Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai le pouvoir de l'éternité !
00:01J'AI LE POUVOIR !
00:30J'AI LE POUVOIR DE L'ÉTERNITÉ !
01:00J'AI LE POUVOIR DE L'ÉTERNITÉ !
01:16Practice is over ! That would have been a direct hit !
01:19K.O.'s rocket would have taken you out, Flipshot !
01:21Sorry, buddy !
01:23Hey, you know, I'm not crazy about using real ammunition in these practice sessions !
01:27I bet the mutants will be firing real rockets !
01:31You all look pretty good, but pretty good isn't going to win the games, which is what BMO wants to talk to you about.
01:37As we know, the games we are being forced to take part in will be played on the planet Rintor.
01:41Fortunately, your flight path takes you past my planet Necron, where you'll make an unscheduled stop.
01:46President Pell is trying to arrange for you to learn the ancient Might fighting technique while we're on Necron.
01:51I thought you already taught us all you know !
01:54Vous aurez plus à apprendre de Wolk. Il vient d'une longue ligne de gladiateurs, mais il est un renegade.
01:59Espérons qu'il vous apprendra.
02:03Son nom est Wolk. Il est primitif et superstitieux, qui croit en l'esprit de la forêt.
02:08Mais il a dit que son façon de se battre est l'une des meilleures dans la galaxie Trisolar.
02:13Vos soldats ont fait bien, Critter.
02:15Sans doute que le Primus Wimps veut apprendre son style de bataille et l'utiliser contre nous dans les jeux.
02:21Ils n'arriveront jamais à le rencontrer. J'aimerai que les Gleanons détruisent Wolk avant que les Guardians Galactiques arrivent.
02:27Peut-être que ce Wolk nous aidera mieux en restant vivant.
02:31C'est trop dangereux ! Il peut apprendre aux Guardians comment nous défendre !
02:35Ou il peut leur apprendre une leçon de laquelle il n'y a pas de retour.
02:39C'est le moment de payer les Gleanons une visite.
02:52Mes meilleurs souhaits pour le Président Palinmora. J'aimerais aller avec vous.
02:56Je sais que tu manques ta maison, Beemo, mais tu as de l'important travail à faire ici en tant qu'ambassadeur de Necron sur Primus.
03:01Personne ne voulait cette compétition, mais maintenant que le défi a été accepté, je sais que tu nous feras tous fiers.
03:08Je me souviendrai des leçons que tu m'as apprises, Maître Sebrian.
03:11Soyez prudents de la trahison mutante, He-Man. Sans vous et les Guardians Galactiques, notre planète ne peut plus survivre.
03:19Bonne voyage.
03:21Bonne voyage.
03:22La maison de Wulks n'est pas loin d'ici. L'endroit est libéré des Gleanons, donc nous pouvons partir.
03:26C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:28C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:29C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:30C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:31C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:32C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:33C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:34C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:35C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:36C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:37C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:38C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:39C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:40C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:41C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:42C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:43C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:44C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:45C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:46C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:47C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:48C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:49C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:50C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:51C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:52C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:53C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:54C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:55C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:56C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:57C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:58C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
03:59C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
04:00C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
04:01C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
04:02C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
04:03C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
04:04C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
04:05C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
04:06C'est une bonne idée, Maître Sebrian.
04:07C'est la maison de Wilkes.
04:37Cette forêt est la mienne, Président Pell.
04:39Que voulez-vous ?
04:40Nous avons besoin de votre aide, Wilkes.
04:42Bien sûr.
04:43C'est la seule raison pour laquelle personne ne m'appelle.
04:46C'est Mara, la Reine de tous les maîtres.
04:51Wilkes ne boit à personne.
04:53Je ne demande pas à personne de boire.
04:58Allons à ma maison et parlons.
05:00Nous avons toujours pu compter sur vous, Wilkes.
05:03Dans les batailles contre les Gleanods.
05:05Mais je n'ai pas de lutte contre les mutants.
05:07Je ne commence pas la lutte sans raison.
05:09Nous ne vous demandons pas de lutter, Wilkes.
05:11Nous vous enseignons seulement vos façons de lutter.
05:15Je dois y penser.
05:17Lorsque vos amis arriveront, vous aurez ma réponse.
05:20Je ne suis pas sûr que je veux plus de luttes contre vous, mutants.
05:23Crit a prévu que nous capturions les mutants.
05:25Je ne suis pas sûr que je veux plus de luttes contre vous, mutants.
05:26Je ne suis pas sûr que je veux plus de luttes contre vous, mutants.
05:28Je ne suis pas sûr que je veux plus de luttes contre vous, mutants.
05:29Crit a prévu que nous capturions les mutants.
05:31C'était une erreur.
05:32Seulement parce que vos hommes ont permis à Mara d'escaper des mines de Norse.
05:36Maintenant, est-ce qu'il y a un moyen pour les gens mauvais de s'habiller ?
05:40Nous sommes tous de la même faute, n'est-ce pas ?
