage,
09:01ils ont attaqué le générateur de Trifusium et ont détruit les cristaux qui l'enchaînent.
09:05Sans ces cristaux, la température sur Primus va s'augmenter et nous détruire.
09:09Mais la ville de Gorn est le seul endroit où les cristaux sont minés.
09:12Mais la ville de Gorn est le seul endroit où les cristaux sont minés.
09:14Il n'y a pas d'autre solution.
09:16Sans plus de cristaux, Primus va se brûler.
09:20Ça veut dire qu'on va renvoyer la navette de l'étoile de l'honneur.
09:24Bien sûr. Un jet de balle ne ferait jamais la voyage à Denebria.
09:31La navette possède tous les systèmes d'armes que tu peux imaginer.
09:35Incroyable puissance.
09:39Une navette ? Une arme comme celle-ci ?
09:41Pourquoi n'a-t-elle pas été utilisée ?
09:43La navette nous protégeait si bien pendant si longtemps que des armes comme celle-ci n'étaient pas autorisées.
09:47Maintenant, c'est à nous de protéger notre peuple.
09:50La libération de cette navette de l'étoile est un début.
09:52C'est le moment que nous avons attendu toute notre vie, Flipchot.
09:55La navette de l'étoile va voler.
09:57Nous allons obtenir nos ailes à la fin.
10:00La navette de l'étoile
10:10Regarde, Drizzy, c'est la navette de l'étoile !
10:13Assez facile, petits amis.
10:15Je vais la voir !
10:16Kaz !
10:21Juste en temps. Est-ce que vous êtes prêts pour la mission ?
10:25Je suis né prêt, Mara.
10:27Maître Sebrian m'a demandé de vous donner ça.
10:29Ce sont des gemmes de Romdiel.
10:32Les commerçants de la ville de Goron vont les accepter en exchange pour les cristaux.
10:35Bonne chance, He-Man.
10:37He-Man, tu vas faire la mission, n'est-ce pas ?
10:41Est-ce que je peux y aller ? Je peux frapper ces mutants !
10:44Je suis sûr que tu pourrais, Kaz.
10:46J'ai peur que ta sœur nous frapperait si on te laissait y aller.
10:49Je l'aurais certainement.
10:50Les mutants, ce n'est pas le travail d'un garçon.
10:52Ah, Drizzy...
10:54Et ne m'appelle pas Ah, Drizzy.
10:56Revenez à la flotte.
11:00Je vous souhaite une bonne voyage, He-Man.
11:15Prêts, Flipshot ?
11:16Prêts, Hydran.
11:18C'est le meilleur jour de nos vies.
11:26C'est parti !
11:57Ça pourrait être des mutants.
11:59Voyons voir.
12:11Kaz, qu'est-ce que tu fais ici ?
12:13Je voulais juste aider à combattre les mutants.
12:16Kaz, s'échapper sur le bateau n'est pas la bonne façon d'aider.
12:19Malheureusement, nous devons aller à Denebria.
12:21Maintenant, il y a un garçon aussi.
12:26C'est bon.
12:32L'engin est sorti.
12:34Je n'aime pas ça.
12:35Pas un bateau de mutants tout le long.
12:37Quelque chose n'est pas bien.
12:40Allons-y !
12:42Tu ne vas nulle part.
12:43Je reviendrai bientôt avec les cristaux.
12:45Alors, on va rester ici avec le bateau ?
12:48Oui, de cette façon, je peux t'appeler si il y a des problèmes.
12:50Allons-y, Gleep.
12:57C'est bon.
13:05Tu veux que je t'accompagne pour un moment ?
13:09Kaz, qu'est-ce que tu fais ici ?
13:11Prends les mutants !
13:14La première règle d'un bon soldat, c'est d'obéir aux ordres.
13:17Je t'ai dit de rester sur le bateau.
13:19Je n'ai pas voulu.
13:21Peut-être que tu n'as pas.
