• il y a 11 mois
Elles s'appellent Sofia et Niguina. Elles sont Afghanes, belles, fières, meilleures amies. Et, malgré elles et sans le savoir, icônes de la jeunesse désoeuvrée de Kaboul. Derrière les rideaux de leur salon de beauté dont la façade extérieure à été saccagée par les Talibans, elles font vivre à bout de bras une petite équipe et un rêve : celui de protéger leur dernier espace de liberté.
L'histoire commence en août 2021, juste après l'accession fulgurante des mollahs au pouvoir. Pendant un an et demi, à mesure que les extrémistes assènent aux Afghans, surtout aux femmes, de nouvelles lois liberticides, nous suivons les deux amies dans leur salon d'esthétique et à travers la capitale afghane : dans un parc où elles sont les seules à encore oser montrer leurs visages ; au sommet des collines où elles apprennent à conduire en secret ; sur une grande-roue où, cheveux au vent, elles échappent de justesse aux Talibans...
Et puis, sur le chemin de l'exil. Car la répression devient trop dure, trop étouffante, trop violente. La quête de légèreté des jeunes femmes devient un projet de fuite... Qui testera leur résilience, leur courage, et même leur amitié.
Un documentaire de Margaux Benn et Solène Chalvon Fioriti / Durée : 52' / Année : 2023
Coproduction : KRAKEN FILMS / LCP-Assemblée nationale / France Télévisions

Category

🗞
News
Transcription
00:00 Maman..
00:01 Je t'aime.. Diali Ver Lopez Diogo..!
00:18 C'est mon boulot..!
00:25 Regarde.. C'est une honte..!
00:27 C'est mon boulot..!
00:28 Je t'aime..!
00:37 Je t'aime..!
00:43 Je t'aime..!
00:44 Je t'aime..!
00:45 C'est l'histoire d'une amitié..!
00:54 C'est l'histoire de Niguina..
00:57 27 ans..
00:58 Et Sophia..
00:59 25 ans..!
01:00 Elles sont esthéticiennes..!
01:02 Je suis une amie de Taliban..!
01:04 Oui..!
01:05 Bien sûr que c'est la mode..!
01:07 C'est la mode..! Je vais me baigner..!
01:09 C'est facile.. Tu ne vas pas te baigner une semaine..
01:12 Tu vas te baigner..!
01:14 Et tu n'as pas encore tes vêtements depuis une semaine..!
01:17 Tu n'as pas de vêtements..!
01:19 Tu n'as pas de vêtements..!
01:20 Tu n'as pas de vêtements..!
01:21 Tu n'as pas de vêtements..!
01:22 Tu n'as pas de vêtements..!
01:23 Tu n'as pas de vêtements..!
01:25 Tu n'as pas de vêtements..!
01:26 Tu n'as pas de vêtements..!
01:27 Tu n'as pas de vêtements..!
01:28 Tu n'as pas de vêtements..!
01:29 Tu n'as pas de vêtements..!
01:31 Tu n'as pas de vêtements..!
01:33 Tu n'as pas de vêtements..!
01:34 Tu n'as pas de vêtements..!
01:35 Tu n'as pas de vêtements..!
01:36 Tu n'as pas de vêtements..!
01:38 Tu n'as pas de vêtements..!
01:39 Tu n'as pas de vêtements..!
01:40 Tu n'as pas de vêtements..!
01:41 Tu n'as pas de vêtements..!
01:42 Tu n'as pas de vêtements..!
01:44 Tu n'as pas de vêtements..!
01:45 Tu n'as pas de vêtements..!
01:46 Tu n'as pas de vêtements..!
01:47 Tu n'as pas de vêtements..!
01:48 Tu n'as pas de vêtements..!
01:50 Tu n'as pas de vêtements..!
01:51 Tu n'as pas de vêtements..!
01:52 Tu n'as pas de vêtements..!
01:53 Le salon de Sofia et Niguina se trouve dans le centre de Kaboul.