05:43Bien, peut-être que ce n'était pas toute la faute de Crit.
05:46Voyons comment nous pouvons tous nous unir quand nous essayons.
05:49Maintenant, laissez-moi prendre soin des gardiens galactiques et le président Pell.
05:52Alors vos forces peuvent attaquer les mutants.
05:55Bien, qu'est-ce que vous avez besoin cette fois ?
05:57Rien du tout, Général Nifl.
05:59Seulement les directions vers Wolk's Home.
06:01Le secrétaire Cron va vous fournir un map.
06:03Qu'est-ce d'autre ?
06:04Oh, le meilleur endroit sur votre planète pour attaquer les gardiens galactiques.
06:09La grotte de Loom.
06:11C'est au milieu de nulle part.
06:12Si vous pouviez les amener là-bas seul...
06:14N'oubliez pas votre engagement avec moi, Général Nifl.
06:16Si je détruis le président Pell, vous me ferez la reine des Gleanons.
06:20Oui, oui, je me souviens.
06:23Et exactement, quel est votre plan ?
06:25Tout d'abord, je vais faire Wolk croire que je suis son ami.
06:28Ensuite, il va attraper les gardiens galactiques à leur tombée.
06:38Wolk !
06:39Je suis l'esprit de la forêt !
06:42Je suis venu vous conseiller !
06:45Oh, donne-moi une pause, s'il te plaît !
06:48Aïe, aïe, aïe !
06:50Mais je croyais que vous croyez en l'esprit de la forêt.
06:53Les morts croient que je crois en l'esprit de la forêt.
06:55Ils ont cette légende construite autour de moi.
06:57Hey, qui suis-je pour brûler leur boucle ?
06:59Eh bien, je suis...
07:00Votre Skeletor.
07:01Et vous essayez de me faire la même chose.
07:03Vous l'avez fait avec le Blacksmith de Crellis.
07:05Quoi ?
07:06J'ai entendu tout, d'accord ?
07:08La nouvelle se répand rapidement dans cette partie de la galaxie.
07:10Eh bien...
07:11Pourquoi ne pas sortir de ce déguisement ridicule et qu'on puisse parler ?
07:18Pas mal.
07:19Maintenant, donnez-moi une main pour prendre le bois et on va à l'intérieur.
07:28Mais je pensais que vous ne voulais pas m'aider parce que vous êtes un Mite.
07:32Ça ne veut pas dire que j'aime les Mites.
07:34Les Mites m'ont amusé toute ma vie.
07:36Ce n'est pas facile d'être différent de tout le monde.
07:39Dites-moi.
07:40Si j'ai la chance de revenir à eux après tout ce temps,
07:43alors je m'en vais.
07:44Quel est votre plan ?
07:45D'abord, vous vous prêtez à leur apprendre votre façon de se battre.
07:49Mais vous leur dites que vous êtes vraiment en train de le faire.
07:54Mais pourquoi devons-nous vous rencontrer dans le Maze de Runewalk ?
07:58C'est là que l'Esprit de la Forêt m'a dit de vous enseigner à vos amis.
08:01Et je veux que vous soyez là.
08:02Un Mite devrait être présent pour voir l'événement.
08:05Nous ne voulons pas qu'il s'en fasse ou qu'il ne les enseigne pas du tout.
08:08Très bien.
08:10Si vous insistez, les Guardians Galactiques arriveront bientôt.
08:13Nous vous rencontrerons demain dans le Maze de Rune.
08:18Président Pell, qu'est-ce que c'est que ce Maze de Rune ?
08:20Et pourquoi vous vous inquiétez-vous ?
08:22C'est une arène ancienne,
08:24où les combats se battaient dans les jours anciens.
08:27C'est haut sur la montagne, seulement accessible à pied.
08:30Alors vous serez coupé de vos troupiers ?
08:33C'est le Maze qui m'inquiète.
08:35Il y a des murs qui s'éloignent sans fin.
08:37Si quelqu'un s'éloigne, trouver la sortie serait presque impossible.
08:43Les fous croient en moi !
08:45Vous savez, vous avez une sorte d'arène naturelle dans vous.
08:48J'aime ça !
08:50Alors, qu'est-ce qui se passe quand ils arrivent au Maze ?
08:52Quoi ?
08:53La leçon commence.
08:55La fin de la leçon !
09:03C'est tellement bien de vous revoir !
09:05Je suis désolé de couper cette réunion, mais nous devons nous dépêcher.
09:10Jusqu'à ce que nous entrions dans le Maze,
09:12vous pouvez nous regarder en utilisant le satellite d'observation.
09:15Mais une fois dans la montagne, nous perdrons le contact.
09:19Mes pensées seront avec vous, He-Man.
09:21Bonne voyage !
09:33Faites-vous en, nous sommes en approche finale !
09:40Oh, on dirait qu'on doit monter en avant !
09:55Excellente travail, vous avez raison.
09:58Les Guardians de la Galaxie et le Président Pell devraient être là à tout moment.
10:02Et puis, la fun commence.