13:22Mais tu dois apprendre à penser avant d'agir.
13:26D'accord.
13:27Reste proche quand on arrive à Gorn City.
13:45Un poste de commerce.
13:46Peut-être que quelqu'un a des cristaux de trifusium pour le commerce.
13:49Attends-moi ici.
13:50Vois qu'il reste sans problème, Gleep.
13:57J'ai entendu que je pouvais commercier pour des cristaux de trifusium ici.
14:00Tout peut se faire ici.
14:02Pour le bon prix.
14:06Et est-ce que ce serait le bon prix ?
14:10Meliak !
14:11Le traiteur de Romdiel Gems.
14:17Romdiel Gems, tu dis ?
14:19Oui.
14:20J'ai besoin de cristaux de trifusium.
14:22Je n'en ai pas.
14:24Retrouve-moi à la chambre 13, dans la mine de Gornwick, à la moitié de la rue.
14:27Juste à l'extérieur de la ville.
14:29La chambre 13.
14:30Je serai là-bas.
14:31Juste à l'extérieur de la ville.
14:54Je ne vois pas le fond.
14:56Revenez de l'extérieur, Kacks.
14:57Où est ce mineur ? Il devait être à ce moment-là ici.
15:00J'y suis, He-Man.
15:03Comment sais-tu mon nom ?
15:05Un ami de toi m'a dit.
15:10Je ne veux pas de gemmes !
15:11Skeletor va me payer un millier de fois de leur valeur !
15:15Skeletor, comme je pensais.
15:18Primus a besoin de ces cristaux !
15:21Attends ! Laisse le garçon partir !
15:23Qui s'en fout du garçon ?
15:25Meliab a perdu son fils pour le protéger.
15:29Envoie le garçon, He-Man. Je ne me bats pas avec des enfants.
15:32Kaz, va avec Gleep. Et n'argue pas.
15:38Vas-y, garçon. Ta vie est sauvée.
15:52Quel type de métal est-il ?
15:55Le métal du bon et de la bonne.
15:57Prends-le ! Prends-le maintenant !
16:09Juste toi et moi, Meliab.
16:11Euh... Pas vraiment, He-Man.
16:15Je me demandais quand tu apparaîtrais, Skeletor.
16:18Pour toi, tu as failli.
16:20Paye le prix !
16:28C'est pas bien ?
16:30He-Man, tu es si gentil pour aider tes ennemis.
16:33Malheureusement, tu n'as pas de feuille.
16:35Meliab, la feuille !
16:41Non !
16:49Tu ne peux pas trouver de bonne aide, ces jours-ci.
16:58Non !
17:03Voici tes précieuses feuilles !
17:08Non !
17:09Non !
17:14Bon voyage, Skeletor !
17:28Non !
17:34Non !
17:42Certains jours, rien ne va bien.
17:46C'est bon.
17:54Il faudra plus de cristaux pour rouler le générateur.
17:57Tu as sauvé la planète, He-Man.
17:59Et, bien, Flipshot et moi avons parlé.
18:01Nous avons décidé de nommer le Starship en honneur de ton pays de la maison.
18:05Starship Eternia ?
18:07Oui, j'aime ça.
18:09Merci à vous deux.
18:11Bon, Kas, viens prendre les contrôles.
18:13J'ai passé un long jour.
18:15Tu veux dire ça, Capitaine Hydra ?
18:17Bien sûr, tu ne peux rien faire de pire que Flipshot.
18:29Je connais ce lieu comme le dos de mon tentacle.
18:32Les choses changent.
18:33Le niveau de l'eau peut être moins élevé qu'avant.
18:36Tu devrais vérifier ça avant d'aller danser.
18:39C'est mon champ. Je vais danser.
18:44C'est pour ça que je suis le boss.
18:46Écoute-moi la prochaine fois et vérifie la profondeur de l'eau avant d'aller danser.
18:51Tu as raison, je le ferai.
19:13Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org