02:22 Une vingtaine d'employés y travaillent 7 jours sur 7.
02:27 Le salon de Sofia et Niguina se trouve dans le centre de Kaboul.
02:40 Je voulais que mon cheveu soit plus grand.
02:43 Tu veux que je te le fasse maintenant ?
02:44 Oui.
02:45 Je vais te faire un petit boulot.
02:47 Tu peux enlever tes doigts et mettre ta main dessus.
02:52 ...
03:12 ...
03:32 En Afghanistan, le salon de beauté est un sanctuaire de femmes
03:36 où les hommes n'entrent pas.
03:38 On s'y retrouve pour se faire belle, se réconforter,
03:41 et parler du pays.
03:43 Tu connais l'autre ?
03:45 C'est ma soeur.
03:47 ...
03:53 Je ne peux pas faire du boulot.
03:57 Que fais-tu ?
04:00 Je suis médecin.
04:01 Tu es en médecine ?
04:05 Non, je suis en médecine.
04:08 Je suis en médecine.
04:13 Je suis en médecine.
04:16 Je suis en médecine.
04:19 Je suis en médecine.
04:23 Je suis en médecine.
04:26 Je suis en médecine.
04:29 Je suis en médecine.
04:32 Je suis en médecine.
04:36 ...
04:46 ...
04:56 ...
05:04 ...
05:14 ...
05:24 ...
05:33 ...
05:43 ...
05:51 ...
05:59 ...
06:05 ...
06:12 ...
06:18 ...
06:24 ...
06:30 ...
06:32 ...
06:39 ...
06:45 ...
06:49 -Quelques semaines après leur retour au pouvoir,
06:52 la famille rouvre les universités pour les filles,
06:55 à condition qu'elles n'y côtoient pas les hommes.
06:59 Nidina fait sa rentrée.
07:02 ...
07:12 -Quelques semaines avant,
07:14 la vie était normale, jolie.
07:17 Je suis allée à l'université,
07:21 j'ai appris l'anglais.
07:24 Les universités sont fermées.
07:27 ...
07:30 ...
07:35 ...
07:41 ...
07:46 ...
07:51 ...
07:56 ...
08:01 ...
08:07 -Notre caméra n'est pas la bienvenue.
08:10 Nidina filme la suite avec son téléphone portable.
08:13 ...
08:16 ...
08:19 ...
08:23 ...
08:26 ...
08:29 ...
08:32 ...
08:35 ...
08:39 ...
08:42 ...
08:45 ...
08:48 ...
08:51 ...
08:55 ...
08:58 ...
09:01 ...
09:04 ...
09:07 ...
09:11 ...
09:14 ...
09:17 ...
09:20 ...
09:23 -Maintenant que les talibans sont installés,
09:27 tous les rêves de Nidina sont brouillés.
09:30 Pourra-t-elle rester ? Faudra-t-il partir ?
09:33 Pour voyager, il lui faudra un passeport.
09:36 Et pour l'obtenir, beaucoup de patience.
09:40 ...
09:43 ...
09:46 ...
09:49 ...
09:52 ...
09:55 ...
09:59 ...
10:02 ...
10:05 ...
10:08 ...
10:11 ...
10:15 ...
10:18 ...
10:21 ...
10:24 ...
10:27 ...
10:31 ...
10:34 ...
10:37 ...
10:40 ...
10:43 ...
10:47 ...
10:50 ...
10:53 ...
10:56 ...
10:59 ...
11:03 ...
11:06 ...
11:09 ...
11:12 ...
11:15 ...
11:19 ...
11:22 ...
11:25 ...
11:28 ...
11:31 ...
11:35 ...
11:38 ...
11:41 ...
11:44 ...
11:47 ...
11:51 ...
11:54 ...
11:57 ...
12:00 ...
12:04 ...
12:07 ...
12:10 ...
12:13 ...
12:16 ...
12:19 ...
12:23 ...
12:26 ...
12:29 ...
12:32 ...