10:04C'est notre chance d'éliminer les Guardians de la Galaxie et le Président Pell
10:08quand ils rencontrent Wolk dans le Maze.
10:11Nous attaquons !
10:12Nous ? Où sont les autres mutants ?
10:15D'abord, ils sont mes mutants.
10:17Et deuxièmement, ils attendent à l'extérieur pour que les Guardians de la Galaxie
10:20défendent vos troupes armées vertes.
10:22Personne ne s'échappera de cette caverne.
10:26Nous devons nous défendre !
10:28Nous devons nous défendre !
10:30Nous devons nous défendre !
10:32Nous devons nous défendre !
10:36Il ne sait pas à quel point il est brillant.
10:42C'est l'entrée au Maze.
10:44Wolk devrait être à l'intérieur.
10:46Bon, allons-y !
10:48J'ai hâte de rencontrer le gars qui pense pouvoir m'apprendre quelque chose.
10:51Faites attention de marquer le chemin.
10:53Si nous nous éloignons, nous ne trouverons jamais notre sortie sans les mutants.
11:03Je suis Wolk.
11:05Je vais vous apprendre tout ce que je sais.
11:07J'espère que ce sera utile.
11:09Commençons la leçon !
11:14Aglion sur la trappe !
11:17Bien joué, Wolk !
11:33Je fais toujours attention à mes amis.
11:36Surtout quand j'en ai besoin.
11:39On s'en va !
12:03Ils ont bloqué les deux côtés !
12:05Nous devons aller à l'autre côté de cette murée.
12:24Mais maintenant, nous sommes dans une autre partie du Maze.
12:27Comment trouver notre sortie ?
12:29Il n'y a pas de sortie !
12:59Je suppose que vous devez y aller, Flock.
13:14Vous ne savez pas quand abandonner.
13:17Vous ne vous battez pas ici !
13:19Nous sommes les Guardians Galactiques !
13:22C'est aussi simple ! Je veux vous détruire moi-même !
13:28Vous devez faire mieux que ça, Bonehead !
13:43Enfin !
13:52Si une murée ne peut pas vous tuer, peut-être qu'une montagne peut !
13:56Une montagne peut nous tuer ? Qu'est-ce qu'il veut dire par ça ?
13:59Nous devons sortir de là, vite !
14:03Vous n'avez pas envie de retourner ?
14:05Pour que je ne me trompe pas ici !
14:08C'est l'heure d'utiliser le plan B, Critter.
14:10Blaster la montagne en morceaux et les enfermer là-dedans pour toujours !
14:15Avec le Général Niffel enfermé là-dedans et sorti de mon chemin,
14:18je déclare moi-même la Reine des Glénons !
14:23Ils vont emprisonner les Guardians Galactiques à l'intérieur de la montagne !
14:26C'est Mara ! Appellez-moi immédiatement le Vice-Président Etor !
14:45Nous nous tournons vers le prochain corridor.
14:47Quelle puissance vous guide ?
14:50C'est la puissance du bon et le chemin de la magie.
14:56Regardez !
14:57C'est la sortie !
15:15Excellente, Critter !
15:16Maintenant, blaster la montagne en morceaux et les enfermer là-dedans !
15:26Nous sommes attaqués !
15:27Non !
15:36C'est toute la force de l'espace de la puissance !
15:39Retournez !
15:41Retournez !
15:43Etor, continuez votre attaque sur le vaisseau de la Mère.
15:45Je vais essayer de blaster un nouveau trou dans la montagne.
15:52Il faut être prudent.
15:53Trop de puissance de feu et la montagne peut s'accrocher sur eux.
16:02Maintenant, si ils pouvaient juste trouver cette sortie...
16:06C'est le chemin.
16:12C'est He-Man !
16:16Ils sont sortis de la grotte !
16:18C'est ce que je voulais entendre.
16:20Devons-nous surveiller la transmission de Mara ?
16:23C'est le moment de l'appeler au jour !
16:25Mais d'abord, je vais gérer General Nifl.
16:27Je veux rester la Reine des Glunons.
16:31Enfermé dans la grotte pour tout le temps !
16:35Je vous ai dit de m'arrêter de faire du bruit !
16:41Silence ! J'entends quelque chose !
16:45Une nouvelle sortie !
16:50C'est la sortie !
16:51C'est la sortie !
16:52C'est la sortie !
16:53C'est la sortie !
16:54C'est la sortie !
16:55C'est la sortie !
16:56C'est la sortie !
16:57C'est la sortie !
16:58C'est la sortie !
17:00C'est notre sortie !
17:02En avant !
17:05Les Mights sont trop puissants pour se battre avec Mara et les Guardians Galactiques à leur côté.
17:09Peut-être que je peux permettre à Critter de devenir Reine,
17:12pour qu'elle puisse nous aider.
17:20Comment pouvons-nous vous remercier ?
17:22Votre sécurité est merci.
17:24Votre Majesté.
17:29Votre Majesté.
17:59C'est la plus rapide et la plus sûre façon !
18:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org