The New Adventures of He-Man The New Adventures of He-Man E061 – The Blacksmith Of Crelus
Category
😹
FunTranscript
00:00J'AI LE POUVOIR !
00:30C'est ce que c'est que ces armes !
00:58Nous avons visité tous les armes fabriquées dans la ville de Gorn !
01:01Ces trucs sont si faibles, nous ne pouvons pas cuisiner avec eux !
01:04Nous devons trouver quelqu'un qui peut fabriquer des armes qui garantissent notre victoire contre les gardiens galactiques dans les jeux !
01:11Sortez de mon chemin, Thrones !
01:13C'est parti, Needle-Nose !
01:28Maintenant, tu vas apprendre à m'enrager !
01:36Ils sont juste inutiles sans moi !
01:45Nous allons faire un petit voyage ensemble !
01:58C'est pas très amusant, n'est-ce pas ?
02:00Maintenant, sois une bonne créature !
02:01Je vais t'abandonner pour un petit moment !
02:04Et regarde ce qu'il se passe !
02:07Tu vas payer, Oiseau de l'espace !
02:10Prends ton temps, Needle-Nose ! Je suis sûr que c'était de ta faute !
02:13Ma faute ?
02:15Je pense que si tu donnes à Needle-Nose de se reposer, nous pourrions oublier ce boulot dégueulasse !
02:20Une dernière chose.
02:22J'ai été impressionné par les armes que tu as utilisées contre mes amis.
02:25Dis-moi où tu les as obtenues.
02:27C'est bon, Needle-Nose !
02:31Je vais laisser ce bruit passer, mais j'ai besoin de patience !
02:34Ok, ok, je vais l'enlever !
02:38J'ai les armes de Needle-Nose !
02:40Je vais les prendre !
02:41Je vais les prendre !
02:42Je vais les prendre !
02:43Je vais les prendre !
02:44Je vais les prendre !
02:45Je vais les prendre !
02:46Je vais les prendre !
02:47Je vais les prendre !
02:48J'ai les armes de Needle-Nose !
02:51Enfoiré ! Personne ne vit sur Needle-Nose ! C'est un planète mort !
02:54C'est le plus nouveau !
02:56Je suppose que c'est Needle-Nose !
02:58C'est vrai ! Il m'a fait ces armes !
03:01C'est là qu'on y va ! Je vais prendre ça comme un souvenir !
03:04Et ça, c'est pour m'appeler Bone-Head !
03:07Je pensais que tu avais dit que tu allais laisser ce bruit passer !
03:11J'ai donc menti !
03:12Batez-le !
03:14Je dirais toujours qu'on devait l'avoir appris à Nessie !
03:16Il vaut mieux que l'on apprenne une leçon, comme où il a pris ses armes !
03:20J'ai compris !
03:21On va aller à Crellis et prendre ces armes pour nous !
03:26Pour qu'on puisse les utiliser contre les Guardians Galactiques dans les jeux !
03:31Non !
03:32Quelle bonne idée, Flogg !
03:35On a perdu assez de temps !
03:36On va à Crellis !
03:38Donc ils vont à Crellis pour obtenir des armes pour défendre les Guardians Galactiques dans les jeux !
03:42Je pense que c'est l'heure de donner un appel à mon ami He-Man !
03:47Si je me souviens correctement de ma géographie de la Galaxie Trisolaire,
03:50n'est-ce pas que Crellis n'est pas un planète inhabité ?
03:52Donc on pensait ! Apparemment, on a été faux !
03:55Si Meliak avait raison et qu'il y a vraiment un Blacksmith qui peut fabriquer ces armes incroyables,
03:58alors vous et les Guardians Galactiques devez aller là-bas et avoir quelques armes faites pour vous,
04:02pour que Primus puisse gagner les jeux !
04:05Alors je vais à Crellis !
04:12C'est parti !
04:38On approche de Crellis !
04:40Je veux de la protection là-bas, juste en cas !
04:44Skeletor, qu'est-ce qu'il y a ?
04:46Je sens qu'elle vient...
04:48He-Man ?
04:50Non, le seul Ranger !
04:53Ça pourrait être un bon moment de tester les Strike Sticks qui cherchent de la chaleur !
04:57Optik, déploie les Strike Sticks !
05:08Strike Sticks déployés !
05:10Parfait ! Dès qu'on est hors de range, on les déployera !