12:35 ...
12:39 ...
12:42 ...
12:45 ...
12:48 ...
12:51 ...
12:55 ...
12:58 ...
13:01 ...
13:04 ...
13:07 ...
13:11 ...
13:14 ...
13:17 ...
13:20 ...
13:23 ...
13:27 ...
13:30 ...
13:33 ...
13:36 ...
13:39 ...
13:43 ...
13:46 ...
13:49 ...
13:52 ...
13:55 ...
13:59 ...
14:02 ...
14:05 ...
14:08 ...
14:11 ...
14:15 ...
14:18 ...
14:21 ...
14:24 ...
14:28 ...
14:31 ...
14:34 ...
14:37 ...
14:40 ...
14:43 ...
14:47 ...
14:50 ...
14:53 ...
14:56 ...
14:59 ...
15:03 ...
15:06 ...
15:09 ...
15:12 ...
15:15 ...
15:19 ...
15:22 ...
15:25 ...
15:28 ...
15:31 ...
15:35 ...
15:38 ...
15:41 ...
15:44 ...
15:47 ...
15:51 ...
15:54 ...
15:57 ...
16:00 ...
16:03 ...
16:07 ...
16:10 ...
16:13 ...
16:16 ...
16:19 ...
16:23 ...
16:26 ...
16:29 ...
16:32 ...
16:35 ...
16:39 ...
16:42 ...
16:45 ...
16:48 ...
16:52 ...
16:55 ...
16:58 ...
17:01 ...
17:04 ...
17:07 ...
17:11 ...
17:14 ...
17:17 ...
17:20 ...
17:23 ...
17:27 ...
17:30 ...
17:33 ...
17:36 ...
17:39 ...
17:43 ...
17:46 ...
17:49 ...
17:52 ...
17:55 ...
17:59 ...
18:02 ...
18:05 ...
18:08 ...
18:11 ...
18:15 ...
18:18 ...
18:21 ...
18:24 ...
18:27 ...
18:31 ...
18:34 ...
18:37 ...
18:40 ...
18:43 ...
18:47 ...
18:52 ...
18:55 ...
18:58 ...
19:01 ...
19:05 ...
19:08 ...
19:11 ...
19:14 ...
19:17 ...
19:21 ...
19:24 ...
19:27 ...
19:30 ...
19:33 ...
19:37 ...
19:40 ...
19:43 ...
19:46 ...
19:49 ...
19:53 ...
19:56 ...
19:59 ...
20:02 ...
20:05 ...
20:09 ...
20:12 ...
20:15 ...
20:18 ...
20:21 ...
20:25 ...
20:28 ...
20:31 ...
20:34 ...
20:37 ...
20:41 ...
20:44 ...
20:47 ...
20:50 ...
20:53 ...
20:57 ...
21:00 ...
21:03 ...
21:06 ...
21:10 ...
21:13 ...
21:16 ...
21:19 ...
21:22 ...
21:25 ...
21:29 ...
21:32 ...
21:35 ...
21:38 ...
21:41 ...
21:45 ...
21:48 ...
21:51 ...
21:54 ...
21:57 ...
22:01 ...
22:04 ...
22:07 ...
22:10 ...
22:13 ...
22:17 ...
22:20 ...
22:23 ...
22:26 ...
22:29 ...
22:33 ...
22:36 ...
22:39 ...
22:42 ...
22:45 ...
22:49 ...
22:52 ...
22:55 ...
22:58 ...
23:01 ...
23:05 ...
23:08 ...
23:11 ...
23:14 ...
23:17 ...
23:21 ...
23:24 ...
23:27 ...
23:30 ...
23:34 ...
23:37 ...
23:40 ...
23:43 ...
23:46 ...
23:49 ...
23:53 ...
23:56 ...
23:59 ...
24:02 ...
24:05 ...
24:09 ...
24:12 ...
24:15 ...
24:18 ...
24:21 ...
24:25 ...
24:28 ...
24:31 ...
24:34 ...
24:37 ...
24:41 ...
24:44 ...
24:47 ...
24:50 ...
24:53 ...
24:57 ...
25:00 ...
25:03 ...
25:06 ...
25:09 ...
25:13 ...
25:16 ...
25:19 ...
25:22 ...
25:25 ...
25:29 ...
25:32 ...
25:35 ...
25:38 ...
25:41 ...
25:45 ...
25:48 ...
25:51 ...
25:54 ...
25:58 ...
26:01 ...
26:04 ...
26:07 ...
26:10 ...
26:13 ...
26:17 ...
26:20 ...
26:23 ...
26:26 ...
26:29 ...
26:33 ...
26:36 ...
26:39 ...
26:42 ...
26:45 ...
26:49 ...
26:52 ...
26:55 ...
26:58 ...
27:01 ...
27:05 ...
27:08 ...
27:11 ...
27:14 ...
27:17 ...
27:21 ...
27:24 ...
27:27 ...
27:30 ...
27:33 ...
27:37 ...
27:40 ...
27:43 ...
27:46 ...
27:49 ...
27:53 ...
27:58 ...
28:01 ...
28:04 ...
28:07 ...
28:11 ...
28:14 ...
28:17 ...
28:20 ...
28:23 ...
28:27 ...
28:30 ...
28:33 ...
28:36 ...
28:39 ...
28:43 ...
28:46 ...
28:49 ...
28:52 ...
28:55 ...
28:59 ...
29:02 ...
29:05 ...
29:08 ...
29:11 ...
29:15 ...
29:18 ...
29:21 ...
29:24 ...
29:27 ...
29:50 ...
29:53 ...
29:55 ...
29:57 ...
29:59 ...
30:01 ...
30:04 ...
30:06 ...
30:08 ...
30:10 ...
30:12 ...
30:15 ...
30:17 ...
30:19 ...
30:21 ...
30:24 ...
30:26 ...
30:28 ...
30:30 ...
30:32 ...
30:34 ...
30:37 ...
30:39 ...
30:41 ...
30:43 ...
30:45 ...
30:48 ...
30:50 ...
30:52 ...
30:54 ...
30:56 ...
30:59 ...
31:01 ...
31:03 ...
31:05 ...
31:07 ...
31:10 ...
31:12 ...
31:14 ...
31:16 ...
31:18 ...
31:21 ...
31:23 ...
31:25 ...
31:27 ...
31:29 ...
31:32 ...
31:34 ...
31:36 ...
31:38 ...
31:40 ...
31:43 ...
31:45 ...
31:47 ...
31:49 ...
31:51 ...
31:54 ...
31:56 ...
31:58 ...
32:00 ...
32:02 ...
32:04 ...
32:07 ...
32:09 ...
32:11 ...
32:13 ...
32:15 ...
32:18 ...
32:20 ...
32:22 ...
32:24 ...
32:26 ...
32:29 ...
32:31 ...
32:33 ...
32:35 ...
32:37 ...
32:40 ...
32:42 ...
32:44 ...
32:46 ...
32:48 ...
32:51 ...
32:53 ...
32:55 ...
32:57 ...
32:59 ...
33:02 ...
33:04 ...
33:06 ...
33:08 ...
33:10 ...
33:13 ...
33:15 ...
33:17 ...
33:19 ...
33:22 ...
33:24 ...
33:26 ...
33:28 ...
33:30 ...
33:32 ...
33:35 ...
33:37 ...
33:39 ...
33:41 ...
33:43 ...
33:46 ...
33:48 ...
33:50 ...
33:52 ...
33:54 ...
33:57 ...
33:59 ...
34:01 ...
34:03 ...
34:05 ...
34:08 ...
34:10 ...
34:12 ...
34:14 ...
34:16 ...
34:19 ...
34:21 ...
34:23 ...
34:25 ...
34:27 ...
34:30 ...
34:32 ...
34:34 ...
34:36 ...