05:13Si Starship Eternia s'occupe de nous, les Strike Sticks vont les chercher et...
05:17Kabloui !
05:22Slush Head, prends-nous !
05:24Oh mon dieu ! J'arrive à lancer le vaisseau ! J'arrive à lancer le vaisseau !
05:29Pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
05:40Oh mon dieu !
06:10Je suis en train d'obtenir une forme de vie là-bas, juste au-dessus de ce montant !
06:15Allons-y !
06:16Tuez-le !
06:40Vous êtes le Blacksmith de Crellis ?
06:42Oui, je suis Yolt.
06:44Mon vaisseau peut tirer ce bâton de sa main avec un seul coup.
06:47Non, Flog, nous avons besoin de son aide.
06:49J'ai été en attente de vous.
06:51Vous l'avez ?
06:55Oui, les feux dans l'Atomique Forge ont annoncé une visite par des étrangers,
06:58tous en demandant que je fasse des armes pour eux.
07:01Une visite par des étrangers mauvais, une autre par des bons.
07:15Qui êtes-vous ? Mauvais ou bon ?
07:17C'est facile, mes amis. Yolt a raison.
07:19On ne peut pas être trop prudent ces jours-ci.
07:21L'evil est partout.
07:24Décidez-vous.
07:26Nous venons de vous retourner ça.
07:28Le fléau de la chaîne.
07:30Pourquoi me le retournez-vous ?
07:32Parce que celui qui l'avait était mauvais.
07:35Oui, il l'a emprisonné de moi.
07:37Alors vous devez être bon.
07:39Que peux-je faire pour vous ?
07:41Eh bien, pour protéger le bon,
07:44nous pourrions utiliser certaines de vos armes.
07:46Venez, nous parlons de l'arme que je vais faire pour vous.
07:52Oh, Muscle, pas de cerveau.
07:54Il en faut un pour le savoir.
08:00Ça ne me ressemble pas à un planète heureuse.
08:03On n'est pas ici pour un flip-shot de vacances.
08:06Eh bien, espérons qu'on soit là avant les mutants.
08:08Je ne pense pas.
08:12K.O., il y a quelque chose sur le radar ?
08:14Il semble y avoir des centaines, des milliers de petits objets.
08:26Ils nous approchent vite.
08:28Ça pourrait être un type de missile.
08:30Faites un flip-shot de 180 et mettez de la distance entre nous et ces objets.
08:39Ils nous attaquent.
08:41Nous avons besoin de plus de vitesse, Flip-Shot.
08:43Nous sommes au maximum en ce moment.
08:56Hydra, si ils nous attaquent...
08:58Nous serons détruits.
09:09Réussi.
09:23Nous commençons à recevoir des détruits structuraux sur le portage de la navette.
09:26On ne peut pas entrer beaucoup plus.
09:30Ces missiles nous attaquent généralement.
09:33Ils nous suivent peu importe où nous allons.
09:35Si on décale nos moteurs, ils nous dépasseront et nous serons brûlés en morceaux !
09:39Notre seul espoir est de leur donner quelque chose d'autre à suivre.
09:42Maintenez la communication en voix et faites exactement ce que je dis.
09:53J'ai le pouvoir !
10:01Décalez vos moteurs, Hydran, maintenant !
10:05Décalez vos moteurs !
10:35Décalez vos moteurs, Hydran, maintenant !
10:54Fantastique !
11:06Ça marche comme un charme !
11:13Optik, pas ici !
11:17C'est injuste ! Tout le monde a une nouvelle arme, mais moi...
11:24Vous et vos hommes devez pratiquer avec ces armes. Elles prennent du temps à s'habiller.
11:28Nous allons pratiquer. Quand seront les autres armes prêtes ?
11:31Slushette va me faire foirer jusqu'à ce qu'il en reçoive sa !
11:34Vous pourrez les récupérer plus tard ce soir.
11:36Très bien. Nous devons vérifier notre bateau. Nous retournerons à Nightfall.
11:42Nous sommes dans l'espace de l'espace de Kralus !
11:44Des signes de chaos mutants ?
11:46Négatif ! Si ils sont là-bas, ils ne nous récupèrent pas sur leur radar !
11:51Nous voulons tomber le plus proche possible de ce livre de radiation que vous avez récupéré.
11:54Il doit venir de la forme atomique du Blacksmith.
11:57Avez-vous envoyé les coordonnées dans l'ordinateur ?
11:59Affirmatif !