34:38 ...
34:41 ...
34:43 ...
34:45 ...
34:47 ...
34:49 ...
34:52 ...
34:54 ...
34:56 ...
34:58 ...
35:00 ...
35:03 ...
35:05 ...
35:07 ...
35:09 ...
35:11 ...
35:14 ...
35:16 ...
35:18 ...
35:20 ...
35:22 ...
35:25 ...
35:27 ...
35:29 ...
35:31 ...
35:33 ...
35:36 ...
35:38 ...
35:40 ...
35:42 ...
35:45 ...
35:47 ...
35:49 ...
35:51 ...
35:53 ...
35:55 ...
35:58 ...
36:00 ...
36:02 ...
36:04 ...
36:06 ...
36:09 ...
36:11 ...
36:13 ...
36:15 ...
36:17 ...
36:20 ...
36:22 ...
36:24 ...
36:26 ...
36:28 ...
36:31 ...
36:33 ...
36:35 ...
36:37 ...
36:39 ...
36:42 ...
36:44 ...
36:46 ...
36:48 ...
36:50 ...
36:53 ...
36:55 ...
36:57 ...
36:59 ...
37:01 ...
37:04 ...
37:06 ...
37:08 ...
37:10 ...
37:12 ...
37:15 ...
37:17 ...
37:19 ...
37:21 ...
37:23 ...
37:26 ...
37:28 ...
37:30 ...
37:32 ...
37:34 ...
37:37 ...
37:39 ...
37:41 ...
37:43 ...
37:45 ...
37:48 ...
37:50 ...
37:52 ...
37:54 ...
37:56 ...
37:59 ...
38:01 ...
38:03 ...
38:05 ...
38:08 ...
38:10 ...
38:12 ...
38:14 ...
38:16 ...
38:18 ...
38:21 ...
38:23 ...
38:25 ...
38:27 ...
38:29 ...
38:32 ...
38:34 ...
38:36 ...
38:38 ...
38:40 ...
38:43 ...
38:45 ...
38:47 ...
38:49 ...
38:51 ...
38:54 ...
38:56 ...
38:58 ...
39:00 ...
39:02 ...
39:05 ...
39:07 ...
39:09 ...
39:11 ...
39:13 ...
39:16 ...
39:18 ...
39:20 ...
39:22 ...
39:24 ...
39:27 ...
39:29 ...
39:31 ...
39:33 ...
39:35 ...
39:38 ...
39:40 ...
39:42 ...
39:44 ...
39:46 ...
39:49 ...
39:51 ...
39:53 ...
39:55 ...
39:57 ...
40:00 ...
40:02 ...
40:04 ...
40:06 ...
40:08 ...
40:11 ...
40:13 ...
40:15 ...
40:17 ...
40:19 ...
40:22 ...
40:24 ...
40:26 ...
40:28 ...
40:31 ...
40:33 ...
40:35 ...
40:37 ...
40:39 ...
40:41 ...
40:44 ...
40:46 ...
40:48 ...
40:50 ...
40:52 ...
40:55 ...
40:57 ...
40:59 ...
41:01 ...
41:03 ...
41:06 ...
41:08 ...
41:10 ...
41:12 ...
41:14 ...
41:17 ...
41:19 ...
41:21 ...
41:23 ...
41:25 ...
41:28 ...
41:30 ...
41:32 ...
41:34 ...
41:36 ...
41:39 ...
41:41 ...
41:43 ...
41:45 ...
41:47 ...
41:50 ...
41:52 ...
41:54 ...
41:56 ...
41:58 ...
42:01 ...
42:03 ...
42:05 ...
42:07 ...
42:09 ...
42:12 ...
42:14 ...
42:16 ...
42:18 ...
42:20 ...
42:23 ...
42:25 ...
42:27 ...
42:29 ...
42:31 ...
42:34 ...
42:36 ...
42:38 ...
42:40 ...
42:42 ...
42:45 ...
42:47 ...
42:49 ...
42:51 ...
42:54 ...
42:56 ...
42:58 ...
43:00 ...
43:02 ...
43:04 ...
43:07 ...
43:09 ...
43:11 ...
43:13 ...
43:15 ...
43:18 ...
43:20 ...
43:22 ...
43:24 ...
43:26 ...
43:29 ...
43:31 ...
43:33 ...
43:35 ...
43:37 ...
43:40 ...
43:42 ...
43:44 ...
43:46 ...
43:48 ...
43:51 ...
43:53 ...
43:55 ...
43:57 ...
43:59 ...
44:02 ...
44:04 ...
44:06 ...
44:08 ...
44:10 ...
44:13 ...
44:15 ...
44:17 ...
44:19 ...
44:21 ...
44:24 ...
44:26 ...
44:28 ...
44:30 ...
44:32 ...
44:35 ...
44:37 ...
44:39 ...
44:41 ...
44:43 ...
44:46 ...
44:48 ...
44:50 ...
44:52 ...
44:54 ...
44:57 ...
44:59 ...
45:01 ...
45:03 ...
45:05 ...
45:08 ...
45:10 ...
45:12 ...
45:14 ...
45:17 ...
45:19 ...
45:21 ...
45:23 ...
45:25 ...
45:27 ...
45:30 ...
45:32 ...
45:34 ...
45:36 ...
45:38 ...
45:41 ...
45:43 ...
45:45 ...
45:47 ...
45:49 ...
45:52 ...
45:54 ...
45:56 ...
45:58 ...
46:00 ...
46:03 ...
46:05 ...
46:07 ...
46:09 ...
46:11 ...
46:14 ...
46:16 ...
46:18 ...
46:20 ...
46:22 ...
46:25 ...
46:27 ...
46:29 ...
46:31 ...
46:33 ...
46:36 ...
46:38 ...
46:40 ...
46:42 ...
46:44 ...
46:47 ...
46:49 ...
46:51 ...
46:53 ...
46:55 ...
46:58 ...
47:00 ...
47:02 ...
47:04 ...
47:06 ...
47:09 ...
47:11 ...
47:13 ...
47:15 ...
47:17 ...
47:20 ...
47:22 ...
47:24 ...
47:26 ...
47:28 ...
47:31 ...
47:33 ...
47:35 ...
47:37 ...
47:40 ...
47:42 ...
47:44 ...
47:46 ...
47:48 ...
47:50 ...
47:53 ...
47:55 ...
47:57 ...
47:59 ...
48:01 ...
48:04 ...
48:06 ...
48:08 ...
48:10 ...
48:12 ...
48:15 ...
48:17 ...
48:19 ...
48:21 ...
48:23 ...
48:26 ...
48:28 ...
48:30 ...
48:32 ...
48:34 ...
48:37 ...
48:39 ...
48:41 ...
48:43 ...
48:45 ...
48:48 ...
48:50 ...
48:52 ...
48:54 ...
48:56 ...
48:59 ...
49:01 ...
49:03 ...
49:05 ...
49:07 ...
49:10 ...
49:12 ...
49:14 ...
49:16 ...
49:18 ...
49:21 ...
49:23 ...
49:25 ...
49:27 ...
49:29 ...
49:32 ...
49:34 ...
49:36 ...
49:38 ...
49:40 ...
49:43 ...
49:45 ...
49:47 ...
49:49 ...
49:51 ...
49:54 ...
49:56 ...
49:58 ...
50:00 ...
50:03 ...
50:05 ...
50:07 ...
50:09 ...
50:11 ...
50:13 ...
50:16 ...
50:18 ...
50:20 ...
50:22 ...
50:24 ...
50:27 ...
50:29 ...
50:31 ...
50:33 ...
50:35 ...
50:38 ...
50:40 ...
50:42 ...
50:44 ...
50:46 ...
50:49 ...
50:51 ...
50:53 ...
50:55 ...
50:57 ...
51:00 [Musique]

Recommandations