12:05C'est l'heure !
12:13Qu'est-ce que vous savez ?
12:14Pas d'ambush !
12:15Attendez, le jour est encore jeune. Allons-y.
12:28On approche des coordonnées ! Le signal est très fort maintenant !
12:32Ce Blacksmith doit être tout ce qu'il a à faire.
12:40Attention, on ne veut pas entrer dans des trappes mutantes.
12:54Je suppose qu'il n'est pas à la maison.
12:56Allons voir à l'intérieur.
12:59Regardez à quel point ces caisses de température sont élevées !
13:01Cette forgerie peut mélanger tout dans l'univers !
13:05Le poids de ces choses ! Ce Blacksmith doit être un géant !
13:11On va voir.
13:29Nous ne vous menons pas du mal !
13:30Vous mentez, vieux !
13:35Personne ne peut prendre le maillot de Yolk !
13:37Celui-ci l'a fait !
13:49Je ne peux pas tirer !
13:59Pourquoi m'as-tu sauvé ?
14:01Parce que les bons ne blessent pas les autres.
14:04Je t'ai dit qu'on ne vous menait pas du mal.
14:06Ils m'ont dit qu'ils étaient bons et que tu étais le mauvais.
14:10Si j'étais mauvais, je t'aurais détruit quand j'avais la chance.
14:19Tu n'as pas peur.
14:21Les gens qui sont bons sont les meilleurs.
14:25Tu n'as pas peur.
14:27Les gens qui sont bons n'ont rien à peur des autres.
14:30Alors j'ai été fou !
14:32Mais je suis le plus sage pour ça.
14:34Je vois dans tes yeux le bon qui n'était pas dans leurs.
14:37C'était toi que je devais faire les armes pour.
14:49Il est sombre. Les mutants reviendront bientôt.
14:55Peut-être que j'ai besoin de plus d'exercice avant de rencontrer les mutants.
15:04Désolé, K.O. ! Au moins, ça n'a pas été chargé.
15:07Mais c'est tellement amusant de regarder quand tu ne sais pas ce que tu fais.
15:11Bien, bien. Regardez qui a une nouvelle arme.
15:16Vois-tu à quel point c'est rapide d'attaquer ? Je t'ai dit qu'ils étaient mauvais.
15:19Tu ne me fous pas de nouveau.
15:21C'est comme ça.
15:42Cette arme fonctionne plutôt bien.
15:51Non !
16:16Merci, K.O. !
16:18Pas de charge !
16:22Tu n'abandonnes jamais, n'est-ce pas, Skeletor ?
16:24Pourquoi devrais-je ?
16:25Parce que c'est toi qui vas rencontrer sa dernière défaite.
16:33Juste génial.
16:36C'est le moment de te dire au revoir, K.O. !
16:42Non ! Mon dos !
16:44Non !
16:49Je suis sorti !
16:52Je te l'ai dit, je suis sorti !
16:55Je suis sorti ! Je suis sorti ! Je suis sorti !
17:03Je pense que Skeletor a eu la bonne idée !
17:07Ils m'ont foiré en pensant qu'ils étaient bons.
17:09Parfois, le mauvais prétend être bon.
17:11Tu devrais prendre ton temps en faisant des amis.
17:13Laisser les gens te prouver qu'ils méritent ton amitié.
17:16Comme tu m'as prouvé toi-même.
17:18Les armes que je t'ai donné vont te servir bien.
17:20Mais tu dois travailler dur pour les maîtriser.
17:22Il vaut mieux commencer.
17:24Les jeux commencent bientôt et les mutants semblent savoir ce qu'ils font avec leurs nouvelles armes.
17:29Tout d'abord, Flipshot.
17:30Prends ton temps.
17:32Et sois sûr de tenir ton doigt sur le mécanisme de traçage jusqu'à ce que tu relâches le ring laser.
17:43Hmm, ça a l'air d'être un tir de Glapis Gear.
17:47Je pense qu'il y en a un autre là-bas.
17:51Je sais que c'est là-dedans !
17:53Flipshot, le haut de cette ladeur n'est pas un pas !
17:55Ne...
17:56Ah, tu es en train de me tuer !
17:58Utilisez toujours la ladeur de la bonne façon.
17:59Si vous n'êtes pas sur un sol instable,
18:00avez quelqu'un qui la tient pour vous.
18:01Et n'utilisez jamais le haut de la ladeur comme un pas.
18:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org